Wojewódzki Szpital Zespolony Apteka Szpitalna 09-400 Płock, ul. Medyczna 19 tel /024/ 364 62 18 fax/024/ 364 63 72 REG.000650070; NIP 774-24-11-908 Płock, dnia 06.12.2011r. AS-2910-5(46/ZP/11)-11(1) Do Wykonawców biorących udział w postępowaniu Dotyczy postępowania o zamówienie publiczne znak: AS-2910-5(46/ZP/11)-11 prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę: produktów farmaceutycznych Zgodnie z art.38 ust.1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r Prawo zamówień publicznych /tekst jedn. Dz. U. Nr 113, poz.759 z dnia 25.06.2010r/ w związku z pytaniami, które wpłynęły do Zamawiającego, a dotyczących ww. postępowania udzielamy następujących wyjaśnień: Pytanie nr 1 dotyczy pakietu nr 19: Czy Zamawiający na podstawie art. 29 ust 3 Prawo Zamówień Publicznych wyrazi zgodę na zaoferowanie: w pakiecie nr 19 pozycja 1 Test paskowy Glucocard 01 SENSOR wraz z bezpłatnym użyczeniem 40 sztuk Glukometrów Glucocard01-mini plus? Wyjaśnienie: Zamawiający dopuści paski do wyspecjalizowanego miernika glukozy do wykonywania pomiarów przez przeszkolony personel medyczny u pacjentów hospitalizowanych, spełniającego parametry: Próbka badana krew pełna Objętość próbki 0,5-0,8 µl Zakres pomiaru 10-600 mg/dl Zasilanie jedna bateria litowa Technologia - polegająca na zasysaniu próbki krwi na pasek testowy, wbudowany czujnik minimalnej objętości próbki zapewniającej niezbędną kontrolę pobranej próbki Czytelny wyświetlacz Funkcjonalne przyciski, bez kodowania Czas pomiaru 5-10 sekund Wynik niezależny od temperatury (w zakresie 5-45 C), wilgotności (w zakresie 10-93%), przyjmowanych substancji, takich jak paracetamol, witamina C, od wartości hematokrytu w zakresie 0%-70%, maltozy, galaktozy Wynik w mmol/l i mg/dl Alarm sygnały dźwiękowe po włożeniu paska testowego do glukometru, po napełnieniu paska testowego krwią lub roztworem kontrolnym, po pojawieniu się wyniku pomiaru na wyświetlaczu. Sygnalizacja błędu przez podwójny sygnał dźwiękowy. Kalibracja aparatu 1 x miesiąc przez przedstawiciela firmy Pytanie nr 2 dotyczy pakietu nr 19: Czy Zamawiający dopuści oferowanie pasków do innych gleukometrów niż wymienione, jeżeli Wykonawca zobowiąże się, że dopuści oferowanie pasków dostarczy Zamawiającemu odpowiednią ilość najnowocześniejszych obecnie glukometrów no-code (bez kodowania), opartych na metodzie biosensorycznej, posługujących się enzymem GDH-NAD, przy czym cena gleukometrów będzie zawarta w cenie pasków? Strona 1 z 6
Wyjaśnienie: Zamawiający dopuści paski do wyspecjalizowanego miernika glukozy do wykonywania pomiarów przez przeszkolony personel medyczny u pacjentów hospitalizowanych, spełniającego parametry: Strona 2 z 6 Próbka badana krew pełna Objętość próbki 0,5-0,8 µl Zakres pomiaru 10-600 mg/dl Zasilanie jedna bateria litowa Technologia - polegająca na zasysaniu próbki krwi na pasek testowy, wbudowany czujnik minimalnej objętości próbki zapewniającej niezbędną kontrolę pobranej próbki Czytelny wyświetlacz Funkcjonalne przyciski, bez kodowania Czas pomiaru 5-10 sekund Wynik niezależny od temperatury (w zakresie 5-45 C), wilgotności (w zakresie 10-93%), przyjmowanych substancji, takich jak paracetamol, witamina C, od wartości hematokrytu w zakresie 0%-70%, maltozy, galaktozy Wynik w mmol/l i mg/dl Alarm sygnały dźwiękowe po włożeniu paska testowego do glukometru, po napełnieniu paska testowego krwią lub roztworem kontrolnym, po pojawieniu się wyniku pomiaru na wyświetlaczu. Sygnalizacja błędu przez podwójny sygnał