iii toruńskie konfrontacje archiwalne



Podobne dokumenty
III Toruńskie Konfrontacje Archiwalne: Archiwistyka między różnorodnością a standaryzacją, Toruń, listopada 2011

ArchNet Naukowy Portal Archiwalny. II Toruńskie Konfrontacje Archiwalne. Toruń, 3-4 grudnia 2009 r.

AGNIESZKA WOJCIECHOWSKA ŚRODKI EWIDENCYJNE W ARCHIWACH PAŃSTWOWYCH W POLSCE.

Zasada przynależności zespołowej w praktyce archiwów państwowych Konferencja metodyczna archiwów państwowych Warszawa, 27 czerwca 2016 r.

Sympozjum naukowe. Kronika 209

Studia podyplomowe w zakresie archiwistyki i zarządzania dokumentacją dostarczają

Archiwistyka i zarządzanie dokumentacją. Kurs teorii i metodyki archiwalnej.

X Zjazd ifar, grudnia 2016 r., Warszawa. ifar i Archeion. Michał Serdyński Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych

W trakcie konferencji zademonstrowano doświadczenia, rozwiązania i konkretne projekty wdrażania Krajowych Ram Interoperacyjności

Wystawa i konferencja posiadają patronat honorowy:

Dariusz Bednarek. ICA AtoM - założenia i możliwości zastosowania systemu w Archiwach Państwowych.

Wokół myśli pedagogicznej Jana Władysława

"Biblioteka dla społeczeństwa informacyjnego" - sprawozdanie z konferencji

Archiwum zakładowe w świetle zmian prawnych. Andrzej Klubioski Polska Akademia Nauk Archiwum w Warszawie aklubinski@apan.waw.pl

Ewa Rosowska. Archiwalne bazy danych w warsztacie historyka

V Wiosenne Spotkania Archiwalne

Jolanta Przyłuska Zarządzanie wiedzą w instytucjach naukowych. Łódź IMP, 4 VI 2014 r. Forum Bibliotek Medycznych 7/2 (14),

KIERUNEK: ARCHIWISTYKA I ZARZĄDZANIE DOKUMENTACJĄ. Plan zajęć w semestrze letnim rok akad. 2016/2017. Wersja z r. I ROK

KARTA KURSU. Wstęp do archiwistyki. Koordynator Mgr Hubert Mazur Zespół dydaktyczny

Biblioteki cyfrowe organizacja prawo funkcjonowanie.

RADA UNII EUROPEJSKIEJ. Bruksela, 16 października 2008 r. (22.10) (OR. fr) 14348/08 AUDIO 72 CULT 116 RECH 310 PI 71

Archiwa Kancelarie Zbiory. nr 2 (4)/2011

Janusz Pawelczyk Pomorskie Towarzystwo Genealogiczne

Działania inwestycyjne

Dariusz Milewski Sprawozdanie z konferencji Sekcji Archiwów Instytucji Kulturalnych i Naukowych w Łodzi czerwca 2003 r.

Raportów o Stanie Kultury

Ośrodek Szkoleń Specjalistycznych Straży Granicznej w Lubaniu

Problemy udziału polskich muzeów w przekazywaniu zbiorów do Europeany. Dorota Folga-Januszewska ICOM Polska

OTWARTY SYSTEM ARCHIWIZACJI narzędzie dla archiwów społecznych

Archiwa Przełomu projekt i jego realizacja. Wydarzenia okresu transformacji w źródłach archiwalnych

Ewidencjonowanie materiałów państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego

Spis lektur Lektura obowiązkowa Lektury uzupełniające A. Publikacje drukowane:

Panel dyskusyjny Odbiorca jako współtwórca nowoczesnego muzeum - relacja

REGULAMIN ORGANIZACYJNY BIBLIOTEKI GŁÓWNEJ UNIWERSYTETU KARDYNAŁA STEFANA WYSZYŃSKIEGO W WARSZAWIE

Archiwum zakładowe - opis przedmiotu

Archiwa państwowe, zagraniczne, portal szukajwarchiwach.pl, inwentarz IPN

SPRAWY NADZORU NAD NARASTAJĄCYM ZASOBEM ARCHIWALNYM

S T A T U T. pomocniczej jednostki naukowej działającej pod nazwą: POLSKA AKADEMIA NAUK ARCHIWUM W WARSZAWIE

ARTYKUŁY RECENZYJNE, RECENZJE I OMÓWIENIA

Zbiory audiowizualne archiwów państwowych. Ewa Podgórska

Kartograficzny obraz życia kulturalnego Warszawy na dawnych planach miasta.

udostępnianie zasobów naukowych i dydaktycznych Uniwersytetu Rzeszowskiego

ZARZĄDZENIE Nr NACZELNEGO DYREKTORA ARCHIWÓW PAŃSTWOWYCH. z dnia r.

