CENTRUM PRZETWARZANIA DANYCH MINISTERSTWA FINANSÓW Radom 10.09.2014 r. CPD-ZP-264-14/2014/VBC/10 Wykonawcy uczestniczący w postępowaniu dot. postępowania przetargowego na zakup kontrolera sieci Wi Fi i punktów dostępowych oraz przełączników sieciowych wraz z modułami światłowodowymi w ramach rozbudowy i modernizacji sieci LAN (znak sprawy PN/14/14/VBC) Centrum Przetwarzania Danych Ministerstwa Finansów informuje, że I. Na podstawie art. 38 ust 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień Publicznych (Dz. U. z 2013 r poz. 907 z póź.zm) zwaną dalej Ustawą zmienić treść Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia zwanej dalej SIWZ w następujący sposób: 1) zmienia odpowiednio treść zapisu Rozdziału XXI SIWZ, Część.1 ust.2 pkt 11, jak poniżej: 11. Urządzenie musi obsługiwać standardy: a. 802.11i, b. WPA, WPA2 c. 802.1X d. 802.11e QoS, TSPEC, U-APSD e. Enkrypcję AES/CCMP i TKIP 802.1af 11. Urządzenie musi obsługiwać standardy: a. 802.11i, b. WPA, WPA2 c. 802.1X d. 802.11e QoS, TSPEC, U-APSD e. Enkrypcję AES/CCMP i TKIP 802.3af 1
2) zmienia odpowiednio treść zapisu Rozdziału XXII SIWZ, Część.1 ust.1 pkt 11, jak poniżej: 11 Urządzenie musi obsługiwać standardy: EN 60950-1 EN 300.328, EN 301.893 IEEE 802.11a/b/g, IEEE 802.11n 2.0, IEEE 802.11h, IEEE 802.11d 802.11i, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), WPA 802.1X 802.1af Advanced Encryption Standards (AES), Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) Extensible Authentication Protocol-Transport Layer Security (EAP-TLS) EAP-Tunneled TLS (TTLS) or Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol Version 2 (MSCHAPv2) Protected EAP (PEAP) v0 or EAP-MSCHAPv2 Extensible Authentication Protocol-Flexible Authentication via Secure Tunneling (EAP-FAST) PEAPv1 or EAP-Generic Token Card (GTC) EAP-Subscriber Identity Module (SIM) 11 Urządzenie musi obsługiwać standardy: EN 60950-1 EN 300.328, EN 301.893 IEEE 802.11a/b/g, IEEE 802.11n 2.0, IEEE 802.11h, IEEE 802.11d 802.11i, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), WPA 802.1X 802.3af Advanced Encryption Standards (AES), Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) Extensible Authentication Protocol-Transport Layer Security (EAP-TLS) EAP-Tunneled TLS (TTLS) or Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol Version 2 (MSCHAPv2) Protected EAP (PEAP) v0 or EAP-MSCHAPv2 Extensible Authentication Protocol-Flexible Authentication via Secure Tunneling (EAP-FAST) PEAPv1 or EAP-Generic Token Card (GTC) EAP-Subscriber Identity Module (SIM) 2
3) zmienia odpowiednio treść zapisu Załącznika A1-1 ust.2 pkt 11, jak poniżej: 11 Urządzenie obsługuje standardy: a. 802.11i, b. WPA, WPA2 c. 802.1X d. 802.11e QoS, TSPEC, U-APSD e. Enkrypcję AES/CCMP i TKIP f. 802.1af 11 Urządzenie obsługuje standardy: a. 802.11i, b. WPA, WPA2 c. 802.1X d. 802.11e QoS, TSPEC, U-APSD e. Enkrypcję AES/CCMP i TKIP f. 802.3af 4) zmienia odpowiednio treść zapisu Załącznika A1-1 ust.3 pkt 11, jak poniżej: 11 Urządzenie obsługuje standardy: EN 60950-1 EN 300.328, EN 301.893 IEEE 802.11a/b/g, IEEE 802.11n 2.0, IEEE 802.11h, IEEE 802.11d 802.11i, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), WPA 802.1X 802.1af Advanced Encryption Standards (AES), Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) Extensible Authentication Protocol-Transport Layer Security (EAP- TLS) EAP-Tunneled TLS (TTLS) or Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol Version 2 (MSCHAPv2) Protected EAP (PEAP) v0 or EAP-MSCHAPv2 Extensible Authentication Protocol-Flexible Authentication via Secure Tunneling (EAP-FAST) PEAPv1 or EAP-Generic Token Card (GTC) EAP-Subscriber Identity Module (SIM) 11 Urządzenie obsługuje standardy: EN 60950-1 EN 300.328, EN 301.893 IEEE 802.11a/b/g, IEEE 802.11n 2.0, IEEE 802.11h, IEEE 802.11d 3
