ST. STANISLAUS, B.M.

Transkrypt

1 BASILICA of ST. STANISLAUS, B.M. Parish Office: 40 Cyman Drive Friary: 566 Front Street Chicopee, MA (413) Follow us on Facebook at: Sign up for our free Parish App at: myparishapp.com/appstore Let the Church always be a place of MERCY and HOPE, where EVERYONE IS WELCOMED, LOVED and FORGIVEN. (Pope Francis) Served by the Conventual Franciscan Friars, the Franciscan Sisters of St. Joseph and the Franciscan Missionary Sisters of Assisi Weekend Masses Saturday Evening: 4:00 & 6:00 p.m. Sunday Morning: 6:30, 8:00 (Polish), 10:00 a.m. & Noon Weekday Masses (English) Monday - Friday: 6:30 & Noon Saturday: 7:00 a.m. Weekday Masses (Polish) Wednesday & First Friday: 7:00 p.m. Adoration of the Blessed Sacrament Monday - Friday: 8:00 a.m noon First Friday: 8:00 a.m. - 7:00 p.m. First Saturday: 7:30 a.m. - 11:00 a.m. Morning Prayer Monday - Friday: 8:00 a.m. Recitation of the Rosary Monday - Friday: 8:10 a.m. & 11:30 a.m. Sunday: After the 8:00 a.m. Mass (Polish) Sacrament of Reconciliation Monday - Friday: After the 6:30 a.m. Mass 10:45-11:45 a.m. Saturday: After the 7 a.m. Mass; 9:00-10:00 a.m.; 3:30-4:00 p.m.; 5:30-6:00 p.m. Other times for Confession by Appointment Monthly Devotions First Sunday - Divine Mercy - 2 p.m. Second Sunday - Our Lady of Czestochowa - 3 p.m. Last Sunday - Our Lady of Guadalupe - 2 p.m. First Saturday - Padre Pio - 9 to 11 a.m. Pastoral Staff Fr. Joseph Bayne, OFM Conv. - Pastor Fr. Paul Miskiewicz, OFM Conv. - Parochial Vicar Fr. Mieczyslaw Wilk, OFM Conv. - Parochial Vicar Deacon Joseph Peters Sr. Cecelia Haier, FSSJ - School Principal Sr. Agnesa Negru, FMSA - Ministry of Care Sr. Andrea Ciszewski, FSSJ - Rel. Ed. (K - 8) Karen Ford - Confirmation Coordinator Jan Makselon - Music Director Deacon James Ziemba - Parish Manager Agnes Olbrys - Bookkeeper & Office Coordinator Izabela Ziobro / Gladys Les - Secretaries James Duggan - Cemetery Foreman Karl Hammond - Financial Administrator

2 PAGE TWO From the Desk of Friar Joe On August 15 th I did my Profession of Faith as Pastor/Rector before our Dean, Rev. William Tourigny. I will concelebrate at the 9/11 Memorial Mass at Assumption Church site. This is a sacred day, as I did minister at Ground Zero that fateful week. Let us remember and pray for peace in our world. I am grateful to all who planned, helped, cooked, and attended our Parish Picnic at Szot Park. Special thanks to Ella and Peter Soja, the Chairs of the Picnic. What a celebration of Community.my hallmark of what we should be as Church, God s People. Summer is passing quickly as we gear up for a return to school for our young people. I m ready to share in the Opening Day Prayer at our St. Stanislaus School and then the following day to celebrate the Eucharist for the whole School. I know we are proud of our Catholic Franciscan Tradition. Our young people are our future and we must welcome them in and let them know how important they are and that we are here to share faith with them and serve as mentors along with their Parents. I am humbled at the extensive attendance at the Sacrament of Reconciliation. It is a shot in the arm for my own spiritual journey and my most moving privilege of priesthood. In the months ahead I already see the need to study, review and consider our overall Liturgical and Sacramental Schedule. With only two Friar Priests here at the moment, the schedule is non-stop. I am also meeting with staff to review job descriptions, hear their guidance and input, and discuss our use of office space. This Basilica Parish is clearly Alive and Well. We are blessed and I feel very welcomed by you already! Bear with me, be patient, offer your input, and please pray for me and the other Pastoral Staff. Pray for no funerals this week and things to be quiet as I ll be the only Friar Priest here. St. Francis was known to say: While we have time, let us do good. A PRAYER FOR OUR CHURCH Heavenly Father, In every age, you have been our refuge. Yet again and still, we stand before you asking for your protection on your holy Church. For the victims of abuse and their families, pour out your healing and your peace. For the Bishops of this country, continue to inspire their decisions, and guide them with your Spirit. For the faithful who are angry, confused, and searching for answers, embrace them with your love, restore their trust, console them with your clear Gospel message, and renew them with your