dźwiękowy. Kalibracja aparatu 1 x miesiąc przez przedstawiciela firm Pytanie nr 3 dotyczy pakietu nr 19: Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie w Pakiecie nr 19 pasków które posiadają samo zasysanie krwi, nie potrzebują kodowania, objętość krwi wynosi 0,7µl, kalibrowany do osocza, pomiar metodą biosensoryczną, zakres pomiaru 20-600 mg / funkcja AST ( możliwość alternatywnych miejsc nakłucia), część paska testowego na zewnątrz z automatycznym wyrzutem, wykorzystany enzymu Oksydaza Glukozowa ( GOD) minimalizacja zafałszowań pomiaru, czas pomiaru 7s, spełniający normy ISO 15197 oraz zalecenia Polskiego Towarzystwa Diabetologicznego. Opakowanie chroni paski przed wpływem czynników zewnętrznych, paski można dotykać na całej powierzchni bez wpływu na wynik badania. 100 % wyników mieści się w sferach A i B siatki błędów Clarke a, oraz 100% wyników z AST mieści się w sferach A i B siatki błędów Clarke a,. Zakres temperatury przechowywania pasków to 4ºC - 40ºC, Zakres hematokrytu 20% do 60%. Gwarancja dożywotnia w tym przegląd kalibracja praz szkolenie personelu. W przypadku zgody proszę określić ilość gleukometrów potrzebnych szpitalowi gdzie cena gleukometru będzie zawarta w cenie pasków. Wyjaśnienie: Zamawiający dopuści paski do wyspecjalizowanego miernika glukozy do wykonywania pomiarów przez przeszkolony personel medyczny u pacjentów hospitalizowanych, spełniającego parametry: Próbka badana krew pełna Objętość próbki 0,5-0,8 µl Zakres pomiaru 10-600 mg/dl Zasilanie jedna bateria litowa Technologia - polegająca na zasysaniu próbki krwi na pasek testowy, wbudowany czujnik minimalnej objętości próbki zapewniającej niezbędną kontrolę pobranej próbki Czytelny wyświetlacz Funkcjonalne przyciski, bez kodowania Czas pomiaru 5-10 sekund Wynik niezależny od temperatury (w zakresie 5-45 C), wilgotności (w zakresie 10-93%), przyjmowanych substancji, takich jak paracetamol, witamina C, od wartości hematokrytu w zakresie 0%-70%, maltozy, galaktozy Wynik w mmol/l i mg/dl
Alarm sygnały dźwiękowe po włożeniu paska testowego do glukometru, po napełnieniu paska testowego krwią lub roztworem kontrolnym, po pojawieniu się wyniku pomiaru na wyświetlaczu. Sygnalizacja błędu przez podwójny sygnał dźwiękowy. Kalibracja aparatu 1 x miesiąc przez przedstawiciela firmy. Pytanie nr 4 dotyczy pakietu nr 27 pozycja 1: Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie w pakiecie 27 pozycja 1 diety Fresubin Energy Drink 200 ml? Wyjaśnienie: Tak Zamawiający dopuszcza powyższe Pytanie nr 5 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na wydłużenie w 2 ustęp 1 umowy, terminu dostaw zamówień tryb cito z 8 godzin od złożenia zamówienia na 12 godzin? Wydłużenie terminu dostaw pozwoliła dostawców z odległych regionów, a tym samym zwiększy konkurencyjność. Pytanie nr 6. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na uzupełnienie umowy w 2 ustęp 2 umowy o zwrot : Jeżeli dostawa, wypada w dniu wolnym od pracy, w soboty, lub poza godzinami pracy apteki szpitalnej dostawa nastąpi w pierwszym dniu roboczym po wyznaczonym terminie. Pytanie nr 7. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaproponowanie innej wielkości opakowań niż podana i przeliczenie ilości opakowań zgodnej z SIWZ. Pakiet nr 2 Poz 1 Risperidon x 20 tabl 30 op Poz 2 Risperidon x 20 tabl 45 op Pakiet nr 3 Poz 27 Levetiracetamum 250 mg x 50 tabl 10 op Pakiet nr 17 Poz 1 Levofloxacin 500 mg x 10 tabl - 7 op Poz 2 Levofloxacin 250 mg x 10 tabl - 7 op Wyjaśnienie: Tak Zamawiający dopuszcza powyższe. Pytanie nr 8. