12.45 Na pokazie filmu Deszcz dzieci (reż. Vincent Ward) będzie obecny reżyser filmów i bohater tegorocznej retrospektywy.

Transkrypt

1 na zdjęciu: Vincnt Ward Ha i n s w o r th w Op r z Piotr Łazarkiwicz Wy w i a d y: Ro g r Do n a l d s o n, Vincnt Ward wydarznia czas rlaksu Godzina rlaksu z misięcznikim Zwirciadło : warsztaty Dao-Tao-Fit. Zrlaksuj się. Twoj ciało i umysł tgo potrzbuj poprowadzi Tomasz Grycan park przy Tatrz Lalk Gazta caf W spotkaniu Piotr Łazarkiwicz ( ). Rżysr, miłośnik kina, przyjacil udział wzmą: rżysrka, żona Piotra Łazarkiwicza Magdalna Łazarkiwicz, kompozytor, syn Piotra Łazarkiwicza Antoni Łazarkiwicz, córka Piotra Łazarkiwicza Gabrila Łazarkiwicz, rżysr, producnt Janusz Zaorski, muzyk, przntr radiowy Zbigniw Hołdys, aktor Wisław Komasa, oprator Wojcich Todorow, scnografka Katarzyna Sobańska, producnt Marcin Kurk, oprator filmowo-tlwizyjny Andrzj Wolf oraz aktorki Marta Chodorowska i Anna Buczk Caf Nowa Zlandia, Tatr Lalk od strony parku Oratorium Marianum Christophr Hainsworth koncrt Krótka historia Nowj Zlandii w muzyc Oratorium Marianum Uniwrsyttu Wrocławskigo akcja arsnał koncrty: Jssi Evans, Youngblood Brass Band spotkania 9.00 Na pokazi filmu Spojrzni Odysusza (rż. Tho Anglopoulos) będzi obcny rżysr filmu Tho Anglopoulos. Po projkcji odbędzi się spotkani z twórcą kino Hlios (sala 2) i Na pokazi w ramach konkursu Polskich Filmów Krótkomtrażowych (dokumnty) Zstaw 4, będą obcni twórcy filmu Opowiść Griota : producntka Joanna Fido i Joanna Plsnar, która zajmuj się promocją filmu. Będą obcni takż: rżysr filmu Gdzi zabawki tamtych lat Stanisław Różwicz oraz rżysr filmu Hnio, idzimy na Widzw Michał Jóźwiak kino Hlios (sala 6) Na pokazi filmu Błękitna nuta (rż. Andrzj Żuławski) będzi obcny rżysr filmu, bohatr rtrospktywy Andrzj Żuławski. Po projkcji odbędzi się spotkani z twórcą Tatr Lalk (duża sala) Na pokazi filmu 0_1_0 (rż. Piotr Łazarkiwicz) będą obcni: producnt Pawł Rakowski, scnografka Katarzyna Sobańska, kompozytor Antoni Łazarkiwicz, rżysrka Magdalna Łazarkiwicz a takż aktorzy: Anna Buczk, Malina Przśluga, Rafał Maćkowiak, Marta Chodorowska, Wojcich Brzziński, Dariusz Toczk, Małgorzata Buczkowska, Rafał Mohr oraz Wisław Komasa. Po projkcji odbędzi się spotkani z gośćmi kino Hlios (sala 9) Na pokazi filmu Utu (rż. Goff Murphy) będzi obcny nowozlandzki krytyk filmowy Stwart Murray, który przdstawi film przd projkcją kino Hlios (sala 8) Na pokazi filmu Dszcz dzici (rż. Vincnt Ward) będzi obcny rżysr filmów i bohatr tgorocznj rtrospktywy Vincnt Ward. Po projkcji odbędzi się spotkani z twórcą. Na pokazi będzi obcny równiż krytyk filmowy Ian Conrich, który przdstawi film przd projkcją kino Hlios (sala 1) Na pokazi filmu Sztuczki (rż. Andrzj Jakimowski) będzi obcny rżysr Andrzj Jakimowski. Po projkcji odbędzi się spotkani z twórcą kino Hlios (sala 3) Na pokazi filmu Zawiszony krok bociana (rż. Tho Anglopoulos) będzi obcny rżysr filmu Tho Anglopoulos kino Hlios (sala 2) Na pokazi filmu Ngati (rż. Barry Barclay) będzi obcny nowozlandzki krytyk filmowy Stwart Murray, który przdstawi film przd projkcją kino Hlios (sala 8) Na pokazi filmu Powoln zwirciadło (rż. Ivan & Igor Buharov) będą obcni rżysrzy filmu Ivan i Igor Buharov. Po projkcji odbędzi się spotkani z twórcami kino Hlios (sala 7) Na pokazi filmu Borys Godunow (rż. Andrzj Żuławski) będzi obcny rżysr filmu, bohatr rtrospktywy Andrzj Żuławski. Po projkcji odbędzi się spotkani z twórcą Tatr Lalk (duża sala) Na pokazi filmu Obcy w mni (rż. Emily Atf) będzi obcna rżysrka filmu Emily Atf. Po projkcji odbędzi się spotkani z gościm kino Hlios (sala 4) Na pokazi filmu Mapa ludzkigo srca (rż. Vincnt Ward) będzi obcny rżysr i bohatr tgorocznj rtrospktywy Vincnt Ward. Po projkcji odbędzi się spotkani z twórcą. Na pokazi będzi obcny równiż krytyk filmowy Ian Conrich, który przdstawi film przd projkcją kino Hlios (sala 8) Na pokazi filmu Wiczność i jdn dziń (rż. Tho Anglopoulos) będzi obcny rżysr filmu Tho Anglopoulos. Po projkcji odbędzi się spotkani z twórcą kino Hlios (sala 2) Na pokazi filmu Dszcz dzici (rż. Vincnt Ward) będzi obcny rżysr i bohatr tgorocznj rtrospktywy Vincnt Ward. Po projkcji odbędzi się spotkani z twórcą. Na pokazi będzi obcny równiż krytyk filmowy Ian Conrich, który przdstawi film przd projkcją kino Hlios (sala 1) Na pokazi filmów Aliny Skiby (Zstaw 2) będzi obcna rżysrka, scnografka, artysta plastyk, bohatrka rtrospktywy Alina Skiba. Po projkcji odbędzi się spotkani z gościm kino Hlios (sala 6) Na pokazi filmu Sikirzada (rż. Witold Lszczyński) będzi obcny aktor Edward Żntara. Po projkcji odbędzi się spotkani z gościm kino Hlios (sala 5) Na pokazi filmu Nagl (rż. Robrt Sarkis) będzi obcny rżysr filmu Robrt Sarkis. Po projkcji odbędzi się spotkani z twórcą. Na pokazi będzi obcny równiż krytyk filmowmy Ian Conrich, który przdstawi film przd projkcją kino Hlios (sala 8) vnts Tim of rlax 1.00 pm On hour of rlax with Zwirciadło monthly: workshop: Dao-Tao-Fit. Try to rlax your mind and body nds it with Tomasz Grycan in th park nar Th Puppt Thatr Gazta caf 5.00 pm Mting: Piotr Łazarkiwicz ( ). Dirctor, cinma-lovr, frind with gusts: wif of Piotr Łazarkiwicz Magdalna Łazarkiwicz, son of Piotr Łazarkiwicz Antoni Łazarkiwicz, Piotr Łazarkiwicz daughtr Gabrila Łazarkiwicz, dirctor, producr Janusz Zaorski, musician, radio prsntr Zbigniw Hołdys, actor Wisław Komasa, actrss Marta Chodorowska, cinmatographr Wojcich Todorow, st dsignr Katarzyna Sobańska, producr Marcin Kurk, cinmatographr Andrzj Wolf and actrss Marta Chodorowska Nw Zaland Caf Oratorium Marianum 7.00 pm Christophr Hainsworth organ concrt: A Short History of Nw Zaland in Music Oratorium Marianum Arsnał action pm concrts: Jssi Evans, Youngblood Brass Band fot. Jack Malinowski

2 ZAPOWIEDZI GRA REŻ. EDUARDO COUTINHO DZIŚ KINO HELIOS (SALA 3) 27 VII KINO HELIOS (SALA 9) Gra to cikawy, fabularyzowany dokumnt o losach współczsnych brazylijskich kobit. Bida, układy rodzinn, kontakty z mężczyznami i nichcian macirzyństwo to główn wątki, jaki przplatają się w filmi. Jdnak to tylko pirwszy poziom swoistj gry. Na opustoszałj tatralnj scni swoj histori snują kobity, któr odpowidziały na ogłoszni rżysra Eduarda Coutinho, al takż profsjonaln OPERA REŻ. JUAN PARTICIO RIVEROLL DZIŚ KINO HELIOS (SALA 4) JUTRO KINO HELIOS (SALA 4) aktorki, któr wchodzą w rol tych kobit. Powtarzan niraz histori nabirają różnych mocjonalnych napięć, różny jst takż ich wydźwięk, a co za tym idzi ich intrprtacja. Coutinho bawi się formą i trścią, al bawi się przd wszystkim z widzm. To ostatczni on, zagubiony pośród kilkudzisięciu monologów i bohatrk, tworzy obraz problmów, z jakimi muszą się zmirzyć Brazylijki. Problmów, któr chociaż podobn, przżywan są tylko w indywidualny sposób. ŁUKASZ KAŁUŻA RR REŻ. JAMES WITOLD BENNING LESZCZYŃSKI DZIŚ KINO WARSZAWA HELIOS (SALA (MAŁA 5) SALA) I oto po 110 latach od narodzin kina historia zatoczy koło i na stację znów wjdzi pociąg. Tym razm jdnak ni odbędzi się to w Francji i ni za sprawą uważngo oka braci Lumièr. Amrykański artysta nimickigo pochodznia, Jams Bnning, najwyraźnij postanowił wrócić do korzni kinmatografii i stworzył film składający się z 37 ujęć pociągów towarowych przjżdżających przz 37 amrykańskich miast. Oglądamy momnt, kidy lokomotywa pojawia się w kadrz i śldzimy przjazd pociągu aż do jgo zniknięcia z drugij strony. Nizalżny filmowic dał się poznać nowohoryzontowj publiczności, zując 13 jzior i 10 chmur. Kto zna Bnnin- pokaga, wi, ż moż spodziwać się długich, prcyzyjni skomponowanych, statycznych ujęć, któr pntrują amrykański krajobraz. Tym razm artysta zrzygnował z matmatycznj prcyzji (długość ujęć zalżna jst od czasu trwania przjazdu pociągu) i kontmplacji przyrody. RR posiada rozbudowan i różnorodn tło muzyczn, w którym, obok mormońskich chórów, urzkającgo głosu Grgory go Pcka czytającgo Apokalipsę, pojawia się transmisja mczu basballowgo czy piosnka Fuck th Polic. Tak zaskakująca całość wyzwala w widzach strumiń świadomości, który układa się w rflksję nad kulturą amrykańską. JOANNA KLUS SIEKIEREZADA REŻ. WITOLD LESZCZYŃSKI DZIŚ KINO HELIOS (SALA 5) Płnomtrażowy dbiut Mksykanina Juana Particia Rivrolla opowiada historię kochanków, którzy spotkali się dość przypadkowo i wyruszyli w wspólną podróż. 