sacraments. We place our Church in your hands, for without you we can do nothing. May Jesus, our High Priest and true compass, continue to lead her in every thought and action to be an instrument of justice, a source of consolation, a sacrament of unity, and a manifestation of your faithful covenant. For the thousands of good and faithful priests, who have followed your call to serve you and your people in holiness, sustain them by your grace. Grant this through that same Jesus Christ, our Lord, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen OUR LADY OF CZESTOCHOWA TRIDUUM - Our annual Triduum to Our Lady of Czestochowa continues this Saturday after the regularly scheduled 6:00 p.m. Mass and concludes on Sunday, weather permitting, with our candlelight outdoor procession at 7:00 p.m.. This Triduum to our Lady is a special time of renewal for our Parish Family. Please make every effort to join us for all three evenings so that we can continue to become stewards, evangelizers, and disciples that Jesus is inviting us to be.

3 PAGE THREE

4 PAGE FOUR THIS WEEK IN THE PARISH SATURDAY, AUGUST 25...TRIDUUM TO OUR LADY OF CZESTOCHOWA - 7:00 P.M. - Upper Basilica...San Damiano - Parish Game & Pot Luck Supper - 7:00 P.M. - School (Open to ALL Parishioners) SUNDAY, AUGUST 26...Sunday Sandwich Ministry - 10:45 A.M. - School...TRIDUUM TO OUR LADY OF CZESTOCHOWA - 7:00 P.M. - Upper Basilica; followed by an Outdoor Candlelight Procession (Weather permitting) MONDAY, AUGUST 27...SCHOOL BEGINS - (GRADES 1-8)...HASA Meeting - 6:30 P.M. - School Library TUESDAY, AUGUST 28...OPENING SCHOOL LITURGY - 1:15 P.M. - Upper Basilica...School Board Meeting - 6:30 P.M. - School Library WEDNESDAY, AUGUST 29...SCHOOL BEGINS - (PRE-SCHOOL & KINDERGARTEN)...Polish Prayer Group Mass - 7:00 P.M. - Lower Basilica FRIDAY, AUGUST 31...Bingo - held at 6:20 P.M. - School SATURDAY, SEPTEMBER 1...NO Padre Pio Prayer Group SUNDAY, SEPTEMBER 2...Sunday Sandwich Ministry - 10:45 A.M. - School...Baptismal Instructions - 1:00 P.M. - Parish Office...NO Divine Mercy Prayer Cenacle LABOR DAY SCHEDULE - Monday, September 3, is Labor Day. The only Mass celebrated on that day will be at 9:00 a.m. in the Upper Basilica. There will be no Confessions. WE WELCOME - Ann Mizejewski who has joined our Parish Family and now has the title of Parishioner. We are happy to have her in our midst as, together, we share our faith. GOLF TOURNAMENT - The Holy Name Society will hold its annual member / guest gold tournament on October 7 at the Chicopee Country Club. The price is $65 per golfer or $260 per foursome. This includes golf, cart and dinner at the Tigers AC afterwards. It will be a shotgun format at 12:30 p.m. To sign up, call Mitch Kulig at Hope to see you there! THE CHOICE WINE - A new program designed to help make marriages superabundant is coming to St. Stanislaus this fall. The Choice Wine is a free 8-week program from the producers of That Man Is You. Members of St. Stanislaus The Choice Wine team will be speaking at all Masses this weekend to tell you more about the program and to take registrations. HANDYMAN WANTED - The Friars of Saint Hyacinth Senior Residence are looking for a part-time handyman. The job will require light plumbing, light electrical work, painting and a general knowledge of basic maintenance. If you are interested, please contact Brother Hugh at (413) Weekly Stewardship Report In today s first reading, Joshua challenges the people to decide whom they will serve. Recalling God s faithfulness to them and to their ancestors, the people declare, We also will serve the Lord, for He is our God. May we, too, be mindful of God s gifts to us and renew our commitment to serve Him with grateful hearts. August 18/19 FIRST COLLECTION 4:00 p.m. $1,513 6:00 p.m. $ 532 6:30 a.m. $ 636 8:00 a.m. $1,020 10:00 a.m. $1,634 12:00 noon $ 943 TOTAL $6,278 SECOND COLLECTION Franciscan Sisters of St. Joseph 4:00 p.m. $ 605 6:00 p.m. $ 175 6:30 a.m. $ 280 8:00 a.m. $ :00 a.m. $ :00 noon $ 129 TOTAL $2,085 SECOND COLLECTION This Week - Our School Next Week - Maintenance & Repair SAVE THE DATE Ladies Tea Party Sunday, September 16, 2:00-4:00 p.m. Confirmation Saturday, October 6, 6:00 p.m. Mass. Blessing of the Animals October 7, 3:30 p.m., School Parking Lot Holy Name Golf Tournament October 7, Chicopee Country Club, 12:30 Parish Bazaar October 13 & 14 Did You Know Deacon Joseph Peters Birthday was August 21st! Sto Lat!

