X-STREAM Enhanced Procesowe analizatory gazowe

X-STREAM Enhanced Procesowe analizatory gazowe

WIĘKSZE MOŻLIWOŚCI ANALIZATORÓW PROCESOWYCH Emerson Proste w obsłudze, przyjazne dla użytkownika analizatory procesowe Rosemount Analytical i procesowy analizator gazowy X-STREAM Enhanced wyznaczają nowy standard w sposobie obsługi analizatorów. Unikalny interfejs operatora dostępny przez przeglądarkę internetową, zapewnia bezpieczną, zdalną diagnostykę bez konieczności instalowania dodatkowego oprogramowania. Porównanie okresu gwarancji analizatorów ELEMENT ANALIZATORA ROK 1 ROK 2 ROK 3 Emerson Inni Emerson Inni Emerson Inni Przesłona ( czoper") Źródło promieniowania Detektor Filtr optyczny Płyty elektroniki* Istotne różnice w kosztach obsługi ELEMENT ANALIZATORA ROK 1 ROK 2 ROK 3 Emerson Inni Emerson Inni Emerson Inni Przesłona ( czoper") $ 0 $ 0 $ 0 $$$$ $ 0 $$$$ Źródło $ 0 $ 0 $ 0 $$$ $ 0 $$$ promieniowania Detektor $ 0 $ 0 $ 0 $$$$ $ 0 $$$$ Filtry celek $ 0 $ 0 $ 0 $$$ $ 0 $$$ Płyty elektroniki* $ 0 $ 0 $ 0 $$$ $ 0 $$$ Przewaga analizatorów Emersona nie ogranicza się do 3 letniej gwarancji, to również znaczne oszczędności w kosztach obsługi i usuwania awarii. *Wyłączone są płyty elektroniki podłączone do zewnętrznych urządzeń 2 Najdłuższa gwarancja

3 LATA GWARANCJI 1 Testy detektora 2 Każdy detektor przechodzi test szczelności helem. Dzięki zastosowaniu unikalnej technologii lutowania szkłem elementów detektora i specjalnych cel wykonanych ze stali nierdzewnej, nieszczelności w detektorze są bardzo rzadkie. Przed wypełnieniem odpowiednim do aplikacji gazem detektor jest wygrzewany w wysokiej temperaturze by usunąć zanieczysz czenia z detektora. Końcowym testem na specjalnym torze optycznym jest badanie wpływów skrośnych dla wybranych gazów oraz test czułości i określenie poziomu szumów. Badanie przesłony wirującej detektora Aby wyeliminować pochodzące od silnika zakłócenia mechaniczne przesłony wirującej, stosowany jest silnik bezszczotkowy, wykorzystujący zjawisko prądów wirowych. Każda przesłona ( czoper") przechodzi test odchyleń w zależności od zmiany częstotliwości obrotu i ewentualnego wpływu wynikającego ze zmian temperatury (temperatura zewnętrzna do 70 C). Procesowy analizator gazowy X-STREAM Enhanced ma najdłuższą i najbardziej obszerną gwarancję w przemyśle. Gwarancją objęte są części zamienne cel pomiarowych z wyłączeniem części zwilżanych przez medium i płyt elektroniki podłączonych do zewnętrznych elementów. Uszkodzone części mogą być wysłane do fabryki w celu wymiany. W trakcie 3-letniej gwarancji dostępne jest wsparcie telefoniczne oraz zdalne wsparcie diagnostyczne. Kompleksowe testy analizatora pozwalają na zaoferowanie najdłuższego okresu gwarancji 3 4 5 Testy w komorze klimatycznej Każdy analizator przechodzi 48-godzinny test w komorze klimatycznej, który ma na celu zmniejszenie błędu spowodowanego zmianą temperatury zewnętrznej. W trakcie testu możliwy jest wgląd w dane z analizatora co umożliwia weryfikację i ustawienie kompensacji temperaturowej dla całego zakresu pracy analizatora. W trakcie 48- godzinnego testu poza ustawieniem kompensacji temperaturowej, możliwa jest weryfikacja pozostałych parametrów pracy analizatora. Długoterminowy test Aby zweryfikować wartości dryftu, Rosemount Analytical przez 7 dni testuje każdy analizator przed wysłaniem z fabryki. Testy linearyzacji Przy każdym pomiarze wymagającym linearyzacji zbierane są najpierw nieprzetworzone dane, na podstawie których wyliczana jest krzywa linearyzacji. Następnie przeprowadza się test sprawdzający poprawność działania linearyzacji. w przemyśle 3