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zmianę postaci leku z kapsułek na tabletki powlekane w Pakiecie 3 pozycje : 17, 18, 25, 26. Wyjaśnienie: Zamawiający wyraża zgodę na powyższe. Pytanie nr 9. Czy w celu miarkowania kar umownych Zamawiający dokona modyfikacji postanowień projektu przyszłej umowy w zakresie zapisów 4: 1. Kupujący może żądać od Sprzedającego zapłaty następujących kar umownych: za zwłokę w realizacji przedmiotu zamówienia kary w wysokości 0,2 % wartości brutto zamówienia nie dostarczonego w terminie za każdy dzień zwłoki, jednak nie więcej niż 10% wartości brutto zamówienia nie dostarczonego w terminie z wyłączeniem powołania się przez Sprzedającego na okoliczności, które zgodnie z przepisami prawa powszechnie obowiązującego uprawniają Sprzedającego do odmowy dostarczenia towaru Kupującemu. Strona 3 z 6
Pytanie nr 10. Czy odnośnie pakietu 27,Nutridrink /lub równoważne 200ml odżywka -dopuszczacie Państwo zaoferowanie Resource 2.0 o pojemności 200ml? Informacje o produktach Resource 2.0 Dietetyczny środek spożywczy specjalnego przeznaczenia medycznego. Kompletny pod względem odżywczym produkt wysokoenergetyczny (2,0 kcal/ml) i wysokobiałkowy. Odpowiednia do stosowania jako jedyne źródło pożywienia, bądź uzupełnienie codziennej diety. Produkt przeznaczony do podawania doustnego. -płyn o smaku morelowym: 4 but. 200 ml -płyn o smaku waniliowym: 4 but. 200 ml Skład: 100 ml płynu zawiera 9,0 g białka, 8,7 g tłuszczu (w tym 0,7 g nasyconych kwasów tłuszczowych; 5,7 g jednonienasyconych kwasów tłuszczowych, 2,3 g wielonienasyconych kwasów tłuszczowych), 21,4 g węglowodanów (w tym 6,5 g cukrów, <0,5 g laktozy); witaminy: 165 µg RE witaminy A, 0,2 mg witaminy B 1, 0,22 mg witaminy B 2, 0,35 mg witaminy B 6, 0,72 µg witaminy B 12, 40 µg kwasu foliowego, 0,9 mg kwasu pantotenowego, 3,0 mg NE niacyny, 17 mg witaminy C, 2 µg witaminy D, 4 mg α-te witaminy E, 7,0 µg biotyny, 15 µg witaminy K; składniki mineralne: 210 mg potasu, 175 mg wapnia, 110 mg chlorków, 120 mg fosforu, 100 mg sodu, 20 mg magnezu, 1,5 mg żelaza, 1,7 mg cynku, 200 µg miedzi, 20 µg jodu, 15 µg molibdenu, 0,32 mg manganu, 12 µg selenu, 6,5 µg chromu, 0,15 mg fluoru. Wartość energetyczna 100 ml: 200 kcal (840 kj). Osmolarność: 520 mosmol/l. Składniki: Woda, syrop glukozowy, białka mleka, olej roślinny, sacharoza, składniki mineralne (cytrynian potasu, cytrynian sodu, chlorek potasu, chlorek sodu, fosforan potasu, cytrynian magnezu, tlenek magnezu, cytrynian wapnia, siarczan żelaza, siarczan cynku, siarczan manganu, siarczan miedzi, fluorek sodu, chlorek chromu (III), jodek potasu, molibdenian (VI) sodu, selenian sodu), emulgatory (E471, E472e), aromat, witaminy (C, E, niacyna, kwas pantotenowy, B6, A, B1 (tiamina), B2 (ryboflawina), kwas foliowy, K1, biotyna, D3), barwniki (E160a(ii), E120), regulator kwasowości E525 (wodorotlenek potasu). Sterylizowany UHT. Produkt bezglutenowy. Działanie: Dietetyczny środek spożywczy specjalnego przeznaczenia medycznego. Wysokoenergetyczna i wysokobiałkowa dieta, kompletna pod względem odżywczym. Wskazania: Do postępowania dietetycznego w stanach bądź w przypadku ryzyka niedożywienia związanego z chorobą: u chorych ze zwiększonym zapotrzebowaniem energetycznym i zapotrzebowaniem na białko - zmianami onkologicznymi, procesami zakaźnymi, chorobami neurologicznymi, oparzeniami, odleżynami; u chorych z ograniczeniem przyjmowania pokarmów i płynów - skurczową niewydolnością serca, niewydolnością nerek, zmianami związanymi ze starzeniem się organizmu, anoreksją. Przeciwwskazania: Nie stosować u dzieci poniżej 3. r. ż. Nie stosować pozajelitowo. Dawkowanie: Indywidualne, zgodnie z zaleceniem lekarza. Jako uzupełnienie codziennej diety zaleca się podawanie 1-2 butelek na dobę. Preparat podawać schłodzony. Uwagi: Preparat może być jedynym źródłem pożywienia. Zawiera białka mleka. Wyjaśnienie: Tak Zamawiający dopuszcza powyższe. Strona 4 z 6
