ST. STANISLAUS, B.M.

BASILICA of ST. STANISLAUS, B.M. Parish Office: 40 Cyman Drive Friary: 566 Front Street Chicopee, MA 01013 (413) 594-6669 www.ststansbasilica.org Follow us on Facebook at: www.facebook.com/ststansbasilica/ Sign up for our free Parish App at: myparishapp.com/appstore Let the Church always be a place of MERCY and HOPE, where EVERYONE IS WELCOMED, LOVED and FORGIVEN. (Pope Francis) Served by the Conventual Franciscan Friars, the Franciscan Sisters of St. Joseph and the Franciscan Missionary Sisters of Assisi Weekend Masses Saturday Evening: 4:00 & 6:00 p.m. Sunday Morning: 6:30, 8:00 (Polish), 10:00 a.m. & Noon Weekday Masses (English) Monday, Tuesday, Wednesday, and Friday: 6:30, 7:30 a.m. & Noon Thursday: 6:30, 8:45 a.m., Noon Saturday: 7:00 a.m. Weekday Masses (Polish) Wednesday & First Friday: 7:00 p.m. Adoration of the Blessed Sacrament Monday - Friday: 8:00 a.m. - 12 noon First Friday: 8:00 a.m. - 7:00 p.m. First Saturday: 7:30 a.m. - 11:00 a.m. Morning Prayer Monday - Friday: 8:00 a.m. Recitation of the Rosary Monday - Friday: 8:10 a.m. & 11:30 a.m. Sunday: After the 8:00 a.m. Mass (Polish) Sacrament of Reconciliation Monday - Friday: After the 6:30 a.m. Mass 10:45-11:45 a.m. Saturday: After the 7 a.m. Mass; 9:00-10:00 a.m.; 3:30-4:00 p.m.; 5:30-6:00 p.m. Other times for Confession by Appointment Monthly Devotions First Sunday - Divine Mercy - 2 p.m. Second Sunday - Our Lady of Czestochowa - 3 p.m. Last Sunday - Our Lady of Guadalupe - 2 p.m. First Saturday - Padre Pio - 9 to 11 a.m. Pastoral Staff Fr. Joseph Bayne, OFM Conv. - Pastor Fr. Paul Miskiewicz, OFM Conv. - Parochial Vicar Fr. Mieczyslaw Wilk, OFM Conv. - Parochial Vicar Deacon Joseph Peters Sr. Cecelia Haier, FSSJ - School Principal Sr. Agnesa Negru, FMSA - Ministry of Care Sr. Andrea Ciszewski, FSSJ - Rel. Ed. (K - 8) Karen Ford - Confirmation Coordinator Jan Makselon - Music Director Deacon James Ziemba - Parish Manager Agnes Olbrys - Bookkeeper & Office Coordinator Izabela Ziobro / Gladys Les - Secretaries James Duggan - Cemetery Foreman Karl Hammond - Financial Administrator

PAGE TWO From the Desk of Friar Joe Wow, being the solo Friar Priest for a week or so is a workout. Hope I lost some weight via sweating or running to and from the Office and Church. It s amazing the number of those from all over coming for the Sacrament of Reconciliation. I feel like +Padre Pio and St. John Vianney, who sat for hours in the confessional. It s all God s work, though. Thank goodness for our great staff. Even with our two Parochial Vicar Friars, our liturgical and devotional schedule is demanding. The Friars also have a monthly Mass at Chicopee Gardens Nursing Center and Confessions at the Dominican Nuns twice monthly. As I ve shared, we will study the Liturgical and Devotional Schedule in the weeks ahead, with input from the Liturgy & Worship committee of the Parish Council. I learned in Latin, long ago: Ecclesia semper reformanda. The Church is always changing not the Divine Truths, but the day to day practices and adjusting to demands, pastoral needs, etc. After over 30 years of service to the St. Stanislaus Parish Community at our Cemetery and more recently in the Office, Deacon James Ziemba is leaving us. With our new full-time Finance Administrator and a few other Staff adjustments, we are realigning our Office Team. We are most grateful to Deacon Jim for his dedicated service and wish him Godspeed. He shared with me that he will be working part-time at the new Pope Francis High School in the grounds department. He was part-time here, as he and Fr. Joe Benicewicz shared the financial tasks. We will be offering Jim a little severance and gift from the Parish Family! Peace to you Deacon Jim! On a similar note, as mentioned before, I m reviewing job descriptions and will eventually have a more formal staff meeting to gather the team and share our vision. Please pray for the team. I m also working on my first report and dreams for the Parish Council. We offer sympathies to Fr. Michael Zielke and Family after the death of his niece +Gabrielle, who died tragically in Baltimore. Please pray for all the family. Some of our faithful staff travelled to Baltimore to attend the wake and funeral. I continue to try to learn all the facets of our parish, as well as names and faces. Thank you for the patience, encouragement, and smiles. 