50-ltni pisarz Pablo, mąż i ojcic dwóch córk, przchodzi kryzys małżński i trwa w nimocy twórczj. Ni potrafi zabrać się do koljnj książki, więc w ramach odpoczynku zgadza się na stworzni przwodnika po Mksyku. Marina, 21-ltnia studntka, próbuj uwolnić się z zbyt silnj więzi z rodzicami. Bohatrowi spotykają się na wykładzi i po wspólni spędzonj nocy, praktyczni się ni znając, CANAL+ to takż muzyka. Prawdziwymi antnowymi prłami minionych lat były m.in.: trzydniowa rlacja na żywo z Woodstock 99, koncrty Jana-Michla Jarr a, Davida Bowigo, U2 i Amy Winhous, rlacj z Glastonbury, czy zarjstrowany wyłączni dla CANAL+ występ Radiohad. Doroczni z okazji Dnia Muzyki Europjskij ramówkę stacji wyruszają w podróż. Wypłniają ją wzajmnymi, ni do końca zralizowanymi oczkiwaniami. Nakręcona w nimal rportażowy sposób Opra jst ni tylko studium spcyficzngo związku, al przd wszystkim filmm drogi, w którym rżysr uwicznił swoją ojczyznę. Z okin kabrioltu, przy dźwiękach Mozarta, oglądamy bzkrsn przstrzni mksykańskij prowincji i przyglądamy się twarzom ich miszkańców. Tn osobliwy portrt trudnj miłości z pjzażm w tl został docniony na fstiwalu w Kairz. JOANNA KLUS wypłniają koncrty i filmy muzyczn. Podczas tgorocznych Nowych Horyzontów CANAL+ polca dokumnty z cyklu muzyczngo: Joy Division by Grant G, Lou Rd s Brlin i Patti Smith: Dram of Lif. Pytani: Kidy przypada coroczny Dziń Muzyki w CANAL+? W wczorajszym konkursi sponsorowanym przz al kino! zwyciężyli: b.jakoniuk, michał22, Adrian Rusznica. Film powstał na podstawi powiści Edwarda Stachury o tym samym tytul, pisarz był zrsztą współtwórcą scnariusza. Bohatr Sikirzady Jank Pradra, tajmniczy młody mężczyzna, zatrudnia się w górach przy ścinc drzwa. Próbuj ulczyć złaman src ciężką pracą i towarzystwm drwali wyznających prostą filozofię życia, dla których wódka jst panacum na wszystki problmy. Jank jst marzycilm, ARYTMETYKA EMOCJI REŻ. PAOLO BARZMAN DZIŚ KINO HELIOS (SALA 7) 27 VII TEATR LALEK Powoli zbliża się konic fstiwalu, dlatgo dla zmęczonych ksprymntalnym, wyma- gającym kinm chwila wytchninia. Fabuła Arytmtyki mocji jst bowim klarowna, a sposób ralizacji klasyczny. Pojawiają się tż znan twarz: Susan Sarandon, Gabril Byrn, Max von Sydow. Historia opowidziana przz Barzmana dzij się na prowincji, na kanadyjskij farmi, gdzi Mlani miszka z mężm, synm i wnukim. Do tgo zdominowango przz mężczyzn świata nispodziwani wkraczają Jakob Bronski pragni romantycznj spłnionj miłości, al zamiast nij doświadcza poczucia pustki i wyobcowania. W Sikirzadzi, podobni jak w innych filmach Witolda Lszczyńskigo, bardzo ważną rolę odgrywa motyw drogi, która jst mtaforą rozwoju, dojrzwania, bolsngo doświadcznia, al takż uciczki mającj doprowadzić do ukojnia i zapomninia. Nistty ni każdy, mimo wysiłku, potrafi odnalźć swoj mijsc w świci. Dodatkowgo znacznia dodaj zarówno książc, jak i filmowi samobójcza śmirć Stachury. Sikirzada, obok Żywotu Matusza i Konopilki, nalży do najważnijszych filmów w dorobku Lszczyńskigo. Prosta i asctyczna forma oraz udział tak wybitnych autorów jak Danil Olbrychski, Iga Cmbrzyńska czy Franciszk Piczka są dodatkowymi zaltami Sikirzady, nagrodzonj m.in. Złotymi Lwami na fstiwalu w Gdyni. HANNA KAMIŃSKA i Christophr, o których ślad zaginął cztrdziści lat tmu, gdy zsłano ich do Oświęcimia. Kobita była przkonana, ż już nigdy ich ni spotka. Traz ożywają wspomninia z obozu koncntracyjngo w Drancy, który dzięki opic Jakoba prztrwali, co przdstawion jst za pomocą czarno-białych rtrospkcji. Z ogromną siłą powraca tż uczuci, któr kidyś łączyło Mlani z Christophrm. Wszystko to wprowadza zamiszani w jj małżństwo z znaczni od nij starszym, cynicznym profsorm. Okazuj się, ż brzmię, jaki dźwigają ofiary nazizmu, moż być zrozumian tylko przz tych, którzy doświadczyli podobnj traumy. KATARZYNA KOSMAŁA REKLAMA - TV MONDE 2

3 Wi c z n o ś ć i jdn d z i ń Nizwykł spotkani człowika u krsu życia z dzickim, któr ma przd sobą jszcz długą drogę. U Anglopoulosa tradycyjn rol się odwracają i to dzisięcioltni chłopic staj się przwodnikim doświadczongo mężczyzny film dnia Rż. Tho Anglopoulos Dziś kino Hlios (sala 2) 27 VII 9.45 kino Hlios (sala 2) Chory Alksandr żgna się z ważnymi dla nigo ludźmi i mijscami. Następngo dnia ma trafić do szpitala, z którgo już najprawdopodobnij ni wyjdzi. Ostatni chwil jgo bytności w świci są jdnak ni tylko rozstawanim się z przszłością, al tż rozpoczynanim czgoś nowgo. Spotyka kilkultnigo albańskigo uchodźcę i postanawia mu pomóc. Okazuj się, ż i chłopic ma mu coś do zaofrowania dzili się z nim trzma słowami, któr okazują się być kluczow dla życia bohatra. Wiczność i jdn dziń jst hołdm dla twórcy nowożytnj grki Dionísosa Solomósa, więc i dla wartości słowa. Korfulamu Pirwsz słowo Alksandr wyłapuj z śpiwanj przz chłopca piosnki. Odnosi się ono do wirzchołka drzwa, na którym rośni malńki, dlikatny listk lub kwiat. W kulturz grckij to symbol intymności, bliskości i kruchości, przywołujący obraz śpiącgo na raminiu matki dzicka. W filmi grckigo mistrza słowo korfulamu można odniść do postaci chłopca bzbronngo, poszukującgo opiki u przypadkowo spotkango mężczyzny. Dzięki świtnmu doborowi aktorów, powstał psychologiczni wiarygodny wzruszający i autntyczny portrt albańskigo uchodźcy (w tj roli Achilas Skvis). Udało się pokazać bliskość, jaka zrodziła się między nim a umirającym Alksandrm (Bruno Ganz). Ważny jst takż wątk powracania do najbardzij intymnych momntów życia bohatra: dziciństwa w domu nad morzm, rlacji z matką, a późnij z bardzo mu bliską żoną. T dlikatn ulotn chwil clbruj traz w swoich wspomniniach, to on okazują się być najważnijsz z prspktywy czasu. Xntis Nostalgiczną atmosfrę filmu oddaj koljn słowo xntis. Odnosi się ono do statusu uchodźcy, nigdy ni ukojongo poczucia obcości. Choć rżysr nagrodzonj Złotą Palmą w Canns Wiczności i jdngo dnia często podjmuj tmatykę polityczną, krytykując siłą narzucon granic, któr oddzilają od sibi ludzi, tym razm kwsti t odnoszą się do uniwrsalnych problmów. Ból wygnania, al tż potrzba sparacji, towarzyszą bohatrowi filmu nizminni, a bliskość śmirci jszcz potęguj towarzyszącą im mlancholię. Argathini Gdyby przyrównać cał życi do jdngo dnia, momnt tuż przd śmircią odnosiłby się do bardzo późnj pory nocy, tuż przd wschodm słońca. Panuj wtdy cisza, a czas wydaj się rządzić innymi zasadami. Do tgo właśni szczgólngo momntu odnosi się ostatni słowo argathini, oddając swoist zawiszni między wczoraj a jutro. Próbując podsumować, objąć rozumm cał swoj życi, Alksandr pogrąża się w wspomniniach. Cikawym zabigim rżysra jst gra z kolorystyką: wszystki postaci z traźnijszości ubran są w cimn długi płaszcz, natomiast bohatrowi ożywający w umyśl Alksandra w biał, zwiwn szaty. Na tym tl wyróżnia się albański chłopic w żółtj, przykuwającj uwagę kurtc tak jakby Anglopoulos, który często powtarza, ż przz cał życi tworzy jdn i tn sam film, jgo właśni sytuował w nidostępnj już dla innych bohatrów przyszłości. Film ni pozbawia nadzii ni jst to jdnak łatwy, oczywisty optymizm i jak wszystki dziła grckigo mistrza stawia przd widzm duż wymagania. Katarzyna Kosmała Ca spa r iniw r ęk ach m i s t r z a Mówią o nim: najzabawnijszy na świci wirtuoz klasycznych organów. Miszkający w Francji, Nowozlandczyk Christophr Hainsworth swoj organow koncrty adrsuj do prawdziwych wilbicili muzyki, którzy nikoniczni są spcjalistami w tj dzidzini Dziś Oratorium Marianum Uniwrsyttu Wrocławskigo Czy muzyką można opowiadać dowcipy? Hainsworth wygrywa na organach improwizacyjn kalambury, wywołuj nawałnic i bitwy, naśladuj głosy zwirząt. Koncrty są dla nigo okazją do tstowania granic, do jakich moż dotrzć instrumntalista, próbując zaszokować, zadziwić, poruszyć publiczność, rozbawić ją lub rozmarzyć. Pokutujący w powszchnj opinii wizrunk płngo patosu, nudngo koncrtu organowgo, jst wdług artysty niporozuminim. Stratgia wyzwalania obrazów, historii i mocji za pomocą muzyki przz purystów, poszukujących formy doskonałj, już dawno została uznana za przjaw złgo smaku, al moda na nią ni przmija. Ów kontrowrsyjny sposób gry stał się sygnaturą Christophra Hainswortha. Od dzicka zafascynowany organami, w których brzmini ni raz wsłuchiwał się podczas mszy w kościl św. Marka w rodzinnym Wllington, w wiku dwunastu lat porzucił naukę gry na fortpiani, by namacalni poczuć siłę mistycznych dźwięków. Z pwnością zrobiłby to wczśnij, gdyby ni fakt, ż ni mógł dosięgnąć stopami pdałów instrumntu. Osiągnąwszy odpowidni wzrost, rzucił się w wir prób i błędów, ćwicząc całymi dniami, pobirając lkcj harmonii i tajmnicy. Jgo nauczycilm i mntorm został Maxwll Frni, wilka postać w historii muzyki nowozlandzkij. Frni, dawny organista wstminstrskij katdry, po powroci do Nowj Zlandii skonstruował nizwykł, jdyn w swoim rodzaju organy, umiszczon w kościl św. Marii od Aniołów w Wllington. Obok muzyki i gry na organach drugą miłością Hainswortha była Francja. Po studiach na nowozlandzkim Uniwrsytci Victorii, wyjchał na stypndium do Europy, a