Załącznik Nr 2 do SIWZ Specyfikacja techniczna usługi aktualizacja z dn. 16. 05. 2012r. Świadczenie usługi drukowania i dostawa druków promocyjnych i publikacji wydawanych w Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Elblągu. Nr postępowania ZP/PN/2312/11/2257/2012 I część zamówienia: Świadczenie usług drukowania, falcowania i dostawa druków promocyjnych dla Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Elblągu Część zamówienia będzie współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach projektu: a) Program Uczenie się przez całe życie. Działanie zdecentralizowane ERASMUS typu Mobilność Szkoły Wyższe. b) Program Operacyjny Rozwój Polski Wschodniej Działanie 1.1. Infrastruktura Uczelni Wyższych pt.: "Rozbudowa i modernizacja infrastruktury dydaktycznej Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Elblągu służącej do kształcenia kadr nowoczesnej gospodarki, ze szczególnym nastawieniem na nowoczesne technologie informatyczne" nr umowy POPW.01.01.00-28-011/09-00. Słownik CPV: 79800000-2 Usługi drukowania i powiązane 79810000-5 Usługi drukowania 79820000-8 Usługi związane z drukowaniem Lp. Przedmiot zamówienia Opis Ilość 1 Kalendarzyk 2 Papier firmowy 3 Folder reklamowy - rekrutacja 4 Plan lekcji 5 Ulotki 6 Informator PWSZ 7 Planner akademicki format 85 x 55mm, obustronny druk, papier kreda 300g/m 2, kolor 4+4, obustronnie foliowany, narożniki zaokrąglone 5000 szt. format A4, jednostronny druk 4+0 druk, papier bezdrzewny offsetowy o podwyższonej jakości 80g/m 2 2850 szt. folder: format szer. 300mm, wys. 234mm, łamany 7 razy, obustronny druk, papier kreda błysk 100g/m 2, kolor 4+4, karton 350g/m 2, pokryta lakierem UV, kolor 4+0, format 54 x 85mm. Przyklejona do pierwszej i ostatniej strony. 0 szt. Falcowanie i klejenie automatyczne zgodnie z patentem typu Z-CARD. Zamawiający uwzględni w projekcie druku miejsce na stopkę patentu typu Z-CARD, którą umieści na druku Wykonawca format A4, dwustronny druk 4+1, papier kreda mat + częściowo lakier UV, gramatura 170g/m 2 format A5, obustronny czarno-biały druk z nasyceniem szarości, papier offsetowy 80g/m 2 w kolorze żółtym format wys. 200mm, szer. 210mm, papier kreda mat 250g/m 2, zabezpieczona matowym lakierem dyspersyjnym, pokryta wybiórczo lakierem UV, druk 4+4, 60 str.+/- 15%, papier kreda mat 100g/m 2, kolor 4+4, wycięte registry panoramiczne. Łączony na białe spirale (spiralowany) dopasowane do grubości informatora format 1/4 A4, (4 strony) papier kreda mat. 250g/m 2, foliowana str. 1. i 4., kolor 4+4; 136 stron (+/- 20%) kolor 4+4, w tym: 116 papier offset 80 g/m 2, biały + 20 stron papier kreda błysk 100g/m 2. Łączony na białą spiralę odpowiednio dopasowane do grubości plannera. 0 szt. 5000 szt. 4000 szt. 2000 szt. Strona 1 z 8
8 Kalendarz biurkowy 9 Kalendarz ścienny 10 Notes 11 Teczka firmowa 1 12 Teczka firmowa 2 13 Ekologiczny kołonotes 14 Wizytówka dwustronna 15 Wizytówka jednostronna 16 Naklejki 17 Naklejki 18 Zaproszenia 19 Kalendarz ścienny 13-planszowy z indywidualnym nadrukiem 20 Papier firmowy 2 kalendarium dwustronne, 2-kolory w układzie tydzień na stronie. Format kalendarium: 140 x 180mm. Kartki przewracane na spirali. Podstawka ze sztywnego kartonu formowana w stojak o profilu trójkątnym, format 140 x 210mm. Pasek pod kalendarium nadruk: 30 x 140 mm x 2 (przód i tył kalendarza), dwie wersje nadruku, kolor full kolor. trójdzielny składany, format 810 x 330 mm. Plecki - format 615 x 330mm, płaski karton 350g/m 2, srebrny, nadruk kolor 1+0, nadruk pod każdym kalendarium. Kalendarium: trzy odrębne kalendaria po 12 kartek, sklejane, język polski, angielski i rosyjski, numeracja tygodni. Trójkolorowe (środkowe kalendarium białe, 1. i 3. szare), przesuwne okienko. Główka format 330 x 205mm - kolor 4+0, pokryta folią błyszczącą, oprawiana na tekturze z efektem wypukłości, kaszerowana. Opaska z przesuwanym okienkiem. Koperta biała dopasowana do formatu złożonego kalendarza. format A5 + grzbiet, okładka jednostronny srebrny druk, granatowy karton typu MALMERO 300g/m 2, A4 łamany na 1 raz (1/2 A4), 1 bl.