9/11 MEMORIAL MASS - The 12th Annual deanery-wide Memorial Mass, honoring the memory of the innocent victims and selfless heroes who perished in the tragic terrorist attacks of September 11, 2001, will be offered at 7:00 p.m. on Tuesday, September 11th at Holy Name of Jesus Parish in the Assumption of the Blessed Virgin Mary church, located at 94 Springfield St., in Chicopee. This liturgy is sponsored, annually, by the Catholic parishes of Chicopee & Ludlow ~ 9/11 Memorial Mass Committee. Please join us, as we gather together, to offer our thoughts and prayers, not only for the innocent victims, including those first responders, fire, police and emergency medical technicians who, simply, went to work on that day and never came home but, also, for the families and friends whom they have left behind. A light reception will follow, in the church hall, immediately following the Mass. Consider bringing your favorite dessert(s) to share with others at the reception, following the Mass, to help make this a truly deanery-wide (all Catholic parishes in Chicopee & Ludlow) event. Your signature dessert may be brought to the Assumption church hall, in the lower church (Chapman St. entrance), prior to the Mass, to augment the selection offered by the Holy Name of Jesus parish baking committee. Thanks! DATE CHANGE - The Rosary & St. Vincent de Paul Societies meeting has been changed to Wednesday, September 12th so that everyone will have the opportunity to attend the 9/11 Memorial Mass. NEW SCHOOL WEBSITE - Please note that the school website & email addresses have changed. The new website is saintstansschool.org. The new contact email for the school is ststanis@saintstansschool.org. HANDYMAN WANTED - The Friars of Saint Hyacinth Senior Residence are looking for a part-time handyman. The job will require light plumbing, light electrical work, painting and a general knowledge of basic maintenance. If you are interested, please contact Brother Hugh at (413) 885-5693.

Ladies Tea Party Sunday, September 16th from 2:00-4:00 p.m. at St. Stanislaus School 534 Front Street, Chicopee Come join us for tea, homemade goodies and conversation. Raffles and prize for the best hat. Featuring Liz Comisso on the Harp Fundraiser for St. Vincent DePaul Society $15 for Adults $5 for children 10 and under PAGE THREE Tickets sold at Stanislaus Parish Office and St. Stanislaus School or contact Pat Olbrys (413) 592-1670. Tickets will be sold after all Masses this weekend. NO tickets will be sold the day of the event. Men's Retreat Holy Family Passionist Retreat Center 303 Tunxis Road West Hartford, CT 06107 (860) 521-0440 info@holyfamilyretreat.org November 2-4, 2018 God has called all of us to lives of holiness. No Ordinary Path will explore ways that we can be attentive, intentional, and cooperative with God s grace in serving the world. No Ordinary Path: Holiness in Everyday Life The retreat begins with a buffet dinner from 6:00-7:30 p.m. on Friday evening and concludes with the celebration of Sunday Eucharist at 10:45 a.m. followed by a hot brunch at noon. Families of retreatants are most welcome to attend the Sunday mass and brunch at no extra charge. Offering: $325; more if you can, less if you can t.

