UMOWA nr...ski... Zawarta w dniu... roku w Warszawie pomiqdzy: Zalqcznik nr 7 do SlWZ lstotne postanowienia umowy SZPlTALEM KLlNlCZNYM im. Ks. Anny Mazowieckiej w Warszawie przy ul. Karowej 2, 00-315 Warszawa, wpisanym do Krajowego Rejestru Sqdowego prowadzonego przez Sad Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XI1 Wydzial Gospodarczy KRS, pod numerem 0000045436 (NIP: 525-20 - 94-598), reprezentowanym przez: - Romana Smolarczyka - Dyrektora Szpitala zwanym dalej,,zamawiajqcym" a... z siedz~bq w...ul.... wpisanq do Krajowego Rejestru.. Sadowego prowadzonego przez Sqd Rejonowy.... w......krs, pod numerem...(nip:... ; REGON:... ) zwanq dalej.,wykonawcq" w imieniu, kt6rego dzialajq: w wyniku wyboru oferty w trybie przetargu nieograniczonego (nr sprawy... ) rozstrzygnietego w dniu... (na podstawie ustawy Prawo zam6wie6 publicznych z dnia 29.01.2004 r. - Dz. U. z 2010r, Nr 113, poz. 759 ze zm.) zostala zawarta umowa o nastepujqcej treici: 1 Przedmiot Umowy 1. Na podstawie niniejszej Umowy Wykonawca, zobowiqzuje sic do nastepujqcych zadan: a) udzielenia Zamawiajqcemu licencji, na korzystanie z systemu informatycznego...... -do ktdrego Wykonawcy przyslugujq wylqczne majatkowe prawa autorskie, na polach eksploatacji okreilonych w Zalqczniku nr 1na Okres Eksploatacji Systemu, kt6ry to okres jest okreilony w 5 14 ustqp 2 Umowy; b) udzielenia Zamawiajqcemu licencji dalszej - sublicencji, na oprogramowanie komputerowe, innych producent6w, opisane w Zalaczniku nr 1, do ktorych Wykonawca ma prawo korzystania i udzielenia dalszej licencji, na polach eksploatacji okreilonych w tym zalqczniku, na Okres Eksploatacji Systemu, ktbry to okres jest okreilony w 5 14 ustgp 2 Umowy; c) udostqpnienie praw do sprzgtu komputerowego opisanego w Zalqczniku nr 1, na Okres Eksploatacji Systemu, kt6ry to okres jest okreilony w 5 14 ustgp 2 Umowy, w zakresie niezbgdnym do jej realizacji; d) utrzymanie dzialania systemu wdroionego, zgodnego ze specytikacja funkcjonalnq zawartq w Zalqczniku 2 na zasadach opisanych w zatqczniku nr 3. e) wykonywania czynnoici serwisu okreilonych w dalszej czgici Umowy, wykonywanych w Okresie Eksploatacji Systemu. kt6ry to okres jest okreilony w 5 14 ustep 2 Umowy: 2. Na podstawie niniejszej Umowy Zamawiajqcy nie nabywa prawa do udzielania dalszych licencji do Oprogramowania. 3. Wykonawca oiwiadcza i zapewnia, ie Oprogramowanie bgdqce przedmiotem licencji i sublicencji, jest wolne od wad fizycznych i prawnych, nie narusza praw osdb trzecich i nie jest obciaione prawami os6b trzecich. Przedmiot niniejszej Umowy jest zgodny zaktualnie obowiqzujqcymi przepisami, normami i rozporzqdzeniami. 4. Kaida ze Stron oiwiadcza, ze posiada odpowiedni potencjal gospodarczy, zasoby kadrowe oraz kwalifikacje i umiejetnoici do wykonania postanowied niniejszej Umowy z najwyzsza starannoiciq, a ponadto Zamawiajqcy oiwiadcza, i i pozostaje wsytuacji finansowej zapewniajacej zaplate naleinego wynagrodzenia w um6wionej kwocie i um6wionych terminach. 2 Starannoit 1. Strony zobowiqzujq sig wykonywat powierzone im czynnoici z naleiytq starannoicia wymaganq dla wykonania Umowy, jak i dla ochrony i zabezpieczenia interes6w Stron, zgodnie z przepisami prawa, postanowieniami niniejszej Umowy oraz zasadami uczciwego obrotu. 2. Zamawiajqcy zobowiazuje sig wsp6ldzialat przy wykonywaniu obowiqzk6w wynikajqcych z niniejszej Umowy, w szczegblnoici zobowiqzuje sig terminowo dostarczat informacje niezbgdne do prawidlowego dzialania Systemu i terminowo dokonywat odbioru wykonanych prac.