Digitalizacja zbiorów muzycznych analiza od strony użytkownika na podstawie Federacji Bibliotek Cyfrowych (FBC)

Warsztaty FRAME. Sygnatura warsztatu: W1 (W3) Czas trwania: 3 dni

Obieg i archiwizacja dokumentów w świetle nowelizacji ustawy archiwalnej i jej przepisów wykonawczych

POLSKA: V Toruńskie Konfrontacje Archiwalne "Archiwistyka uniwersalna, archiwistyka lokalna"

ARCHIWISTYKA, ZARZĄDZANIE DOKUMENTACJĄ I INFOBROKERSTWO, II edycja PLAN STUDIÓW W UKŁADZIE SEMESTRALNYM

Dziennik Urzędowy Ministra Obrony Narodowej Nr 4 z dnia r., poz. 20

Gabriela Łącka "Bezpieczeństwo w bibliotece II" Konferencja w Wyższej Szkole Bankowej w Poznaniu Wydział Zamiejscowy w Chorzowie

ARCHIWISTYKA I ZARZĄDZANIE DOKUMENTACJĄ I INFOBROKERSTWO, II STOPIEŃ, EDYCJA , STACJONARNE PLAN STUDIÓW W UKŁADZIE SEMESTRALNYM

Aleksandra Brzozowska, Lidia Mikołajuk Seminarium naukowe Open Access w Bibliotece Uniwersytetu Łódzkiego : Łódź UŁ, 22 X 2013 r

EFEKTY KSZTAŁCENIA. OPIS KIERUNKOWYCH EFEKTÓW KSZTAŁCENIA Po ukończeniu studiów absolwent: WIEDZA

Założenia i planowane efekty Projektu. Rola Projektu w budowaniu infrastruktury informacji przestrzennych na obszarze województwa mazowieckiego

Warszawa ma wiele twarzy Konferencja z cyklu Warszawska Jesień Archiwalna

MINISTERSTWO ADMINISTRACJI I CYFRYZACJI. PROTOKÓŁ Dotyczy: Przebiegu obrad Komitetu Rady Ministrów do spraw Cyfryzacji 24 kwietnia 2013 r.

ArchNet branżowy portal archiwistów

OBCHODY 90. ROCZNICY CENTRALNEGO ARCHIWUM WOJSKOWEGO: KONFERENCJA NAUKOWA W REMBERTOWIE. WYBÓR ZDJĘĆ

Studia stacjonarne I stopnia Nowy interdyscyplinarny kierunek w ofercie edukacyjnej Wydziału Nauk Humanistycznych Katolickiego Uniwersytetu

KSIĘGA REJESTROWA INSTYTUCJI KULTURY MIASTA PODKOWA LEŚNA

Renata Karpińska Departament Mecenatu Państwa Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Konferencja Dziedzictwo w sieci 30 listopada 2012 r.

240 Kronika. Dokumentacja masowa problemy wartościowania i selekcji

MATRYCA EFEKTÓW KSZTAŁCENIA (Przedmioty podstawowe)

XXXIX OGÓLNOPOLSKA KONFERENCJA KARTOGRAFICZNA

Przyspieszenie wzrostu konkurencyjności. społeczeństwa informacyjnego i gospodarki opartej. Cele i ryzyko związane z realizacją

Opublikowane scenariusze zajęć:

zapraszają na konferencję naukową

EFEKTY KSZTAŁCENIA DLA STUDIÓW PIERWSZEGO STOPNIA (LICENCJACKICH) NA KIERUNKU: ARCHIWISTYKA I ZARZĄDZANIE DOKUMENTACJĄ

IV Ogólnopolskie Sympozjum Doktorantów Socjologii Meandry Metodologii Lublin, 9-10 kwietnia 2019 r.

Prezentacja była skierowana do pracowników naukowych i bibliotekarzy. Zaprezentowano online najważniejsze funkcje baz, różnice między zasobami,

KONFERENCJA NAUKOWA PT. RADCA PRAWNY JAKO OBROŃCA I PEŁNOMOCNIK W PROCESIE KARNYM

Opracowanie formalne i rzeczowe

Jolanta Białkowska "Problemy cyfryzacji zasobów muzeów, bibliotek i archiwów" : sprawozdanie z konferencji : Warszawa, 19 października 2011 r.

Małopolski System Informacji Medycznej

ARCHIWUM DOKUMENTÓW ELEKTRONICZNYCH

NR 5 (7) / w późnonowoczesnym kontekście kulturowym.