802.11i, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), WPA 802.1X 802.3af Advanced Encryption Standards (AES), Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) Extensible Authentication Protocol-Transport Layer Security (EAP- TLS) EAP-Tunneled TLS (TTLS) or Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol Version 2 (MSCHAPv2) Protected EAP (PEAP) v0 or EAP-MSCHAPv2 Extensible Authentication Protocol-Flexible Authentication via Secure Tunneling (EAP-FAST) PEAPv1 or EAP-Generic Token Card (GTC) EAP-Subscriber Identity Module (SIM) 5) zmienia odpowiednio treść zapisu Rozdziału XXII SIWZ Część II ust.1 pkt. 4, jak poniżej: 4. Minimalna szybkość przełączania (forwarding bandwith): 176Gbps 4. Minimalna szybkość przełączania (switching bandwith): 176Gbps 6) zmienia odpowiednio treść zapisu Rozdziału XXII SIWZ Część II ust.2 pkt. 3, jak poniżej: 3. Porty modułowe muszą umożliwiać ich obsadzenie modułami SFP lub równoważnymi w standardach 1000Base-SX, 1000Base-LX/LH oraz CWDM i DWDM zależnie od potrzeb Zamawiającego 3. Porty modułowe muszą umożliwiać ich obsadzenie modułami SFP lub równoważnymi w standardach 1000Base-SX, 1000Base-LX/LH zależnie od potrzeb Zamawiającego 7) zmienia odpowiednio treść zapisu Rozdziału XXII SIWZ Część II ust 2 Wymagania minimalne i ilości i typy portów jak poniżej: 4
1GE 1GE Wymagane minimalne ilości i typy portów Rodzaj portu Ilość i typ portów 26szt. 10/100/1000BaseTX 2szt. 1000BaseSX SFP 1GB gniazdo SFP Wymagane minimalne ilości i typy portów Rodzaj portu Ilość i typ portów 24szt. 10/100/1000BaseTX 4 szt. gniazda SFP 8) zmienia odpowiednio treść zapisu Załącznika A2-2 ust.2 pkt 3, jak poniżej: 3 Porty modułowe umożliwiają ich obsadzenie modułami SFP lub równoważnymi w standardach 1000Base-SX, 1000Base-LX/LH oraz CWDM i DWDM zależnie od potrzeb Zamawiającego. 3 Porty modułowe umożliwiają ich obsadzenie modułami SFP lub równoważnymi w standardach 1000Base-SX, 1000Base-LX/LH zależnie od potrzeb Zamawiającego. 9) zmienia odpowiednio treść zapisu Załącznika A2-2 ust. 2 Wymagania minimalne ilości i typy portów jak poniżej: Rodzaj portu Wymagane minimalne ilości i typy portów Ilość i typ portów.... Rodzaj portu Wymagane minimalne ilości i typy portów Ilość i typ portów.. gniazda SFP... 5
II. Otrzymało pytania dotyczące SIWZ i udziela na podstawie art. 38 ust 1 i 2 Ustawy następujących odpowiedzi: Pytanie nr 1: Dotyczy: Część I: Pozycja nr. 1 Kontroler sieci Wi-Fi. W szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia w pozycji L.p. 10 Zamawiający określa: Urządzenie musi zapewniać możliwość wprowadzenia redundancji rozwiązania (N+l, N+N)". Zamawiający wymaga aby kontroler współpracował z systemem zarządzania Cisco Prime, a kontrolery które zapewniają redundancję i współpracują z Cisco Prime oferują ją na poziomie N+l. W związku z powyższym, czy Zamawiający dopuszcza dostarczenie kontrolera zapewniającego redundancję tylko w systemie N+l? Odpowiedź na pytanie nr 1: Zgodnie z SIWZ. Pytanie nr 2: Część I: Pozycja nr. 2 Punkt dostępowy. W szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia w pozycji L.p. 3 Zamawiający określa: Urządzenie musi posiadać zintegrowane (wewnętrzne) anteny