następni doktoryzował się w Tuluzi. Potm spłnił swoj marzni o życiu płnym piękna, dobrgo wina, akustycznj prfkcji romańskich kościołów i tajmniczo rzonujących gotyckich katdr. Osiadł wraz z rodziną w małj wiosc nidalko Bordaux. Rzygnując z kariry pdagoga, wybrał status muzyka koncrtujacgo, kratywngo prformra, wirtuoza fortpianu, klawikordu i organów. Christophr Hainsworth w Wrocławiu zagra w Sali Muzycznj Oratorium Marianum Uniwrsyttu Wrocławskigo. By zachować tradycję mijsca, do zrkonstruowango, barokowgo wnętrza kilka lat tmu prznisiono z kościoła św. Elżbity zabytkow organy. Instrumnt zbudował w 1718 roku Adam Horatio Casparini z rodziny słynnych śląskich budowniczych organów. Ma trzynaści głosów, składa się z ok. 750 piszczałk, dla muzyków, spcjalizujących się w wykonywaniu dził muzyki dawnj z użycim historyczngo instrumntarium, wydaj się bzcnny. To jdyn organy z warsztatu Casparinigo, któr prztrwały do dzisijszgo dnia. Zostały poddan rnowacji. Co zrobi z nimi Hainsworth? Program koncrtu jst klktyczną, muzyczną wariacją na tmat historii Nowj Zlandii. Rozpoczni go utwór Martina Lodg a Plnum (Nowa Zlandia, 1954), mający oddać atmosfrę mityczngo czasu przd pojawinim się człowika na nowozlandzkij zimi. Potm jj rdznni miszkańcy Maorysi zostaną przywołani przz Waiata w aranżacji Hainswortha. Dalj punkt po punkci muzyk opowi dramatyczną historię opanowania dziwiczj krainy przz białgo człowika, wykorzystując do tgo clu klasyczn utwory m.in. Bthovna, Couprina, Plyla czy Rymskigo-Korsakowa. Agniszka Szffl wydarzni Magdalna Łazarkiwicz, Gabrila Łazarkiwicz, Antoni Łazarkiwicz fot. Jack Malinowski Człowik z talntm do ludzi Odczuwał dziką radość z robinia tgo filmu tak syn rżysra Antoni, skomntował odczucia jaki towarzyszyły Piotrowi Łazarkiwiczowi przy ralizacji jgo ostatnigo filmu Dziś kino Hlios (sala 9) Wczorajszy, prmirowy pokaz filmu 0_1_0, autorstwa zmarłgo nioczkiwani w czrwcu rżysra, poprzdziło spotkani z jgo najbliższymi. W wypłnionj po brzgi sali kina Hlios, pojawiło się bardzo wilu widzów, wśród nich przyjacil rżysra oraz jgo najbliżsi: żona Magdalna Łazarkiwicz, syn Antoni Łazarkiwicz i córka Gabrila Łazarkiwicz. Jak mówiła Magdalna Łazarkiwicz: Pirwszmu pokazowi filmu zawsz towarzyszy mocja w tym przypadku, co zrozumiał szczgólna. Zrobiony po latach milcznia film był swgo rodzaju spotkanim Piotra z wspaniałymi ludźmi, świtnymi aktorami on bardzo się z tgo ciszył. Jak powidział dyrktor fstiwalu, Roman Gutk: Piotr kochał kino. Spcjalni na tn wiczór przygotowany został kilkunastominutowy film o Piotrz Łazarkiwiczu i jgo kini: wspomninia z planu filmowgo, jgo własn opowiści o doświadczniach z rżysrią i filmami oraz hipnotyczna muzyka z filmu 0_1_0 i zdjęcia. Wil bardzo poruszających zdjęć. AB wczoraj 3

4 konkurs D r k Balansowani na granicy dokumntu i pozji przynosi w Drku skutk nioczkiwany. Jak się okazuj, tylko w taki sposób można próbować mówić o największych artystach rż. Isaac Julin dziś 9.45, kino Hlios (sala 1) Jutro kino Hlios (sala 7) Dszcz dzici Vincnt Ward, w obliczu nirozwikłanj zagadki, postanowił wrócić z kamrą do rzrwatu T Urwra, by dowidzić się, kim była nizwykła kobita, która stała się jgo inspiracją. Jgo najnowszy film jst kontynuacją historii o Puhi Maorysc, matc schizofrnika. Jj poruszająca opowiść kryj w sobi tajmniczą historię, która zaczęła się 30 lat wczśnij, a znamy ją z filmu In Spring On Plants Alon rż. Vincnt Ward dziś 12.45, Kino Hlios (sala 1) jutro Kino Hlios (sala 7) now filmy polski Drk Jarman był artystą iści rnsansowym. Zajmował się malarstwm, muzyką, pisał książki, al znany jst przd wszystkim z swojj twórczości filmowj. To ona nakirowała brytyjski kino na nizalżn tory. Począwszy od Sbastiana aż po ostatni Blu, każd z tych dził wymyka się granicom standardowgo kina. Każd z nich to siln, jak najbardzij indywidualn dziło, w którym autor zaznacza swoją osobę w sposób nispotykany. Al Jarman był wizjonrm ni tylko w kini. Jako jdn z pirwszych znanych ludzi jawni przyznał się do swojgo homosksualizmu, walczył o prawa dla mnijszości sksualnych, wirząc, ż ta walka ni pójdzi na marn. Homosksualizm to takż jdn z głównych kirunków jgo działań artystycznych. Właśni jako prawdziwgo artystę, al tż wilkigo człowika, chcą go uchwycić w konkursowym dokumnci: rżysr i przyjacil Isaac Julin i jgo ulubiona aktorka Tilda Swinton. Pozja faktu Drka można by nazwać potyckim dokumntm. Film zawira nipublikowan dotąd zdjęcia rżysra, fragmnty jgo filmów i tldysków, wywiady. Ta faktografia staj się tu filarm, którgo ozdobą jst List do Anioła, jaki w 2002 roku napisała aktorka do swojgo guru. To ona, stojąc nad jgo grobm, przd domm czy w współczsnym Londyni gdzi Jarman spędził większą część życia artystyczngo jakby Scnariusz do tj historii Łazarkiwicz, wraz z Krzysztofm Bizio, przygotowywał od dobrych paru lat. Pirwotną wrsję tkstu 0_1_0 napisał Bizio do spktaklu dyplomowgo Gnracja, spcjalni dla studntów warszawskij Akadmii Tatralnj. Z początku była to zaldwi krótka tiuda o roztrkach młodych ludzi, którzy kończą studia. Z czasm jdnak bohatrowi dojrzli o parę lat, a i poszczgólnych historii przybyło. W fkci powstało sidm osobnych światów i sidmiu bohatrów, którzy praktyczni niwil mają z sobą wspólngo, za to wil mają problmów w swoim najbardzij intymnym świci, który intnsywni, choć krótko, podglądamy. Akcja filmu toczy się w ciągu jdnj doby, a rytm dnia wyznacza spikr radiowy, który kojącym głosm obwiszcza początk i konic filmu, a zarazm czasu, który mamy na wjści w świat poszczgólnych bohatrów. Ci mijają się na ulicach, na molo, przchodzą obojętni koło sibi na plaży. Ni to jst istotn. Ważn jst to, ż Kasia, która pragni Sbastiana, dowiaduj się, ż całkim nidawno był kobitą. Istotn są małżństwa, w których ofiara wypadku samochodowgo od lat jździ na wózku i maltrtuj psychiczni swoją żonę; tak samo jak t, w których na nowo zaznacza jgo obcność. Tn formalny kontrast z faktami jszcz bardzij przybliża nam osobę Drka, al tż bolśnij uzmysławia jgo odjści, czmu wyraz daj Swinton w czytanym liści. Aktorka pisz o wilkij straci, al tż zmianach, jaki zaszły w społczństwi i kulturz w ostatnich latach. Pisz o kini i tym, czgo w nim brakuj od czasu, kidy artysta zmarł. Jj obrazow wspomninia to takż chwil spędzon z Jarmanm, rozmowy, radości i łzy. Artysta Anioł Trudno wpisać tn obraz w jakiś gatunkow ramy. Na pwno jst to fascynujący dokumnt o artyści, jgo życiu, al jst to tż panorama zmian społcznych i kulturowych lat 60., 70. i 80., których po części sam bohatr był inicjatorm. Jdnak jst to, za sprawą Tildy Swinton, przd wszystkim imprsyjn wspomnini o człowiku. To jj osoba nadaj filmowi liryczny, nico sntymntalny charaktr, a całość ma wydźwięk niczym Szkspirowski sonty, zobrazowan przz Jarmana w Th Anglic Convrsation. Ni udało się Drkowi Jarmanowi planowan przz nigo zniknięci po śmirci. I ni uda się poprzz całą spuściznę, którą zostawił. Ni pozwoli na to takż Drk film, który pokazuj Jarmana jako artystę bz granic, al przd wszystkim jako wilkigo człowika. Łukasz Kałuża 0_1_0 Prznikliwa diagnoza pokolnia, którgo świat wartości, nico rozpaczliwi, przybira czasm kształt systmu zrojdynkowgo, z jasnymi opozycjami dobra i zła kobity utrzymują męża wiczni-w-dprsji. Uwagę przykuwa młody chłopak z agncji towarzyskij, który daj się wciągnąć w nico prwrsyjną grę Marii. Zupłni tak samo, jak Ilona, która swgo ukochango, śmirtlną ofiarę wypadku na motorz, trzyma w podmijskim warsztaci, w prowizorycznj lodówc. Bohatrów jst jszcz kilku Na szczgólną uwagę zasługuj nico spóźniony, al jdnak dbiutant filmowy, Marcin Kęszycki, aktor Tatru Ósmgo Dnia w roli strażnika nadmorskij przystani. Choć nic ni mówi najwyżj czyta i patrzy głęboko w morz, ni łączą go z nikim żadn więzi, ni wydaj się być samotnym dziwakim, a raczj jdynym prawdziwi wolnym człowikim. Tylko on żyj w zgodzi z sobą, absolutni inaczj niż młodzi bohatrowi rozdrgani hrosi dnia codzinngo. Łazarkiwicz chciał poznać i zdiagnozować świat wartości, ważnych dla pokolnia współczsnych trzydzistolatków, którzy chcąc uniknąć bzpośrdnigo, obnażającgo kontaktu chowają się za różngo rodzaju mdiami, nałogami, kostiumami. Używają forum intrntowgo 0_1_0, aby dzilić się prawdziwymi mocjami z anonimowymi odbiorcami jdynymi, którzy niczgo ni będą od nich żądać. Moż i poszczgóln histori są banaln. Niwil jdnak bardzij niż samo życi. Agata Bratk Skomponowany z archiwalnych zdjęć, świtni zralizowanj części fabularnj (inscnizacja wspomniń Puhi) i płnych plastyczngo wdzięku kompozycji, Dszcz dzici to malarska opowiść o trudnym życiu Puhi. Film stanowi ilustrację autobiograficznj opowiści Maoryski