Bielańska Olimpiada Językowa

Transkrypt

1 Bielańska Olimpiada Językowa Edycja 2017 Etap dzielnicowy SP nr imię i nazwisko szkoła Instrukcja Masz przed sobą test składający się 10 zadań. Za jego rozwiązanie możesz uzyskać 52 punkty. Przy numerach zadań podano liczbę punktów, które możesz uzyskać za rozwiązanie każdego z nich. Przeczytaj uważnie polecenia. Odpowiedzi zapisz czytelnie w wyznaczonych miejscach. Nie używaj korektora! Na rozwiązanie testu masz 60 minut. Powodzenia! Zadan i e 1. (7p.) Uzupełnij zdania brakującymi czasownikami we właściwej formie. Wybierz je spośród podanych. zakończyć objąć dopiąć przejąć wyciągnąć wyrobić sprawić przykuć załamać stracić zająć postawić Po raz kolejny popełniła pani rażący błąd w obliczeniach. Tym razem jestem zmuszona wobec pani konsekwencje służbowe. Jego niezwykły występ wzrok ludzi siedzących na widowni. Wszyscy patrzyli na jego wyczyny z zapartym tchem. Ty zawsze musisz swego! Nie wiesz, co to kompromis. Minister stanowisko w sprawie propozycji podniesienia podatków dla najbogatszych. Jego zdaniem projekt nie przyniesie żadnych pozytywnych skutków dla budżetu państwa.

2 Przez swoje nieuczciwe działania ten człowiek zupełnie twarz. Już nikt go nie szanuje. Polityk wreszcie sobie pogląd na temat tej ustawy. Na jego stanowisko musieliśmy jednak czekać bardzo długo. Rodzice często ręce, kiedy ich dzieci spędzają zbyt dużo czasu przed komputerem. Dla nich to zwyczajna strata czasu. Zadan i e 2. (4p.) Uzupełnij zdania brakującymi rzeczownikami, tworząc związki frazeologiczne. Nigdzie nie mogę znaleźć tego dokumentu. Jakby go diabeł nakrył! Zadanie, które mi wyznaczyłeś, to naprawdę twardy do zgryzienia. Nie wiem, czy sobie poradzę. Czarnym zawodów okazał się zawodnik z Malezji, który dotarł aż do finału, mimo że nikt na niego nie stawiał. Od razu wszyscy przyklasnęli jego wypowiedzi. Moim zdaniem od dawna czekali, aż ktoś coś takiego powie. Jego słowa po prostu trafiły na podatny. Zadan i e 3. (6p.) Uzupełnij tabelę brakującymi czasownikami angielskimi, niemieckimi, duńskimi i szwedzkimi. Wybierz je spośród podanych. sitzen sova segla synge sejle sing sidde segeln sjunga sleep schlafen sit polski angielski niemiecki duński szwedzki śpiewać singen żeglować sail siedzieć sitta spać sove 2 / 6

3 Zadan i e 4. (7p.) Uzupełnij tabelę brakującymi zdaniami. Podpowiedź: Poszukaj potrzebnych wyrazów i konstrukcji gramatycznych w zdaniach już umieszczonych w tabeli wykorzystaj je w swoich zdaniach. Język polski Nie lubię samochodów. On nie pracuje. Język norweski Jeg liker ikke biler. Han jobber ikke. Han kjøpte vakre biler. Szybkie samochody są drogie. Raske biler er dyre. W salonie są piękne meble. On śpi w salonie. Han sover i stuen. Lubię szybkie samochody. Lars kupił piękne i drogie meble. Lars kjøpte vakre og dyre møbler. Lars nie śpi. Jeg jobber i stuen. Lars nie kupił drogich mebli. Lars er i bilen. Zadan i e 5. ( 2p.) Przetłumacz zdania w języku polskim na język francuski na podstawie zamieszczonych zdań i ich tłumaczeń. La fille écrit la lettre dans la chambre. Les filles écrivent les lettres dans les chambres. La fille n écrit pas la lettre dans les chambres. Dziewczyna pisze list w pokoju. Dziewczyny piszą listy w pokojach. Dziewczyna nie pisze listu w pokojach. Dziewczyna pisze listy w pokojach. Dziewczyny nie piszą listu w pokoju. 3 / 6

4 Zadan i e 6. (4p.) W każdej kolumnie zaznacz wyraz, który jako jedyny z podanych został zapożyczony do polszczyzny z języka obcego. stolarz oglądać rzeczowy grzecznie zapora kraść konieczny pusto strumień mordować skuteczny wiernie hotel zbierać sztuczny elegancko pożar kupować gruby drogo sukienka zwiedzać mądry groźnie pomnik zdobywać realny lekko Zadan i e 7. (5p.) Połącz zdania w języku elfickim z ich polskimi tłumaczeniami na podstawie zamieszczonych zdań i ich tłumaczeń. Dwa zdania nie pasują do żadnego tłumaczenia. Ten zamek jest potężny. Ten zamek jest bardzo potężny. W dolinie rośnie gęsty las. Trzeba walczyć o honor. Las jest pełen dzikich zwierząt. Żołnierze postanowili walczyć. Ten wielki dąb rośnie w środku lasu. Zaatakował nas potężny stwór. Wrogowie są bardzo daleko. Język elficki (w wersji sindarińskiej) to sztuczny język opracowany na podstawie dzieł J. R. R. Tolkiena; jest wzorowany na języku walijskim. 4 / 6

5 Zadan i e 8. (7p.) W każdym wierszu zaznacz wyraz mający inne znaczenie niż trzy pozostałe. gonić ścigać stronić tropić pierwotny czołowy frontowy przodujący interesować zajmować frapować generować smutny apatyczny nastrojowy posępny sprzedawczyk handlowiec kupiec kramarz wytężony stanowczy intensywny forsowny fortel podstęp metoda wybieg Zadan i e 9. (5p.) Uzupełnij schemat wyrazami należącymi do tej samej rodziny wyrazów, czyli wyrazami pokrewnymi. Podpowiedź: Zwróć uwagę na strzałki pokazują one, który wyraz zostały utworzony od którego (wyrazy pochodne od wyrazów podstawowych). podchodzić chodnikowy zachodni 5 / 6

6 Zadan i e 10. (5p.) Uzupełnij diagram polskimi czasownikami (w formie bezokolicznika). Wyrazy nie mogą się powtarzać! 1. Ć 2. Ć 3. Ć 4. Ć 5. Ć 6. Ć 7. Ć 8. Ć 9. Ć 10. Ć 6 / 6