OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA NA WYKONANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ DLA

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA NA WYKONANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ DLA PRZEBUDOWY SIECI WODOCIAGOWEJ I KANALIZACYJNEJ W PL. NANKIERA NA ODCINKU OD UL. SZEWSKIEJ DO UL. PIASKOWEJ WE WROCŁAWIU. Opracował: MPWiK Sp. z o.o. Wrocław Mariusz Demianowicz referent ds. technicznych Dział Realizacji Inwestycji Zatwierdził: MPWiK Sp. z o.o. Wrocław Jolanta Krychowska kierownik Działu Realizacji Inwestycji DYREKTOR INWESTYCJI MPWiK Sp. z o.o. Wrocław Arkadiusz Szczęśniak Wrocław, sierpień 2008 r. 1

1. Przedmiot zamówienia. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowej w zakresie przebudowy sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w ramach przebudowy układu drogowego na pl. Nankiera na odcinku od ul. Szewskiej do ul. Piaskowej. 2. Zakres przebudowy sieci wodociągowej i kanalizacyjnej. Zakres przebudowy sieci wodociągowej i kanalizacyjnej przedstawiony na planie sytuacyjnym jest zakresem orientacyjnym. Przebudowę sieci wod-kan należy uwzględnić w całym zakresie przebudowy dróg. W przypadku rozszerzenia zakresu przebudowy dróg realizowanym przez ZDiUM, należy również rozszerzyć zakres przebudowy sieci wodociągowej i kanalizacyjnej. 2.1. Sieć wodociągowa. W związku z przebudową pl. Nankiera na ww. odcinku w zakresie sieci wodociągowej należy zaprojektować: 2.1.1. Przebudowę istniejącej sieci Ø 128 na sieć Ø 160 na odcinku od spięcia z wybudowaną w roku 2007 siecią Ø 160 w skrzyżowaniu pl. Nankiera z ul. Szewską do skrzyżowania pl. Nankiera z ul. Piaskową, odcinek ok. 300 m wraz z przyłączami. 2.1.2. Przebudowę w skrzyżowaniu pl. Nankiera z ul. Łaciarską w zakresie przebudowy drogi istniejącej sieci Ø 178 na sieć Ø 160. W opracowywanej dokumentacji projektowej należy uwzględnić przepięcia wszystkich przyłączy wodociągowych wykonanych z rur PEHD do nowych odcinków sieci wodociągowej oraz zaprojektować przebudowę przyłączy z rur stalowych żeliwnych, ołowianych na odcinku do węzła wodomierzowego. Obowiązkiem wykonawcy dokumentacji będzie uzgodnienie z właścicielem posesji możliwości wymiany przyłączy. Długość przyłączy przewidzianych do wymiany ok. 150 m. 2.2. Sieć kanalizacyjna. Ze względu na zaawansowany wiek kanału oraz gruntowną przebudowę ulicy należy zaprojektować: 2.2.1 Renowację ogólnospławnego, murowanego, poniemieckiego kanału 530/1200, na odcinku od skrzyżowania pl. Nankiera z ul. Szewską do skrzyżowania z ul. Łaciarską, odcinek o długości ok. 94 m, wraz z przebudową przyłączy ok. 80 m. Z uwagi na profil kanału renowację należy wykonać za pomocą długiego rękawa nasączonego żywicą. a). W skrzyżowaniu pl. Nankiera z ul. Łaciarską w zakresie przebudowy drogi przebudować istniejący w ul. Łaciarskiej kanał ogólnospławny Ø 400 oraz w miejscu istniejącej w skrzyżowaniu studni połączeniowej w zależności od jej stanu technicznego zaprojektować renowację lub budowę nowej. 2.2.2. Na odcinku od skrzyżowania pl. Nankiera z ul. Łaciarską do skrzyżowania z ul. Piaskową zaprojektować wymianę wszystkich przyłączy kanalizacyjnych wpiętych do przebudowanego w roku 2000 kanału Ø 500, tj. ok.100 m. a) Przebudować kanał Ø 240 (oznaczony na mapie jako kanał Ø 150) na kanał DN 250 (od studni o rz. 118.45/115.83 do studni o rz. 118,56/115,88) odprowadzający ścieki z budynków o nr 8 do 14, odcinek ok. 20 m b) Przebudować w zakresie przebudowy drogi kanał DN 300 biegnący od ul. Grodzkiej 2.2.3. Na odcinku od ul. Łaciarskiej do ul. Jodłowej zaprojektować renowację kanału DN 450 za pomocą długiego rękawa nasączonego żywicą odcinek ok. 52 m, 2