oraz zapis rozmów z ludźmi, którzy ją znali. Dowiadujmy się, ż Puhi po raz pirwszy zaszła w ciążę, kidy jj dom zaatakowali koloniści. Ucikła wtdy do buszu, gdzi bz żadnj pomocy urodziła syna. Jj mąż Whatu został schwytany i wtrącony do więzinia. Gdy odzyskał wolność, odszdł z inną kobitą, zabirając z sobą ich wspólngo syna. Porzucona, wkrótc nawiązała romans z bratm Whatu. Zamiszkała pod jdnym dachm z kochankim i byłym małżonkim. W przciągu swojgo życia urodziła cztrnaścioro dzici, z czgo szścioro umarło zaraz po porodzi, a pięcioro jj odbrano. Vincnt Ward, opowiadając o skomplikowanym losi Puhi, ni ukrywa swojgo współczucia. Ona sama wyznaj: Kocham moj dzici, jstm blisko nich. Pamiętam j żyw, ich zapach, ich gaworzni. Chcę, żby Bóg mi odpowidział, dlaczgo mni to spotkało, bo naprawdę ni wim. Jj krwni, bliscy, ci, którzy o nij słyszli, wirzą do dziś, ż za jj los odpowidzialna jst tajmnicza klątwa, która ciąży na jj plminiu od wilu lat. Ciąg tragicznych wypadków w życiu Maoryski spowodował, ż sama takż ulgła tmu przkonaniu. Niki, ostatni syn Kidy Puhi wyszła za mąż po raz trzci, urodziła syna i znowu była szczęśliwa. Jdnak jj szczęści ni trwało długo. Mąż Puhi został Po objrzniu filmu Andrzja Jakimowskigo na nowo można uwirzyć w magię (polskigo) kina. W swym pirwszym filmi opowiadał o potrzbi mrużnia oczu, aby w skupiniu dostrzc ważn szczgóły, któr w niustannym przpływi czasu zacirają się i znikają. Sztuczki wręcz przciwni pouczają, ż warto mić oczy i uszy szroko otwart, by w odpowidnim momnci przjąć czas w swoj ręc. Zaklinanim rzczywistości zajmuj się mały Flk, który od swj starszj siostry uczy się skomplikowanj sztuki przkupywania losu. Niczym Amlia z filmu Jan-Pirr Junta pomaga przypadkowo napotkanym, niświadomym niczgo ludziom. Dzicięc sztuczki są zaldwi wprawkami do główngo zadania, jakim jst sprowadzni ojca do domu, który co jakiś czas pojawia się na proni koljowym... Dzięki zdjęciom Adama Bajrskigo Wałbrzych nigdy ni wyglądał tak piękni i swojsko. Dalko mu do wizrunku pikła na zimi, jaki można było odnalźć w filmi Emily Atf Droga zamordowany, a Niki znalazł swojgo ojca martwgo. Widok trupa odcisnął piętno na jgo psychic. Do dziś słyszy głosy i widzi niżyjących ludzi. Z naszgo punktu widznia cirpi na schizofrnię, jdnak w kulturz maoryskij istnij spcyficzny rodzaj rozuminia choroby psychicznj. Dla Maorysów silni związanych z swoją tradycją możliwość kontaktu z przodkami jst szczgólni ważna. Puhi archtyp matki tęskniła za swoimi dzićmi. W pwnym snsi Niki, z swoimi wizjami, nadawał sns jj życiu, dając nadziję, ż kidyś spotka swoją rodzinę. Rozwiązani zagadki Tajmnica ni jst pustką. Jst tylko brakującym fragmntm układanki. Kidy 21-ltni Vincnt Ward po raz pirwszy zobaczył Puhi, była skromną zgarbioną opikunką wymagającgo opiki syna. Niwil o sobi mówiła i nigdy się ni skarżyła. Jdnak z jj zwykłych gstów, strapionj twarzy manowała siła. Powrót do rzrwatu sprowokowany był potrzbą odkrycia przszłości Puhi. Śldztwo, do którgo zaprasza nas rżysr, jst naprawdę fascynując. Rozwija wil niwyjaśnionych wczśnij motywów. Na przykład biały koń, który wizjonrsko zjawia się na krani w In Spring On Plants Alon, okazał się miszkać w okolicy rzrwatu. Ludzi się go bali, bo bywał agrsywny. Niki był jdynym człowikim, którmu koń ufał. Dszcz dzici to z jdnj strony potrzba zgłębinia prawdy o bliskim człowiku, z drugij piękny akt pożgnania przyjacila. Magdalna Kubica Sz t u c z k i Mówi się, ż sprawdzianm talntu rżysra ni jst dbiut, a drugi film. Andrzj Jakimowski, dbiutujący kilka lat tmu swoim Zmruż oczy, drugim filmm zdał gzamin na piątkę z plusm Rż. Andrzj Jakimowski dziś Kino Hlios (sala 3) Molly. Będąc zlpkim wilu luźno powiązanych z sobą scn Sztuczki, dzięki długim jazdom kamry, nabirają lkkości i spcyficzngo, nispiszngo uroku prowincji. Rżysr, który zaprosił do głównych ról naturszczyków, idalni sprawdza się w pracy artysty, który ucika od schmatów fabularnych dla opowidznia osobistj historii z otwartym zakończnim. Sztuczki tchną wiarą i nadziją w człowika. Pokazują jgo możliwości oraz ogranicznia, podążani za marzniami, często z porażkami po drodz. Po prostu tak bywa. Wyrazistą mtaforą ludzkigo uwikłania w nizbadan kolj losu są pojawiając się w filmi trakcj koljow i pociągi. Oczami małgo Flka ukazują się on widzom jako tajmnicz machiny, któr znikają równi szybko jak się pojawiają. Główny bohatr, wyglądając przz okno jadącgo pociągu, jst równoczśni w ruchu, jak i w bzruchu. Nizalżni od finału podróży, t krótki momnty zawisznia są obitnicą niskończonych możliwości, nowgo życia, któr czka gdziś tam, na horyzonci. Łukasz Kosla 4 Rż. Piotr Łazarkiwicz dziś kino Hlios (sala 9)

5 Hi m a Gdyby można było przłożyć przstrzń na dźwięki, Islandia brzmiałaby jak Sigur Ròs. Dokumnt Dana d Bloisa pozwala zrozumić, dlaczgo właśni tam powstaj tak piękna, poruszająca muzyka Rż. Dan d Blois dziś kino Hlios (sala 7) 27 VII kino Hlios (sala 7) Sigur Ròs to zspół, który mógł powstać jdyni na Islandii. Ich muzyka wyraża ogromną, pustą przstrzń intrioru i z niczym niporównywalną wolność, charaktrystyczną dla tj witrznj, chłodnj krainy. Jdnoczśni jst dlikatna jak niliczn rośliny, którym udało się prztrwać w trudnych warunkach, na nigościnnj wyspi zbudowanj z lawy, wiczni pokrytj pyłm wulkanicznym. Wyczuwalna jst w nij takż niposkromiona radość życia, którą czują Islandczycy, świadomi jak bardzo ich prztrwani zalży od rządzącj się własnymi prawami natury. Hima oddaj tę surowość warunków życia, choć jj twórca, od kilkunastu lat związany z wytwórnią filmów animowanych Disnya, zapwn przywykł do kompltni innj stylistyki. Powrót do źródł Hima jst zapism nizwykłj trasy koncrtowj, którą muzycy odbyli w swojj ojczyźni, odwidzając malutki wioski, drwnian kościółki, opuszczon suszarni ryb, jaskini. Często grali dla publiczności liczącj jdyni kilka osób. Charaktr tgo tourné wynikał z faktu, ż chcili dotrzć do tych, którzy żyją w najdalszych zakątkach, w warunkach nizminionych od stk lat. Trasa islandzka, domowa (tytuł filmu oznacza w domu ) była w zamirzniu powrotm do korzni i ukojnim dla muzyków zmęczonych całoroczną promocją płyty Takk na całym świci. W przplatających się z nagraniami koncrtowymi wywiadach artyści podkrślają siln poczuci tożsamości. Najlpij czują się bowim u sibi, komponując i grając w spokoju. Największą siłą dokumntu Dana d Bloisa jst pokazani, jak bardzo zakorznini w kulturz i przstrzni islandzkij kształtuj wrażliwość i osobowość scniczną Sigur Ròs. Muzycy ni rozstają się z islandzkimi swtrami z owczj włny, bz względu na to, czy grają dla kilku osób w drwnianym kościółku na końcu świata, czy dla wilotysięcznj publiczności w profsjonalnj sali koncrtowj. Pięknj muzyc towarzyszą nizwykł zdjęcia z wszystkich części kraju to koljny powód, dla którgo Hima jst lkturą obowiązkową, poniważ dotychczas filmowy obraz wyspy sprowadzał się główni do Nói Albinói i 101 Rykjavik. Czas poszrzyć horyzonty, oswoić niznan przstrzni i zaufać Sigur Ròs najlpszmu przwodnikowi po Islandii. Katarzyna Kosmała rcnzj Ob c y w m n i Rżysrka Emily Atf znana jst naszym widzom z pokazywango już na Nowych Horyzontach filmu Droga Molly, który równiż w Polsc trafił do szrszj dystrybucji. Najnowszy obraz odznacza się nizwykłym podjścim do tmatu macirzyństwa, który ciągl jst u nas tmatm tabu Rż. Emily Atf dziś Kino Hlios (sala 4) 27 VII Kino Hlios (sala 4) Czytając rcnzj i zapowidzi filmu, można odniść wrażni, ż będzimy mili do czyninia z koljnym obrazm z cyklu okruchy dnia trywializującgo ważki problmy społczn. Jdnak już od pirwszych kadrów odczuwa się subtlną i prcyzyjną rękę nimickij rżysrki, która sprawia, ż w filmi ni ma scn zbędnych, ocirających się o tani sntymntalizm i łatw rozwiązania. Obcy w mni poraża swoim czytlnym przkazm. Przciętna młoda para oczkuj przyjścia na świat swojgo pirwszgo dzicka. Rodzi się ono siln i zdrow, ni ma więc żadngo powodu do zmartwiń. Jdnak coś dzij się ni tak. Rbcca, główna bohatrka, popada w pwin stan apatii, graniczący z obrzydznim, którą wszyscy wokół nij mąż, matka, przyjacil, prsonl szpitala przypisują naturalnmu stanu dprsji poporodowj. Wszystko mini w swoim czasi uspokajają. Ni mija. Oglądamy więc cirpini bohatrki, która będąc matką powinna być szczęśliwa (m.in. obrazuj to scna z odciąganim pokarmu przy pomocy plastikowgo urządznia). I tak Rbcca zostaj wtłoczona w nowy tryb życia. Rzygnacja z pracy, przbywani cały dziń w pustym miszkaniu (mąż pracuj od rana do wiczora, z matką utrzymuj kontakt, za pomocą skyp a), sprawiają, ż bohatrka zapada się w sobi, a ni szuka pomocy, dochodząc do wniosku, ż cał zło sidzi w nij samj. Jdna