PRAKTYCZNE ASPEKTY NOWELIZACJI USTAWY O NARODOWYM ZASOBIE ARCHIWALNYM I ARCHIWACH ORAZ INNE AKTUALNE PROBLEMY PRAWA ARCHIWALNEGO

Federacja Bibliotek Cyfrowych: wsparcie instytucji kultury w udostępnianiu zbiorów on-line, agregacja metadanych na potrzeby Europeany

BIBLIOTEKARZ W KOLABORATORIUM

OPIS ZAKŁADANYCH EFEKTÓW KSZTAŁCENIA

EGZAMIN POTWIERDZAJĄCY KWALIFIKACJE W ZAWODZIE Rok 2019 CZĘŚĆ PRAKTYCZNA

Opis Wymagania Egzamin Stanowiska w służbie bibliotecznej

Dlaczego warto? Odbiorcami szkolenia są : Pracownicy powiatowych urzędów pracy

Uniwersytet Śląski w Katowicach str. 1 Wydział Nauk Społecznych. Efekty kształcenia

Ośrodek Szkoleń Specjalistycznych Straży Granicznej w Lubaniu

Profesor Wiesława Kwiatkowska związana z kierunkiem Archiwistyka i zarządzanie

KARTA KURSU. Kierunek: Infobrokerstwo, zarządzanie dokumentacją i archiwistyka. Archiwa rodzinne. Kod Punktacja ECTS* 2

KONSPEKT SZKOLENIA DOKUMENTACJA RYBACKA WYMAGANA PRZEZ PRAWO PROWADZONA PRZY POMOCY NOWOCZESNYCH TECHNIK INFORMATYCZNYCH 1/10

13-14 września 2012 r. Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wrocław

Agata Zabrocka-Jędrzejczyk Konferencja międzynarodowa Prawo archiwalne. Stan obecny i perspektywy zmian, Toruń kwietnia 2007 r.

Doskonalenie dostępu do dziedzinowych zasobów informacyjnych

Rola polskich bibliotek cyfrowych w zapewnianiu otwartego dostępu

Zakład Archiwistyki Instytut Historii Uniwersytet Gdański. 1. Przedmiot: DZIEJE I WSPÓŁCZESNA ORGANIZACJA ARCHIWÓW POLSKICH

Sesja bibliotekoznawcza

Projekt z ZUS w gimnazjum

Sześciosemestralny program kształcenia w Szkole Doktorskiej Nauk Humanistycznych

POLITOLOGIA Studia I stopnia. Profil ogólnoakademicki

WIEDZA. przywołuje pogłębioną wiedzę o różnych środowiskach społecznych kształtujących bezpieczeństwo, ich specyfice i procesach w nich zachodzących

KARTA KURSU. Kierunek Infobrokerstwo, zarządzanie dokumentacją i archiwistyka

Transkrypt:

254 Kronika belskiego archiwum ze względu na liczbę i wysoki poziom podejmowanych przez nią działań o charakterze naukowym oraz świetne merytoryczne przygotowanie jej pracowników. O rozpoznawalności radzyńskiego archiwum, tym razem w skali ogólnopolskiej, mówił D. Grot, reprezentujący NDAP. Dyrektor archiwum w Lublinie P. Dymmel w swoim wystąpieniu zwrócił uwagę w pierwszej kolejności na zalety nowej siedziby. Podkreślił, że dzięki zaangażowaniu dr. Magiera w wyszukanie nowego lokum dla archiwum zyskało ono bardziej nowoczesny wymiar (sala konferencyjna i wystawowa) i ma do dyspozycji znacznie większą powierzchnię magazynową. Przemówienia wzbogaciła prezentacja multimedialna, w której retrospektywnie dokonano przeglądu sztandarowych osiągnięć archiwum. Jubileuszowi towarzyszyła wystawa fotografika Tomasza Młynarczyka, pomyślana jako stała ekspozycja, zatytułowana Archiwum forma i światłocień. Zaprezentowała ona artystyczną wizję przechowywanego w radzyńskiej placówce zasobu archiwalnego, doskonale korespondując ze spotkaniem jubileuszowym. Innym dodatkiem do całego wydarzenia była promocja wydawnictwa Skorowidz do akt Jana Sariusza Mnińskiego notariusza powiatu radzyńskiego (1812 1815) autorstwa Dariusza Magiera i Artura Rogalskiego, inicjująca serię wydawniczą Skorowidz, koordynowaną przez radzyński oddział Archiwum Państwowego w Lublinie i Archiwum Państwowe w Siedlcach. Spotkanie zakończyło uroczyste rozdanie dyplomów osobom, które stale wspierają archiwum w jego bogatej i różnorodnej działalności. Alicja Gontarek (Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach) III Toruńskie Konfrontacje Archiwalne W dniach 17 18 listopada 2011 r. odbyła się trzecia już konferencja z cyklu Toruńskie Konfrontacje Archiwalne pod hasłem Archiwistyka między różnorodnością a standaryzacją. Spotkanie zorganizowane przez Instytut Historii i Archiwistyki Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu zamknęło obchody jubileuszu 60-lecia toruńskiej archiwistyki. Ponad 120 osób przybyłych z polskich, białoruskich i litewskich ośrodków archiwalnych obradowało na dwóch sesjach plenarnych oraz w dwóch sekcjach wysłuchano ponad 30 referatów.