2.2.4. W skrzyżowaniu pl. Nankiera z ul. Jodłową zaprojektować w zakresie przebudowy drogi przebudowę kanałów DN 270 na DN 300 oraz DN 370 na DN 400 ponadto zaprojektować renowacje przelotu łączącego kanał DN 500 i DN 400 za pomocą krótkiego rękawa wykonanego z tkaniny nasączonej żywicą ok. 3 m 2.2.5. Na odcinku od ul. Jodłowej do ul. Piaskowej zaprojektować renowację kanału DN 400 za pomocą, długiego rękawa wykonanego z tkaniny nasączonej żywicą, odcinek ok. 93 m. W przypadku wymiany przyłączy kanalizacyjnych należy je wymieniać do rewizji włącznie (jeśli jest to przyłącze sanitarne to należy z wymianą przyłącza wejść do budynku i wstawić nową rewizję, jeśli jest to przyłącze deszczowe to należy wymienić odcinek pionowy przyłącza wraz z czyszczakiem). 3. Szczegółowe wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia. 3.1. Dokumentacja projektowa. Dokumentacja projektowa w zakresie projektu budowlanego i projektów wykonawczych powinna zawierać w szczególności: 3.1.1. Część technologiczną, która w zakresie przebudowy sieci wodociągowej powinna określać technologię i sposób wykonania przebudowy rurociągów sieci wodociągowej w tym: a) technologię i organizację robót podczas przebudowy rurociągu, z wydzieleniem etapów realizacji prac przewidzianych do wykonania, b) węzły montażowe, c) harmonogram robót, Część dotyczącą tymczasowego zasilania w wodę na czas przebudowy sieci wodociągowej, która powinna określać technologię i sposób wykonania rurociągów tymczasowych w tym miejsce i sposób włączenia rurociągów do istniejącej sieci wodociągowej z oznaczeniem na planie sytuacyjnym i profilu, rozwiązania węzłów montażowych. 3.1.2. Część technologiczną, która w zakresie przebudowy i renowacji sieci kanalizacyjnej powinna określać technologię i sposób wykonania przebudowy i renowacji rurociągów w tym: a) na planach sytuacyjnych należy nanieść kąty złamań trasy kanału i podłączeń, odpowiednie domiary oraz lokalizację otworów geologicznych, b) na profilach winny być naniesione studnie, trójniki, kąty załamań trasy oraz przekroje geologiczne, c) dla studni kanałowych musi być załączony wykaz studni z podanymi rzędnymi, kątami podłączeń z rysunkiem schematycznym umożliwiającym jednoznaczne wykonanie (zamówienie u producenta) kinety studni wraz z wyszczególnionymi elementami prefabrykowanymi. d) dla renowacji za pomocą rękawa utwardzonego przed ułożeniem rękawa poddawane renowacji odcinki kanału należy wyczyścić a następnie wykonać inspekcję kamerą TV. Część dotyczącą tymczasowego odprowadzania ścieków na czas przebudowy sieci kanalizacyjnej, która powinna określać technologię i sposób wykonania rurociągów tymczasowych w tym miejsce i sposób włączenia rurociągów do istniejącej sieci kanalizacyjnej z oznaczeniem na planie sytuacyjnym i profilu, rozwiązania węzłów montażowych. 3.1.3. Część konstrukcyjno-budowlaną, która w swoim zakresie obejmować powinna wszystkie niezbędne elementy konstrukcyjno-budowlane: zabezpieczenia ścian wykopów, podparcia, fundamenty, obsypki, zasypki, i zagęszczenia gruntu oraz zabezpieczenia istniejącego uzbrojenia podziemnego. Projekt w branży konstrukcyjnej (opis + rysunki) musi być opracowany przez uprawnionego projektanta części konstrukcyjnej na podstawie dokumentacji geotechnicznej. W części tej należy między innymi: a) określić sposób zabudowy kanału i studzienek w gruncie, b) określić sposób wykonania renowacji kanału 3