z bohatrk filmu Katatonia Jacka Nagłowskigo, oczkując w szpitalnym łóżku na poród, budzi się w środku nocy i z przrażnim stwirdza, ż czuj jak potwór sidzący w jj brzuchu wyżra ją od środka. Myślę, ż to samo mogłaby powidzić Rbcca. Matka-Nimka Film Emily Atf jst doskonałym prtkstm do dyskusji nad rolą kobity-matki w współczsnym świci. Obcy w mni pokazuj, jak nimogąca wjść w rolę matki kobita zostaj automatyczni potępiona, izolowana, by w ostatczności znalźć się na marginsi. A wszystko to przbiga w białych rękawiczkach. Prsja społczna i kulturowa jst tak silna, ż ludzi padają ofiarą schmatów, któr nijak mają się do rzczywistości. Ważny jst kontkst. To ni opowiść o Matc-Polc, którj clm nadrzędnym jst powić gromadkę dziatk, a dalszą część życia spędzić na wypruwaniu sobi żył, bo tak musi być i basta. Akcja rozgrywa się w anonimowym nimickim miści. Wydaj się, ż Nimcy z swoją silną polityką pro-rodzinną, bardzo dobrz prosprującym systmm socjalnym, są rajm dla zagubionych matk. Być moż są (bohatrka otrzymuj w końcu fachową pomoc), al idał szczęśliwj opikunki domowgo ogniska oraz ciągl obowiązujący modl tradycyjnj rodziny z z góry narzuconym podziałm ról jst ciągl problmm, z którym każdy musi się zmirzyć na własny rachunk. Film warty uwagi. Łukasz Kosla Czł o w i k z pa s j ą Hollywoodzki produkcj, na przykład Góra Dantgo z Pircm Brosnanm czy Koktajl z Tomm Cruism sprawiły, ż zyskał opinię sprawngo rzmiślnika. Dzięki filmom zaprzntowanym na tgorocznym fstiwalu mamy szansę poznać zupłni inn, bardzij artystyczn oblicz twórczości tgo nowozlandzkigo rżysra NA ZDJĘCIU: ROGER DONALDSON Now horyzonty: Prawdziwa historia opowiada o człowiku z pasją, ogromną siłą woli i radością życia. Czy miało to wpływ na wybór Anthony go Hopkinsa na odtwórcę głównj roli? Rogr Donaldson: Moja przygoda z tym filmm rozpoczęła się, kidy miałm około dwudzistu lat. Zrobiłm dokumnt, który portrtował FOT. Jack malinowski prawdziwgo bohatra wyścigów samochodowych. Emanował on nisamowitą radością życia i optymizmm większą, niż u przciętngo młodgo człowika. Starsi ludzi stają się często zgorzkniali i rozczarowani życim, al ni on. Chciałbym być taki, kidy będę w jgo wiku. W 1979 roku zacząłm pisać scnariusz filmu fabularngo i ciągl wprowadzałm jakiś poprawki. Kilka lat tmu postanowiłm, ż ni zralizuję koljnj hollywoodzkij produkcji, al zrobię swój własny film. Poświęciłm rok na dopracowani scnariusza, rok na zbrani piniędzy, rok na nakręcni filmu i koljny rok próbując go sprzdać. W tym czasi miałm nadziję, ż widzowi docnią tę wyjątkową i oryginalną historię. Na szczęści tak się stało i Prawdziwa historia została ntuzjastyczni przyjęta przz publiczność w każdym wiku, chyba dlatgo, ż to ni jst film o motocyklach, tylko o snsi życia. Tony Hopkins znalazł w swojj postaci coś z sibi samgo. Przz wil lat był on doskonałym aktorm, al ostatnio zaczął takż malować i komponować. Ciszy się wolnością, jaką zapwniły mu poprzdni sukcsy. To płna nrgii i ntuzjazmu osoba i świtni się z nim pracuj. Nh: Slping Dogs to z koli film o dgradacji małżństwa, przyjaźni, upadku człowiczństwa i najważnijszych wartości. To jst Pana diagnoza współczsngo społczństwa? RD: W Slping Dogs próbuj pokazać, dlaczgo ludzi robią sobi nawzajm t wszystki przrażając rzczy: toczą wojny, oddalają się od sibi, zarówno w życiu osobistym, jak i w szrszj prspktywi. Pokazuję w nim ni tylko prywatny dramat, rozpad rodziny, al i rozpad całgo społczństwa. Zdrzam dwi postaci, całkim różn na poziomi mocjonalnym, poglądów politycznych i wszystkich innych poziomach życia. Ninawidzą się, al kidy nizalżn od nich okoliczności zmuszają ich do spotkania, okazuj się, ż mają z sobą wil wspólngo. Tak naprawdę kirujmy się jdnakowymi pragniniami i potrzbami. Biologia zmusza nas do założnia rodziny, musimy równiż jść i zdobywać piniądz. Na tym poziomi wszyscy ludzi są do sibi podobni. Nh: Smash Palac to takż dosyć psymistyczna historia, pokazująca stopniow pogrążani się w obłędzi. Intrsuj Pana cimna strona natury ludzkij? RD: Oczywiści, ż tak. Ni postrzgam świata w katgorii czrni i bili. Główny bohatr Smash Palac na początku wydaj się odrażający, pozbawiony mocji, stopniowo wszystko się zminia i zaczynamy przybirać jgo punkt widznia. Stajmy się świadkami tgo, jak traci miłość córki i to doprowadza go do szalństwa. Kidy wpadłm na pomysł nakręcnia tgo filmu, byłm w Anglii i pracowałm nad zupłni innym scnariuszm. Nispcjalni mi to wychodziło i pwngo dnia sidząc w kawiarni i pijąc kawę zauważyłm nagłówk w gazci, który nispodziwani zainspirował mni do zrobinia Smash Palac. Rzczywistość jst najlpszym matriałm filmowym. Nh: Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała Hanna Kamińska 5 Gość

6 gość Mł o d z i, z d o l n i, ni z a r o z u mi a l i... Kidy cztry lata tmu na Nowych Horyzontach Michał Olszczyk, laurat pirwszj nagrody im. Krzysztofa Mętraka na projkcję-nispodziankę wybrał film Trnc a Davisa, niwilu intrsowało się twórczością tgo brytyjskigo mlancholika. W tym roku Olszczyk patronuj rtrospktywi jgo twórczości, a Davisa zna każdy fstiwalowicz Tak właśni działa nagroda. Z nazwisk lauratów poprzdnich jdnastu dycji układa się imponująca mapa opiniotwórczj polskij krytyki filmowj. Wystarczy wyminić Michała Chacińskigo, Bartosza Żurawickigo, Pawła T. Flisa, Jakuba Sochę czy Dariusza Arsta. Wszyscy kidyś wysłali swój tkst krytyczny na konkurs i zostali zauważni przz jury pod przwodnictwm Piotra Łazarkiwicza. Idą przdsięwzięcia, któr powstało z inicjatywy przyjaciół skupionych wokół Łazarkiwicza, jst promowani młodj krytyki filmowj. Ludzi o świżym oryginalnym spojrzniu, którzy zasiją frmnt w tortycznym dyskursi o kini. Uczstnicy konkursu walczą o dzisięć tysięcy złotych, rzźbę autorstwa Adama Myjaka i możliwość zaprzntowania wybrango filmu publiczności Nowych Horyzontów. Od dwóch lat fundatorm nagrody i patronm konkursu jst Agniszka Odorowicz, Dyrktor Polskigo Instytutu Sztuki Filmowj. Anna Osmólska-Mętrak, żona zmarłgo 15 lat tmu Krzysztofa Mętraka i członkini jury, w rozmowi z nami przyznała, ż dostrzga w ludziach coraz większą potrzbę pisania, bowim z każdą koljną dycją na konkurs wpływa więcj prac. W tym roku, spośród autorów sidmdzisięciu szściu nadsłanych tkstów, bzaplacyjni wyróżnił się Michał Walkiwicz, studnt IV roku filmoznawstwa na UAM. Członkowi jury znają go już od kilku lat i obsrwują rozwój ogromngo twórczgo potncjału. W tym roku w tkści o srii filmów Piła zaprzntował swój krytyczny pazur, rudycyjny, a jdnoczśni lkki i humorystyczny styl, dojrzałą osobowość i wnikliw spojrzni. Zanim wyruszył na sans wybrango przz sibi filmu Obcy dcydując starci Jamsa Camrona, opowidział nam o najważnijszych sprawach związanych z nagrodą. Co dała mi nagroda: Najważnijsz jst to, ż dała mi ogromn poczuci bzpiczństwa. Było kilka takich chwil, ż gdziś mni ni chcili; mówili, żbym sobi dał spokój. Traz mam komfort pisania o filmi i ni muszę nic udowadniać. A oprócz tgo mogę puścić film na Nowych Horyzontach i trochę zmaltrtować widzów swoim gustm. Krytyka filmowa... Wystrzgam się rozmów o krytyc. Po prostu staram się pisać. To jszcz chyba ni jst czas, w tak młodym wiku i z takim doświadcznim, tak słabym rozpoznanim środowiska. Jszcz przyjdzi pora na formułowani jakichś postulatów, dklarowani się. Dlaczgo Obcy? Jak zwykl powody są dwa jdn oficjalny i drugi nioficjalny. Oficjalny taki, ż dramatyczni jst z poziomm kontynuacji w kini popularnym, a sria o Obcym wyróżnia się na tym polu. Wybrałm film Camrona, bo to jst bardzo odważna kontynuacja. Rżysr dość bzcrmonialni poczyna sobi z pirwowzorm Ridlya Scotta i burzy go w twórczy sposób. Powód nioficjalny jst taki, ż to jdn z moich ulubionych filmów, a nigdy go ni widziałm w kini. Bo nistty urodziłm się za późno. Al wszyscy, którzy go widzili na dużym krani, nawarstwili w mni zazdrość i musiałm ją wrszci wyładować. Mam nadziję, ż dzisiaj trochę się z tgo oczyszczę. (Michał Walkiwicz) Joanna Klus Ma o r y s k i d uch y Kidy po raz pirwszy Vincnt Ward filmował bohatrkę swojgo filmu, nagl w pokoju zgasło światło. W obiktywi kamry odbijał się księżyc i Puhi stwirdziła, ż widzi w nim duchy. Przz koljn dwa misiąc ni chciała go ponowni wpuścić do swojgo domu Na horyzonci: To, co intryguj najbardzij w In Spring On Plants Alon to historia, jaka wydarzyła się poza filmm. Czy mógłby Pan opowidzić o rlacji, która zawiązała się między Panm i Puhi? Vincnt Ward: Miałm 21 lat, kidy kręciłm tn film. Miszkałm u tj kobity przz 18 misięcy. Ona miała 80 lat, więc była już u krsu życia. Kidyś była kimś w rodzaju księżniczki, a potm straciła wszystko. Ja byłm młody i naiwny, al chciałm