Kronika 255 Gości zgromadzonych w sali Rady Wydziału Nauk Historycznych Collegium Humanisticum UMK przywitali wiceprezydent miasta Torunia Ludwik Szuba, przewodnicząca obchodów jubileuszu Halina Robótka oraz wicedyrektor Instytutu Historii i Archiwistyki Jarosław Kłaczkow, życząc owocnych obrad oraz miłych wrażeń zarówno estetycznych, jak i merytorycznych. Oficjalnego otwarcia dokonał kierownik naukowy konferencji Waldemar Chorążyczewski, który przypomniał istotę konfrontacji integracyjną dysputę nad podstawami teoretycznymi archiwistyki. Podczas pierwszej sesji plenarnej referat wprowadzający wygłosił Waldemar Chorążyczewski (UMK), przybliżając ideę narodzin, losy i konwencję zapoczątkowanych w 2007 r. konfrontacji archiwalnych. W kolejnym wystąpieniu Marek Konstankiewicz (UMCS) przedstawił Uwagi o normalizacji w działalności archiwalnej, zestawiając je z poglądami dotyczącymi zjawiska normalizacji wynikającymi z literatury. Omówił też definicję normalizacji, jej podział, przedmiot, rolę, zasady, a także obszary zastosowania i mechanizmy jej wprowadzania w archiwach. Hubert Wajs (AGAD) przekonywał, że standaryzacja, kojarzona głównie z techniką i narodzinami przemysłu elektrotechnicznego w XX w., swoimi korzeniami sięga o wiele dalej, a można ją wyprowadzić z nauk humanistycznych. Pytanie o znaczenie i rozgraniczenie terminów standaryzacja i normalizacja zadała prelegentom Alicja Kulecka (UW), natomiast Waldemar Chorążyczewski podkreślił wykorzystanie norm jako narzędzi do osiągnięcia określonego celu oraz wagę zasady konsensusu. Następnie Anna Laszuk (NDAP) przedstawiła standardy jako podstawę współpracy między archiwami, bibliotekami i muzeami na rzecz dostępu do dziedzictwa narodowego, jednocześnie dodając, że to pojęcie nie zostało do tej pory zdefiniowane. Referentka zaakcentowała znaczenie informacji naukowej, możliwość zastosowania standardu ISAAR (CPF) we współdziałaniu między instytucjami oraz przytoczyła przykłady projektów, w których z powodzeniem wykorzystano normy i standardy. W kontekście wspomnianego w wystąpieniu standardu ISAF, służącego do opisu funkcji twórców, Adam Baniecki (AP Wrocław/O. Lubań) wyraził obawę, że użytkownik poszukujący konkretnych informacji nie zawsze musi wiedzieć, jakie funkcje pełnił dany twórca. W tym miejscu Wiesława Kwiatkowska (UMK) podkreśliła znaczenie drogi proweniencyjnej jako podstawowej drogi wyszukiwania archiwaliów. Założenia Strategii Archiwów Państwowych na lata 2010 2020 przybliżył zgromadzonym Tomasz Matuszak (AP Piotrków Trybunalski), ukazując wpływ dokumentu na metody i formy pracy archiwów, wynikające

256 Kronika z niego dodatkowe obowiązki oraz jego pozytywne i negatywne strony. Głos w dyskusji zabrał W. Chorążyczewski, twierdząc, że przyjęcie takiego standardu powoduje utratę przez archiwa ich specyfiki. Ostatnim referentem sesji plenarnej był Wiesław Nowosad (UMK), który podzielił się swoimi uwagami odnośnie do standardów opisu archiwalnego, szczególnie modyfikacji, jakim ulegają, i ich skutkom dla użytkowników, pracowników naukowych i budżetu. Prelegent podał również w wątpliwość konieczność uszczegóławiania standardów opisu archiwalnego. Wystąpienie sprowokowało dysputę na temat różnic i podobieństw między standardem a bazą danych, zgodności baz danych z międzynarodowymi standardami, a także pogłębiania opisów archiwalnych oraz dodatkowego nakładu pracy i kosztów związanych ze zmianą struktury baz danych i ich migracji. Poruszono też kwestie miejsca archiwów w strukturze służb cywilnych, ich komercjalizacji, przewartościowania priorytetów oraz roli służebnej wobec użytkowników. Po zakończeniu sesji plenarnej archiwiści podzielili się na dwie sekcje obradujące w Collegium Humanisticum UMK oraz w głównym gmachu Biblioteki Uniwersyteckiej. Pierwsza część obrad Sekcji I dotyczyła adaptacji standardów Międzynarodowej Rady Archiwów w różnych państwach. Dorota Żygadło (AP Wrocław) przybliżyła obowiązujące we Francji wskazówki metodyczne oraz instrukcje opierające się na międzynarodowych standardach, podkreślając przy tym znaczenie standardów oraz konsultacji i współpracy dla wszystkich instytucji przechowujących materiały archiwalne, zwłaszcza archiwów i bibliotek. Następnie A. Baniecki wygłosił referat Zastosowanie międzynarodowych norm archiwalnych w katalońskim systemie opisu archiwalnego Norma de Descriptió Archivística de Catalunya (NODAC) 2007. Prelegent przybliżył genezę powstania normy wraz z kalendarium prac, a także jej budowę opartą na zasadzie proweniencji. Dariusz Bednarek (AP Wrocław), wyprowadzając swoje rozważania od prawa Moore a, koncepcji społeczeństwa postindustrialnego i powstania nowej klasy społecznej, czyli profesjonalistów informacji, przedstawił kanadyjski standard RAD. Jest on wzorcowym przykładem rozwoju normy krajowej, która stała się podstawą do stworzenia międzynarodowego standardu ISA D(G). W tej części obrad archiwiści dyskutowali nad wdrożeniem normy NO- DAC i jej legalizacją przez komitet normalizacyjny. Poruszono kwestię znaczenia terminu nota informacyjna, dostępu do archiwaliów na przykładzie strony internetowej archiwum francuskiego, współpracy między bibliotekami i archiwami francuskimi, ujednolicenia opisu materiałów archiwalnych po-