c) dobrać parametry wytrzymałościowe kanału, d) określić lokalizację komór montażowych, e) zaprojektować obudowę ścian wykopu, f) podać wytyczne odnośnie prowadzenia robót ziemnych ze szczególnym uwzględnieniem sposobu wykonania obudowy i jej usunięcia, zabezpieczenia istniejącego uzbrojenia podziemnego, 4. Wymagania dotyczące zastosowanych materiałów i armatury. 4.1. Sieć wodociągowa. Sieć wodociągową należy projektować z rur żeliwnych sferoidalnych z wewnętrzną wykładziną zapobiegającą zarastaniu łączonych na uszczelki gumowe lub z rur PE 100 SDR 17 PN 10. Zastosowane rury i kształtki muszą posiadać tę samą gęstość materiału. Połączenia z armaturą powinny być kołnierzowe. Do połączeń kołnierzowych z armaturą należy stosować uszczelnienia z elastomerów i śruby ocynkowane. Materiały stosowane do budowy sieci wodociągowej muszą posiadać Świadectwo o dopuszczeniu do kontaktu z wodą pitną atest Państwowego Zakładu Higieny oraz posiadać potwierdzenie zgodności z Polską Normą. Dopuszcza się stosowanie wyrobów nie objętych Polskimi Normami pod warunkiem posiadania aprobaty technicznej COBRTI INSTAL Warszawa ul. Ksawerów 21. Wykonawstwo musi być zgodne z obowiązującymi normami, sztuką budowlaną oraz aktualnymi Wytycznymi projektowania i wykonawstwa. Warunki, standardy, wymagania użytkownika MPWiK Sp. z o.o. Wrocław. Na materiały zastosowane do budowy wykonawca jest zobowiązany uzyskać zgodę Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego. Zastosowana armatura (zasuwy i hydranty) winna być zgodna ze standardami obowiązującymi w MPWiK Sp. z o.o. 4.1.1. Zasuwy. Należy montować zasuwy bezdławikowe z elastycznym zamknięciem, emaliowanych lub epoksydowanych wewnątrz, o rozstawie kołnierzy L=D+200mm, typoszereg F5, zasuwy kołnierzowe: zabudowa długa F5 i zabudowa krótka płaska F4, 1. Ciśnienie nominalne min. PN 10. 2. Zasuwy powinny być tego samego typu i pochodzić od jednego producenta. 3. Dwustronna szczelność zasuwy. 4. Gładki przelot korpusu zasuwy bez gniazda (cylindryczny, nie zwężony) 5. Miękko uszczelniający klin wykonany z żeliwa sferoidalnego pokryty elastomerem (na całej powierzchni) dopuszczonym do kontaktu z wodą pitną. 6. Korpus i pokrywa zasuwy wykonana z żeliwa min. GGG-40. 7. Śruby łączące pokrywę z korpusem wykonane ze stali nierdzewnej A 4 wpuszczone i zabezpieczone masą zalewową, dopuszcza się inne rozwiązania gwarantujące 100 % szczelność. 8. Wrzeciono wykonane ze stali nierdzewnej z gwintem walcowanym, w części uszczelniającej wrzeciono polerowane. 9. Uszczelnienie wrzeciona minimum 2 uszczelkami typu o-ring zlokalizowanymi w tulei uszczelniającej (nakrętce, wkrętce) wykonanymi z gumy EPDM lub równorzędnej. 10. Uszczelnienie o-ringami wrzeciona umiejscowione w mosiężnej tulei uszczelniającej (nakrętce, wkrętce) współpracujące z polerowaną częścią wrzeciona. Wrzeciono (trzpień zasuwy) o jednakowej średnicy w części uszczelniającej (polerowanej). Niedopuszczalne są rozwiązania z karbami przeznaczonymi do umocowania uszczelnień o-ringowych. 11. Uszczelnienie zabezpieczające tuleje uszczelniającą (nakrętkę, wkrętkę) wrzeciona w korpusie zasuwy przed zanieczyszczeniami z zewnątrz. 12. Wrzeciono powinno posiadać niskotarciowe podkładki lub łożysko. 13. Wymienna mosiężna nakrętka klina. 14. Prowadzenie klina w prowadnicach stanowiących część korpusu zasuwy. 15. Możliwość wymiany uszczelnienia wrzeciona zasuwy bez konieczności wyłączania z eksploatacji przewodu wodociągowego na którym zabudowana jest zasuwa. 16. Pełna ochrona antykorozyjna (na zewnątrz i wewnątrz) poprzez pokrycie powłoką na bazie żywic epoksydowych metodą elektrostatyczną lub fluidyzacyjną potwierdzona Certyfikatem RAL, zapewniającą minimalną grubość warstwy 250um. 4