= min. 25 kartek, jednostronny druk 1+0, papier biały 80g/m 2, sklejany. granatowy karton typu Malmero min. 300g/m2, format 460 x 320mm, bigowanie do formatu 320 x 230mm, nadruk jednostronny typu Pantone srebrny 1+0, wewnątrz pasek przytrzymujący z tego samego kartonu Format 438 x 300mm. Bigowana do formatu 219 x 300mm. Teczka powlekana granatowym materiałem skóropodobnym. Nadruk w kolorze Pantone srebrnym. Wnętrze wyścielone papierem w kolorze białym. Wewnątrz pasek przytrzymujący z tego samego materiału skóropodobnego. Notatnik format 237 x 292mm, Okładka: tektura z recyklingu, kolor beżowy, z granatowym uchwytem na długopis. Wewnątrz 60 białych kartek kreda 80g/m 2, format A4.Całość łączona niebieską spiralą odpowiednio dopasowaną do grubości notesu. Nadruk: pierwsza i druga strona okładki, 1 kolor. 86 x 50mm, dwustronny druk 4+4, papier kreda mat 300g/m 2, zabezpieczenie lakierem dyspersyjnym, wersja dwujęzyczna, 10 różnych wersji nadruku: 1 wersja x 200szt., 3 wersje x szt., 3 wersje x 100szt., 3 wersje x 50szt. 86 x 50mm; jednostronny druk 4+0, papier kreda mat 300g/m 2, zabezpieczenie lakierem dyspersyjnym, 2 różne wersje nadruku x 100szt. format minimum 105x48mm, 2x6 szt. na 1 arkuszu A4, 85 arkuszy, jednostronny solventowy druk, naklejka z foli laminatu UV 80g/m 2, kolor 4+0 format minimum 70x36mm, 3x8 szt. na 1 arkuszu A4 125 arkuszy, jednostronny solventowy druk, naklejka z foli laminatu UV 80g/m 2, kolor 4+0 Karta formatu DL (210 x 100mm) po złożeniu, papier: czerwień mieniąca, gramatura: 300g/m 2, na zewnątrz srebrzone logo + napis Zaproszenie, wewnątrz wkładka z nadrukiem zaproszenia, papier ecru perłowy, gramatura 240g/m 2, format 200 x 95mm + koperty białe DL na 2013 rok, format A2, ilość stron: 12+ okładka+ plecy Kalendarium układ tekstu pionowy; na stronie: miesiąc bieżący oraz miesiąc poprzedni i następny; trzyjęzyczne (angielsko-, polsko-, niemieckojęzyczne nazwy miesięcy i dni tygodnia; imiona w zależności od wzoru); bieżąca numeracja tygodni; srebrne łączenie typu Wire-O po wąskiej stronie (metalowa spirala do zawieszenia), pakowany w kopertę typu EKO (nieklejoną)-100 szt., karty zrywane lub przekładane; środek i okładka papier: dwustronna kreda bielona błysk, min. 135 g/m², druk jednostronny 4+0, okładka dodatkowo pokryta lakierem UV; plecy: karton 300 g/m² typu Alaska, format A4, jednostronny druk 4+0 druk, papier bezdrzewny offsetowy o podwyższonej jakości 80g/m 2 50 szt. 200 szt. 200 szt. 447 szt. 100 szt. 500 szt. 1100 szt. 200 szt. 1020 szt. 3000 szt. 100 szt. 100 szt. 1000 szt. 1. Wykonawca uwzględni w cenie koszty usługi drukowania, falcowania i dostawy przedmiotu zamówienia, własnym transportem, na własny koszt i na własne ryzyko, oraz dokona Strona 2 z 8