PAGE FOUR THIS WEEK IN THE PARISH SATURDAY, SEPTEMBER 8...HASA Bake Sale - after all the Masses - Lower Basilica SUNDAY, SEPTEMBER 9...HASA Bake Sale - after all the Masses - Lower Basilica...Baptisms - 1:00 P.M. - Upper Basilica...Kindergarten Clown-Around - 1:00-3:00 P.M. - School...Novena to Our Lady of Czestochowa - 3:00 P.M. - Upper Basilica MONDAY, SEPTEMBER 10...School Parent Info Night - 6:00 P.M. - School...Free Flu Shots - 6:00-7:30 P.M. - School WEDNESDAY, SEPTEMBER 12...St. Vincent de Paul Society Board Meeting - 6:15 P.M. - School Cafeteria...St. Vincent de Paul Society Regular Meeting - 6:30 P.M. - School Cafeteria...Rosary Society Meeting - 7:00 P.M. - School Cafeteria...Polish Prayer Group Mass - 7:00 P.M. - Lower Basilica THURSDAY, SEPTEMBER 13...ALL SCHOOL MASS - 8:45 A.M. -Upper Basilica FRIDAY, SEPTEMBER 14...Bingo - held at 6:20 P.M. - School SATURDAY, SEPTEMBER 15...TMIY "THAT MAN IS YOU" - 6:30-8:00 A.M. - School...RELIGIOUS EDUCATION CLASSES - (Grades K-8) - CLASSES START - Please meet by 8:45 A.M. at the School...RELIGIOUS EDUCATION CLASSES (Grades K-8th) - PARENTS' MEETING - 9:00 A.M. - School SUNDAY, SEPTEMBER 16...Take & Eat Program - 8:00 A.M. - Noon - School...Sunday Sandwich Ministry - 10:45 A.M. - School...St. Michael's Fraternity Meeting - Noon - 4:00 P.M. - School...Baptisms - 1:00 P.M. - Upper Basilica...St. Vincent de Paul Society "TEA PARTY" - 2:00-4:00 P.M. - School Cafeteria BAKE SALE & RAFFLE - St. Stans annual Home and School (HASA) bake sale and raffle will be occurring this weekend, after all Masses. Proceeds from this event, and all HASA events, assist with the field trip costs, along with other events for the children of St. Stanislaus School to enjoy throughout the school year. We thank you in advance for showing your support of the students of St. Stanislaus School. GOLF TOURNAMENT - The Holy Name Society will hold its annual member / guest gold tournament on October 7 at the Chicopee Country Club. The price is $65 per golfer or $260 per foursome. This includes golf, cart and dinner at the Tigers AC afterwards. It will be a shotgun format at 12:30 p.m. To sign up, call Mitch Kulig at 594-9512. Hope to see you there! WE WELCOME - Paul S. Pezzote who has joined our Parish Family and now has the title of Parishioner. We are happy to have him in our midst as, together, we share our faith. Weekly Stewardship Report The good steward must not show favoritism. The rich may have many material gifts to share, but St. James reminds us in the second reading that God has chosen the world s poor to be rich in faith and inheritors of God s kingdom. September 1/2 FIRST COLLECTION 4:00 p.m. $1,719 6:00 p.m. $ 933 6:30 a.m. $ 667 8:00 a.m. $1,431 10:00 a.m. $1,760 12:00 noon $1,210 TOTAL $7,720 SECOND COLLECTION Maintenance & Repair 4:00 p.m. $ 515 6:00 p.m. $ 250 6:30 a.m. $ 173 8:00 a.m. $ 475 10:00 a.m. $ 468 12:00 noon $ 291 TOTAL $2,172 SECOND COLLECTION This Week - Catholic University of America Next Week - Franciscan Missions Please continue to be generous. SAVE THE DATE Ladies Tea Party Sunday, September 16, 2:00-4:00 p.m. Confirmation Saturday, October 6, 6:00 p.m. Mass. Blessing of the Animals October 7, 3:30 p.m., School Parking Lot Holy Name Golf Tournament October 7, Chicopee Country Club, 12:30 Parish Bazaar October 13 & 14 Dan Kane Singers Sunday, October 28, 3:00 p.m. Fall Craft Fair November 10, 9:00-3:00 p.m. School

PAGE FIVE MINISTERS OF NEXT WEEK'S LITURGIES September 15/16 Altar Servers 4:00 p.m. Kaitlyn Broer, Kaylee Raineault, Nicole Miodowski, Izabela Tabor 6:00 p.m. Victoria Lempke, Tessa Gauthier, Allison Kehoe 6:30 a.m. Samuel Gelinas, Silas Gelinas, Darius Gelinas 8:00 a.m. Dawid Jasinski, Michal Jasinski, Olivia Dobrowski 10:00 a.m. Julia Szmyt, Eric Garncarz, Adrian Szczech, Kaitlyn Jenco 12:00 p.m. Julia Fettes, Morgan Presnal, Ysabella Hernandez Extra-Ordinary Ministers of Holy Communion 4:00 p.m. Cup: Deborah Sawyer, Irene Collins, Celia Couture, Trudy Dziok; Host: Richard Sawyer 6:00 p.m. Cup: Mary Blanchette, Irene Diciocco Host: Donna Skwira, Debra Tomaszewski 6:30 a.m. Sally Tenero, Ed Tenero 8:00 a.m. Cup: Wieslaw Bielech, Gladys Les; CHOIR: Maria Buniowska 10:00 a.m. Cup: Teresa Leporati, Sonja Grinuk, George