5 With gratitude we acknowledge the following donation BASILICA WINDOW FUND $300 from Anonymous Donor MINISTERS OF NEXT WEEK'S LITURGIES September 1/2 Altar Servers 4:00 p.m. Kaitlyn Broer, Kaylee Raineault, Nicole Miodowski, Izabela Tabor 6:00 p.m. Brian Ford, Patricia Kurc, Thomas Ford 6:30 a.m. Samuel Gelinas, Silas Gelinas, Darius Gelinas 8:00 a.m. Dawid Jasinski, Michal Jasinski, Olivia Dobrowski 10:00 a.m. Michael Wolanski, McKenna Malanowski, MaKallum Malanowski, Savannah Soja, Natasha Bryda 12:00 p.m. Aija Ludwin, Jonathan Wright, Richard Bernard, Kayleigh Steele Extra-Ordinary Ministers of Holy Communion 4:00 p.m. Cup: Gloria Piela, Kathleen Rivet, Maria Ethel Roqueza, Jeanne Malikowski; Host: Virginia Farley 6:00 p.m. Cup: Kathy Dziok, Agnes Olbrys Host: Mary Blanchette, Irene Diciocco 6:30 a.m. Ed Tenero, Sally Tenero 8:00 a.m. Cup: Gladys Les, Maria Buniowska; CHOIR: Al Kendall 10:00 a.m. Cup: Roma Wilk, Sr. Norberta, Peter Cote, Ann Cote, Host: Phyllis Stec; CHOIR: Sr. Agnesa 12:00 p.m. Host: Paula Piela; Cup: Elizabeth Shaheen, Janet Federici SUNDAY SANDWICH MINISTRY In Honor of St. Anthony $20 from Kathy Rivet MINISTRY OF CARE In memory of +John R. Lavoy $50 from Andrew & Hedwig Tenczar In memory of +Zofia Gogol $25 from Mr. & Mrs. Gary Muzyka PAGE FIVE Readers 4:00 p.m. Teresa Skura 6:00 p.m. Anita Clements 6:30 a.m. Bob Buckley 8:00 a.m. Andrzej Myszkowski 10:00 a.m. Susan Bousquet 12:00 p.m. Aimee Ludwin ATTENTION LECTORS - The 2019 Lector Workbooks are available for you to pickup in the Sacristy in the Upper Basilica!! FROM FRANCISCAN SISTERS OF ALLEGANY, NY - Dear Parishioners of St. Stanislaus Parish, Peace and all good! Thank you very much for your kind welcome, your prayers, and your generous donations. I enjoyed meeting so many wonderful people. May you know God s great love for you, Sister Cindy, OSF. 9/11 MEMORIAL MASS - The 12th Annual deanery-wide Memorial Mass, honoring the memory of the innocent victims and selfless heroes who perished in the tragic terrorist attacks of September 11, 2001, will be offered at 7:00 p.m. on Tuesday, September 11th at Holy Name of Jesus Parish in the Assumption of the Blessed Virgin Mary church, located at 94 Springfield St., in Chicopee. This liturgy is sponsored, annually, by the Catholic parishes of Chicopee & Ludlow ~ 9/11 Memorial Mass Committee. Please join us, as we gather together, to offer our thoughts and prayers, not only for the innocent victims, including those first responders, fire, police and emergency medical technicians who, simply, went to work on that day and never came home but, also, for the families and friends whom they have left behind. A light reception will follow, in the church hall, immediately following the Mass. CRAB FESTIVAL BUS TRIP - A trip is being planned for Saturday, September 29th, and Sunday, September 30th, to Baltimore, MD and Ellicott City, MD. The trip starts with a visit to the Shrine of St. Anthony which is the Province s headquarters for Mass, dinner and a visit to their gift shop. The following morning includes a visit to St. Casimir s Parish in Baltimore, where our own Friar Christopher Dudek is serving as Deacon, for a special Blue Mass and then off to a Crab Festival at Captain James Crab House. The bus will leave early Saturday morning and return late Sunday night. Final payment is due by Tuesday, August 28. Reservations will still be taken after that date but full payment will be needed at the time of booking. The cost of the trip will be between $225 and $250 per person (double occupancy) depending on the number of passengers. For more information, please call Agnes Olbrys at