WYJĄTKOWA DOKŁADNOŚĆ Emerson Praca powyżej oczekiwań Najlepszy w klasie analizator gazowy Rosemount Analytical ustanawia standardy przemysłowe Najniższe koszty eksploatacji Procesowy analizator gazowy X-STREAM Enhanced firmy Rosemount Analytical zapewnia najniższe koszty eksploatacji w trakcie 5 lat pracy oferując jednocześnie najlepszą w klasie specyfikację dla rozwiązań procesowych oraz najdłuższy okres gwarancji. Najszerszy zakres temperatur zewnętrznych Analizatory X-STREAM Enhanced przystosowane są do szerokiego zakresu temperatur zewnętrznych. X-STREAM Enhanced testowany jest w zakresie temperatur -20 C do 50 C. Najwyższy stopień ochrony X-STREAM Enhanced przeznaczony jest do pracy w trudnych warunkach. Obudowa o stopniu ochrony IP66/NEMA 4X pozwala na montaż w warunkach zewnętrznych, w mokrych, zapylonych środowiskach, przy zmiennej temperaturze zewnętrznej. Powtarzalność i dryft zera W zależności od mierzonego składnika i zakresu pomiarowego dryft zera w analizatorze X-STREAM Enhanced to 1 % na tydzień, a deklarowana powtarzalność wyników 0,5 %, w odniesieniu do zakresu pomiarowego. Najniższy dryft zakresu Dryft zakresu 1 % na miesiąc, nie 1 % na tydzień, jak większość konkurencyjnych analizatorów, dla analizatorów X-STREAM Enhanced oznacza mniejsze zużycie gazów kalibracyjnych każdego miesiąca, 4-8 razy mniej czynności obsługowych w porównaniu do konkurencji. Oznacza to, że koszt utrzymania analizatora X-STREAM Enhanced jest znacznie mniejszy. Najmniejsza zależność od temperatury zewnętrznej X-STREAM Enhanced wykazuje najmniejszą podatność pomiaru na zmianę temperatury zewnętrznej, w porównaniu z najlepszymi z konkurencyjnych analizatorów. Wpływ zmiany temperatury na linię zerową wynosi 0,5 % /10 K, co w analizatorze X-STREAM Enhanced oznacza udział błędu temperaturowego mniejszy niż 2,5 %, gdy w konkurencyjnymi analizatorami błąd wynosi 5 % (w przedziale 50K). Oznacza to, że X-STREAM Enhanced jest dwa razy bardziej stabilny. STEŻENIE /PPM PROCENT DRYFTU ZAKRESU 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 Specyfikacja większości konkurencyjnych procesowych analizatorów gazowych obejmuje dryft zakresu 1 % lub większy na tydzień. Specyfikacja X- STREAM Enhanced obejmuje dryft zakresu 1 % na miesiąc. DZIEŃ1 2 3 4 5 6 7 X-STREAM Enhanced dryft linii zerowej przy zmianie temperatury CZAS Dryft zera wraz ze zmianą temperatury dla konkurencyjnego analizatora 4 2x stabilniejszy niż dowolny

Specyfikacja analizatora X-STREAM Enhanced X-STREAM Enhanced Najlepszy konkurent Dryft zakresu 1 % / miesiąc 1 % / tydzień Błąd temperaturowy 0,5 % / 10 K 1 % / 10 K Częstotliwość pomiaru 150 Hz 10 Hz Dryft linii zerowej 1 % / tydzień 1 % / tydzień Odtwarzalność wyników 0,5 % 0,5 % Liniowość 1 % 1 % Uszczelnienie detektora Lutowanie szkłem Klej NOWATORSTWO SIĘ LICZY Procesowy analizator gazowy oferowany przez Rosemount Analytical wykorzystuje technologię spójnych pomiarów fotometrycznych. Technologia IntrinzX stosuje rozdzieloną komorę pomiarową, jedno źródło promieniowania, podwójną wiązkę promieniowania i ciągłe porównywanie sygnału referencyjnego oraz pomiarowego, aby uzyskać spójny, liniowy sygnał wiernie odpowiadający zmianom stężenia badanego składnika. Dzięki temu analizator zapewnia czułość pomiaru na poziomie 0 10 ppm, dryft zakresu mniejszy niż 0,023 ppm na tydzień, oraz zakresowość od 0 50 do 100 000 ppm. Unikalny interfejs procesowego analizatora gazowego X-STREAM Enhanced oparty na przeglądarce internetowej, umożliwia bezpieczną komunikację z analizatorem w celu zmiany parametrów kalibracji i zarządzania alarmami przez łącze Ethernet. Zdalna komunikacja z analizatorem ułatwia diagnostykę analizatora. konkurencyjny analizator 5