Balakier, Kathleen Balakier, Host: Theresa Picard; CHOIR: Sr. Agnesa 12:00 p.m. Host: Tatyana Gute; Cup: James Janczulewicz, Gloria Piela Readers 4:00 p.m. Linda Dudek 6:00 p.m. Sandra Peret 6:30 a.m. Bob Buckley 8:00 a.m. Janina Lepecki 10:00 a.m. Elizabeth DeForest 12:00 p.m. Diane Dubreuil With gratitude we acknowledge the following donation MINISTRY OF CARE In memory of +Stefania Kubetin $20 from Wladzia Les, $20 from Maria & Adolf Rajpold POLISH DAY AT NATIONAL SHRINE OF DIVINE MERCY - The National Shrine of The Divine Mercy, Stockbridge, MA will be celebrating a special Polish Day on Saturday, September 15. Bilingual confessions in English and Polish will begin at 10:00 a.m. At 12:30 p.m. there will be a concert by Rays of St. John Paul II (Promyki Sw. Jana Pawla II), the Children s Choir from the Polish Language School and Our Lady of Czestochowa Parish in Boston. The Holy Mass in Polish will be celebrated by his Excellency Bishop Witold Mroziewski J.C.D., D.D. at 1:00 p.m. The main celebrant and homilist will be Fr. Andrzej Gorczyca, MIC. Music will also be provided by John Paul II s Rays. Immediately after the Mass, the Divine Mercy Chaplet will be prayed in Polish, followed by a blessing with a relic of St. Faustina and blessing of religious articles. The Stations of the Cross will then be held at our life-size outdoor Stations of the Cross. Picnic areas are set up for the convenience of the pilgrims who may bring their own picnic lunch. There will also be hamburgers, hot dogs, sausage and other food available for purchased catered by a local restaurant. If you have any questions, please contact the Shrine at (413) 298-3931. BOSTON S POLISH HARVEST FESTIVAL will be held on Sunday, September 16h from 11:00 a.m. to 6:00 p.m. at Our Lady of Czestochowa Parish, 655 Dorchester Avenue, South Boston, MA. Join them for great entertainment for the whole family, including traditional Polish food, pony rides, music & dancing, children s activities, various performances, prize raffles, presentation booths and much more! Admission is free and open to everyone! JOHN MICHAEL TALBOT will be performing on September 19 at 7:00 p.m. at St. Agnes Catholic Church, 489 Main Street, Dalton, MA to benefit Saint Agnes Academy, Dalton and Saint Mary s School, Lee. General seating is $30 and the VIP Package which includes preferred seating, sound check and complimentary CD is $50. Tickets can be purchased at www.stagnescc.com or the parish offices of St. Agnes (413) 684-0125 or St. Mary (413-243-0275) and after weekend Masses at both parishes. FREE FLU SHOT - Free flu shots, provided by Walgreens, will be available to all parents and friends of St. Stanislaus School on Monday, September 10, from 6:00-7:30 p.m. at the school. Please bring your insurance card.

B I U L E T Y N Parafialny - 9 wrzesień 2018 23 Niedziela zwykła rok B W każdą niedzielę 15 min. przed niedzielną mszą św. o godz. 7:45 AM. śpiewamy Godzinki, a po mszy św. modlimy się razem ze wspólnotą modlitewną im. św. Jana Pawła II odmawiając Różaniec. Ojciec Aselm Grűn, benedyktyn zajmujący się psychologią głębi, uważa, że chorobą naszego czasu jest brak kontaktu. Jeśli ktoś nie potrafi kontaktować się z drugim człowiekiem, to traci również kontakt z samym sobą, nie czuje siebie, stoi jakby obok siebie, tkwi jakby za jakimś kamieniem, odizolowany, odcięty o siebie samego, od swego serca. Kontakt głuchoniemego z otoczeniem jest utrudniony, dlatego Jezus używa znaków i symboli. Kładzie na niego rękę, wkłada mu palce do uszu i śliną dotyka jego języka. Następnie spogląda w niebo i mówi: Otwórz się!. Uświadamia głuchoniememu, że sama zdolność mówienia i słuchania nie wystarcza, konieczne jest otwarcie się na Boga i człowieka. W powieści Kornela Makuszyńskiego występuje Stanisław Mudrowicz człowiek zamknięty w sobie, podejrzliwy, złośliwy i brzydki fizycznie. Dzięki radosnej i pełnej optymizmu Ewie, która przełamuje jego samotność, postanawia