Kronika 257 siadanych przez różne instytucje. Hanna Staszewska (AP Poznań) podzieliła się pomysłem stworzenia polskiej normy narodowej, który spotkał się z poparciem. Monika Jędralska (NAC) wskazała przewagę archiwistów, którzy mogliby opracować normę od początku w rzeczywistości informatycznej, nad bibliotekarzami, którzy co prawda mają już swoją normę, ale budowali ją na przestarzałej normie MARC. Kwestię standaryzacji w zakresie białoruskiej terminologii archiwalnej poruszyła w swoim wystąpieniu Olga Ivanova (Białoruś). Referentka zaprezentowała prawidłowości rozwoju i standaryzacji terminologii, jej etapy oraz współczesne problemy, z jakimi boryka się białoruskie środowisko archiwalne, między innymi niedostateczne wykorzystanie naukowych opracowań przy przeprowadzaniu standaryzacji czy niewiele terminologicznych archiwoznawczych badań naukowych. Rozpoczynając dyskusję, A. Laszuk zaznaczyła, że działania naszych sąsiadów powinny być dla nas przykładem postępowania. A. Baniecki pytał o różnice występujące w archiwalnej terminologii białoruskiej i rosyjskiej, a A. Kulecka poruszyła zagadnienie wieloznaczności pojęć i badania ich ewolucji, które standaryzacja może zaprzepaścić. Popołudniowe obrady Sekcji I rozpoczął Aleksander Bielawski (Białoruś), dzieląc się spostrzeżeniami na temat formowania się państwowego systemu ekspertyzy archiwalnej i selekcji dokumentacji w Republice Białorusi. Referent przedstawił system stosowany w czasie istnienia Związku Radzieckiego oraz nową wersję obowiązującą w niepodległym już państwie, wskazał także przyczyny inspiracji poprzednikiem oraz problemy dotyczące teorii i praktyki archiwalnej. W późniejszej dyskusji D. Żygadło dopytywała się o instytucje będące przedmiotem zainteresowania władz archiwalnych, a Arvydas Pacevičius (Litwa) o obowiązujące kryteria selekcji. Natomiast A. Laszuk zdziwiła się stwierdzeniem referenta, że selekcja nie uwzględnia interesów użytkownika. Anna Sobczak (Uniwersytet Szczeciński) przybliżyła zgromadzonym projekt Europeana, kładąc przy tym nacisk na standaryzację metadanych jako czynnika umożliwiającego wymianę informacji między instytucjami na szeroką skalę, a także na kwestię przystosowania modelu metadanych wykorzystanego w Europeanie do wymogów opisu zasobu archiwalnego. Głos w dyskusji zabrała D. Żygadło, poruszając kwestię praw autorskich do publikowanych materiałów, jak również problem restytucji materiałów archiwalnych. Zagadnienia polskiego operatora w projekcie, uczestnictwa archiwów i zdigitalizowanych do tej pory obiektów zainteresowały Arvydasa Pacevičiusa. Następnie referat zatytułowany Digitalizacja i standaryzacja dziedzictwa dokumentalnego na Litwie wygłosił A. Pacevičius. Prelegent przytoczył przykłady realizowanych projektów (Państwo i Naród dziedzictwo i tożsa-