6 B I U L E T Y N Parafialny - 26 sierpnia Niedziela zwykła rok B Byłoby bardzo źle, gdyby wiara religijna była tylko wynikiem wyobraźni, ale przypuszczam, że brak wiary religijnej często łączy się z brakiem wyobraźni. Ks. Michał Heller W każdą niedzielę 15 min. przed niedzielną mszą św. o godz. 7:45 AM. śpiewamy Godzinki, a po mszy św. modlimy się razem ze wspólnotą modlitewną im. św. Jana Pawła II odmawiając Różaniec. PROCESJA Matki Bożej Częstochowskiej Na zakończenie triduum dzisiaj w niedzielę 26 sierpnia o godz wieczorem będzie procesja z obrazem MB Częstochowskiej. Na procesję serdecznie zapraszamy dzieci i dorosłych a szczególnie zapraszamy dzieci i dorosłych w strojach ludowych. Środa 29 sierpień Rabindranath Tagore tłumaczył kiedyś Albertowi Einsteinowi, że prawda wykraczająca poza ludzkie możliwości jest dla człowieka bez znaczenia. Podobnie jak absolutnie nie istnieje literatura dla umysłu moli jedzących papier. W takim razie ja jestem bardziej religijny niż pan odpowiedział Einstein. Nauka o Eucharystii przekraczała wyobraźnię uczniów Jezusa. Dla wielu była niedorzeczna i gorsząca, dlatego odchodzili. Ewangelista nie twierdzi, że Apostołowie rozumieli tę naukę. Nie opuścili Jezusa, bo kierowali się przede wszystkim wiarą: A myśmy uwierzyli i poznali, że Ty jesteś Świętym Boga. Pod wpływem wykształcenia, wychowania, przemyśleń i doświadczeń życiowych powstają w naszej świadomości myślowe schematy. Za prawdziwe uznajemy jedynie to, co jest z nimi zgodne, lekceważąc poglądy i opinie przeciwne. Taka postawa ogranicza nas pod względem intelektualnym i religijnym. (ks. Eugeniusz Burzyk) Chorzy Pragniemy przypomnieć, że chorych w szpitalach lub domach opieki (nursing home), odwiedzamy wtedy, gdy wcześniej zostaniemy poinformowani przez rodzinę chorej osoby lub samego chorego. Bardzo prosimy by też nie czekać na ostatni moment. Sakrament chorych (namaszczenie chorych) to nie jest ostatnie namaszczenie przed śmiercią. Ten sakrament możemy przyjmować gdy przeżywamy choroby cielesne lub duchowe i ma na celu przywrócić nam pełne zdrowie ciała i duszy i pomóc przezwyciężyć cierpienie. Zapraszamy na mszę św. i modlitwę w języku polskim razem z grupą modlitewną imienia św. Jana Pawła II o godz. 7:00 PM w Bazylice dolnej. Po Mszy św. będzie adoracja Jezusa w Najświętszym Sakramencie, odmówimy wspólnie Koronkę do Miłosierdzia Bożego i uczcimy relikwie św. Siostry Faustyny Kowalskiej. Po nabożeństwie będzie możliwość skorzystania z sakramentu pokuty. Zmarli: Naszym modlitwom poleca się zmarły Robert Maciolek. Niech Pan dzięki naszym modlitwom otworzy mu bramy nieba. Nowi parafianie: Witamy Ann Mizejewski. Niech Pan jej błogosławi a my bądźmy dla niej dobrym przykładem chrześcijańskiego życia. CRAB FESTIVAL - Organizujemy wycieczkę autokarową do Baltimore i Ellicot City w dniach 29 i 30 września. Po informacje prosimy dzwonic do Agnes Olbrys (413) Dodatkowe i szczegółowe informacje są podane w biuletynie

7 BIULETYN Parafialny kontynuacja artykułu z 19 sierpnia Szóste: Pamiętaj jesteś człowiekiem Przykazanie nie cudzołóż, jest wezwaniem do rozumnego życia w wolności. Chodzi o to, by człowiek umiał powściągnąć swój instynkt tak, by służył dobru; by był wyrazem odpowiedzialnej miłości. Niech się pan nie boi, on nie gryzie mawiają czasem właściciele czworonogów, spokojnie patrzący, jak ich miły piesek z wyszczerzonymi zębami obszczekuje wystraszonego przechodnia. To że nie ugryzł jeszcze swojego pana, wcale nie znaczy, że nie zechce ugryźć obcego. Zwłaszcza jeśli ten obcy, nieświadom psich obyczajów, zrobi coś, co sprowokuje zwierzę do ataku. I trudno w takich razach winić psa. Wszak kieruje się wpisanym w swoją naturę instynktem. Gdyby jednak w tej sytuacji człowiek, kierując się swoim instynktownym strachem, zdzielił ujadające i szukające jego kostki bydlę jakimś większym kamyczkiem, zostałby odsądzony przez miłośników zwierząt od czci i wiary. Gdzie masz pan rozum?! W strachu łatwo o nim zapomnieć. Ale słusznie, człowiek oprócz zwierzęcego instynktu ma jeszcze rozum i wolną wolę, które pozwalają mu nad instynktami panować. Umiejętność powiedzenia nie swoim wynikającym z biologii popędom stanowi o istocie człowieczeństwa. To spostrzeżenie warto odnieść do ludzkiej seksualności. Nie instynkt, a wolność Niektórzy skłonni są w seksualności człowieka widzieć objaw zezwierzęcenia. Jak tak można, to obrzydliwe słychać czasem. To niezupełnie tak. Człowiek jest istotą seksualną. Tak został przez Boga stworzony. Tym, co zasadniczo różni go od zwierząt jest rozumność i umiejętność powiedzenia nie. Człowiek jako jedyna istota na ziemi może swoją naturę, a więc także popęd seksualny, poddać pod jarzmo rozumu i wolnych decyzji. Jeśli więc rozpasana seksualność świadczy o jakimś zezwierzęceniu, to tylko w tym sensie, że tracąc hamulce człowiek przeczy istnieniu w nim tych odróżniających go od zwierząt cech. Przykazanie nie cudzołóż, wedle tradycji chrześcijańskiej rozumiane nie tylko jako wezwanie do wierności małżeńskiej, ale też do życia w czystości (KKK 2336), jest więc wezwaniem do rozumnego życia w wolności. Chodzi o to, by człowiek umiał powściągnąć swój instynkt tak, by służył dobru; by był wyrazem odpowiedzialnej miłości. Niewolnik swojego ciała Zwierzętom seksualność służy do przekazywania życia. U człowieka powinna być także wyrazem miłości. Rzecz istotna zważywszy na istnienie wśród ludzi trwałych związków, służących sensownemu wprowadzeniu w dorosłe życie długo niesamodzielnych dzieci. Nieszczęście zaczyna się, gdy seks staje się wartością samą w sobie. I to zarówno dla osoby samotnej, jak i żyjącej w małżeństwie. Katalog różnych występków przeciwko czystości jest bardzo szeroki i trudno go w tym miejscu przytaczać. Zarówno te, które są wyrazem niewłaściwie przeżywanej seksualności, jak i te, w których pojawia się niewłaściwy obiekt dążeń, nie służą prawdziwej miłości, a są sposobem na zaspokojenie pewnych potrzeb. Czasem trudno nawet wyrokować, czy wynikają z samotności, zwierzęcej natury człowieka, czy raczej zwichrowanej psychiki. W każdym razie przez uleganie im człowiek zaprzecza swojemu statusowi istoty rozumnej i wolnej, a staje się, czy się z tym zgadza, czy nie, niewolnikiem