zmienić życie i pomagać ludziom. Udało ci się poruszyć we mnie coś... mówi z wdzięcznością Mudrowicz. (ks. Eugeniusz Burzyk) Witamy O. Mieczysława Wilka duszpasterza wspólnoty polskiej przy parafii św. Stanisława B.M. w Chicopee O. Mieczysław ur. się 30 sierpnia 1957r. w Jarosławiu. Pochodzi z Ostrowa k/jarosławia. Nowicjat rozpoczął 28 września 1976 r. Śluby wieczyste 8 grudzień 1981r. Świecenia kapłańskie 11 czerwiec 1983. Pracował długie lata w Ameryce południowej w Boliwii i Paragwaju. W USA pracował 9 lat w Brooklynie NY. Niech Pan mu błogosławi w posłudze duszpasterskiej w naszej parafii a my otoczmy go dobrocią i modlitwą. Środa 12 wrzesień Wspomnienie Najświętszego imienia Maryi Zapraszamy na mszę św. i modlitwę w języku polskim razem z grupą modlitewną imienia św. Jana Pawła II o godz. 7:00 PM w Bazylice dolnej. Po Mszy św. będzie adoracja Jezusa w Najświętszym Sakramencie, odmówimy wspólnie Koronkę do Miłosierdzia Bożego i uczcimy relikwie św. Siostry Faustyny Kowalskiej. Po nabożeństwie będzie możliwość skorzystania z sakramentu pokuty. DZIEŃ POLSKI księża Marianie zapraszają do Narodowego Sanktuarium Miłosierdzia Bożego w Stockbridge, MA w sobotę 15. września. w godzinach 10-12:00 spowiedź, 12:30 PM concert chȯru dziecięcego z Bostonu, 13:00 Msza św. w języku polskim pod przewodnictwem Jego Ekscelencji Księdza Biskupa Witolda Mroziewskiego z djecezji Brooklyn z udziałem Ks. Prowincjała Kazimierza Chwałka. Po Mszy św. Koronka do Miłosierdzia Bożego, poświęcenie artykułȯw religijnych i Droga Krzyżowa. Wszelkie pytania prosimy kierowaċ pod Pilgrims@marian.org lub (413) 298-1119. Zmarli: Naszym modlitwom polecają się zmarli Stefania Kubetin, Peter Bobinski i Ruth M. Parda. Niech Pan dzięki naszym modlitwom otworzy im bramy nieba. Nowi parafianie: Witamy Paul S. Pezzote. Niech Pan mu błogosławi a my bądźmy dla niego dobrym przykładem chrześcijańskiego życia.

BIULETYN Parafialny kontynuacja artykułu z 2 września Ósme: Dbaj o prawdę i miłość Czym jest prawda? Zgodnością rzeczy i intelektu, jak chcieli starożytni? Czy raczej jest nią taka cegiełka, która pasuje do całości układanki? Albo jeszcze inaczej: może prawdziwe jest to, co sprawdza się w praktyce? Piłatowe cóż to jest prawda? nie było pewnie nawiązaniem do filozoficznych dysput nad definicją prawdy. Raczej gorzkim zamyśleniem nad jej wartością w czasach i miejscu, w którym przyszło mu żyć. Wszak wiedział, że Jezus nie zagraża Cezarowi. Ale wiedział też, że w razie skargi Tyberiusz nie będzie dochodził, czy z tego, czy nie z tego świata było królestwo Jezusa z Nazaretu. Liczyła się wersja oficjalna, którą, pomijając drobiazgi, mogli cesarzowi dostarczyć wzburzeni Żydzi. Pytanie Piłata ciągle jest aktualne. I ciągle nie tylko ze względów teoriopoznawczych. Dziś też zdarza się, że nie fakty wydają się istotne, ale to, jak się o jakiejś sprawie mówi. A jeśli się nie mówi to owo coś nie istnieje. Tendencyjny tekst dziennikarza czy wypowiedź polityka zaczyna funkcjonować jako najczystsza prawda, choćby nijak miały się do faktów. Wielkie dobro czy głos nawet sporej grupy ludzi nie liczy się, gdy nie poinformują o nich mainstreamowe media. Uczciwi woleliby pewnie wyrabiać sobie opinię na dany temat nie na podstawie czyich pień zachwytu czy grozy oburzenia, ale znajomości rzetelnie przedstawionych faktów. Niestety, o te czasem bardzo trudno. Kłamstwo to chaos W tej smutnej refleksji zarysowuje się wartość ósmego przykazania. Bo choć sformułowane jest tak, że zakazuje oszczerstwa (fałszywie przeciw bliźniemu), wiadomo, że w chrześcijańskiej interpretacji obejmuje wszystkie sprawy związane z prawdą, kłamstwem i obroną dobrego imienia. I właśnie prawdy w relacjach międzyludzkich ma bronić. Po co? "Ludzie nie mogliby żyć razem, gdyby nie mieli do siebie zaufania, czyli gdyby nie przekazywali sobie prawdy" przypomnieli autorzy Katechizmu Kościoła Katolickiego (2469). Łatwo sobie wyobrazić, co by się stało, gdyby nagle 80% ludzi