NOWOCZESNA ANALIZA PROCESOWA Emerson Rozszerzone możliwości analityczne Możliwości komunikacyjne Do 3 równoczesnych połączeń przy zastosowaniu protokołu Modbus (2 standardowe łącza Ethernet TCP/IP z protokołem Modbus i 1 opcjonalne złącze szeregowe z protokołem Modbus RTU). > Rozdzielenie informacji pomiędzy różnych odbiorców. > Połączenia nie wymagają dodatkowych konwerterów. Korzyści Wysyłanie ważnych informacji do różnych systemów na instalacji Mniej pracy inżynierskiej przekłada się na niższe koszty. Nie wymaga powielania sygnału w obudowie ognioszczelnej. Elastyczne I/O 4 wyjścia analogowe i 2 wejścia analogowe, które mogą być przypisane do wartości mierzonej, ciśnienia lub temperatury, jak również wykorzystane do kompensacji zakłóceń i obliczeń. > Integracja z zewnętrznymi urządzeniami analogowymi. > Zapisywanie danych z zewnętrznych urządzeń analogowych w wewnętrznym rejestratorze danych. Umożliwia wprowadzenie sygnałów analogowych z innych urządzeń, aby zwiększyć możliwości analizatora Wykorzystuje sygnały z układu przygotowania próbki do autokorekty wskazań analizatora Rejestrator wyników analiz, zdarzeń i wyników kalibracji Wewnętrzny rejestrator zdarzeń zapisuje i przechowuje historię zdarzeń, alarmy oraz informacje na temat kalibracji. > Udostępnia historię zdarzeń, kalibrację, alarmy i wyniki z analizatora. > Zapisuje dane raz na sekundę. > Dostępny jest kompaktowy analizator w obudowie ½19", który może służyć jako przenośne urządzenie do zbierania i porównywania danych z kilku punktów instalacji. Analizator wyposażony jest w uchwyt do przenoszenia oraz w port Ethernet do bezpośredniego połączenia z siecią. Zdalna aktualizacja oprogramowania i obsługa Umożliwia prostą aktualizację, w tym zdalną aktualizację oprogramowania wbudowanego przez przeglądarkę internetową lub pamięć zewnętrzną USB. Możliwość zbierania i przechowywania danych w przypadku, gdy ciągłe przekazywanie i połączenie z system sterowania nie jest konieczne. Przewidywanie potencjalnych usterek przez porównywanie odchyleń w trakcie kolejnych kalibracji. Przesłane dane mają stempel czasowy, umożliwia to ich porównanie z danymi archiwalnymi. Dodatkowe oszczędności to zastosowanie jednego analizatora do analizy wielu próbek, w aplikacjach gdzie nie są wymagane równoległe pomiary. Możliwość aktualizacji oprogramowania analizatora w warunkach polowych. 6 Elastyczny, niezawodny