rozładunku własnymi zasobami ludzkimi i sprzętowymi w miejscu wskazanym przez Zamawiającego. 2. Wykonawca zapewni takie opakowanie druków, by nie dopuścić do uszkodzenia lub pogorszenia jakości druków w czasie transportu. Wykonawca umieści na każdym opakowaniu: nazwę druku i liczbę egzemplarzy w paczce. 3. Zamawiający przedstawi wykaz osób uprawnionych do składania zamówień. 4. Zamówienia mogą być składane pisemnie, faksem lub drogą elektroniczną pod adresem / numerem podanym przez Wykonawcę. 5. Wykonawca zapewni konto FTP do przesyłania projektów drogą elektroniczną. 6. Przy realizacji zamówienia Wykonawca zapewni: - jednolitą kolorystykę poszczególnych partii wydruków, - wierne zachowanie powtarzalności koloru, - równomierne nałożenie apli i farby, - zachowanie jednolitej bieli w papierze, - dokładne spasowanie naświetleń persekcyjny montaż kliszy, - wykonanie całości nakładu zgodnie z wydrukiem próbnym (jeśli wymagany), - zachowanie wysokiej rozdzielczości wydruków wektorowych. 7. W przypadku papieru o gramaturze powyżej 80g/m 2 Zamawiający dopuszcza zmianę gramatury papieru określonej w niniejszej specyfikacji o +-10%. 8. Projekty druków Zamawiający dostarczy Wykonawcy opracowane w grafice wektorowej: CDR w wersji 9 lub w grafice rastrowej: TIF, JPEG lub w formacie PDF w formie elektronicznej wraz z zamówieniem. W przypadku Informatora PWSZ i Plannera akademickiego (pozycja 6 i 7) Zamawiający dostarczy Wykonawcy teksty oraz opracowany projekt okładki w formie elektronicznej (pliki tekstowe w formacie.doc.,.docx; pliki graficzne w formacie JPG, cdr, TIFF) w postaci niedostosowanej do ostatecznego szablonu tekstu w w druków. Projekty Informatora PWSZ i Plannera Zamawiający będzie przekazywał Wykonawcy sukcesywnie z podziałem na rozdziały. 9. Wykonawca przygotowuje dla Informatora PWSZ i Plannera akademickiego (pozycja 6 i 7) DTP: korektę językową (stylistyczną i ortograficzną), korektę techniczno-typograficzną, skład, łamanie oraz ustali szablon. Prace obejmują ujednolicenie formatu tekstu, artykułów, rozmieszczenie rysunków, zdjęć i tabel, podpisy i nagłówki oraz przygotowanie zdjęć do druku. Zamawiający zastrzega sobie prawo do nieograniczonej liczby korekt przedstawionych przez Wykonawcę projektów (pozycja 6 i 7) do dnia 1. grudnia 2012r. 10. Zamawiający będzie dostarczał Wykonawcy zamówienia wraz z projektami druków promocyjnych w okresie od daty podpisania umowy do dnia 1. grudnia 2012r. 11. Wykonawca dostarczy projekt druków w formie elektronicznej w ciągu 5 dni roboczych od daty przekazania zamówienia przez Zamawiającego. 12. Wykonawca zobowiązany jest do poinformowania Zamawiającego o wszelkich dokonanych zmianach i uzyskania akceptacji naniesionych tych zmian dotyczących treści merytorycznej otrzymanego od Zamawiającego materiału tekstowego projektów druków. Jeśli Wykonawca bez wiedzy Zamawiającego dokona korekty treści merytorycznej materiału tekstowego uprawnia to Zamawiającego do złożenia reklamacji na warunkach określonych w przedmiotowej umowie. Niedotrzymanie przez Wykonawcę powyższego warunku upoważnia Zamawiającego do naliczenia kar umownych tytułem nienależytego wykonania przedmiotu umowy. 13. Zamawiający zatwierdza projekt przed wydrukiem (pisemnie, faksem lub e-mail) w ciągu 3 dni roboczych od daty przekazania projektu przez Wykonawcę. Naniesione korekty do projektu wydruku zostaną uwzględnione przez Wykonawcę. 14. Po zatwierdzeniu przez Zamawiającego projektu wydruku, Wykonawca zobowiązuje się do przesłania wydruku próbnego wskazanych niżej pozycji w ciągu 5 dni roboczych od daty przekazania projektu przez Zamawiającego: - Informator PWSZ (pierwsza i czwarta strona okładki + trzy wybrane strony ze środka), - papier firmowy, - kalendarz ścienny (wydruk główki), - folder reklamowy: rekrutacja, - plan lekcji, Strona 3 z 8
