Kögel Telematics
Kögel Telematics Twój pojazd nieustannie monitorowany... 3 Kögel Telematics Oszczędność, efektywność w transporcie, bezpieczeństwo... 4 Telematyka Co to takiego... 5 Kögel Telematics Przegląd naszych funkcji... 6 Portal internetowy Kögel Dostęp do danych zawsze i wszędzie... 8 Raporty i analizy Kögel Liczby, dane i fakty w przejrzystej postaci... 9 Pakiety Kögel Telematics Idealnie dostosowane do Twojej naczepy... 10 Kögel Telematics Składniki sprzętowe... 12 Aplikacja Kögel Telematics Mobilna kontrola floty non-stop... 13 Twoje bezpośrednie połączenie z Kögel... 14
Kögel Telematics Twój pojazd nieustannie monitorowany Kögel Telematics Cię przekona! Innowacyjny system telematyki umożliwia ciągłe monitorowanie naczep on the road. Przesyła on w czasie rzeczywistym* i informacje o położeniu naczepy, temperaturze panującej w ładowni, stanie otwarcia drzwi, danych systemu EBS i wielu innych. Moduł telematyki naczepy Kögel KTTM połączony jest ze złączem diagnostyki systemu hamulcowego naczepy. Oprócz danych pojazdu, analiza obejmuje jeszcze inne dane dotyczące naczepy. Zawsze można odczytać te dane poprzez przejrzysty i łatwy w użytkowaniu portal internetowy lub aplikację Kögel Telematics -App**. * W zależności od prędkości transmisji i warunków technicznych. ** Dostępna w App Store. 3
Kögel Telematics Oszczędność, efektywność w transporcie, bezpieczeństwo Skorzystaj z dostępu do niedrogiego, nowoczesnego i niezawodnego systemu telematycznego do monitorowania naczep. Kögel Telematics gwarantuje 24-godzinny monitoring naczepy i dostarcza dane w czasie rzeczywistym*. PosControl wskazuje aktualną pozycję i przebieg trasy Twojej naczepy. EBSControl dostarcza informacji z elektronicznego systemu hamowania (EBS) o stanie licznika, prędkości, nacisku na osie i zużyciu okładzin hamulcowych itp. TireControl wskazuje ciśnienie i temperaturę opon. TrailerControl wskazuje aktualny stan sprzęgu, stan otwarcia drzwi oraz stan akumulatorów oraz informuje, czy zapłon w ciągniku jest włączony, czy wyłączony. TempControl ułatwia monitorowanie temperatury we wnętrzu chłodni, wspomaga dokumentowanie na bieżąco łańcucha transportu chłodniczego. Namierzanie Stan zestawu Dane EBS Temperatura Ciśnienie w oponach Nacisk na oś Zużycie klocków hamulcowych Raporty / Dokumentacja Przebieg w km Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe Alarmy Nadzorowanie drzwi 4 * W zależności od prędkości transmisji i warunków technicznych.
Telematyka Co to takiego 1 2 3 4 5 6 Moduł telematyki Kögel Trailer KTTM jako inteligentne centrum łączności Kögel Precyzyjne namierzanie przez satelitę Przesyłanie dostępnych danych o naczepie za pośrednictwem masztów telefonii komórkowej Przesyłanie danych komórkowych do serwera bazy danych Zarządzanie danymi na serwerze bazy danych i udostępnianie ich na portalu internetowym Dostęp do wszystkich ważnych informacji o naczepie lub całej flocie pojazdów za pośrednictwem portalu internetowego lub aplikacji w urządzeniu przenośnym. Możliwość zarządzania danymi w systemie planowania ERP lub w oprogramowaniu spedycyjnym 2 5 3 N 4 W O EBS S Telematik 1 6 ü Podstawowe zalety w skrócie Niższe koszty eksploatacji Wyższa wydajność Przejrzystość i optymalizacja procesów logistycznych Przejrzystość stanu i dyspozycyjności pojazdu Kontrola i monitoring ładunku, na temperatura przestrzeni ładunkowej Istotne dane naczepy wyświetlają się zawsze na portalu telematycznym obsługiwanym przez przeglądarkę www Zabezpieczenie naczepy przed kradzieżą za pomocą alarmów i poprzez geolokalizację naczepy 5
Kögel Telematics Przegląd naszych funkcji PosControl Globalna lokalizacja położenia Pozycja Wyznaczanie lokalizacji Optymalne delegowanie i zarządzanie pojazdami Czas jazdy / postoju Monitoring pojazdów i floty Raporty efektywności Geofencing Nadzorowanie zdefiniowanych obszarów Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe Alarmowanie po opuszczeniu zdefiniowanego obszaru Dokumentacja / przebieg trasy Kontrola trasy Optymalizacja kosztów transportu TempControl Informacja o temperaturze i pracy agregatu chłodniczego Temperatura wewnętrzna Wskazanie bieżących temperatur w zabudowie chłodni Monitorowanie temperatury w chłodni Alarmowanie w razie odchyłek od nastawionych wartości Bezpieczny transport łatwopsujących się, wrażliwych na zmianę temperatury towarów Dokumentacja Pełna dokumentacja łańcucha chłodniczego Dane pozostają zapisane przez 24 miesiące Dokumentacja do wytycznych z przemysłu farmaceutycznego Agregat chłodniczy Stan pracy agregatu chłodniczego Licznik roboczogodzin silnika wysokoprężnego / instalacji elektrycznej TireControl Monitorowanie ciśnienia i temperatury w oponach* Ciśnienie i temperatura w oponach Mniejsze zużycie opon, większa oszczędność paliwa Większe bezpieczeństwo dzięki ograniczeniu ryzyka pęknięcia opony 6 * Opcjonalne