258 Kronika mość, System informacyjny archiwów kościelnych, Dziedzictwo egodokumentalne Litwy), przedstawił trudności związane z opisem materiałów archiwalnych i standaryzacją metadanych oraz perspektywy integracji litewskich struktur informacyjnych ze strukturami europejskimi i międzynarodowymi. A. Sobczak dopytywała referenta o ilość, ramy chronologiczne oraz format cyfryzowanych materiałów. W kontekście problemów odnoszących się do rozpoznania przynależności egodokumentów O. Ivanova przypomniała postać Ryszarda Mienickiego, związanego z Białorusią, Litwą i Polską. Pierwszy dzień konfrontacji w Sekcji I zamknęło wystąpienie Katarzyny Pepłowskiej (UMK), która podzieliła się swoimi rozważaniami na temat pamięci i jej metafor w kontekście filozoficznym i psychologicznym, podkreślając jednocześnie różnorodność obecną w dziedzinie archiwalnej oraz rolę archiwów jako instytucji pamięci. Drugi dzień konfrontacji w Sekcji I rozpoczął się wystąpieniem Wojciecha Woźniaka (NAC), dotyczącym pomocy archiwalnych i środków ewidencyjnych w postaci elektronicznej. Prelegent przytoczył liczne zalety tej formy i zaproponował odstąpienie od tradycyjnych pomocy, takich jak karty zespołów oraz inwentarze ze wstępami, na rzecz nowoczesnego inwentarza elektronicznego. Ta idea wywołała dyskusję nad sposobem udostępniania takich pomocy, ich wiarygodnością i jakością, a także kwestią wyższości pomocy elektronicznych nad tradycyjnymi. W. Kwiatkowska zaznaczyła, że forma pomocy ma drugorzędne znaczenie w stosunku do informacji, jakie zawiera. H. Staszewska i A. Laszuk poruszyły także kwestię stosowania elektronicznych wersji tradycyjnych inwentarzy na Komisjach Metodycznych. Łukasz Skowron (NAC) wygłosił referat Standardy w zakresie digitalizacji w archiwach państwowych. Przedstawił istniejącą w archiwach państwowych sytuację wynikającą z przeprowadzonych ankiet różnorodność w zakresie digitalizacji oraz standardy cyfryzacji obowiązujące w ostatniej dekadzie, które są niezwykle istotne dla realizacji misji archiwów i poprawy ich wizerunku. Po wystąpieniu Maciej Zdunek (AP Poznań) podzielił się swoimi spostrzeżeniami na temat udostępniania zdigitalizowanych materiałów archiwalnych w Internecie na stronie Wielkopolskiej Biblioteki Cyfrowej oraz w serwisie szukajwarchiwach.pl. Metody kształtowania, porządkowania i opisu zasobu archiwalnego na przykładzie Delegatury IPN w Bydgoszczy zaprezentował Gaweł Lisowski (IPN Bydgoszcz). Referent przybliżył charakterystykę zasobu Instytutu Pamięci Narodowej, kluczową rolę cyfryzacji w udostępnianiu zgromadzonych materiałów oraz stosowane systemy teleinformatyczne bazy NEXUS i ZEUS. To wystąpienie sprowokowało do wymiany zdań na temat bazy da-

Kronika 259 nych NEXUS, w tym jej genezy i możliwości, zastosowania standardów ISAD i ISAAR, istnienia kartoteki i słownika opartego na standardach. D. Bednarek zauważył przy tym, że brak w Polsce instytucji, która zajęłaby się stworzeniem słownika opartego na ISAAR, obowiązującego w całym kraju. Elżbieta Galik (AP Wrocław) poruszyła problem danych niejawnych i odpowiedzialności użytkownika za ich wykorzystanie. Dyskutowano również nad metodami porządkowania stosowanymi w IPN, brakowaniem, postępowaniem z aktami użyczonymi, a także nad współpracą między IPN a archiwami państwowymi na przedpolu archiwalnym. Ostatnie wystąpienie w Sekcji I, dotyczące praktycznego wykorzystania międzynarodowych standardów w postaci oprogramowania Access to Memory, wygłosił Tomasz Broniszewski (ArchNET). Przedstawił on historię projektu AtoM oraz charakterystykę i właściwości aplikacji, z podkreśleniem jej interoperacyjności i elastyczności. Dariusz Bednarek pytał o możliwość zastosowania aplikacji AtoM do przygotowania inwentarzy archiwalnych. W. Woźniaka zainteresowała kwestia wymiany danych z programami EAD i istniejącymi już bazami opartymi na Microsoft Access. Obrady Sekcji II, które odbywały się w Bibliotece Głównej UMK, rozpoczął Krzysztof Syta (UMK). W swoim wystąpieniu przekonywał, że problem standaryzacji opisu archiwalnego, który pojawił się w XX w., ma swoje źródła w archiwistyce okresu staropolskiego i jest immanentnym elementem praktyki archiwalnej. W nawiązaniu do tematu swymi doświadczeniami podzieliła się Anna Krzemińska (PAN) badając akta zakonu Cystersów, zauważyła, że jeśli nieodpowiednim dla tamtego czasu słowem byłaby standaryzacja, to na pewno trzeba mówić o wysokiej kulturze kancelaryjno-archiwalnej. Kolejny referat pt. Różnorodność i standaryzacja w archiwach zakonnych Kościoła rzymskokatolickiego wygłosił ks. Roman Majka CSMA. Krótko i rzeczowo przedstawił aktualny stan archiwów kościelnych w Polsce oraz strukturę ich zasobu. Dokonał także próby wskazania współczesnych możliwości i narzędzi, które są i mogą być wykorzystane w archiwach kościelnych. Tym samym referent dowiódł, że archiwa kościelne są na drodze zmiany od różnorodności do standaryzacji, a odpowiadając na pytanie W. Nowosada, wyraził nadzieję na rychłą konsolidację archiwów kościelnych z archiwami państwowymi na poziomie standaryzacji. Piotr Szkutnik (UŁ), zauważając występowanie różnic w zasadach porządkowania akt w archiwach kościelnych i państwowych, przedstawił problem zespołowości archiwaliów w Archiwum Archidiecezji Częstochowskiej na przykładzie akt dziekana brzeźnickiego. Referent stwierdził, że materiały rozproszone w różnych ośrodkach winny być zebrane we wspólnym inwen-