zaczęło kłamać. Ot, człowiek chce odwiedzić świeżo poznanego znajomego, który mieszka w Miasteczku X na ulicy Zielonej 20. Jak tam trafić? Spytać? Kogo, skoro wszyscy kłamią? Autobusem linii nr 5? Skoro ludzie kłamią, to i kierowca autobusu mógł sobie zamienić tabliczkę i wcale nie jedzie linią numer 5, a 8. Na dodatek ulica Zielona może być opisana na tabliczkach jako Pomarańczowa, nie mówiąc już o tym, że owych 80% mieszkańców mogło sobie na domach pozamieniać numery. Absurd? Niby tak. Ale dobrze pokazuje, że gdy ludzie przestają mówić prawdę, życie społeczne jest niemożliwe. Można chyba nawet zaryzykować twierdzenie, że istnieje ono tylko dzięki tym, którzy uparcie mówią prawdę. Bez nich więzi społeczne szybko by zanikły. Im więcej kłamstwa w życiu społecznym także medialnej propagandy tym bardziej to życie narażone jest na rozkład. Z tej perspektywy ósme przykazanie mogłoby nawet brzmieć Nie bądź siewcą chaosu. Co ślina na język przyniesie W dobie Big Brothera dość często ludziom wydaje się, że mają prawo do wszelkiej informacji. O politykach, aktorach, księżach, a najlepiej wszystkich bliźnich. Znamienne, że swoją prywatność chronią do tego stopnia, że nie pozwalają nawet umieścić nazwiska na domofonie. Tymczasem teologia moralna patrzy na sprawę inaczej: Prawdomówność zachowuje złoty środek między tym, co powinno być wyjawione, a sekretem, który powinien być zachowany; prowadzi ona do uczciwości i dyskrecji (KKK 2469). A w punkcie 2488: Prawo do ujawniania prawdy nie jest bezwarunkowe. Każdy powinien dostosowywać swoje życie do ewangelicznej zasady miłości braterskiej. W konkretnych sytuacjach wymaga ona rozstrzygnięcia, czy należy ujawniać prawdę temu, kto jej żąda, czy nie. I słusznie. Bo trudno domagać się, by w imię prawdy mówić oprawcy, gdzie ukryła się jego ofiara. Czasem jednak sprawy są bardziej skomplikowane. Czy ujawniać, jak to zrobił portal WikiLeaks, informacje dotyczące szczegółów działań wojsk amerykańskich w Iraku? Z jednej strony jest prawo do prawdziwej informacji na temat zbrodni i zaniechań żołnierzy. Podczas wojny zresztą nieuniknionych. Po to, by w przyszłości wojny unikać. Z drugiej zapewne życie tych, którzy liczyli na dyskrecję strony, z którą współpracowali. Co jest większym dobrem? Trudno to jednoznacznie rozstrzygnąć, choć życie ludzkie wydaje się ważniejsze niż walka z krętactwami polityków. Miłość i poszanowanie prawdy powinny kierować odpowiedzią na każdą prośbę o informację lub ujawnienie prawdy. Dobro i bezpieczeństwo drugiego człowieka, poszanowanie życia prywatnego, dobro wspólne są wystarczającymi powodami do przemilczenia tego, co nie powinno być znane lub do dyskrecji. Obowiązek unikania zgorszenia nakazuje często ścisłą dyskrecję - czytamy w KKK 2489. A na koniec tego punktu dodano jeszcze: Nikt nie jest zobowiązany do ujawniania prawdy temu, kto nie ma prawa jej znać. Bo człowieka czasem najnormalniej w świecie obowiązuje zachowanie sekretu. Nie tylko księdza na spowiedzi, nie tylko żołnierza, lekarza, adwokata czy dziennikarza (o którym gdzie indziej w katechizmie napisano, że ma służyć zarówno prawdzie, jak i miłości). Każdego, kto wszedł w posiadanie informacji, które mogą przynieść szkodę drugiemu człowiekowi. I wolno je ujawniać jedynie wtedy, gdy istnieje przyczyna poważna i proporcjonalna do zła, jakim jest wyjawienie tajemnicy (KKK 2490-2492). Nie tylko nieprawda Kłamać oznacza mówić lub działać przeciw prawdzie, by wprowadzić w błąd - definiują autorzy Katechizmu i przypominają; Ciężar kłamstwa mierzy się naturą prawdy, którą ono zniekształca, zależnie od okoliczności, intencji jego autora, krzywd doznanych przez tych, którzy są jego ofiarami. Kłamstwo samo w sobie stanowi jedynie grzech powszedni; staje się ono jednak grzechem śmiertelnym, gdy poważnie narusza cnotę sprawiedliwości i miłości (2483-2484). Gdy chodzi o niewinny żart, zła praktycznie wcale nie ma. Podobnie wtedy, gdy drobnym kłamstwem na pytanie o makijaż czy nową