17. Obudowy teleskopowe do w/w zasuw 1,3-1,8m. Konstrukcja obudowy umożliwiająca skrócenie obudowy na budowie. 18. Owiercenie kołnierzy PN10. Stosowane na sieci zasuwy powinny posiadać 1. Atest PZH dopuszczający zasuwy kołnierzowe do kontaktu z wodą pitną. 2. Kartę katalogową w języku polskim. 4.1.2. Hydranty. Na sieci wodociągowej rozdzielczej należy montować hydranty nadziemne DN 80mm, w uzasadnionych przypadkach, tj. w miejscach, gdzie nie ma możliwości zabudowy hydrantu nadziemnego zgodnie z obowiązującymi przepisami lub gdzie występuje utrudnienie ruchu itp. dopuszcza się stosowanie hydrantów podziemnych. Hydranty nadziemne powinny posiadać wyjścia 2 x 75mm: 1. Ciśnienie nominalne: min. PN 10; 2. Korpus wykonany z żeliwa sferoidalnego; 3. Pełne zabezpieczenie antykorozyjne; zewnętrznie metodą proszkową przy użyciu farby epoksydowej, wewnętrznie metodą proszkową przy użyciu farby epoksydowej lub emaliowane. 4. Ogumowany grzybek lub tłok zamykający, drugie zamknięcie szczelne - kula lub inne rozwiązania; 5. Wrzeciono i trzpień uruchamiający wykonane ze stali nierdzewnej; 6. Uszczelnienie dławicy typu o-ring; 7. Odwodnienie powinno działać tylko przy pełnym zamknięciu hydrantu, w położeniach pośrednich i przy otwarciu odwodnienie powinno być szczelne; 8. Nakrętka wrzeciona i tuleja prowadząca tłok uszczelniający wykonane z mosiądzu utwardzonego powierzchniowo. Hydranty nadziemne zaleca się montować na odsadzce wraz z zasuwą odcinającą. Wszystkie montowane hydranty muszą posiadać kartę katalogową, atest PZH, oraz atest wydany przez Centrum Naukowo-badawcze Ochrony Przeciwpożarowej w Józefowie k. Otwocka. Pod skrzynki zasuw i hydrantów należy zastosować krążki żelbetowe. 4.2. Sieć kanalizacyjna. Do budowy i renowacji sieci kanalizacyjnej stosowane mogą być materiały i urządzenia, na które została ustanowiona właściwa przedmiotowo Polska Norma; natomiast dla materiałów i urządzeń z zakresu inżynierii sanitarnej, przeznaczonych do budowy i renowacji sieci kanalizacyjnej, nie objętych Polskimi Normami należy uzyskać aprobatę techniczną COBTRI INSTAL. Wykonawstwo musi być zgodne z obowiązującymi normami, sztuką budowlaną oraz aktualnymi Wytycznymi projektowania i wykonawstwa. Warunki, standardy, wymagania użytkownika MPWiK Sp. z o.o. Wrocław. Wyroby budowlane użyte w zastosowanej technologii, według której będzie prowadzona przebudowa i renowacja, muszą być dopuszczone do stosowania w budownictwie zgodnie z Ustawą o wyrobach budowlanych z 16.04.2004 r. (Dz. 92, poz.881). Kanał należy projektować z rur kamionkowych: szkliwione wewnętrznie i zewnętrznie kielichowe łączone na uszczelkę. Studnie kanalizacyjne: stosować szczelne z betonu o wytrzymałości min. C 30/37, wodoszczelnego (W8), mało nasiąkliwego (n w 4%), mrozoodpornego (F-50) z elementów łączonych na uszczelki gumowe, z dnem prefabrykowanym i wyprowadzonymi króćcami. Należy projektować stopnie złazowe żeliwne typu ciężkiego. Na kanalizacji sanitarnej należy stosować włazy średnicy 0,6 m zgodnie z obowiązującą normą, klasy dobranej do obciążeń drogi, dwu lub czterootworowe z wypełnieniem betonowym, samoblokujące (bez zamknięć śrubowych ). 4.3. Przyłącza wodociągowe i kanalizacyjne wymagania. 4.3.1. Przyłącza wodociągowe. Należy wykonać inwentaryzację przyłączy wodociągowych i zaprojektować wymianę lub przepięcie wszystkich czynnych przyłączy. 5