260 Kronika tarzu, bez potrzeby przemieszczania zasobu. Zaznaczył jednak, że konieczne jest osiągnięcie porozumienia między dyrektorami archiwów oraz rozwiązanie problemu niewystarczającego personelu i procesu udostępniania zasobu archiwalnego. Następny referat, dotyczący standaryzacji gromadzenia i archiwizacji badań naukowych, wygłosiła Anna Krzemińska (PAN). Podstawą wystąpienia była publikacja Międzynarodowej Rady Archiwów pt. Management and Preservation of Scientific Records and Data, a także własne doświadczenia referentki zdobyte podczas pracy z dokumentacją badań naukowych przechowywanych w IF PAN. Ideę tworzenia archiwów naukowych i standaryzacji tego małego, ale niezwykle istotnego obszaru, jakim jest dokumentacja naukowa, poparł W. Chorążyczewski. Natomiast Andrzej Klubiński (NDAP) wyraził obawę dotyczącą możliwości wystąpienia konfliktu między włączaniem dokumentacji badań naukowych do zasobu archiwum a prawami własności intelektualnej twórcy. Po przerwie referat pt. Tradycja i potrzeby zmian w procesie opracowania zasobu archiwalnego w archiwach państwowych wybrane zagadnienia wygłosiła Elżbieta Wierzbicka (AP Lublin). W wystąpieniu prelegentka krytycznie oceniła współczesne standardy opracowania archiwalnego, zarówno w archiwach, jak i na przedpolu archiwalnym. Ponadto postulowała, by archiwa podjęły działania, które mogłyby przywrócić im dawną pozycję, jako miejscom poważnych prac archiwalnych i dyskursu naukowego. Ewa Piórkowska (NDAP) przybliżyła inicjatywy władz archiwalnych związane z ujednoliceniem systemu ewidencji archiwalnej po zakończeniu pierwszej wojny światowej oraz w okresie późniejszym. Referentka wyjaśniła, że słowo standaryzacja, które znalazło się w tytule wystąpienia, oznacza wprowadzanie standardów w praktyce ewidencji archiwalnej. A. Kulecka zaznaczyła, że po drugiej wojnie światowej ewidencja archiwalna odgrywała niemałą rolę, wszystkie archiwa liczyły bowiem straty powojenne w zasobie, a także ewidencjonowały zespoły, które zdołały w zbiorach ocaleć. Temat jednego ze środków ewidencyjno-informacyjnych używanego w archiwach podjęła H. Staszewska (AP Poznań) w wystąpieniu pt. Inwentarz archiwalny w dobie standardów międzynarodowych relikt przeszłości czy szansa na nowoczesny środek informacyjny?. Prelegentka zaakcentowała problem przebrzmiałych, lecz wciąż obowiązujących przepisów o inwentarzu archiwalnym w czasach, kiedy archiwistyka polska na co dzień korzysta z technologii cyfrowej. Przekonywała, że wyjściem z tego impasu jest zastąpienie inwentarza tradycyjnego elektronicznym, zgodnym z międzynarodowymi standardami. Głos w dyskusji zabrał m.in. Krzysztof Kopiński (UMK),

Kronika 261 pytając, czy jest konieczne, aby tworzyć byty ponad miarę, skoro już istnieje zintegrowany system informacji archiwalnej ZoSIA. Jak wyjaśniał, nowe normy, które miałyby powstać, nie stanowiłyby wyniku faktycznych, teraźniejszych potrzeb, a byłyby dedykowane właśnie bazie ZoSIA. Staszewska skonstatowała, że lepiej jest tworzyć system informatyczny mimo braku przepisów, niż czekać, aż pojawią się odpowiednie normy. Drugi dzień obrad Sekcji II otworzył referat Pomiędzy normą a inwentarzem. Standaryzacja opracowania a różnorodność archiwów osobistych, wygłoszony przez A. Kulecką. Prelegentka przeanalizowała przepisy archiwalne mówiące o opracowaniu archiwów osobistych oraz powstałe na ich podstawie inwentarze, zastanawiając się jednocześnie, czy można je pogodzić z różnorodnością archiwaliów. W dyskusji, która wywiązała się po referacie, Halina Robótka (UMK) przypomniała, że jednym z najważniejszych elementów pracy archiwisty jest poszanowanie tego, co aktotwórca po sobie pozostawił. Nie zważając na nieporządek w aktach, archiwista ma obowiązek stworzyć jak najlepszy aparat informacyjno-wyszukiwawczy. Swego rodzaju kontrapunktem do uwagi H. Robótki okazał się referat dotyczący specyfiki porządkowania materiałów kartograficznych, wygłoszony przez Pawła Weszpińskiego (AP m.st. Warszawy). Prelegent starał się przekonywać, opierając się na doświadczeniach zdobytych podczas prac z materiałami kartograficznymi, że postępująca cyfryzacja archiwów może zaszkodzić właściwej ich misji, którą jest merytoryczne i fachowe wykorzystanie konkretnych materiałów archiwalnych. Zaznaczył także, że ułatwienia systemowe nie mogą działać na niekorzyść dokumentacji nieaktowej. Swoją tezę poparł przykładem, w którym narzędzia informatyczne wymagają nadawania dokumentacji nieaktowej sygnatury ciągłej, co burzy jej właściwy porządek i w konsekwencji, zamiast ułatwiać wyszukiwanie, utrudnia je. Prelegent, co spotkało się z krytycznymi uwagami audytorium, proponował powrót do modelu archiwum elitarnego, w którym użytkownicy to fachowcy w swoich dziedzinach, doskonale operujący narzędziami informacyjno-wyszukiwawczymi dostępnymi w archiwach. Następnie Jolanta Musiał (AP Gdańsk) przybliżyła stan zachowania i opracowania zbiorów ksiąg i akt gruntowych znajdujących się w gdyńskim oddziale Archiwum Państwowego w Gdańsku. Poruszyła także problem ujednolicenia zasad wyznaczania granicy zespołu i jego układu. Głos zabrała m.in. Agnieszka Wojciechowska (AP Płock), zaznaczając, że gdyby podczas opracowywania niektórych zespołów ściśle trzymano się wskazówek metodycznych, mogłoby to doprowadzić do niepotrzebnych przemieszczeń w zespołach. To zdanie podzielił W. Chorążyczewski, który stwierdził, że archiwista musi kry-