- planner akademicki (pierwsza i czwarta strona okładki + trzy wybrane strony ze środka). 15. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania wydruku próbnego w 100% odzwierciedlającego wydruk końcowy (wydruk próbny dla każdego typu papieru określonego w projekcie, zachowanie identycznego formatu i palety kolorów w docelowym formacie netto). W przypadku informatora z pozycji 6 Wykonawca zobowiązuje się do przesłania pliku produkcyjnego, z którego wykonany będzie wydruk próbny i docelowy w dwóch wybranych formatach: EPS, CDR do wersji 9, PDF, TIF, JPEG. 16. W przypadku druków, o których mowa w punkcie 14 Zamawiający sprawdza i zatwierdza wydruk próbny w ciągu 3 dni roboczych od daty przekazania wydruku próbnego przez Wykonawcę. Naniesione korekty do wydruku próbnego zostaną uwzględnione przez Wykonawcę. 17. Wykonawca zobowiązuje się do ostatecznego wydruku oraz dostarczenia i rozładunku przedmiotu zamówienia w miejscu wskazanym przez Zamawiającego w terminie do 10 dni roboczych od daty zatwierdzenia projektu/ wydruku próbnego przez Zamawiającego. 18. Odbiór dostawy potwierdzony będzie każdorazowo przez Zamawiającego (osobę upoważnioną) na dokumencie WZ. 19. Z czynności odbioru usługi będzie spisany protokół zawierający wszelkie ustalenia dokonane w toku odbioru drukowanych pozycji. Pieczątka firmowa... ( nazwa firmy )... adres dnia...... ( upełnomocniony przedstawiciel ) II część zamówienia: Świadczenie usług drukowania, falcowania i dostawa publikacji wydawanych w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Elblągu. Słownik CPV: 79800000-2 Usługi drukowania i powiązane 79810000-5 Usługi drukowania 79820000-8 Usługi związane z drukowaniem 78110000-1 Usługi w zakresie drukowania książek Lp. Nazwa publikacji Opis Ilość egz. 1 2 Periodyk Rozprawy Naukowe i Zawodowe PWSZ w Elblągu Zeszyt nr 14 (nr ISNN) Periodyk Rozprawy Naukowe i Zawodowe PWSZ w Elblągu Zeszyt nr 15 (nr ISNN) - liczba stron ok. 200 stron, - kolorystyka 1+1 (tekst i rysunki czarno-białe), dwustronny druk. - liczba stron ok. 100 stron, - kolorystyka 1+1 (tekst i rysunki czarno-białe), dwustronny druk Strona 4 z 8
. 3 4 5 6 7 8 Zalew Wiślany. Środowisko przyrodnicze oraz nowoczesne metody jego badania na przykładzie projektu Visla w j. angielskim dr Agata Rychter Ocena jakości wyrobów hutniczych wyd. II, uzupełnione autor: Jerzy Łabanowski Skrypt z gramatyki języka niemieckiego Anatol Michajłow, Marta Bieszk Integralia II Katarzyna Jarosińska- Buriak Matematyka podręcznik dla studentów autor: Jerzy Topp Laboratorium szybkiego prototypowania - Skrypt studentów autor: Henryk Olszewski - liczba stron ok. 200 stron, - kolorystyka tekstu 1+1; - rysunki i fotografie pełny kolor (ok. 100 str. rozrzuconych w tekście*), papier mat 80 g/m 2, biały. - liczba stron ok. 320 stron, - liczba stron ok. 80 stron, - liczba stron ok. 220 stron, - liczba stron ok. 300 stron, - liczba stron ok. 110 stron, - kolorystyka tekstu 1+1 - (tekst i rysunki czarno-białe) w tym 30 stron pełny kolor, porozrzucane w tekście ze wskazaniem konkretnych stron) 200 200 Strona 5 z 8
9 10 11 12 13 14 15 Grafika trójwymiarowamodelowanie- Skrypt studentów autor: Tomasz Rogacewicz Oblicza Internetu Internet jako przestrzeń komunikacji i dialogu Stymulowanie rozwoju komunikacji językowej dzieci w wieku przedszkolnymautorzy: Magdalena Angielczyk, Iwona Kijowska Zajęcia korekcyjno-kompensacyjne. Wybrane aspekty metodyczne autorzy: Iwona Kijowska, Irena Sorokosz Rodzina w wektorze przesuniętego czasu Monografia pokonferencyjna, red. dr Iwona Kijowska i dr Małgorzata Przybysz-Zaremba Historie o nieznanych przyjaciołach. Wybór opowiadań dla dzieci i dorosłych w języku polskim i niemieckim autor: J. Iciaszek Stosunki polsko litewskie w latach 1991 2011 dr Krzysztof Sidorkiewicz - liczba stron ok. 70 stron, - kolorystyka tekstu 1+1 - rysunki i fotografie pełny kolor ok. 20 stron, porozrzucane w tekście - liczba stron ok. 360 stron, - kolorystyka tekstu 1+1 - (tekst, rysunki i mapki czarno-białe), - liczba stron ok. 60 stron, - liczba stron ok. stron, - liczba stron ok. 250 stron, - liczba stron ok. 120 stron, Strona 6 z 8