dookólne o mocy min 5dB". Zamawiający wymaga aby punkty dostępowe współpracowały z systemem zarządzania Cisco Prime, urządzenia które spełniają ten warunek maja inny poziom zysku. W związku z powyższym, czy Zamawiający dopuszcza dostarczenie punktów dostępowych posiadających zintegrowane anteny o zysku: 4 dbi dla częstotliwości 2,4 GHz 6 dbi dla częstotliwości 5 GHz Odpowiedź na pytanie nr 2: Zgodnie z SIWZ. Pytanie nr 3: Dotyczy: Część I: Pozycja nr. 2 Punkt dostępowy. W szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia w pozycji L.p. 1 Zamawiający określa: Urządzenie w pełni współpracuje z kontrolerem Cisco WiSM2 (WS-SVC-WiSM2-l-K9)". W związku z koniecznością dostarczenia sprzętu obsługiwanego przez ww. kontroler czy Zamawiający posiada aktualne oprogramowanie na ww. kontrolerze lub ma możliwość jego aktualizacji? W przypadku odpowiedzi negatywnej na powyższe pytanie czy Zamawiający może podać wersję oprogramowania używanego na kontrolerze? 6
Odpowiedź na pytanie nr 3: Zamawiający posiada wersję oprogramowania w wersji 7.4.110.0. Pytanie nr 4: Dotyczy: Część li: Pozycja nr. 1 Przełączniki sieciowe. W szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia w pozycji L.p. 4 Zamawiający określa: Minimalna szybkość przełączania (forwarding bandwith): 176Gbps". Czy Zamawiający zamiast prędkości przekazywania Forwarding bandwidth", miał na myśli prędkość przełączania Switching bandwidth"? Odpowiedź na pytanie nr 4: Zamawiający dokonał odpowiedniej zmiany w SIWZ w powyższym zakresie. Pytanie nr 5: Dotyczy: Część I: Pozycja nr. 1 Kontroler sieci Wi-Fi. W szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia w pozycji L.p. 10 Zamawiający określa: Urządzenie musi zarządzać centralnie wszystkimi punktami dostępowymi Czy zamawiający może podać dokładnie ile punktów dostępowych ma być obsługiwanych przez ten kontroler tzn. ile licencji należy dostarczyć wraz z kontrolerem? Odpowiedź na pytanie nr 5: Zamawiający wymaga dostarczenia licencji na obsługę min. dwóch punktów dostępowych. Pytanie nr 6: Dotyczy: Część I: Pozycja nr. 1 Kontroler sieci Wi-Fi. W rozdziale GWARANCJA I RĘKOJMIA Zamawiający określa: 1. Wykonawca udziela Zamawiającemu na Sprzęt dla Części I i II gwarancji jakości na okres 36 miesięcy, liczonych od dnia podpisania przez obie Strony ostatniego Protokołu Odbioru Jakościowego bez zastrzeżeń". Czy Zamawiający wymaga samodzielnej możliwości pobierania aktualizacji oprogramowania na kontroler ze strony producenta przez cały okres gwarancji tj. 36 miesięcy? Odpowiedź na pytanie nr 6: Zgodnie z zapisami w SIWZ. 7
Pytanie nr 7: Dotyczy: Część I i II. Czy Zamawiający wymaga aby cały dostarczony sprzęt pochodził z autoryzowanego kanału dystrybucyjnego na Polskę i miał pełne prawa licencyjne na dostarczony sprzęt i oprogramowanie z możliwością weryfikacji numerów seryjnych po dostawie u producenta? Odpowiedź na pytanie nr 7: Zgodnie z zapisami w SIWZ. Pytanie nr 8: Ppkt 12, pkt 1, cz, I, rozdział XXI SIWZ (Kontroler sieci WiFi - 1 szt.). Czy Zamawiający podtrzymuje wymagania dotyczące obsługi Spanning Tree i per-vlan Spanning Trcc (PVST+)? Odpowiedź na pytanie nr 8: Zamawiający dopuszcza rozwiązanie PVST/PVST+ lub równoważne. Pytanie nr 9: Ppkt 15. pkt 1. cz. I rozdział XXI SIWZ (Kontroler sieci WiFi 1 szt,) Czy Zamawiający podtrzymuje wymagania dotyczące obsługi standardu 802.I D? Odpowiedź na pytanie nr 9: Zamawiający podtrzymuje zapisy w SIWZ. Pytanie nr 10: Ppkt 11 c, pkt 2, cz. I, rozdział XXI SIWZ (Punkt dostępowy - 2 szt.). Wydaje się, że wymóg obsługi standardu 802. laf jest pomyłką pisarską. Prosimy Zamawiającego o potwierdzenie, że chodzi o standard 802.3af. Odpowiedź na pytanie nr 10: Zamawiający dokonał odpowiedniej zmiany w SIWZ w powyższym zakresie. Pytanie nr 11: Pkt 2, cz. I, rozdział XXI SIWZ (Punkt dostępowy - 2 szt.). Na jakiej wysokości Zamawiający zamierza zamontować punkty dostępowe? Informacja taka pozwoli Wykonawcy oszacować koszty napraw gwarancyjnych, w szczególności koszty odinstalowania sprzętu jak zapisano we wzorze Umowy w par.7 pkt 3. 8
Odpowiedź na pytanie nr 11: AP będą montowane w pomieszczeniach na wysokości od 2 do 4 metrów. Pytanie nr 12: Pkt 1, cz. 1, rozdział XXII SIWZ (Punkt dostępowy - 10 szt.). Na jakiej wysokości Zamawiający zamierza zamontować punkty dostępowe? Informacja taka pozwoli Wykonawcy oszacować koszty napraw gwarancyjnych, w szczególności koszty odinstalowania sprzętu jak zapisano we wzorze Umowy w par. 7 pkt 3. Odpowiedź na pytanie nr 12: Patrz opowiedź na pytanie nr 11. Pytanie nr 13: Pkt cz. I rozdział XXII SIWZ (Punkt dostępowy - 10 szt.). Czy intencją Zamawiającego jest wymóg obsługi standardu 802, laf, czy też powinno być 802.3 af? Odpowiedź na pytanie nr 13: Zamawiający dokonał odpowiedniej zmiany w SIWZ w powyższym zakresie. Pytanie nr 14: Ppkt 12 pkt 1, cz. I. rozdział XXII SIWZ (Punkt dostępowy - 10 szt.). Prosimy Zamawiającego o potwierdzenie, że wersja oprogramowania kontrolera WS-SVC-WiSM- 1- K9 nosi numer eo najmniej 7.4.100. Odpowiedź na pytanie nr 14: Zamawiający potwierdza poprawność zapisów w SIWZ. Pytanie nr 15: Pkt. 1 cz, II rozdział XXII SIWZ (6 kompletów przełączników sieciowych 1Gb). Czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie nowszych przełączników Cisco serii WS=C2960X~ 24TD-I,? Odpowiedź na pytanie nr 15: Zgodnie z zapisami w SIWZ. Pytanie nr 16: Pkt. 2 cz. II rozdział XXII SIWZ (12 kompletów przełączników sieciowych I Gb). Czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie nowszych przełączników Cisco serii WS~C2960X- 9
24TS-L? Odpowiedź na pytanie nr 16: Zgodnie z zapisami w SIWZ. Pytanie nr 17: Ppkt 3 pkt. 2 cz. II rozdział XXII SIWZ (12 kompletów przełączników sieciowych IGb). Przełączniki Cisco serii Catalyst 2960S (oraz 2960X) nie wspierają, oficjalnie modułów SFP w standardzie DWDM, tylko CWDM. Prosimy o usuniecie wymogu wsparcia dla DWDM, także ze wzglądu na ochronę Zamawiającego przed złamaniem warunków gwarancji producenta. Odpowiedź na pytanie nr 17: Zamawiający dokonał odpowiedniej zmiany w SIWZ w powyższym zakresie. Pytanie nr 18: Pkt. 2 cz. II rozdział XXII SIWZ (12 kompletów przełączników sieciowych 1Gb) Wymagane minimalne ilości i typy portów: Lge 26szt. 10/100/1000BaseTX, IGE 2szt. 1000BaseSX SFP. Czy Zamawiający ma na myśli dodanie 2 wymiennych modułów GLC-T?. Ile minimalnie powinno być portów miedzianych IGE- 24 czy 26 na urządzeniu? Samo urządzenie oferuje 24 porty stałe miedziane IGE i 4 wymienne porty umożliwiające instalacje wkładek SFP (światłowodowych lub miedzianych). Odpowiedź na pytanie nr 18: Urządzenie powinno mieć 24 porty 1GB + 4 gniazda SFP, przy czym 2 gniazda mają być wypełnione modułami 1000BaseSX SFP. Zamawiający dokonał odpowiedniej zmiany w SIWZ w powyższym zakresie. III. Termin składania ofert zostaje przesunięty na 17 września 2014r. Godzina i miejsce składania ofert pozostają bez zmian DYREKTOR Centrum Przetwarzania Danych Ministerstwa Finansów Robert Pasiński / podpis na oryginale/ 10