się od nij uczyć. Myślę, ż świtni się dogadywaliśmy, dlatgo, ż młody mężczyzna, który poświęcał jj uwagę, to było dla nij coś bardzo ważngo. Wczśnij miała wil złych doświadczń z mężczyznami, jdn z jj mężów bił ją. Ja widziałm w nij wartość, którj inni ni widzili. To była bardzo cipła rlacja. Z jdnj strony ona była tmatm mojgo filmu, a z drugij była dla mni babcią, którj już wtdy ni miałm. Nh: Czy moż Pan wytłumaczyć, co oznacza tytuł In Spring On Plants Alon? VW: Tn tytuł jst potycki, pochodzi z powidznia rolników, którzy sadząc roślinę mówią, ż sadzi się ją wiosną sammu, natomiast zbira się jsinią i robi to wilu, żby się przysłużyć większj ilości ludzi. Chodzi tu tż o samotność bohatrów. Z jdnj strony bohatrka wi, ż umrz i jj syn, którym opikowała się cał życi zostani sam, z drugij ona sama czuj się osamotniona, odłączona od wilu części jj życia. Ja takż kręcąc tn film czułm się osamotniony. Nh: Intrsując jst takż, co po śmirci Puhi stało się z Nikim, który był schizofrnikim. VW: O tym zrobiłm film sidm lat późnij. Gdy umarła, Niki totalni zwariował. Wczśnij już był paranoikim i schizofrnikim, al kidy zabrakło Puhi trafił do szpitala, z którgo ucikł. Przz pwin czas żył pod mostm i kidy w końcu odnalźli go tam pracownicy opiki społcznj, zaczął się pinić na ich widok myślę, ż był mocno wystraszony w tym czasi. Potrafił ni jść dwa tygodni i robił inn dziwn rzczy, na przykład wyskakiwał bz ubrania przd samochodami. Wyobrażam sobi rakcję ludzi, kidy przd ich maskę nagl wyskakuj nagi 120-kilogramowy mężczyzna. To musiało być przrażając! Nh: W Pana filmach często pojawią się biał koni. Czy on coś symbolizują? VW: W poszukiwaniu inspiracji do nakręcnia filmu dużo podróżowałm. Czasm nispodziwani z mroku wyłaniały się biał koni - to częsty widok w naszych okolicach. To jst jak marzni snn. Nh: Ta wizja pojawia się takż w In Spring On Plants Alon, o którym mówi się, ż jst dokumntalny. Czy ważnijsza jst dla Pana kracja, czy rzczywistość? VW: Tworzę filmy, któr są bardzo osobist. Staram się w nich pokazywać ni tylko codzinną rzczywistość, al tż sny, wizj, lęki, rlacj międzyludzki, wspomninia, czyli to wszystko, co naprawdę tworzy nasz życi. Chcę w moich filmach sugrować coś więcj, niż tylko to, co widzialn. Chodzi o to, żby wjść w czyjś umysł, w czyjąś wyobraźnię i zrozumić ludzki lęki i nadzij. Nh: Czy to jst możliw? VW: Myślę, ż to jst jak najbardzij możliwi. Pokazałm to ośmiust członkom tgo maoryskigo plminia i oni byli absolutni zaskoczni, ż mój film przdstawiał ich świat świat ludzi, którzy są w kontakci z umarłymi. Bałm się, ż ci ludzi uznają to za coś, co ja sobi wymyśliłm, al tak ni było. To wychodziło z rozmów, z obsrwacji, z życia z nimi. Ar t y s ta Ws z c h s t r o n n y Piotr Łazarkiwicz był aktywnym człowikim i rżysrm. Kręcił filmy fabularn i dokumntaln, ralizował spktakl Tatru Tlwizji, pracował w tatrz żywgo planu, w radiu, nawt w oprz. Wszyscy, którzy go znali, podkrślają, ż uwilbiał być w cntrum wydarzń, ciągl poszukiwał nowych wyzwań i inspiracji. Zaintrsowani problmami innych i tym, co mają do powidznia, czyniło z nigo doskonałgo przyjacila, rozmówcę i nauczycila. Nic więc dziwngo, ż zawsz otaczali go ludzi często zrsztą dużo od nigo młodsi. W skórzanych spodniach, bardzij kumpl niż mistrz taki jgo obraz wyłania się z wilu opowiści. Był zagorzały kinomanm, zawsz chciał zajmować się filmm i dlatgo po ukończniu polonistyki na Uniwrsytci Wrocławskim studiował rżysrię na WRiTV w Katowicach. Razm z żoną Magdalną Łazarkiwicz nakręcili film Odjazd, za który otrzymali nagrodę spcjalną na XVII Fstiwalu Polskich Filmów Fabularnych. Ich syn - Antoni Łazarkiwicz - jst świtnym kompozytorm muzyki filmowj i tatralnj. Al szczgóln mijsc w twórczości Piotra Łazarkiwicza zajmowało kino dokumntaln. Fala opowiść o fstiwalu w Jarocini jst jdnym z najcikawszych jgo obrazów o kulturz punkowj w Polsc. Jgo dbiut fabularny nosi znaminny tytuł Kocham kino i opowiada wzruszającą historię kirowniczki podupadającgo, zapomniango kina Jutrznka oraz jj syna, który odzidziczył pasję matki. Rżysr z zaangażowanim i charyzmą walczył o prawo do głosu dla wszystkich wyrzuconych poza nawias społczństwa: W środku Europy porusza problm antysmityzmu, Pora na czarownic przdstawia tragdię narkomanii. Ostatnim filmm zralizowanym przz Piotra Łazarkiwicza jst mający swoją prmirę na Nowych Horyzontach 0_1_0. Projkt, o który Łazarkiwicz walczył do utraty tchu. Hanna Kamińska Nh: Powracając do tmatu schizofrnii Nikigo, jak choroba psychiczna jst pojmowana w kulturz maoryskij? VW: Oni mają inn rozumini tgo, czym jst choroba umysłowa. To, co my uważamy za chorobę, w tradycji maoryskij traktowan jst jak dar nawiązywania kontaktu z zmarłymi i ich światm. Nh: A czy dla Pana jst to coś magiczngo? VW: My ni do końca rozumimy t rzczy. To ni jst szczgólni ważn, co ja myślę. Intrsuj mni, to, co myślą inni. Fascynująca jst wiara Maorysów w to, ż choroba Nikigo była spowodowana klątwą, która na nigo zszła, kidy pwngo razu ucikł z domu i spędził dwa tygodni w mijscu, któr nalży do maoryskich duchów. Jżli do nich się zbliżysz zminisz się. Wilu z nich w to wirzy do dzisiaj. Nh: Dziękujmy za rozmowę. Rozmawiały Izabla Bujny, Magdalna Kubica Mi s s i o n Al m o s t Im p o s s i b l 6 fliton Dostajmy czasm -mail od czytlników, którzy uprzjmi nas informują o litrówc na stroni piątj w dwunastym wrsi. Dziękujmy za uważną lkturę i srdczni przpraszamy za wszlki błędy i nidociągnięcia, al usprawidliwia nas dosyć spcyficzny tryb naszj pracy. Tatr Lalk, trzci piętro, męska gardroba w ciągu roku, traz zaminiona w rdakcję Na horyzonci. To nasz drugi, a w zasadzi pirwszy dom na czas fstiwalu. Godzina dzisiąta rano kolgium. Omawiamy pracę na cały dziń tksty, wywiady, wydarznia. Profilaktyczni, by uniknąć zjazdu w najważnijszym momnci dnia, wypijam napój nrgtyczny, czasm dwa lub trzy, bywa ż i parę kaw. Czasm zdarzy mi się spać więcj niż pięć godzin to luksus, na który ni moż sobi pozwolić Rdaktorka Naczlna. To ona od cztrch lat jst mózgim tj opracji. Poza tym na przstrzni lat kipa się niznaczni zminia, al wilu z nas wraca. Ogromna większość rdakcji to pasjonaci nizajmujący się zawodowo dzinnikarstwm. Studnci i absolwnci UŚ piszą tksty, robią korktę, składm gazty zajmują się graficy z katowickij ASP. Niktórzy z nas (to już chyba masochizm) poświęcają swój urlop na pracę w gazci. To czas bardzo intnsywny, satysfakcjonujący, al wyczrpujący. W miarę upływu dni nasza fktywność nistty ni rośni magiczni, a wręcz przciwni. A napisani kilku dobrych tkstów dzinni jst ni lada wyzwanim. Z 300% normy na początku fstiwalu schodzimy nistty na 150% gdy ENH ma się ku końcowi. Dziń świra Piszmy, oglądamy, piszmy, bigamy na wywiady, piszmy, poprawiamy. Na początku niktórzy z nas wychodzili z rdakcji na obiad, traz już tylko pozostała pizza na tlfon w ilości hurtowj. Wywiady są jdnymi z naszych ulubionych zajęć, gorzj gdy ni mamy okazji przygotować się tak, jakbyśmy chcili, bo trzba bic już, natychmiast. Czasm wywiad jst w godzinach popołudniowych i na spisani go i zrdagowani pozostaj bardzo niwil czasu. Zdarzają się tż mał katastrofy tchniczn srwr, pan Wi-fi, wiczorami pan In- Copy czy drukarka w najmnij odpowidnim momnci postanawiają zastrajkować. Czas apokalipsy Około godziny zaczyna się tzw. sajgon. Kidy przychodzi do składania numru, ostatnich poprawk, wysyłania do drukarni, to graficy pracują najciężj. Nrwy puszczają, bo chcmy, żby było idalni, a czas goni. Bywa, ż idzi lpij, wtdy kończymy pracę po północy, bywa, ż gorzj i wychodzimy z rdakcji o drugij. Marzymy już tylko o zimnym browarz, najczęścij lądujmy kilka piętr niżj (niliczni mogą się dowlc dalj), w Caf Nowa Zlandia. Niktórzy śpią na sidząco, inni dostają głupawki. Musimy odragować jakoś cały intnsywny dziń, który chociaż bywa przyjmnością, to jst tż ciężką pracą. Niktórzy z nas ni byli jszcz w klubi fstiwalowym. Moż jutro... Wyliczanka Napisany tkst przchodzi przz gęst sito korkty. Każdy tkst czyta około cztrch osób, na komputrz, wydruku, wydruku po korkci, a potm: szczotka szczotki, szczotka, suprka i suprka suprki Iloczyn liczby czytań, osób i tkstów w każdym numrz to już całkim duża liczba. Jśli pomnożyć ją przz czas poświęcony na uważn czytani, sprawdzani po raz wtóry informacji oraz zmęczni, uzyskujmy wynik, którgo bz kalkulatora ni jstm w stani nistty ogarnąć. I tak to mnij więcj się kręci. Izabla Bujny