TrailerControl Najważniejsze informacje o naczepie Stan zestawu Naczepa sprzęgnięta lub odsprzęgnięta Alarmowanie przez SMS / e-mail w razie niedozwolonego sprzęgnięcia Przełącznik drzwiowy Drzwi otwarte / zamknięte* Alarmowanie w razie niedozwolonego otwarcia drzwi Zapłon Zapłon wył. / zał. Stan akumulatora Stan naładowania akumulatora Napięcie z ciągnika siodłowego EBSControl Dane EBS naczepy w czasie rzeczywistym** Przebieg kilometrów Kontrola przebiegu Prędkość Informacja o aktualnej prędkości Nacisk na oś Stan załadunku / pojemność załadunku Rozkład obciążenia na komponentach osi Zużycie klocków hamulcowych Terminowe zaplanowanie serwisu hamulców Uniknięcie szkód Krótsze czasy przestojów Komunikaty EBS Unikanie szkód poprzez wyświetlanie zdarzeń EBS Wskazania ingerencji układu RSS (RSS = układ stabilizacji toru jazdy) w razie konieczności z wyjaśnieniem i poinstruowaniem kierowcy * Opcja dostępna wyłącznie w pojazdach skrzyniowych. ** W zależności od prędkości transmisji i warunków technicznych. 7
Portal internetowy Kögel Dostęp do danych zawsze i wszędzie Dostęp do wszystkich danych o naczepie można uzyskać poprzez przejrzysty i łatwy w użytkowaniu portal internetowy lub aplikację na urządzenia mobilne Kögel Telematics *. Dane wyświetlają się w czasie rzeczywistym** Wskazania położenia i stanu Lokalizacja, położenie GPS na mapie Dostępne dane EBS (przebieg kilometrów, nacisk na oś, prędkość i inne) Dostępne dane o agregacie chłodniczym i temperaturach Widok raportów: wykresy i/lub liczby Eksport raportów Zarządzanie pojazdem (informacje o kolejnych badaniach technicznych i kontrolach bezpieczeństwa) Geofencing: Ustalanie obszarów geograficznych (za pomocą wielokątów) Alarmowanie za pośrednictwem wiadomości SMS lub E-mail (np. przejazd przez obszar lub opuszczenie obszaru, zmiana stanu drzwi, odchyłki od temperatur i wiele innych) Wskazanie lokalizacji najbliższego punktu serwisowego Kögel, by w razie problemów znaleźć najszybszą drogę 8 * Usługa dostępna w App Store. ** W zależności od prędkości transmisji i warunków technicznych.
Raporty i analizy Kögel liczby, dane i fakty w przejrzystej postaci Wszystkie dane gromadzone przez Kögel Telematics prezentowane są w postaci wykresów i liczb. Możliwość tworzenia różnych analiz wydajności pracy, jak również raportów do dokumentacji. Raporty i analizy wydajności* Raporty prac i stanów Analizowanie tras: Przebieg trasy, pokonane kilometry, czas przybycia Czas jazdy i postoju Przebieg prędkości Nacisk na oś, obciążenie Komunikaty błędów z elektronicznego układu hamulcowego (EBS) Analizowanie wykorzystania floty: Stopień wykorzystania pojazdów Przebieg otwarcia drzwi Raporty temperatur Przebiegi temperatur rejestrowane przez każdy czujnik w naczepie chłodni Dokumentacja temperatur jako dowód łańcucha chłodniczego Stan agregatu chłodniczego, przebieg Przebieg chłodzenia Dokumentacja Dane pozostają zapisane przez 24 miesiące * W zależności od indywidualnego wyposażenia i warunków technicznych. 9
Pakiety Kögel Telematics Idealnie dostosowane do Twojej naczepy Usługa Kögel Telematics może być idealnie dopasowana do Twojej naczepy tak samo jak naczepa do ładunków, które w niej przewozisz*. Pakiet telematyki BasicTrailer Położenie w czasie rzeczywistym Stan zestawu Dane EBS Akumulator, port modulatora EBS BoxTrailer Położenie w czasie rzeczywistym Stan zestawu Dane EBS Akumulator, port modulatora EBS Przełącznik drzwiowy Pojazdy Naczepy burtowe Nadwozia wymienne Podwozia Box PurFerro quality CoolTrailer Położenie w czasie rzeczywistym Stan zestawu Dane EBS Akumulator, port modulatora EBS Przełącznik drzwiowy Czujniki temperatury Rejestrator temperatury Cool PurFerro quality TipperTrailer Położenie w czasie rzeczywistym Stan zestawu Dane EBS Akumulator, port modulatora EBS Wywrotki wannowe 10 * Cena pojazdu nie obejmuje kosztów telematyki. Pakiet Full-Service nie zawiera kosztów telematyki, bieżące koszty mogą się różnić.