sukienkę ktoś stara się utrzymać dobre samopoczucie bliźniego. Bo w ósmym przykazaniu nie o abstrakcyjną prawdę chodzi, ale o prawdę w kontekście miłości bliźniego. Dlatego wśród grzechów przeciwko temu przykazaniu na pierwszym miejscy wymienione jest fałszywe świadectwo i krzywoprzysięstwo. Potem, bliskie im oszczerstwo, w którym człowiek mówi kłamliwie źle o drugim człowieku. Wymieniono też pochlebstwo i służalczość, utwierdzające drugiego człowieka w złośliwych czynach i w przewrotności postępowania. Nie zapomniano o próżności i samochwalstwie. Ale autorzy katechizmu przypomnieli też, że złem jest również przyjmowanie cudzych fałszywych sądów i fałszywych oskarżeń, a nawet mówienie prawdy. Z drugim mamy do czynienia w wypadku obmowy, polegającej na ujawnianiu wad i błędów bliźniego bez poważnej przyczyny. Z pierwszym w przypadku pochopnego sądu, gdy ktoś bez dostatecznej podstawy uznaje moralną winę bliźniego. Nie wystarczy usprawiedliwiać się, że ludzie mówią, czy w gazecie napisali. Trzeba jeszcze zapytać o wiarygodność tego źródła. Więcej, katechizm nakazuje zatroszczyć się, by - w takiej mierze, w jakiej to możliwe - interpretować w pozytywnym sensie myśli, słowa i czyny swego bliźniego (KKK 2478). Warto pamiętać o jeszcze jednej formie kłamstwa. Obłudzie. Zazwyczaj mówi się o niej wtedy, gdy ktoś co innego głosi, a inaczej żyje. A to pewne uproszczenie. Stawia ono w trudnej sytuacji tych, którzy świadomi własnej grzeszności mają jednak jakieś ideały i dążą do poprawy. Czy są obłudnikami? Czy lepiej by zrobili, gdyby porzucili ideały, a jako normę postępowania przyjęli życie, jakie dziś prowadzą? Z tego punktu widzenia cyniczny bandyta byłby lepszy od chrześcijanina, któremu zdarza się okazywać bliźniemu zniecierpliwienie. Nijak ma się to do uczciwego osądu sprawy. A największa obłuda polega chyba na tym, by te same czyny u jednego pochwalić, a drugiemu wytykać. W zależności od tego, czy chodzi o swojego, czy o przeciwnika. W imię dobra i miłości Prawda ma wielką wartość. Czasem trzeba dla niej nawet poświęcić życie. Ale ważne też jest, czemu służy. Jeśli dobru wszystko jest w porządku. Gdy mogłaby posłużyć złu, trzeba się mocno zastanowić, zanim się ją ujawnieni. Ciąg dalszy w nastepnym biuletynie

PAGE EIGHT

Twenty-Third Sunday in Ordinary Time September 9, 2018 PAGE NINE Saturday, September 8 4:00 p.m. +Walter S. Skrobot, Sr. from Son Walter, Jr. 6:00 p.m. +Mary Windrum from Jacqueline Madru ST.HYACINTH - Health & Blessings for Cecelia Mitchell from Mark & Gail Mitchell Sunday, September 9 - Twenty-Third Sunday in Ordinary Time 6:30 a.m. +Michael R., Jane Maciolek & Sons from Pat & Bob 8:00 a.m. (Polish) +Jan & Lucyna Chmielewski from Son & Family 10:00 a.m. - Parishioners of St. Stanislaus 12:00 p.m. +Christine Gardiner from Karen Shea & Family ST.HYACINTH +Raymond J. Tomchik from Anna Tomchik Monday, September 10 6:30 +Emily Ziemba from Deacon Jim & Lucie Ziemba 7:30 +Raymond Matosky from Family 12:00 +Robert & Julia Rae from Family ST.HYACINTH +Monika Libera from Zofia & Jozef Gasior Tuesday, September 11 6:30 +Antonio Richfort from Roqueza Family 7:30 +Josephine Rivers from Son James 12:00 +Julia, Michael, Clara & Stanley Kus from Terry Ukleja ST.HYACINTH +Carole Korkosz from Family Wednesday, September 12 - Most Holy Name of Mary 6:30 +Teofila Laskowski from Cousin Janina Kalisz 7:30 +Monika Libera from Zbigniew & Janina Libera & Family 12:00 - Health & Birthday Blessings for Michael Arcoleo from Grandparents 7:00 p.m. (Polish) +Anna Bernat from Liszka Family ST.HYACINTH - Health & Blessings for Laurel Pinard & Family from Mary Mitchell Thursday, September 13 - St. John Chrysostom, Bishop & Doctor of the Church 6:30 +George Renaudette III (Birthday Remembrance) from Mother, Sally 8:45 (School) +Thaddeus A. Nowak from Family 12:00 +Irene M. Pudlo from Daughter Susan J. Zajchowski & Family ST.HYACINTH +Monika Libera from Stasia & John Makselon Friday, September 14 - Exaltation of the Holy Cross 6:30 +Anna, Jan & Marian Majocha from Family 7:30 - Special Intentions for Adriano Genovevo from Samantha Dias 12:00 +Jan, Anna & Isabella Tarka from Family ST.HYACINTH +Monika Libera from Wanda Toczek Saturday, September 15 - Our Lady of Sorrows 7:00 a.m. + 4:00 p.m. +Rene Chretien from Donna & Family 6:00 p.m. - Blessings for Agnieszka on her Birthday from Family ST.HYACINTH +Czeslaw Les & Deceased Members of Les Family from Family Sunday, September 16 - Twenty-Fourth Sunday in Ordinary Time 6:30 a.m. - Health & Birthday Blessings for Gloria Arcoleo from Son 8:00 a.m. (Polish) +Teofil & Rozalia Dabrowski, Dabrowski & Romanowski Family from Henry & Family 10:00 a.m. - Intentions of Parish Catechists 12:00 p.m. - Parishioners of St. Stanislaus ST.HYACINTH - Health & Blessings for Our Family from Alina WE PRAYERFULLY RE- MEMBER the anniversary of Msgr. Anthony Cyran, a diocesan priest, as well as all the faithful departed parishioners of St. Stanislaus. In particular, our sincere sympathies go to the family and friends of Stefania Kubetin, Peter Bobinski and Ruth M. Parda who have gone recently to their eternal reward. May they, through the mercy of God, rest in peace. Amen. FLOWERS BEFORE OUR LA- DY OF GUADELOUPE (Lower Basilica) this week are in memory of +Irene M. Pudlo at the request of her daughter Susan T. Zajchowski. CANDLE BEFORE THE BLESSED MOTHER this week is burning in memory of +Michael R. & Jane Maciolek and their sons at the request of Pat & Bob. CANDLE BEFORE ST. ANTHONY this week is burning in memory of +Robert Rajpold at the request of Leszek & Ferdynanda Sobieraj. In keeping with our commitment to ensure accountability and prevent acts of abuse, the Diocesan Misconduct Review Board can be reached at (413) 452-0624 or 1-800-842-9055 to report abuse or for more information.

PAGE TEN St. Stanislaus Friary 594-6669 Fr. Joseph Bayne Ext. 133 Br. Michael Duffy Ext. 121 Fr. Mieczyslaw Wilk Fr. Paul Miskiewicz St. Hyacinth Senior Friars Residence 557-6930 Br. Paschal Kolodziej Ext. 100 Br. Dennis Sokolowski Ext. 130 Br. Hugh Dymski Ext. 125 Fr. Joseph Madden Ext. 115 Fr. Jude Surowiec Ext. 121 Br. Nicholas Lorson Ext. 120 Br. Stephen Murphy Ext. 131 St. Stanislaus Convent 592-9113 Sr. Cecelia Haier, FSSJ Sr. Constance Santilla, FSSJ Sr. Andrea Ciszewski, FSSJ Parish Office 594-6669 Deacon James Ziemba Ext. 131 Religious Education Office Ext. 129 Ministry of Care Ext. 128 Izabela Ziobro / Gladys Les Ext. 110 Agnes Olbrys Ext. 127 Mother Angela Convent 594-6444 Sr. Norbert Petrucci, FMSA Sr. Mercedes, FMSA Sr. Agnesa Negru, FMSA St. Francis Convent, Holyoke 532-8156 Sr. Regina Mulenga, FMSA Sr. Clare Maione, FMSA Sr. Cristina Sascau, FMSA Sr. Christine Mumbi, FMSA Telephone Numbers Parish Office 594-6669 School Office 592-5135 Ministry of Care Office 592-2786 Cemetery Office 532-8636 Parish Fax 594-5259 School Fax 598-0187 Deacon Joe Peters 561-3470 Parish Office Hours Monday through Friday 9:00 a.m. to 5:00 p.m. Saturday and Sunday NO OFFICE HOURS Parish Website www.ststansbasilica.org Parish E-Mail contact@ststansbasilica.org San Damiano Website www.sandamianoyouth.org Morning Star Website www.morningstar2001.com School Office Hours Monday through Friday 7:30 a.m. to 3:30 p.m. School Website saintstansschool.org School E-Mail ststanis@saintstansschool.org Pastoral Staff Franciscan Friars Deacon Joseph Peters Faith Formation Deacon Joseph Peters Sr. Andrea Parish Pastoral Council Brian Kelly Michael Pray Helen Banas Ray Dziok Edyta Maksiewicz Support Staff Agnes Olbrys Gladys Les Izabela Ziobro David Kupiec Deacon James Ziemba Richard Koske Andrea Miodonka School Sr. Ceil Karen Shea Elvira Adamczyk Kelly Zacharie Mary LaCroix Christopher Rivers Music John Makselon Margaret Bielin William Ferron Michael Broer Chris Marini Basilica Ministries Br. Dennis Sokolowski Ministry of Care Sr. Norbert Sr. Agnes Mary Blanchette Dennis Bajek Gladys Les Roma Wilk