Pytanie nr 11. Czy odnośnie pakietu 27,Nutridrink /lub równoważne 200ml odżywka -dopuszczacie Państwo zaoferowanie Resource 2.0 +Fibre o pojemności 200ml? Informacja o produkcie: Resource 2.0+Fibre Dietetyczny środek spożywczy specjalnego przeznaczenia medycznego. Kompletny pod względem odżywczym produkt wysokoenergetyczny (2,0 kcal/ml) i wysokobiałkowy z dodatkiem błonnika. Odpowiednia do stosowania jako jedyne źródło pożywienia, bądź uzupełnienie codziennej diety. Produkt przeznaczony do podawania doustnego. -płyn o smaku owoców leśnych: 4 but. 200 ml -płyn o smaku kawowym: 4 but. 200 ml Skład: 100 ml płynu zawiera 9,0 g białka, 8,7 g tłuszczu (w tym 0,7 g nasyconych kwasów tłuszczowych; 5,7 g jednonienasyconych kwasów tłuszczowych, 2,3 g wielonienasyconych kwasów tłuszczowych), 20,0 g węglowodanów (w tym 6,4 g cukrów, <1 g laktozy), 2,5 g błonnika; witaminy: 165 µg RE witaminy A, 0,2 mg witaminy B 1, 0,22 mg witaminy B 2, 0,35 mg witaminy B 6, 0,72 µg witaminy B 12, 40 µg kwasu foliowego, 0,9 mg kwasu pantotenowego, 3,0 mg NE niacyny, 17 mg witaminy C, 2 µg witaminy D, 4 mg α-te witaminy E, 7,0 µg biotyny, 15 µg witaminy K; składniki mineralne: 210 mg potasu, 175 mg wapnia, 110 mg chlorków, 120 mg fosforu, 100 mg sodu, 20 mg magnezu, 1,5 mg żelaza, 1,7 mg cynku, 200 µg miedzi, 20 µg jodu, 15 µg molibdenu, 0,32 mg manganu, 12 µg selenu, 6,5 µg chromu, 0,15 mg fluoru. Wartość energetyczna 100 ml: 200 kcal (840 kj). Osmolarność: 520 mosmol/l. Składniki: Woda, syrop glukozowy, białka mleka, olej roślinny, błonnik (galaktooligosacharydy i fruktooligosacharydy) sacharoza, składniki mineralne (cytrynian potasu, cytrynian sodu, chlorek potasu, chlorek sodu, fosforan potasu, cytrynian magnezu, tlenek magnezu, cytrynian wapnia, siarczan żelaza, siarczan cynku, siarczan manganu, siarczan miedzi, fluorek sodu, chlorek chromu (III), jodek potasu, molibdenian (VI) sodu, selenian sodu), emulgatory (E471, E472e), aromat, witaminy (C, E, niacyna, kwas pantotenowy, B6, A, B1 (tiamina), B2 (ryboflawina), kwas foliowy, K1, biotyna, D3), barwnik (E120), regulator kwasowości E525. Sterylizowany UHT. Działanie Dietetyczny środek spożywczy specjalnego przeznaczenia medycznego. Wysokoenergetyczna i wysokobiałkowa dieta, kompletna pod względem odżywczym. Wskazania: Do postępowania dietetycznego w stanach bądź w przypadku ryzyka niedożywienia związanego z chorobą: u chorych ze zwiększonym zapotrzebowaniem energetycznym i zapotrzebowaniem na białko - zmianami onkologicznymi, procesami zakaźnymi, chorobami neurologicznymi, oparzeniami, odleżynami; u chorych z ograniczeniem przyjmowania pokarmów i płynów - skurczową niewydolnością serca, niewydolnością nerek, zmianami związanymi ze starzeniem się organizmu, anoreksją. Ze względu na zawartość błonnika stosowanie Resource 2.0+Fibre zalecany jest w przypadku. zmian w transporcie jelitowym oraz antybiotykoterapii. Przeciwwskazania: Nie stosować u dzieci poniżej 3. r. ż. Nie stosować pozajelitowo. Dawkowanie: Indywidualne, zgodnie z zaleceniem lekarza. Jako uzupełnienie codziennej diety zaleca się podawanie 1-2 butelek na dobę. Preparat podawać schłodzony. Uwagi: Preparat może być jedynym źródłem pożywienia. Zawiera białka mleka. Wyjaśnienie: Tak Zamawiający dopuszcza powyższe. Strona 5 z 6