16 17 18 19 20 Publikacja pokonferencyjna IE "Bezpieczeństwo w administracji publicznej" - liczba stron ok. 350 stron, - liczba stron ok. 250 stron, Monografia Bezpieczeństwo w turystyce. Wybrane zagadnienia autor: Mariusz Darabasz - liczba stron ok. 250 stron, Związki Elbląga i jego mieszkańców z lotnictwem na przestrzeni 100 lat Autor: E. Jaremczuk Biuletyny PWSZ w Elblągu 2 numery (Nr 19 i 20) Gazetka studencka 3 numery pojedyncze) - liczba stron ok. 400 stron, - kolorystyka tekstu 1+1 (tekst, rysunki i mapki czarno-białe) format A4, zszywany nakład każdy nr biuletynu 300 egz. (2 x 300 egz.) - kolorystyka pełny kolor (4+4), - papier kreda połysk 175 g/m 2 - liczba stron każdy Nr biuletynu ok.22 stron - kolorystyka tekstu (1+1) (zdjęcia pełny kolor), dwustronny druk - papier kreda mat 100 g/m 2, biały format: A4, zszywany nakład każdy nr gazetki 500 egz. (3 x 500egz.) okładka / - liczba stron poszczególnych nr gazetki ok. 24 strony lub 48 strony ( numer podwójny) 300 600 0 1. Wykonawca uwzględni w cenie koszty usługi drukowania, falcowania i dostawy przedmiotu zamówienia własnym transportem, na własny koszt i na własne ryzyko, oraz dokona rozładunku własnymi zasobami ludzkimi i sprzętowymi w miejsce wskazane przez Zamawiającego. 2. Wykonawca zapewni konto FTP do przesyłania materiałów drogą elektroniczną. 3. Zamawiający dostarczy Wykonawcy teksty publikacji oraz opracowany projekt okładki w formie elektronicznej w formacie PDF wraz z zamówieniem. 4. Wykonawca zobowiązuje się do wydruku próbnego każdej publikacji (w całości) w ciągu 5 dni roboczych od daty przekazania zamówienia przez Zamawiającego. Strona 7 z 8
5. Zamawiający (osoby uprawnione) zobowiązuje się do sprawdzenia i zatwierdzenia próbnego wydruku publikacji w ciągu 5 dni roboczych od daty przekazania wydruku przez Wykonawcę. Naniesione korekty zostaną uwzględnione przez Wykonawcę. 6. Wykonawca zobowiązuje się do wydruku całego nakładu każdej publikacji oraz dostarczenia i rozładunku przedmiotu usługi do miejsca wskazanego przez Zamawiającego w ciągu 7 dni roboczych od daty przekazania informacji przez Zamawiającego po zatwierdzeniu wydruku próbnego. 7. Zamawiający określając ilość stron poszczególnych publikacji przy użyciu sformułowania ok. dopuszcza zwiększenie lub zmniejszenie ilości stron publikacji w stosunku do wyspecyfikowanych o +-15%. 8. Zamawiający będzie dostarczał Wykonawcy projekty publikacji w okresie od daty podpisania umowy do 1. grudnia 2012r. 9. Wykonawca zapewni takie opakowanie publikacji, by nie dopuścić do uszkodzenia lub pogorszenia jakości druków w czasie transportu. Wykonawca umieści na każdym opakowaniu: nazwę druku i liczbę egzemplarzy w paczce. 10. Przy realizacji zamówienia Wykonawca zapewni: - jednolitą kolorystykę poszczególnych partii wydruków, - wierne zachowanie powtarzalności koloru, - równomierne nałożenie apli i farby, - zachowanie jednolitej bieli w papierze, - dokładne spasowanie naświetleń persekcyjny montaż kliszy, - wykonanie całości nakładu zgodnie z wydrukiem próbnym, - zachowanie wysokiej rozdzielczości wydruków wektorowych. 11. Odbiór dostawy potwierdzony będzie każdorazowo przez Zamawiającego (osobę upoważnioną) na dokumencie WZ. 12. Z czynności odbioru usług będzie spisany protokół zawierający wszelkie ustalenia dokonane w toku odbioru drukowanych pozycji. Pieczątka firmowa... ( nazwa firmy )... adres dnia...... ( upełnomocniony przedstawiciel ) Strona 8 z 8