Przyłącza wodociągowe wykonane z rur PEHD po wykonaniu przebudowy sieci wodociągowej należy przepiąć do nowego rurociągu. Przyłącza wodociągowe wykonane z rur żeliwnych, ołowianych i stalowych należy wymienić. Nowe przyłącza mogą być wykonane z rur PE SDR 11 PN 10 dla średnic do De= 63mm. Natomiast przyłącza o średnicy De 90mm mogą być wykonane z rur PE SDR 17 PN 10 oraz przyłącza o średnicy nominalnej od DN 80 mm mogą być wykonane z rur żeliwnych z wewnętrzną wykładziną zapobiegającą zarastaniu łączonych na uszczelki gumowe. Przyłącza wodociągowe do średnicy 63mm należy wpiąć do rurociągu za pomocą armatury nawiercająco-zamykającej, natomiast przyłącza powyżej średnicy 63mm należy łączyć z siecią wodociągową poprzez trójnik. Minimalne przykrycie poza liniami rozgraniczającymi 1,20 m. Wyposażenie w taśmę sygnalizacyjną ułożoną 30 cm ponad wierzchem rury. W przypadku wymiany istniejących przyłączy zakres robót obejmuje wymianę podejścia pod wodomierz z zaworami. Montaż i demontaż wodomierzy winien być wykonany przez uprawnionych pracowników MPWiK. Zestaw wodomierzowy winien być zamontowany na wysokości 0,4 1,0 m w pozycji horyzontalnej z odpowiednio sztywnym, dwustronnym umocowaniem (moduł zespalający). Przed i za wodomierzem należy zamontować zawory kulowe, z tym, że zawór od strony instalacji musi być wyposażony w kurek spustowy 6 mm. Zestaw wodomierzowy musi posiadać zawór antyskażeniowy zamontowany zgodnie z normą PN-92/B-01706/Az1:1999r. Wykonawstwo musi być zgodne z obowiązującymi normami, sztuką budowlaną oraz Wytycznymi projektowania i wykonawstwa MPWiK Wrocław. Każda wymiana przyłącza wodociągowego wymaga zgody właściciela posesji. 4.3.2. Przyłącza kanalizacyjne. Należy wykonać inwentaryzację czynnych przykanalików oraz zaprojektować wymianę przykanalików sanitarnych, (od kanału do rewizji w budynku z rewizją włącznie), przykanalików odprowadzających wody opadowe z rynien (od kanału do czyszczaka włącznie). W przypadku występowania studni rewizyjnych do studni rewizyjnej (łącznie ze studnią w terenie miejskim). Wymianę przykanalików należy przewidzieć w miarę możliwości po trasie istniejących. Podczas wymiany przykanalików należy rozdzielić przykanaliki sanitarne od przykanalików odprowadzających wody opadowe z rynien (osobne włączenia do kanału). W przypadku braku rewizji lub rewizji zlokalizowanej w miejscu trudnodostępnym należy ja zaprojektować przy ścianie zewnętrznej budynku, w miejscu ogólnodostępnym. Do budowy przyłączy kanalizacyjnych zaleca się stosować materiały identyczne do zastosowanych przy budowie kanałów. Należy stosować rury i kształtki kamionkowe kielichowe na uszczelki gumowe lub poliuretanowe. Włączenia do kanału powinno być wykonywane skośnie do osi kanału zgodnie z kierunkiem przepływu ścieków (pod kątem 45 0 ). Należy także zastosować trójnik skośny w przypadku dużego zagłębienia kanału komunalnego, gdy przyłącze przechodzi w odcinek pionowy (stojak). W obu przypadkach zastosowane kształtki nie mogą powodować zaburzenia przepływu. Każda wymiana przyłącza kanalizacyjnego wymaga zgody właściciela posesji. 5. Zabezpieczenie dojazdu do posesji. Należy przewidzieć na czas prowadzenia prac umożliwienie dojazdu właścicielom i służbom komunalnym do poszczególnych posesji. 