swojego ciała. Bardziej człowiek Nie tylko filozofowie chrześcijańscy zauważali, że człowiek różni się od zwierząt przede wszystkim umiejętnością powiedzenia nie. Korzystanie z tej umiejętności czy to w dobrym, czy złym celu zawsze stawia człowieka jakoś wyżej, ponad resztą stworzenia. Bo czy umierając za wiarę czy buntując się przeciw Bogu człowiek pokazuje, że jest istotą wolną. Nie inaczej jest w kwestii powściągania swojego ciała, zwanej w tradycji chrześcijańskiej czystością. Czystość domaga się osiągnięcia panowania nad sobą, które jest pedagogią ludzkiej wolności. Alternatywa jest oczywista: albo człowiek panuje nad swoimi namiętnościami i osiąga pokój, albo pozwala zniewolić się przez nie i staje się nieszczęśliwy napisano w Katechizmie Kościoła Katolickiego (2339). I słusznie. Że uleganie przymusowi rodzi smutek wie każde dziecko, któremu rodzice zabronili pójść na podwórko. Gdy rzekomo wolny człowiek odkrywa, że ulega dyktatowi swojego ciała czy psychiki, wrażenie nie może być inne. Czystość przejawia się szczególnie w przyjaźni wobec bliźniego. Przyjaźń rozwijana między osobami tej samej płci bądź różnych płci stanowi wielkie dobro dla wszystkich. Prowadzi do wspólnoty duchowej czytamy z kolei w punkcie 2347 katechizmu. I z tym wskazaniem trudno się nie zgodzić dodając, że czyste i bezinteresowne relacje z bliźnim pozwalają poznać go dużo lepiej, niż nawet długotrwałe uwodzenie. Rzecz ważna także dla tych, którzy planują wspólne życie. W małżeństwie poddanie płciowości służbie miłości i odpowiedzialności jest jednak równie ważne. Partnerzy Było trudno. Asekuracja iluzoryczna opowiada pewien alpinista. Krzyknąłem więc do wspinaczkowego partnera, że musi bardzo uważać. Ten, nie namyślając się długo... odwiązał się od łączącej nas liny. Jaka była alternatywa? Jakoś udało mi się przejść trudne miejsce bez asekuracji. Wiedziałem, że zostawienie tchórza w ścianie byłoby skrajną nieodpowiedzialnością. Dlatego mimo wszystko ściągnąłem go do siebie. I dopiero gdy stanęliśmy w miejscu, z którego każdy spokojnie mógł pójść w swoją stronę, zrobiłem mu dziką awanturę opowiada. Małżonkowie też są partnerami. Kiedyś, na początku wspólnej drogi związali się węzłem małżeńskim. Ślubując sobie miłość, wierność i uczciwość małżeńską zdecydowali, że będą ze sobą na dobre i na złe. Zawierzyli sobie nawzajem. Zgodzili się na wzajemne ratowanie się z tarapatów. Od decyzji partnera uzależnili własne decyzje. W tym też najważniejszą - o przyjęciu do rodziny dziecka. Jeśli traktują swoją przysięgę serio a trudno ukochanej osobie ślubować miłość, wierność i uczciwość z przymrużeniem oka są za siebie odpowiedzialni. Zdrada małżeńska jest mocnym zachwianiem związku. Boli i rodzi bardzo poważne wątpliwości, czy partner nie zamierza wyplątać się z układu. A zostawienie drugiego z całym bagażem problemów na pewno nie jest wyrazem odpowiedzialnej miłości. Zwłaszcza gdy w małżeństwie pojawiły się dzieci. To dlatego, choć mężowi inna kobieta, a żonie inny mężczyzna może wydawać się znacznie bardziej atrakcyjny fizycznie czy nawet duchowo, wielką niegodziwością jest pójście za głosem instynktu, a wbrew temu, co się niegdyś świadomie i dobrowolnie drugiemu obiecało. Nie tylko zdrada Co wolno w małżeństwie, jeśli chodzi o sferę seksualną? W atmosferze