7 KONKURSY: Krytyka Polityczna W konkursi zwyciężyli Marcin Ziliński, hrbalmajstr. Czski film! Książki z wydawnictwa ATUT otrzymują: Mark Walcki, frodo. Akcja Arsnał start Jssi Evans tancrka w kabarci Voodoo Jssi Evans na scni wygląda jak postać z planu zdjęciowgo do filmów Charligo Chaplina. Prznisi nas na dzisijszy wiczór w samo src lat 30., gdzi szampan, kobity i śpiw. Ożywi słodki czasy świtności kabartu. A będzi on magiczny. Czarująca piosnkarka i saksofonistka w jdnj osobi srwuj tanczną miszankę popu i lktro. Jssi urodzona frontmnka, ni tylko śpiwa i gra na saksi, al oddaj się szalńczym tańcom, wciągając do zabawy całą publiczność. Podczas swoich bzkompromisowych i nrgtyzujących show często występuj z swoim partnrm prkusistą Tobym Dammitm, który nadaj rytm tmu kipiącmu sksm przdstawiniu. Są mistrzami w krowaniu gęstj, narotyzowanj atmosfry, płnj afrykańskich kstatycznych rytmów, jazzu i swingu, przłamanych punkową dynamiką. Jssi Evans swoją muzyczną karirę zaczęła w garażach San Fransisco w punkowogotyckj grupi Subtonix. W pntracj mrocznych przstrzni gotyku i dath rocka wyruszyła kilka lat późnij z założonym przz sibi trio Vanishing, z którym koncrtowała w Stanach Zjdnoczonych i Europi. Klimat Nimic tak F l l i n i! W jakim miści urodził się Fllini? Autorzy pirwszych dzisięciu poprawnych odpowidzi, przysłanych na adrs konkurs@gazta. nh.pl, zostaną nagrodzni nowohoryzontowym albumm Mastro Fllini. Odpowidzi ślijci na adrs konkurs@gazta.nh.pl W wczorajszym konkursi zwyciężyli: manni, ziuta_2004. Nisamowita forma skupinia Rozmowa z Marcinm Sautrm, filmowcm i fotografm, który podczas dalkich podróży zbira rozsypan kawałki świata Na horyzonci: Czy trudno być jdnoczśni filmowcm i fotografm? Marcin Sautr: Ni bardzo udaj mi się to łączyć. Najpirw byłm fotografm przz kilka lat, pracowałm jako fotorportr. Dopiro potm zacząłm zajmować się filmm dokumntalnym. Mam traz dużo pracy, kręcę filmy w kraju i za granicą i na fotografię ni zostaj zbyt wil czasu. Obrabiani zdjęć, odbitki... To wszystko jst bardzo czasochłonn. Film bardzo zminia spojrzni na fotografię. Nh: Korzystani z którgo mdium jst większym wyzwanim? MS: Robini zdjęć jst trudnijsz niż robini filmów. Trudnij zrobić jdną dobrą fotografię niż srię ujęć filmowych i zmontować z tgo dobry film. Gdy robię zdjęcia, intrsuj mni przd wszystkim człowik. W fotografii jst często traktowany jako lmnt graficzny, lmnt kompozycji obrazu. To duży dyskomfort. Szczgólni w fotografii rportażowj, w którj sttyczn walory obrazu ni są najważnijsz. Filmowani człowika jst zupłni czymś innym. Kompozycja schodzi na drugi plan. Ważnijsz staj się to, kim tn człowik jst i co ma nam do powidznia. Fotografia ma to do sibi, ż to wszystko ma zawrzć w jdnym obrazku. To jst bardzo trudn. I to się bardzo rzadko zdarza. Film daj więcj czasu. Na to, żby wszystko przmyślć, żby dotrzć do bohatrów, poznać ich. Potm jszcz montaż. To znaczni łatwijsz. Nh: Co w tworzniu obrazów fotograficznych jst najważnijsz? MS: Fotografia była dla mni zawsz taką nisamowitą formą skupinia. W filmi tgo ni ma. To obcowani z samym sobą... z aparatm. To bardzo potężn i bardzo piękn. Nh: Jaki impuls sprawia, ż wyciąga Pan aparat i robi zdjęci? przypadł jj do gustu, ż przniosła się do Brlina. Nawiązała tam bardzo owocną artystyczni współpracę z Bttiną Kostr, boginią brlińskigo undrgroundu. Pod szyldm Autonrvous wydały longplaya i zdobyły rzsz wirnych fanów. Od nidawna Evans występuj pod własnym nazwiskim i obcni pracuj nad ukończnim swojj solowj płyty Is it Fir. Możmy więc spodziwać się ognistgo wiczoru. Mistrzynią crmonii będzi przciż hipnotyzująca Jssi, a obcowani z nią to prawdziwa uczta. Dla ucha i oka. Youngblood Brass Band i wszytko gra! Koncrt Matthw Hrbrta pokazał, ż Polska publiczność kocha big-bandy. Z pwnością będzi więc zachwycona dzisijszym występm Youngblood Brass Band. Ich koncrty to szalony pojdynk o pirwszństwo brzmiń pomiędzy dęciakami a prkusją, gdzi skundantm nadającym rytm jst MC. Wniśli hktolitry młodj krwi w tradycyjn bigbandow brzmini i obok zwariowanych trąbk, saksofonów i puzonów usłyszymy aluzj do wścikłgo punka i czarngo hip-hopu. A wszystko to fantastyczni fr jazzow i płn niskrępowanj improwizacji. Podstawą MS: Ja ni potrafię szybko robić zdjęć. Najlpsi fotorportrzy zawsz działają tak, ż kidy coś widzą przd oczami, to od razu wyciągają aparat i robią zdjęci. Dla mni zawsz inspiracją było mijsc. Znajdowałm taki, któr mni zaintrsuj i czkałm aż coś się wydarzy. Właśni z tgo wytrwałgo oczkiwania na nizwykł wydarzni powstały prac fotograficzn, któr złożyły się na wystawę Kawałki świata. Tn zbiór zdjęć to kolkcja wspomniń, klisz z pamięci, któr fotograf wyłowił z potoku wrażń podczas swojj podróży po całym świci. Ni układają się w opowiść o podróży, al ukazują subiktywn, autorski odczuci zastanj sytuacji. MARCIN SAUTER Kawałki świata, wystawa fotografii Arsnał, VII czynna codzinni w godz Marta Strzoda brzminia Youngblood Brass Band jst rozbudowana skcja dęta, która aż kipi od szalonych solówk. Youndbloodowcy igrają z konwncją i chętni wybirają się w muzyczn wyciczki, z których przywożą inspiracj pozorni ni pasując do bigbandowgo brzminia. Połączni swingu z rapm wydaj się zupłni ni brzmić. Wszystko jdnak gra. I to jak! Jazzowo-hiphopowa orkistra jst owocm miłości do bigbandowgo brzminia dziwięciu muzyków pochodzących z różnych części Stanów Zjdnoczonych. Wkładają oni wil wysiłku w to, by ich nowatorski brzmini rozpoznawaln było pod każdą szrokością gograficzną. Youngblood Brass Band dużo koncrtują, a ich występy zawsz spotykają się z ntuzjastycznym przyjęcim. Swoją żywiołową muzyką zachwycili już publiczność na tak prstiżowych fstiwalach jak Roskild, Lowlands, Pukklpop, Glastonbury czy Womad. Polscy miłośnicy cikawych dźwięków mogli ich usłyszć podczas tgorocznj dycji Bilskij Zadymki Jazzowj. Bilsko rozpaliło się do czrwoności, choć był to środk zimy. Cikaw jakich cudów dokonają w Wrocławiu. 30 zł/15 zł dla karntowiczów Marta Strzoda Ła z a r k i w i c z dziś Tatr Lalk (caf nowa zlandia) W piątkowym Gazta Caf spotkani wyjątkow. Piotra Łazarkiwicza przyjacila Nowych Horyzontów przy dźwiękach jgo ulubionych mlodii będą wspominali jgo najbliżsi: rodzina (Magda, Gabrila i Antoni Łazarkiwiczowi), współpracownicy, koldzy. Rżysr ni tylko był cikawym artystą, al i nizwykl barwnym, lubianym człowikim. Zawsz otoczony młodymi ludźmi lubił przyjżdżać do Wrocławia i, jak sam mawiał, lubił kino. W piątkow popołudni o Łazarkiwiczu będą rozmawiali m.in. współpracownicy: scnografka Katarzyna Sobańska, oprator Wojcich Todorow, producnt Marcin Kurk, a takż aktorzy Wisław Komasa, Dariusz Toczk, Marta Chodorowska i Anna Buczk. Uzupłninim spotkania będzi krótki film autorstwa Agniszki Holland. Spotkani rozpoczyna się o godz w kawiarni na tyłach Tatru Lalk. JM R l a k s W ramach akcji rlaks, koljny raz spotykamy się aby popracować nad rozwojm nrgii Qi. Prowadzący warsztaty Dao-Tao-Fit. Zrlaksuj się. Twoj ciało i umysł tgo potrzbuj Tomasz Grycan zadba o to, by ćwicznia fizyczn łączyły się z głęboką koncntracją umysłu i kontrolą oddchu. Dao-Tao-Fit, który jst połącznim starożytnych chińskich mtod dbania o zdrowi oraz współczsngo fitnss to powolny, płynny i dlikatny ruch, który wzmacnia ciało i przywraca harmonię umysłu. Zapraszamy dziś o godz do parku obok Tatru Lalk. MS Zaglądajci na nh.pl, logujci się i wysyłajci zdjęcia związan z fstiwalm! Głosujmy na fotkę, komntujmy i dyskutujmy. Autor/autorka najlpszgo zdjęcia dostani od firmy Hwltt-Packard wilofunkcyjn urządzni C5280. Codzinni nagradzamy zdjęci dnia. W kawiarnc intrntowj Mdiatki czka na Was czytnik kart! Dzisijszy konkurs wygrywa Lllaina. Nagrodę spcjalną rdakcji otrzymuj rp! Gratulujmy i zapraszamy do rdakcji po odbiór nagrody ufundowanj przz al kino! KOSZMAR KAŻDEGO WIDZA FOT. LELLAINA varia 7