6. Obowiązki Wykonawcy Obowiązki Wykonawcy wynikające z wykonania dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych i kosztorysu inwestorskiego a) Uczestniczenie w spotkaniach Rady Technicznej, powołanej przez Zamawiającego na okoliczność realizacji przedmiotu umowy. O terminie spotkania Wykonawca zostanie powiadomiony na piśmie na co najmniej na 3 dni przed terminem spotkania. b) Dokonanie niezbędnych uzgodnień branżowych z użytkownikami sieci uzbrojenia podziemnego. c) Informowanie Zamawiającego o wszelkich problemach występujących w trakcie wykonywania przedmiotu umowy, których nie będzie mógł samodzielnie rozwiązać. 6

d) Przekazywanie do wiadomości Zamawiającemu wszystkich pisemnych wystąpień o uzgodnienia, opinie, zezwolenia, decyzje itp. oraz niezwłocznie przekazywanie kserokopi uzyskanych odpowiedzi na powyższe wystąpienia. e) Ponoszenie odpowiedzialności za działania i zaniechania osób, którym powierza wykonywanie przedmiotu umowy, jak za własne działania lub zaniechania. f) Udostępnienie Opisu Przedmiotu Zamówienia osobom, którym powierzy wykonanie części przedmiotu umowy oraz będzie koordynował prace w takim przypadku. g) Zapewnienie udział osób, którym powierzy wykonanie części przedmiotu umowy w spotkaniach Rady Technicznej h) Pokrywanie kosztów związanych z wykonaniem przedmiotu umowy. Ilość egzemplarzy przedmiotu umowy do przekazania Zamawiającemu, nie obejmuje ilości egzemplarzy przeznaczonych do uzgodnień. i) Uzgadnianie z MPWiK proponowanych rozwiązań na etapie wykonywania dokumentacji, natomiast całość dokumentacji po jej wykonaniu. Uzgodnienie branżowe MPWiK nie jest uzgodnieniem ostatecznym całości dokumentacji projektowej. 7. Zakres i forma dokumentacji projektowej a) Kosztorys inwestorski należy opracować w formie scalonej w programie NORMA lub RODOS. Powinien być kompatybilny z przedmiarem robót kosztorysem ofertowym po wypełnieniu. Kosztorys inwestorski będzie posiadał załącznik zawierający odniesienie do każdej pozycji scalonej (Opisu robót), ze szczegółowym podziałem na pozycje przedmiarowe wraz z odwołaniem do podstawy kalkulacji, dokładnych wyliczeń i jednostek. b) Przedmiar robót powinien zawierać szczegółowe wyliczenie robót z podaniem poszczególnych odcinków robót których dotyczą, odnosić się do opisanych w dokumentacji punktów, tak aby posiadał formę, która będzie można w prosty sposób zweryfikować. Dodatkowo projektant sporządzi przedmiar robót (kosztorys ofertowy po wypełnieniu), który będzie sporządzony w formie scalonej, opracowany na podstawie przedmiaru robót. Scalenie pozycji przedmiaru szczegółowego zostanie ustalona z MPWiK po wykonaniu przedmiaru szczegółowego. Przedmiar robót należy sporządzić w formie wydruku i w wersji elektronicznej, zaś przedmiar robót (kosztorys ofertowy po wypełnieniu) w wersji do wydruku i elektronicznej (Excel). c) Zakres specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych musi być zgodny i spójny z zakresem dokumentacji projektowej, na podstawie której będzie realizowana inwestycja. Z uwagi na wielobranżowy zakres dokumentacji projektowej (technologia, konstrukcja) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych będą składały się ze specyfikacji technicznych robót podstawowych oraz rodzajów według przyjętej systematyki lub grupy robót np. roboty ziemne, roboty budowlane, roboty montażowe, technologia, odtworzenie nawierzchni itp. Ogólne informacje na temat organizacji zadania inwestycyjnego, rodzajach kosztów i zasad płatności należy opisać w ST 00 Wymagania ogólne. Wszystkie specyfikacje techniczne muszą zawierać istotne informacje i wytyczne, które wynikają z uzgodnień branżowych i terenowych projektu. Zapisy specyfikacji technicznych muszą być spójne z projektem wykonawczym, kosztorysem oraz przedmiarem robót (kosztorysem ofertowym po wypełnieniu). ST 00 Wymagania ogólne muszą zawierać informacje zgrupowane w punktach: 1. CZĘŚĆ OGÓLNA 1.1. Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego 1.2. Przedmiot i zakres robót budowlanych 1.3. Wyszczególnienie i opis prac towarzyszących i robót tymczasowych, 1.3.1. Roboty tymczasowe 1.3.2. Prace towarzyszące 1.4. Informacje o terenie budowy 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót. 1.5.1. Organizacja robót budowlanych 1.5.2. Przekazanie Terenu Budowy 1.5.3. Dokumentacja Budowy 7

1.5.4. Działania związane z organizacją prac przed i w trakcie prowadzenia robót. 1.5.5. Zgodność Robót ze Specyfikacjami Technicznymi i Dokumentacją Projektową 1.5.6. Tablice informacyjne o prowadzonej budowie. 1.5.7. Ochrona i utrzymanie robót 1.5.8. Stosowanie się do prawa i innych przepisów 1.5.9. Odbiory techniczne i rozruchy technologiczne 1.5.10. Zabezpieczenia interesów osób trzecich 1.5.11. Ochrona środowiska w czasie wykonywania robót 1.5.12. Obowiązki Wykonawcy wynikające z Ustawy o odpadach 1.5.13. Zabezpieczenie zieleni 1.5.14. Warunki bezpieczeństwa pracy 1.5.14.1. Ochrona przeciwpożarowa 1.5.14.2. Materiały szkodliwe dla otoczenia 1.5.14.3. Bezpieczeństwo i higiena pracy 1.5.14.4. Ograniczenie obciążeń osi pojazdów. 1.5.15. Zaplecze dla potrzeb Inspektora. 1.5.16. Zaplecze Wykonawcy. 1.5.17. Zabezpieczenie Terenu Budowy warunki organizacji ruchu zastępczego, ogrodzenia, zabezpieczenia chodników i jezdni, 1.5.18. Odprowadzanie wód z odwodnienia wykopów. 1.5.19. Nadzór archeologiczny oraz dokumentacja archeologiczna 1.6. Nazwy i kody robót w zależności od zakresu robót budowlanych objętych przedmiotem zamówienia 1.7. Określenia podstawowe 2. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WŁAŚCIWOŚCI WYROBÓW BUDOWLANYCH. 2.1. Wymagania formalne 2.2. Źródła wyrobów budowlanych 2.3. Pozyskiwanie wyrobów budowlanych 2.4. Inspekcja wytwórni wyrobów budowlanych 2.5. Wyroby budowlane nie odpowiadające wymaganiom 2.6. Przechowywanie i składowanie wyrobów budowlanych 2.7. Wariantowe stosowanie wyrobów budowlanych 3. WYMAGANIA DOTYCZĄCE SPRZĘTU I MASZYN 4. WYMAGANIA DOTYCZĄCE ŚRODKÓW TRANSPORTU 5. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WYKONANIA ROBÓT BUDOWLANYCH 6. KONTROLA BADANIA I ODBIÓR WYROBÓW ORAZ ROBÓT BUDOWLANYCH 6.1. Program Zapewnienia Jakości (PZJ) 6.2. Zasady kontroli jakości Robót 6.3. Pobieranie próbek 6.4. Badania i pomiary 6.5. Raporty z badań 6.6. Badania prowadzone przez Inspektora Nadzoru 6.7. Ocena jakości wyrobów i urządzeń 6.8. Dokumenty Budowy 7. WYMAGANIA DOTYCZĄCE PRZEDMIARU I OBMIARU ROBÓT 7.1. Ogólne zasady obmiaru Robót 7.2. Zasady określania ilości Robót i wyrobów budowlanych 7.3. Urządzenia i sprzęt pomiarowy 7.4. Wagi i zasady ważenia 7.5. Czas przeprowadzania obmiaru 8. ODBIÓR ROBÓT BUDOWLANYCH 8.1. Procedura Przejęcia Robót 8.2. Próby 8.3. Odbiory 8

9. SPOSÓB ROZLICZENIA ROBÓT 9.1. Wymagania ogólne 9.2. Rozliczenie robót tymczasowych i prac towarzyszących 9.3. Koszty pozyskania Zabezpieczenia Wykonania i wszystkich wymaganych gwarancji. 9.4. Tablica informacyjna 10. DOKUMENTY ODNIESIENIA. 10.1. Dokumenty i ustalenia techniczne 10.1.1. Dokumenty i ustalenia techniczne dla robót budowlanych branży instalacji sanitarnej i związanych z nimi robót ziemnych, odwodnieniowych, budowlanych oraz odtworzenia nawierzchni i organizacji ruchu zastępczego 10.2. Normy i akty prawne obowiązujące przy realizacji niniejszej Umowy. Kolejne specyfikacje techniczne tzn. ST01, ST02, ST03 itd., ustalone w zależności od rodzajów robót, muszą posiadać układ tematyczny taki, jak powyższe punkty główne 1 10 oraz rozwijać i uszczegóławiać zapisy dotyczące charakteru technicznego danej specyfikacji. W części ST00 należy uszczegółowić zapisy dotyczące m.in.: - zakresu usług geodezyjnych, pomiarowych niezbędnych do obsługi realizacji i zakończenia inwestycji; - dostępu, zabezpieczenia, organizacji, ochrony, dostawy mediów na Teren Budowy i zaplecze budowy - zajęcia pasa drogowego, organizacji, opłat - wyszczególnienia prac przygotowawczych - zakresu obowiązków związanych z odpadami - dokumentów jakie powinny posiadać wyroby budowlane zastosowane do budowy zadania - wymagań szczegółowych zawartych w uzgodnieniach - wyspecyfikowania robót, które będą podlegały kontroli jakości - wyszczególnienia rodzajów prób wraz z warunkami ich przeprowadzania - wyszczególnienia odbiorów: odbiór robót zanikających lub ulegających zakryciu, odbiór częściowy, odbiór końcowy, odbiór pogwarancyjny oraz wszystkich dokumentów niezbędnych do przeprowadzenia odbiorów - obowiązku Wykonawcy robót Budowlanych do przygotowania kompletu dokumentów niezbędnych do załatwiania spraw związanych z użytkowaniem przebudowywanej sieci kanalizacji sanitarnej, przebudowywanej sieci wodociągowej. d) Każdy komplet dokumentacji będzie posiadał spis zawartości. e) W każdym tomie dokumentacji projektowej wszystkie strony powinny być trwale spięte i opatrzone numeracją. f) Przedmiot umowy (zakres MPWiK) opracować zgodnie z niniejszym opisem przedmiotu zamówienia obowiązującymi normami i przepisami prawa oraz stosować się do Wytycznych projektowania i budowy. Warunki, standardy, wymagania. Miejskie sieci, urządzenia i przyłącza wodociągowe i kanalizacyjne opracowane przez Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o., czerwiec 2008 r (w przypadku wydania aktualizacji wytycznych, Wykonawca w miarę,możliwości dostosuje się do najnowszych zapisów) g) Projekty budowlane i wykonawcze muszą zawierać zestawienia tabelaryczne z podaniem długości przebudowywanej/budowanej i likwidowanej sieci wodociągowej i kanalizacyjnej, średnicy i materiału, wraz z wyszczególnieniem długości i średnicy przebudowywany i przepinanych przyłączy wodociągowych i kanalizacyjnych h) Projekty wykonawcze należy opracować osobno dla przebudowy sieci wodociągowej i osobno dla sieci kanalizacyjnej. 8. Odbiory i terminy realizacji. 9

1. Co najmniej na 30 dni przed umownym terminem wykonania przedmiotu umowy Wykonawca złoży w kancelarii MPWiK dwa komplety dokumentacji projektowej do końcowego sprawdzenia. 2. MPWiK w ciągu 15 dni od daty złożenia w kancelarii dokona końcowego sprawdzenia i przekaże Wykonawcy pozytywną opinię dotyczącą kompletu dokumentacji lub zgłosi zastrzeżenia na piśmie. W przypadku zgłoszenia zastrzeżeń, jeden komplet dokumentacji Zamawiający zatrzyma dla siebie a drugi komplet zostanie zwrócony Wykonawcy, celem wykonania korekty. 3. MPWiK ma prawo do 15 dni na sprawdzenie przedmiotu umowy, bez względu na faktyczny termin złożenia przez Wykonawcę. Zatwierdzili: 1.... 2.... 3... 10