Procesowy analizator gazowy X-STREAM Enhanced zapewnia dokładną analizę kilku składników jednocześnie przy wykorzystaniu różnych metod pomiarowych, tj. absorpcji promieniowania elektromagnetycznego, przewodności cieplnej, paramagnetycznego i elektrochemicznego pomiaru stężenia tlenu, pomiaru śladowej ilości pary wodnej łącznie ponad 60 różnych składników gazowych. Zdalna diagnostyka Zdalna diagnostyka umożliwia komunikację z analizatorem z dowolnego miejsca w celu wykrycia usterek lub obsługi. > Szybka identyfikacja problemów związanych z komorą pomiarową lub zanieczyszczeniami optyki. > Pozwala na identyfikację wadliwego elementu na podstawie protokołu z dziennika zdarzeń. Zarządzanie alarmami Możliwość ustawienia progów alarmów zakresu niskich i wysokich które mogą być przypisane do wartości mierzonej, parametrów pomocniczych, wartości wyliczanej. > Alarmy, oraz opisowa wiadomość dotycząca alarmu pokazywane są na lokalnym wyświetlaczu analizatora, interfejsie dostępnym przez przeglądarkę internetową i przez wyjścia dyskretne. Możliwe jest powiadamianie o alarmach za pośrednictwem poczty elektronicznej. Zalety Umożliwia przeglądanie protokołów z kalibracji, użytkownika i zdarzeń. Eliminuje wizyty serwisowe lub koszt obsługi diagnostyki. Pozwala na wirtualną wizytę serwisową, po zalogowaniu się inżynier serwisu może sprawdzić parametry analizatora i zdiagnozować przyczynę nieprawidłowego działania urządzenia. Powiadamianie o alarmach za pośrednictwem poczty elektronicznej Pozwala na wczesną identyfikację problemu oraz podjęcie działań obsługowych przed wystąpieniem błędu. Wbudowany kalkulator Możliwość zastosowania do 4 algorytmów obliczeniowych ze zdalnym dostępem przez złącze Ethernet. > Programowanie przy zastosowaniu poleceń tekstowych, umożliwia pełne wykorzystanie funkcji kalkulatora. > Wyjątkowa elastyczność aplikacyjna oraz możliwość łączenia wielu kanałów pomiarowych w jednej obudowie. Wbudowany Programowalny Kontroler Logiczny (PLC) Wykorzystanie wbudowanego sterownika PLC do sterowania wbudowanych i zewnętrznych elementów np.: zaworów do przełączania strumieni pomiarowych. > Umożliwia przeniesienie do analizatora pliku z napisanym wcześniej programem, co eliminuje koszty, dodatkową obsługę oraz kłopoty związane ze współpracą większej ilości urządzeń. Pomiary przeliczone na warunki referencyjne dla aplikacji rozliczeniowych emisji spalin - CEMS Obliczanie stężenia NO x jako sumy NO i NO 2 w aplikacjach środowiskowych Obliczanie wartości opałowej na podstawie pomiaru stężenia szeregu składników. Pełna obsługa wejść i wyjść, eliminuje konieczność zastosowania dodatkowych zewnętrznych sterowników do kontroli lub przełączania strumieni w układzie przygotowania próbki. Przenoszenie programu z pamięci zewnętrznej USB do analizatora. i odporny 7

X-STREAM Enhanced Procesowy analizator gazu Marzec 2013 PGA_BRO_X-STREAM_XE_PL www.rosemountanalytical.com www.analyticexpert.com www.youtube.com/user/rosemountanalytical EUROPA Emerson Process Management GmbH & Co. OHG Rosemount Analytical Centrum kompetencyjne procesowych analizatorów gazowych Industriestrasse 1 63594 Hasselroth, Germany T +49 6055 884 0 F +49 6055 884 209 pga.info@emerson.com AMERYKA Emerson Process Management Rosemount Analytical Centrum kompetencyjne chromatografów gazowych 10241 West Little York, Suite 200 Houston, TX 77040 USA Toll Free 866 422 3683 T +1 713 396 8880 (North America) T +1 713 396 8759 (Latin America) F +1 713 466 8175 gc.csc@emerson.com www.twitter.com/raihome www.facebook.com/emersonrosemountanalytical AZJA-PACYFIK Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited 1 Pandan Crescent Singapore 128461 Republic of Singapore T +65 6 777 8211 F +65 6 777 0947 analytical@ap.emersonprocess.com POLSKA Emerson Process Management Sp. z o.o. Szturmowa 2a 02-678 Warszawa POLSKA T +48 22 45 89 200 F +48 22 45 89 231 info.pl@emerson.com 2013 Emerson Process Management. Wszystkie prawa zastrzeżone. Logo Emersona jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Emerson Electric Co. Rosemount Analytical jest częścią firmy Emerson Process Management i należy w całości do Emerson Electric Co. Inne znaki towarowe są własnością właściwych firm. Treść niniejszej publikacji ma charakter jedynie informacyjny.mimo starań, by zapewnić dokładność informacji, publikacja ta nie może stanowić podstawy roszczeń gwarancyjnych, odniesieniu do opisanych urządzeń i ich działania. Sprzedaż odbywa się w oparciu o nasze warunki sprzedaży dostępne na życzenie. Zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji opisanych urządzeń w dowolnym czasie bez uprzedzenia.