3 PoufnoSi. 1. Wykonawca zobowipzuje sig zachowai w poufnosci wszelkie informacje uzyskane w zwipzku z wykonywaniem niniejszej Umowy w odniesieniu do danych osobowych pacjentow, a takie wszelkich innych wiadomoici, informacji i danych dotyczqcych osbb, bgdqcych stronp Umowy zawartej z Zamawiajpcym jak rowniei osbb, ktore nie bgdqc stronq Umowy, dokonaly czynnoici pozostajqcych w zwipzku z zawarciem takiej Umowy. Obowiqzek ten wiqie Wykonawcg przez caly czas trwania Umowy, jak i po jej rozwiqzaniu, chyba, ie przepisy powszechnie obowiqzujqce stanowip inaczej. 2. Obie Strony Umowy zobowipzujp sig wzajemnie, ii informacje handlowe pozyskane wzwipzku z wykonywaniem niniejszej Umowy zachowane zostanp w poufnosci i wykorzystywane bgdp wytpcznie dla jej realizacji. Obowiqzek ten wiqie Strony przez caiy czas trwania Umowy, jak i po jej rozwiqzaniu, chyba, ie przepisy powszechnie obowipzujqce stanowip inaczej. 4 Ochronadanychosobowych 1. Przy wykonywaniu dziatalnosci okreslonej niniejszq Umowq, Wykonawca zobowipzuje sig do przestrzegania przepisbw zawartych w Ustawie z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych [Dz. U. 133, poz. 883) oraz w Rozporzpdzeniu z dnia 03.06.1998 r. w sprawie okreglenia podstawowych warunkbw technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiadat urzqdzenia i systemy informatyczne stuiqce do przetwarzania danych osobowych (Dz. U. Nr 80, poz. 521) i w Rozporzpdzeniu z dnia 03.06.1998 r. w sprawie okreslenia wzoru wniosku o udostgpnienie danych osobowych zgtoszenia zbioru danych osobowych do rejestracji oraz imiennego upowainienia i legitymacji sluibowej Generalnego lnspektora Biura Ochrony Danych Osobowych (Dz. U. Nr 80, poz. 522) - pod rygorem odpowiedzialnosci materialnej przewidzianej ww. przepisami za wyrzpdzong szkodg oraz odpowiedzialnoici karnej, wynikajqcej z wyiej wymienionej Ustawy. Wykonawca moie upowainit do przetwarzania danych osobowych powierzonych przez Zamawiajpcego tylko takich pracownikbw, kt6rzy podpisali zobowiqzania do nieujawniania informacji o danych osobowych, do kt6rych uzyskujq dostgp w zwipzku z wykonywaniem obowiqzk6w pracowniczych. 2. Przetwarzanie danych osobowych przez Wykonawcg, obejmujqce ich zbieranie i utrwalanie, przekazywanie jest dopuszczalne jedynie dla wykonania postanowied niniejszej Umowy i jedynie w zakresie czasowym niezbgdnym do osipgnigcia celu niniejszej Umowy. 3. Wykonawca zobowiqzuje sig po wykonaniu uslugi do trwalego usuwania wszystkich pozyskanych informacji o osobach zawierajpcych Umowy z Zamawiajpcym. 4. Po zakodczeniu obowipzywania umowy, wszystkie dane zgromadzone w systemie zostanq przekazane Zamawiajpcemu w jednym z dostgpnych standardowych formatow: txt, xls, xml, DICOM. 5 Definicje 1. Na potrzeby tej Umowy wprowadza sig nastgpujqce definicje i pojgcia: System: skrbtowa nazwa okreilajqca System Informatycznej Obslugi Uiytkownika, kt6rego komponenty obejmuje pm 1 Zatqcznika nr 1 Umowy. FunkcjonalnoSt Systemu opisana jest w Zalpczniku 2. Uiytkownik jest to pojgcie toisame z osobg Zamawiajqcego. Okres Eksploatacji Systemu: Wdroienie: Modul: Sewer: Stacja Robocza: Lokalna siet komputerowa, Siet lokalna: Dokumentacja Uiytkownika: Dni robocze: okres uzytkowania Systemu, wskazany w 5 14 ustgp 2 Umowy. catoksztatt prac logistycznych i organizacyjnych, kt6rych celem jest doprowadzenie Systemu lub jego czesci do Eksploatacji we wskazanej lokalizacji u Uiytkownika. wyodrgbniony funkcjonalnie fragment Systemu, przeznaczony do realizowania okreilonych funkcji uiytkowych. specjalizowany komputer o duiej mocy obliczeniowej przeznaczony do obslugi Systemu, siuiqcy po zainstalowaniu oprogramowania do gromadzenia i przetwarzania informacji. Urzqdzenie przeznaczone do pracy w charakterze stanowiska roboczego umoiliwiajpcego Zamawiajqcemu korzystanie z Systemu. Okablowanie i wszystkie komponenty umoiliwiajqce wymiang informacji pomigdzy naleipcymi do Uiytkownika urzpdzeniami stuipcymi do przetwarzania danych (w tym stacjami roboczymi, dmkarkami, komputerami r6inych typbw itp.) wlpcznie z tymi urzpdzeniami. dokument opisujpcy zawartost i spos6b dziatania Systemu, okreilony w Zatqczniku nr 1 par. 4. Pkt.4.6. dni tygodnia tj. dni tygodnia za wyjqtkiem niedziel, Swipt i sobbt. Strana 2 z 11