Wojewódzki Szpital Zespolony w Płocku ul. Medyczna 19 09-400 Płock www.wszplock.pl Pytanie nr 12. Czy Zamawiający W Pakiecie nr 10 wyrazi zgodę na zaoferowanie gazy hemostatycznej w opakowaniu a 12 z odpowiednim przeliczeniu wymaganych ilości? Wyjaśnienie: Tak Zamawiający dopuszcza powyższe Pytanie nr 13. Czy Zamawiający W Pakiecie nr 13 wyrazi zgodę na zaoferowanie gazy hemostatycznej w opakowaniu a 12 z odpowiednim przeliczeniu wymaganych ilości? Wyjaśnienie: Tak Zamawiający dopuszcza powyższe Pytanie nr 14. Czy Zamawiający W Pakiecie nr10 i 13 odstąpi od wymogu załączenia do oferty koncesji, zezwolenia i licencji? Uzasadnienie: Obowiązek posiadania ww. zezwolenia dotyczy tylko i wyłącznie podmiotów, które prowadzą działalność w zakresie sprzedaży hurtowej produktów leczniczych, nie obejmuje natomiast podmiotów, które prowadzą sprzedaż wyrobów medycznych, do których należą gąbki hemostatyczne stanowiące przedmiot zamówienia. Żądanie posiadania zezwolenia na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej od podmiotów, które prowadzą działalność w zakresie hurtowej sprzedaży wyrobów medycznych stanowi naruszenie zasady równego traktowania i uczciwej konkurencji wykonawców ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego i może mieć istotny wpływ na wynik postępowania, bowiem wykonawca nie prowadzący działalności w zakresie sprzedaży hurtowej produktów leczniczych nie może wykazać się posiadaniem przedmiotowego zezwolenia, z zatem nie jest w stanie spełnić w ww. sposób opisanego warunku w postępowaniu, co prowadzi do nieuzasadnionego preferowania podmiotów prowadzących hurtownie farmaceutyczne. Wyjaśnienie: Zamawiający nie wyraża zgody na powyższe, oczekuje oferty zgodnej z SIWZ Pytanie nr 15. Czy Zamawiający zmodyfikuje 1 ust 3 umowy w następujący sposób: Kupujący zastrzega sobie prawo do zakupu mniejszych ilości towaru niż podane w Umowie. Z tego tytułu nie będą przysługiwały Sprzedającemu żadne roszczenia poza roszczeniem o zapłatę za już dostarczony towar, pod warunkiem, że niezrealizowana wartość umowy nie będzie większa niż 20% wartości umowy? Uzasadnienie: Przepisy Ustawy PZP nie zabraniają wielkości przedmiotu zamówienia, jeżeli zmiana ta nie jest sprzeczna z art.. 144 Ustawy PZP. Zgodnie z dominującym poglądem doktryny Zamawiający może zastrzec w umowie, że wielkość zamówienia może ulec zmniejszeniu lub zwiększeniu, o ile Zamawiający wskaże minimalny próg, do jakiego zobowiązany będzie wykonać zamówienia, a który nie będzie w sposób znaczący odbiegać od wartości maksymalnych ( W. Bertman Janik Zamówienia na leki Przetargi publiczne 2007, nr 4, s 40). Pytanie nr 16. Czy Zamawiający wydłuży w zakresie zadania 10 i 13 termin dostaw określonych w 2 ustęp 1 umowy do 48 godzin od momentu złożenia zamówienia oraz 24 godzin dla dostaw na cito? Bowiem asortyment w zadaniu 10 i 13 wykorzystywany jest zwykle w zabiegach planowanych. Zgodnie z art. 38 ust 4 ustawy PZP Zamawiający dokonuje zmiany w pakiecie nr 23 w rubryce nr 3 (jednostka miary) z ampułki na opakowania. Informujemy, że w związku z odpowiedziami na zadane pytania przesuwamy termin składania i otwarcia ofert na dzień 12.12.2011 r godziny pozostają bez zmian. Zatwierdzam Dyrektor Mgr Stanisław Kwiatkowski Strona 6 z 6