262 Kronika tycznie spoglądać również na wskazówki metodyczne i nie może zapominać podczas wykonywania swojej pracy o istniejącym już dorobku i doświadczeniach archiwistyki. Na zakończenie obrad Sekcji II W. Chorążyczewski zastanawiał się, Dlaczego archiwalny opis informacyjny ksiąg wpisów nie poddał się standaryzacji?, i przedstawił swoje rozważania dotyczące możliwości opracowania i zaimplementowania odpowiedniego standardu opisu dla ksiąg wpisów. Propozycje prelegenta spotkały się z przychylnością audytorium. Sesję plenarną, która odbyła się w gmachu Collegium Humanisticum drugiego dnia III Toruńskich Konfrontacji Archiwalnych, otworzył referat Elżbiety Galik dotyczący stanu polskich archiwów w świetle aktualnych tendencji rozwojowych. Prelegentka zauważyła, że standaryzacja i ujednolicenie są elementami niezbędnymi do właściwego funkcjonowania archiwistyki i archiwum w ogóle oraz konsolidującymi wszelkie działania. Swoje rozważania snuła głównie na osi instytucjonalnej, proponując jednocześnie wykorzystanie modelu standaryzacji odpowiednio zrównoważonego, chroniącego archiwalną różnorodność. Następny referat, traktujący o zasadzie strukturalnej Bohdana Ryszewskiego, wygłosiła Anna Żeglińska (UW-M). Wychodząc od genezy zasady i jej istoty, prelegentka zaznaczyła, że konieczne jest przeprowadzenie badań nad strukturą polskiego zasobu archiwalnego. Ich rezultaty mogłyby znaleźć zastosowanie w pracach nad polskim standardem opisu archiwalnego, który powinien uwzględniać różnorodność, a nie ją niszczyć. Iwona Grzelczak-Miłoś (Wyższa Szkoła Bezpieczeństwa w Poznaniu) przedstawiła zagadnienie zabezpieczenia zasobu archiwalnego w świetle obowiązujących regulacji prawnych krajowych oraz unijnych. Dokonując rzeczowej prezentacji normatywów państwowych, przepisów wydanych przez Naczelnego Dyrektora Archiwów Państwowych, a także powołując się na własne obserwacje, referentka stwierdziła, że w archiwach brakuje jednolitej polityki bezpieczeństwa. Egodokumentalność zasobu archiwalnego była tematem wystąpienia Agnieszki Rosy (UMK). Referentka, przypominając modernistyczny i postmodernistyczny dyskurs archiwistyczny, zwróciła uwagę na potrzebę osobliwego traktowania materiałów archiwalnych, tzn. nie tylko z perspektywy ilościowej i jakościowej. Te dwie cechy, zdaniem autorki, winny stanowić konstrukt, na którego fundamentach należy zbudować opowieść o ludziach, którzy tę dokumentację tworzyli. Adam Dąbrowski (AAN), wygłaszając referat Standaryzacja archiwów współczesnych garść przemyśleń kwerendysty z Archiwum Akt Nowych,

Kronika 263 zamknął drugi dzień obrad sesji plenarnej. Prelegent podzielił się uwagami i obserwacjami poczynionymi podczas kwerend archiwalnych. Przedstawił także wpływ standaryzacji samych archiwaliów, jak i narzędzi informacyjno- -wyszukiwawczych na efektywność zleconych poszukiwań. Na zakończenie III Toruńskich Konfrontacji Archiwalnych głos zabrał W. