Łódź, dn.10.04.2015 PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY PRZYSTOSOWANIE CZĘŚCI BUDYNKU OPERY BAŁTYCKIEJ W GDAŃSKU DLA WIDZÓW DO POTRZEB OSÓB NIEWIDZĄCYCH I NIEDOWIDZĄCYCH (wraz ze zmianami wprowadzonymi przez Inwestora) Inwestor: Opera Bałtycka w Gdańsku al. Zwycięstwa 15 80-219 Gdańsk Jednostka projektowo-wykonawcza: STUDIO "RAM-A" Maciej Urbaniak Ul. B. Smetany 5/3 92-503 Łódź 1
Spis treści: 1. Przedmiot opracowania... 3 2. Tablice tyflograficzne - przeznaczenie i preferowane materiały... 3 2.1 Tablica 1 - zewnętrzna... 4 2.2 Tablica 2 - wewnętrzna... 5 2.3 Tablica 3 - wewnętrzna... 6 3 Oznakowanie dotykowe - wytyczne wykonawcze... 7 3.1 Oznakowanie dotykowe - strefa wejściowa dla widzów... 7 3.2 Oznakowanie dotykowe - Foyer... 9 3.3 Oznakowanie dotykowe - Szatnia i toalety dla widzów... 11 4. Oznakowanie na balustradach... 13 5. Zestawienie ilościowe (przedmiar)... 14 2
1. Przedmiot opracowania Przedmiotem niniejszego opracowania jest dostosowanie budynku Opery Bałtyckiej w Gdańsku dla osób niewidomych i niedowidzących w oparciu o wytyczne Zamawiającego oraz wytyczne podane przez Polski Związek Niewidomych dotyczące udogodnień dla osób niewidzących i niedowidzących w przestrzeni publicznej. 2. Tablice tyflograficzne - przeznaczenie i preferowane materiały Przeznaczenie: Tablice tyflograficzne przedstawiające informacje niezbędne dla inwalidów wzroku tj. osób niewidomych oraz niedowidzących, czytelne również dla osób widzących. Materiał dla zewnętrznej tablicy tyflograficznej: Odlew z kompozytów odpornych na warunki atmosferyczne, trudne do uszkodzenia (tzw. wandaloodporne), przedstawiający informacje niezbędne dla inwalidów wzroku, czytelny również dla osób widzących; zgodnie z parametrami czcionki Braille a dla standardu Marburg Medium; Materiał dla wewnętrznych tablic tyflograficznych: Warstwa zewnętrzna: transparentne (przezroczyste) tworzywo - płyta akrylowa, na stronę wierzchnią warstwy głównej naniesione wypukłe informacje dotykowe dla osób niedowidzących, wypukłe informacje dotykowe wykonane z kolorowych tworzyw sztucznych, napisy brajlowskie wykonane w postaci transparentnych i kolorowych kulek wpuszczonych w powierzchnię tworzywa sztucznego warstwy głównej w celu zapewnienie wieloletniej trwałości, wielkość punktów, ich wypukłość oraz odległości pomiędzy nimi: zgodnie z parametrami czcionki Braille a dla standardu Marburg Medium; warstwa wewnętrzna: od spodu warstwy głównej naniesiony wydruk kolorowy z graficzną informacją dla osób widzących; obudowa: tworzywo sztuczne. Wszystkie tablice tyflograficzne w obiekcie winny być wykonane zgodnie z obowiązującymi w kraju normami i standardami wykonywania tyflografik zawartymi w: 1. Instrukcji tworzenia i adaptowanie ilustracji i materiałów tyflograficznych dla niewidomych : Bydgoszcz, Kraków, Laski, Owińska 2011 2. Zasadach tworzenia i adaptowania grafiki dla uczniów niewidomych: Bydgoszcz Laski, Łódź 2011 rok. Wszystkie tablice tyflograficzne winny zawierać jednoznaczne informacje merytoryczne w języku polskim oraz angielskim wraz z transkrypcją na pismo brajla w wersji polskiej. Zamieszczone w opracowaniu przedstawienia graficzne są jedynie przykładową wizualizacją. Orientacja montażu tablic ( pion - poziom) zostanie określona na etapie powstawania projektu matryc próbnych, które należy skonsultować z Polskim Związkiem Niewidomych oraz Zamawiającym. 3
2.1 Tablica 1 - zewnętrzna Lokalizacja: Wejście Główne Zakres opracowania: Teren przed wejściem do Opery i hol kasowy Wymiary tablicy: 50x50 cm Warunki techniczne: montaż: do stolarki drzwiowej (profile aluminiowe), tablica przylegająca do stolarki drzwiowej, wysokość montażu - 110 cm do dolnej krawędzi 4
2.2 Tablica 2 - wewnętrzna Lokalizacja: Foyer Zakres opracowania: Wnętrza dostępne dla widzów Wymiary tablicy: 60x60 cm Warunki techniczne: montaż: na postumencie (wykonać na wzór kontuaru widocznego na zdjęciu poniżej; zastosować takie same materiały) (posadzka foyer kamień naturalny) bez stałego montażu do posadzki; montaż - powierzchnia tablicy pochylona do widza od 100 do 130 cm 5