8 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 C Wd Wm TL TLm piątk sobota 9:45 12:45 15:45 18:45 21:45 9:45 12:45 Drk Dszcz dzici Drk rż. Isaac Julin Rain of th Childrn rż. Isaac Julin Wlk. Brytania 2008, 76 rż. Vincnt Ward Wlk. Brytania 2008, 76 Nowa Zlandia 2008, 98 Spojrzni Odysusza Zawiszony krok bociana Przygoda Ulyss s Gaz, rż. T. Anglopoulos Th Suspndd Stp of th Stork rż. Tho Th Advntur Grcja / Francja / Włochy / Nimcy Anglopoulos, Grcja / Francja / Włochy rż. Michlanglo Antonioni 1995, 176 / Szwajcaria 1991, 143 Włochy / Francja 1960, 145 W domu Alic Sztuczki Gra Alic s Hous Tricks Playing rż. Chico Tixira rż. Andrzj Jakimowski rż. Eduardo Coutinho Brazylia 2007, 92 Polska 2007, 95 Brazylia 2007, 104 9:00 9:30 Nowa Zlandia 2006, 93 Francja 2007, 85 Dszcz dzici Rain of th Childrn rż. Vincnt Ward Nowa Zlandia 2008, 98 Wiczność i jdn dziń Etrnity and a Day rż. Tho Anglopoulos Grcja / Francja / Włochy 1998, 130 Mutum rż. Sandra Kogut Brazylia 2007, 95' Glass: portrt Philipa w 12 częściach / Glass: a Portrait of Philip in 12 Partsrż. Scott Hicks Australia 2007, 122 Strach(y) w cimności / Far(s) of th Dark, rż. Blutch, C. Burns, M. Caillou, P. Sciullo, L. Mattotti, R. McGuir Francja 2007, 78 Hrmto mistrz Hrmato th Champion rż. Thomaz Jorg Farkas Brazylia R 20:15 21:30 9:00 Rumba rż. Dominiqu Abl, Fiona Gordon, Bruno Romy, Blgia / Francja 2008, 77 Powoln zwirciadło Slow Mirror rż. Ivan & Igor Buharov Węgry 2007, 86 Trylogia: płacząca łąka Trilogy: Th Wping Madow, rż. Tho Anglopoulos, Grcja / Francja / Nimcy / Włochy 2004, 170 Podróż czrwongo balonika Th Flight of th Rd Ballon rż. Hou Hsiao Hsin Francja 2007, 113 Dusza dmona Soul of a Dmon rż. Chang Tso-chi Tajwan 2007, :30 H kino Hlios C Tatr Muzyczny Capitol W kino Warszawa Wd duża sala Wm mała sala TL Tatr Lalk TLd duża sala TLm mała sala R Rynk O Opra konkurs panorama kina współczsngo nglish subtitls Filmując sny / Filming Drams rż. I. Lontis, Grcja 2008, ok. 55' Następna scna / Th Othr Scn rż. M. Dmopoulos, Grcja 1975, 59 Anioł przy moim stol An Angl at My Tabl, rż. J. Campion Nowa Zlandia / Austra lia / Wlk. Brytania '90, :00 13:00 16:00 19:00 22:00 10:00 13:00 Opra rż. Juan Patricio Rivroll Mksyk 2007, 87 Gość życia A Gust of Lif rż. Tibor Szmzö, Węgry 2006, 79 Polski filmy krótkomtrażow Polish shorts Dokumnty 4 / Documntaris, :15 13:15 16:15 19:15 22:15 10:15 13:15 Dusza dmona Soul of a Dmon rż. Chang Tso-chi Tajwan 2007, 122 Utu rż. Goff Murphy Nowa Zlandia 1983, 100 0_1_0 rż. Piotr Łazarkiwicz Polska 2007, 86 10:00 13:00 16:00 19:00 22:00 10:00 13:00 Ni dotykać sikiry Don t Touch th Ax rż. Jacqus Rivtt Francja / Włochy 2007, 137 Kochank Lady Chattrly Lady Chattrlay, rż. P. Frran, Francja / Blgia / Wilka Brytania 2006, 168 Filmy krótki: dokumnty, fabuły 4 Shorts: Documntaris, Fictions PWSFTviT, 90 Błękitna nuta Blu Not rż. Andrzj Żuławski Francja / Nimcy 1991, 131 Ja M rż. Rafa Corts Hiszpania 2006, 100 Goodby Pork Pi rż. Goff Murphy Nowa Zlandia 1981, 105 TVP Kultura animuj TVP Kultura animats Zstaw 1 / st, 110 Powoln zwirciadło Slow Mirror rż. Ivan & Igor Buharov Węgry 2007, 86 Ngati rż. Barry Barclay Nowa Zlandia 1987, 93 Numr 2 No. 2 rż. Toa Frasr Chaotyczna Ana Chaotic Ana rż. Julio Mdm Hiszpania 2007, 120 Polak potrzbny od zaraz It s a Fr World rż. Kn Loach, Wlk. Brytania / Włochy / Nimcy / Hiszpania / Polska 2007, 96 Nowa Zlandia: filmy krótki Nw Zaland: Shorts Maoryski filmy krótki Maori Shorts, 113 Scott Walkr: 30 Cntury Man rż. Stphn Kijak Wlk. Brytania / USA 2006, 95 Obcy w mni Th Strangr in M rż. Emily Atf Nimcy 2008, 99 Empir II rż. Amos Po USA 2007, :30 Polski filmy krótkomtrażow Polish shorts Dokumnty 4 / Documntaris, 118 Arytmtyka mocji Emotional Arithmtic rż. Paolo Barzman Kanada 2007, 99 Mapa ludzkigo srca Map of th Human Hart rż. Vincnt Ward USA 1992, 126 Funny Gams rż. Michal Hank Austria 1998, 108 Kwiat wiśni Hanami Chrry Blossoms Hanami rż. Doris Dörri Nimcy 2008, 122 Import / Export rż. Ulrich Sidl Austria 2006, 135 Filmy krótki: animacj 4 Shorts: Animations PWSFTviT, 92 Borys Godunow Boris Godunov rż. Andrzj Żuławski, Francja / Jugosławia / Hiszpania 1989, 121 Świat zabawy Th Hous of Mirth rż. Trnc Davis, Wlk. Brytania / Francja / Nimcy / USA 2000, 140 Sikirzada rż. Witold Lszczyński Polska 1985, 78 Alina Skiba Zstaw 2 / st, 82 Historia Richarda O. Th Story of Richard O. rż. Damin Odoul Francja 2007, 75 Nagl Out of th Blu rż. Robrt Sarkis Nowa Zlandia 2006, 102 Na imię ma Sabin Hr Nam Is Sabin rż. Sandrin Bonnair Świątczn opowiści A Christmas Tal rż. Arnaud Dsplchin Francja 2008, 150 Mduzy Jlly Fish rż. Etgar Krt, Shira Gffn Francja / Izral 2007, 78 RR rż. Jams Bnning USA 2007, 112 Obcy dcydując starci Alins rż. Jams Camron Wlk. Brytania / USA 1986, 147 Skała rż. Piotr Łazarkiwicz Polska 2004, 55' W poszukiwaniu harmonii: podróż do Azji / Trip to Asia th Qust for Harmony, rż. Thomas Grub, Nimcy 2008, 108 Powrót do Normandii Back to Normandy rż. Nicolas Philibrt Francja 2006, 113 Strumiń: z miłości do wody Flow: For Lov of Watr rż. Irna Salina USA 2007, 93 Hima rż. Dan d Blois Wlk. Brytania 2007, 97 Nibiański istoty Havnly Craturs rż. Ptr Jackson, Nowa Zlandia / Wlk. Brytania / Nimcy 1994, 105 Farma Footrot: piski życi Footrot Flats: A Dog s (Tail) Tal rż. Murray Ball Nowa Zlandia 1986, 72 Dr Plonk rż. Rolf d Hr Australia 2007, 84 Ptak o kryształowym upirzniu Bird With th Glass Fathrs rż. Dario Argnto Włochy 1970, 98 Cisza przd Bachm Th Silnc Bfor Bach rż. Pr Portablla, Nimcy / Hiszpania / Włochy 2007, 102 Szamanka Chamanka rż. Andrzj Żuławski Polska / Francja 1996, 113 Martwa królwna rż. Piotr Łazarkiwicz Polska 2003, tatr tv, 102' Btonowa poduszka Concrt Pillow rż. Fatih Haciosmonoglu Turcja 2007, 100 Chlsa on th Rocks rż. Abl Frrara USA 2008, 84 Fllini rż. André Dlvaux Blgia 1960, odc. 1 i 2, 2 x 55 Dszcz dzici Rain of th Childrn rż. Vincnt Ward Nowa Zlandia 2008, 98 Wypadk Crush rż. Alison MacLan Nowa Zlandia 1992, 92 Bzpański pis Stray Dog rż. Bto Brant, Rnato Ciasca Brazylia 2007, 82 Czarn słońc Black Sun rż. Krzysztof Zanussi Włochy / Francja 2007, 104 Prspolis rż. Marjan Satrapi, Vincnt Paronnaud Francja 2007, 95 Loos Ornamntal rż. Hin Emigholz Austria / Nimcy 2008, 72 Filmy dla dzici i młodziży Films for childrn Zstaw 2 / st, 82 O czasi i miści Of Tim and th City rż. Trnc Davis Wlk. Brytania 2008, 72 Wsl Sion a Sion s Wdding rż. Chris Graham Nowa Zlandia 2006, 93 TVP Kultura animuj TVP Kultura animats Zstaw 2 / st, 115 Drk rż. Isaac Julin Wlk. Brytania 2008, 76 Rivr Qun rż. Vincnt Ward Nowa Zlandia / Wlk. Brytania 2005, 114 Rumba rż. Dominiqu Abl, Fiona Gordon, Bruno Romy Blgia / Francja 2008, 77 Trzy małpy Thr Monkys rż. Nuri Bilg Cylan Turcja / Francja / Włochy 2008, 109 Jo Strummr nipisana przyszłość / Jo Strummr Th Futur Is Unwrittn, rż. Julin Tmpl Wlk. Brytania 2006, 120 Nowa Zlandia: filmy krótki Nw Zaland: shorts Histori z życia / Lif s Dramas, 92 Szamanka Chamanka rż. Andrzj Żuławski Polska / Francja 1996, 113 włóczęga Nipozbawiony uroku, piękna wizualngo i pararligijnych przmyślń silny środk nasnny. Sn był błogi, a to się cni. Ocna: 3. Laura Wanik, Warszawa W dzisijszym konkursi wszystkigo było za wil. Za dużo słów ( Własna śmirć"), za dużo chodznia ( Włóczęga"). Jakub Socha, stopklatka Ranking filmów konkursowych Continntal, film bz broni Stéphan Laflur Jzus Chrystus Zbawicil Ptr Gyr Las mninas Igor Podolchac Moj Winnipg Guy Maddin Jdzci, to jst bowim ciało moj Michlang Quay cudown miasto Aditya Asarat dlta Kornl Mundruczó W miści Sylvii José Luis Guérin Ylla Christian Ptzold Pomóż, Erosi L Kang-shng O wojni Brtrand Bonllo PVC-1 Spiros Stathoulopoulos Własna śmirć Pétr Forgács Włóczęga Th Driftr Anita Zuchora FILM Jakub Socha STOPKLATKA Rafał Świątk Rzczpospolita Pawł T. Flis GAZETA WYBORCZA NA HORYZONCIE śrdnia ocn , , , , , , , , , ,3 Ni zgub się w Wrocławiu! Pirwszy w Polsc zintgrowany systm lokalizacyjny dostępny w Intrnci i komórc. IMapa w tlfoni umożliwia odnalzini kin, tatrów, rstauracji, banków, ułatwia odnalzini ulic! Sprawdź co dzij się w miści, wyślij SMS o trści: MAP ENH na nr 7190*, a otrzymasz plan Wrocławia wraz z mapą i informacjami o 8. MFF Era Now Horyzonty. *koszt SMS 1 zł ntto (1,22 zł brutto) konkursy ¹ Koljn pytani konkursow brzmi: Przy którj części Obcgo w pioni scnariuszowym pracował Vincnt Ward? W wczorajszym konkursi zwyciężyli: Alksandra Lch, Krystian Drzwicki, arystobls. ¹ Koljn pytani konkursow brzmi: Do jakigo mitu nawiązuj Rkonstrukcja Tho Anglopoulosa? W wczorajszym konkursi zwyciężyli: migotka, Bogusia Kubosz, Małgorzata Goliszwska. ¹ Dzisijsz pytani konkursow to: jaki jst tytuł filmu (ni wyrżysrowango przz Daria Argnta!), w którym jdną z głównych ról gra córka wyminiongo rżysra? Fundatorm nagród jst Instytut Wydawniczy Latarnik, wydawca książki Prły kina. Lksykon Filmowy na XXI wik. W wczorajszym konkursi zwyciężyli: Paulina Ninartowicz, Małgorzata Masłko-Swędrak, Jan Zdunik. Na poprawn odpowidzi czkamy pod adrsm: konkurs@gazta.nh.pl do godz Gratulujmy i zapraszamy do rdakcji na 3. piętrz Tatru Lalk po odbiór nagród. NA HORYZONCIE gazta fstiwalowa Rdaktorka naczlna: Joanna Malicka Skrtarz rdakcji: Agata Bratk Rdaktorka prowadząca: Marta Strzoda Rdakcja: Łukasz Kałuża, Hanna Kamińska, Joanna Klus, Łukasz Kosla, Katarzyna Kosmała, Magdalna Kubica, Iwona Sobczyk, Marta Strzoda, Agniszka Szffl, Iza Bujny (fliton) Opracowani graficzn, zdjęcia, skład: Marcin Wysocki (szf grafików), Anna Kopaczwska, Agata Stbnicka, Jack Malinowski, Grzgorz Hańdrk Korkta: Tomasz Giza Wydawca: Bartłomij Moczulski Naświtlni i druk: Allxim rdakcja@gazta.nh.pl,