plotek i pomówień pod adresem Kościoła zdezorientowani chrześcijańscy małżonkowie nieraz zadają takie pytanie. Odpowiedź na nie jest prosta: zasadniczo wszystko, co nie jest działaniem przeciwko poczęciu. Rodzice mają prawo decydować (z wielkodusznością) o tym, ile chcą mieć dzieci. Od tego mają rozum. Ale właśnie dlatego powinni się strzec, by ich seksualność nie wymknęła się spod kontroli. By pielęgnując miłość, nie stali się niewolnikami przyjemności. Gdy małżonkowie nie chcą kolejnego dziecka albo nie mogą się na nie zdecydować z przyczyn zdrowotnych, istnieje pokusa sięgnięcia po antykoncepcję. To rozpoczęcie niebezpiecznej gry, której stawką jest trwałość małżeństwa. Gdy presja na współżycie jest tak silna, że trzeba posłużyć się antykoncepcją, nikt nie zagwarantuje, że będzie mniejsza, gdy któreś z małżonków nie będzie mogło współżyć. Wtedy zażycie tabletki nie pomoże. A temu, kto już na własnej skórze doświadczył, że współżycie między małżonkami jest jednym z, ale nie jedynym, wyrazem miłości, znacznie łatwiej będzie nie szukać pociechy w ramionach innego czy innej. To głupie? Nieżyciowe? Wręcz przeciwnie. To konsekwencja szóstego przykazania, w którym Bóg przypomina: bądź panem samego siebie, a nie niewolnikiem instynktu; kochaj z głową i nie ulegaj mrzonkom; pamiętaj, jesteś człowiekiem. Ciąg dalszy w nastepnym biuletynie

8 PAGE EIGHT Ladies Tea Party Raffles and prize for the best hat. Featuring Liz Comisso on the Harp Fundraiser for St. Vincent DePaul Society $15 for Adults $5 for children 10 and under Tickets sold at Stanislaus Parish Office and St. Stanislaus School or contact Pat Olbrys (413) Sunday, September 16th from 2:00-4:00 p.m. at St. Stanislaus School 534 Front Street, Chicopee Come join us for tea, homemade goodies and conversation.

9 Twenty-first Sunday in Ordinary Time August 26, 2018 PAGE NINE Saturday, August 25 4:00 p.m. - Parishioners of St. Stanislaus 6:00 p.m. +Jozef Gwozdzik from Kulik Family ST.HYACINTH - For Peace in our World Sunday, August 26 - Twenty-First Sunday in Ordinary Time 6:30 a.m. +Joseph & Antonia Stachowicz from Daughters & Granddaughter 8:00 a.m. (Polish) +Genowefa & Wladyslaw Nisiewicz from Zofia Pagos & Family 10:00 a.m. +Gary Ganoe from Carol, Charissa, Evan & Owen 12:00 p.m. +Jozef Kurlej & Deceased Members of Kurlej Family from Daughter & Family ST.HYACINTH +Carole Korkosz from Family Monday, August 27 - St. Monica 6:30 - Health & Blessings for Jane Gwozdzik from Family 12:00 +Wladyslaw Nisiewicz from A. & T. Lekarczyk ST.HYACINTH +Josephine Zlobicki from Mariusz Tuesday, August 28 - St. Augustine, Bishop & Doctor of the Church 6:30 +William Tyminski from Family 12:00 +Edward Czech from Al & Pat Bogia 1:15 (School Mass) - School Family ST.HYACINTH +Monika Laz from Monika & Rafal Nowak Wednesday, August 29 - Passion of St. John the Baptist 6:30 +Stanley Pietras from Joanne, Roger & Families 12:00 - Blessings for Alexandra, Anthony and Maximillian from Parents 7:00 p.m. (Polish) - Blessings for Michayla, Anthony, Nathan & Jacob from Grandmother ST.HYACINTH +Stanley J. Zimowski, Sr. from Family Thursday, August 30 6:30 +Harold Haier from Daughter, Sister Cecelia 12:00 +Mary & Louis Peter Glinka from Family ST.HYACINTH - In Thanksgiving for all God s Blessings, Graces & Gifts Bestowed Friday, August 31 6:30 +Deceased Friars, Sisters & Benefactors 12:00 +Genowefa & Wladyslaw Nisiewicz from Anna Lekarczyk & Family ST.HYACINTH +Phyllis Sowa Atkinson from Sowa Family Saturday, September 1 7:00 a.m. - Living Friars, Sisters & Benefactors 4:00 p.m. - Members of Rosary Society 6:00 p.m. +Robert Rajpold from his Godmother ST.HYACINTH +Stanley J. Wilk from Helene & Cynthia Wilk Sunday, September 2 - Twenty-Second Sunday in Ordinary Time 6:30 a.m. - Parishioners of St. Stanislaus 8:00 a.m. (Polish) +Maria Wrzosek from Ela & Mieczyslaw and Family 10:00 a.m. +Walter & Charlotte Stec and George & Eva Matte from Paul & Cynthia Matte 12:00 p.m. +Lorraine Czepiel from Daughters ST.HYACINTH - Intentions of Rev. Charles F. Gonet WE PRAYERFULLY RE- MEMBER all the faithful departed parishioners of St. Stanislaus Parish. In particular, our sincere sympathies go to the family and friends of Robert Maciolek who has gone recently to his eternal reward. May they, through the mercy of God, rest in peace. Amen. FLOWERS BEFORE THE IMAGE OF DIVINE MERCY this week are for Blessings for Agnieszka & Lucjan Czarniecki on their Anniversary at the request of their family. FLOWERS BEFORE THE ICON this week are in Honor of Our Lady of Czestochowa at the request of an Anonymous Donor. CANDLE BEFORE THE BLESSED MOTHER this week is burning for Health & Blessings for Stefania Kubetin at the request of her Family. CANDLE BEFORE THE BLESSED MOTHER this week is burning in memory of +Benedict Stokowski at the request of his Family. CANDLE BEFORE THE MAIN ALTAR this week is burning for the Sanctification of Priests at the request of Ana Maria Dias, O.P.B. CANDLE BEFORE THE MAIN ALTAR this week is burning in memory of +Mitchell & Helen Bator at the request of their Daughter. In keeping with our commitment to ensure accountability and prevent acts of abuse, the Diocesan Misconduct Review Board can be reached at (413) or to report abuse or for more information.

10 PAGE TEN St. Stanislaus Friary Fr. Joseph Bayne Ext. 133 Br. Michael Duffy Ext. 121 Fr. Mieczyslaw Wilk Fr. Paul Miskiewicz St. Hyacinth Senior Friars Residence Br. Paschal Kolodziej Ext. 100 Br. Dennis Sokolowski Ext. 130 Br. Hugh Dymski Ext. 125 Fr. Joseph Madden Ext. 115 Fr. Jude Surowiec Ext. 121 Br. Nicholas Lorson Ext. 120 Br. Stephen Murphy Ext. 131 St. Stanislaus Convent Sr. Cecelia Haier, FSSJ Sr. Constance Santilla, FSSJ Sr. Andrea Ciszewski, FSSJ Parish Office Deacon James Ziemba Ext. 131 Religious Education Office Ext. 129 Ministry of Care Ext. 128 Izabela Ziobro / Gladys Les Ext. 110 Agnes Olbrys Ext. 127 Mother Angela Convent Sr. Norbert Petrucci, FMSA Sr. Mercedes, FMSA Sr. Agnesa Negru, FMSA St. Francis Convent, Holyoke Sr. Regina Mulenga, FMSA Sr. Clare Maione, FMSA Sr. Cristina Sascau, FMSA Sr. Christine Mumbi, FMSA Telephone Numbers Parish Office School Office Ministry of Care Office Cemetery Office Parish Fax School Fax Deacon Joe Peters Parish Office Hours Monday through Friday 9:00 a.m. to 5:00 p.m. Saturday and Sunday NO OFFICE HOURS Parish Website Parish contact@ststansbasilica.org San Damiano Website Morning Star Website School Office Hours Monday through Friday 7:30 a.m. to 3:30 p.m. School Website st.stanislaus.mec.edu School ststanis@st.stanislaus.mec.edu