2.3 Tablica 3 - wewnętrzna Lokalizacja: Szatnia i toalety Zakres opracowania: szatnie i toalety dla widzów Wymiary tablicy: 35x40 cm Warunki techniczne: na słupie bezpośrednio do ściany (płyty karton-gips) na kołkach dystansowych; tablica przylegająca do ściany - dolna krawędź na wysokości 100 cm. 6
3 Oznakowanie dotykowe - wytyczne wykonawcze Materiał oznakowań liniowych: antypoślizgowe poliuretanowe linie (listwy) prowadzące; długość nie mniejsza niż 250 mm, szerokość nie większa niż 16 mm, wysokość od 3 mm do 3,5 mm; przyklejane do podłoża klejami typu żywica metakrylowa, odporne: na ścieranie, na czynniki atmosferyczne, na działanie związków zasadowych i kwasowych, na promieniowanie UV oraz zachowujące kolor, z możliwością usunięcia bez pozostawienia śladów w podłożu. Kolor oznakowań: czarny Materiał pola uwagi i skrzyżowania: złożone z antypoślizgowych poliuretanowych guzów dotykowych; średnica ø od 20 mm do 25 mm, wysokość od 3 mm do 3,5 mm, odległości między guzami od 60 mm do 75 mm.; średnia powierzchnia pola uwagi 0,5 m 2, średnia powierzchnia skrzyżowania 0,18 m 2 ; przyklejane do podłoża klejami typu żywica metakrylowa, odporne: na ścieranie, na czynniki atmosferyczne, na działanie związków zasadowych i kwasowych, na promieniowanie UV oraz zachowujące kolor, z możliwością usunięcia bez pozostawienia śladów w podłożu Kolor oznakowań: czarny 3.1 Oznakowanie dotykowe - strefa wejściowa dla widzów Podłoże: kostka brukowa betonowa Suma długości linii (cztero-liniowej): do 20 mb Ilość pól uwagi: 2 szt. Ilość skrzyżowań: 1 szt. 7
8
3.2 Oznakowanie dotykowe - Foyer Podłoże: płyty kamienne (marmur i granit) Suma długości linii (cztero-liniowej): do 55 mb Ilość pól uwagi: 11 szt. Ilość skrzyżowań: 5 szt. 9
10
3.3 Oznakowanie dotykowe - Szatnia i toalety dla widzów Podłoże: płyty kamienne (marmur i granit) Suma długości linii (cztero-liniowej): do 25 mb Ilość pól uwagi: 5 szt. Ilość skrzyżowań: 3 szt. Ilość tabliczek drzwiowych (piktogramy Toaleta damska, Toaleta męska i podpisy w alfabecie Braille a dla standardu Marburg Medium) wielkości nie mniejszej niż 15 cm x 15 cm: 2 szt. Tabliczki wykonane zostaną z transparentnego tworzywa - płyty akrylowej. Tabliczki będą miały pełnokolorowy poddruk z treścią dla widzących oraz oznaczenia brajlowskie wykonane z zamontowanych w płaszczyźnie tabliczki stalowych, nierdzewnych znaków pisma punktowego wykonanych w standardzie Marburg Medium. 11
12
4. Oznakowanie na balustradach Materiał oznakowań dla balustrad: stal nierdzewna, matowa; blacha o grubości nie większej niż 0,6 mm, profilowana do balustrady na zasadzie obejmy; krawędzie zaokrąglone, montaż do balustrad w sposób niewidoczny (np. wkręty od spodu) i niewyczuwalny przy dotyku. Długość nakładek należy dobrać zgodnie z możliwościami technicznymi w określonych na planach miejscach. Napisy na oznakowaniach: alfabet Braille a dla standardu Marburg Medium Ilość znaków na jednym oznakowaniu: do 20 znaków Teksty na oznakowaniach: po wizji lokalnej Wykonawca zaproponuje teksty (zgodnie z wytycznymi Polskiego Związku Niewidomych) do uzgodnienia z Zamawiającym 1.Lokalizacja wewnątrz budynku Opery : Foyer (patrz schemat w pkt. B ust. 2) Średnica rur balustrad: 50 mm ; kolor czarny Ilość oznakowań: 6 szt. 2.Lokalizacja wewnątrz budynku Opery : Szatnia i toalety dla widzów (patrz schemat w pkt. B ust. 3) Średnica rur balustrad: 50 mm ; kolor czarny Ilość oznakowań: 4 szt. 3.Lokalizacja wewnątrz budynku Opery : Widownia (patrz schemat w pkt. B ust. 2) Średnica rur balustrad: 50 mm ; kolor mosiądz Ilość oznakowań: 8 szt. 4.Lokalizacja wewnątrz budynku Opery : Balkon (patrz schemat w pkt. B ust. 4) Średnica rur balustrad: 50 mm ; kolor mosiądz Ilość oznakowań: 8 szt. 13
5. Zestawienie ilościowe (przedmiar) Lp NAZWA Jednostka Ilość Cena jednostkowa Netto PLN A.TABLICE TYFLOGRAFICZNE Suma Netto PLN VAT PLN Wartość Brutto PLN 1 Tablica zewnętrzna szt. 1 2 Tablica szt. 2 wewnętrzna 3 Montaż (w tym kpl. 1 elementy montażowe, postument) B.OZNAKOWANIE DOTYKOWE 4 Linie prowadzące mb 100 (4 liniowe) 5 Pola uwagi mb 18 6 Skrzyżowania mb 9 7 Tabliczki drzwiowe szt. 2 8 Montaż (w tym kpl. 1 elementy montażowe, kleje) C.OZNAKOWANIE NA BALUSTRADACH 9 Nakładki na balustrady 10 Montaż (w tym elementy montażowe) szt. 26 kpl. 1 RAZEM Brutto PLN: 14