BasicTrailer dostępna do Naczepy skrzyniowe: Kögel Cargo Kögel Light Kögel Mega Kögel Mega perfect height Kögel FlexiUse Kögel Multi Nadwozia wymienne: Kögel Port Kögel Combi Podwozia: Kögel Cargo Kögel Mega BoxTrailer dostępna do Pojazdy skrzyniowe: Kögel Box Kögel Box PurFerro quality CoolTrailer dostępna do Pojazdy skrzyniowe: Kögel Cool PurFerro quality TipperTrailer dostępna do Pojazdy budowlane: wywrotka wannowa Kögel 11
Kögel Telematics Składniki sprzętowe Moduł telematyki Kögel Trailer KTTM Wodo- i pyłoszczelność zgodnie z stopniem ochrony IP6K9K Zintegrowane anteny do namierzania przez GPS Kompatybilność z dostępnymi instalacjami EBS, takimi jak Wabco i Haldex Port RS232 do rejestratorów temperatury Carrier i Thermo King Port do agregatów chłodniczych Carrier / Thermo King Port diagnostyczny Mocny akumulator Pakiety Telematics Wyposażenie BasicTrailer BoxTrailer CoolTrailer TipperTrailer Przełącznik drzwiowy ü ü Rejestrator temperatury ü Pakiety Telematics Opcje BasicTrailer BoxTrailer CoolTrailer TipperTrailer Układ monitorujący ciśnienie powietrza w oponach ü ü ü ü Czujnik paliwa ü Optyczne wskazanie poziomu paliwa ü 12
Aplikacja Kögel Telematics Mobilna kontrola floty non-stop Dzięki nowej aplikacji Kögel Telematics * możesz w czasie rzeczywistym** kontrolować wszystkie ważne dane o całej flocie pojazdów, obojętnie gdzie aktualnie przebywasz! Kontroluj na bieżąco położenie swoich pojazdów i wygodnie przeglądaj w podróży dane o stanie pojazdu. ü Podstawowe zalety w skrócie Łatwa obsługa Dostęp do wszystkich danych w czasie rzeczywistym w podróży Przegląd informacji o pojeździe i flocie Kompletne dane o całej flocie Aplikacja przygotowana specjalnie do współpracy z urządzeniami iphone i ipad * Aplikacja dostępna wyłącznie w sklepie App Store na urządzenia iphone i ipad. ** W zależności od prędkości transmisji i warunków technicznych. 13
Twoje bezpośrednie połączenie z Kögel Masz pytania odnośnie usługi Kögel Telematics Kögel Trailer GmbH & Co. KG Dział posprzedażny I obsługa klienta Industriestraße 1 89349 Burtenbach Niemcy tel. + 49 1805 563435-55* e-mail telematics@koegel.com www.koegel.com 14 * 0,14 (z VAT) / min. z sieci stacjonarnej na terenie Niemiec; maks. opłata w telefonii komórkowej: 0,42 (z VAT) / za minutę.
Kögel Trailer GmbH & Co. KG Burgau Burgau Dział posprzedażny I obsługa klienta Industriestraße 1 89349 Burtenbach Niemcy tel.: +49 1805 563435-55 faks: +49 731 9454-23494 e-mail: aftersales@koegel.com Ellzee Kögel Trailer GmbH & Co. KG Industriestraße 1 89349 Burtenbach Niemcy tel. +49 8285 88-0 faks. +49 8285 88-17905 info@koegel.com www.koegel.com Instrukcja bezpieczeństwa! Użytkowanie przyczep jest dozwolone tylko pod warunkiem przestrzegania wszystkich przepisów ruchu drogowego, przepisów stowarzyszeń zawodowych i przepisów związanych z zabezpieczeniem ładunków. Nie ponosimy odpowiedzialności za pomyłki i błędy drukarskie. Zmiany techniczne zastrzeżone. Drukowano w Niemczech. Przedruk zabroniony 05 / 17. Numer katalogowy:100-1109-pl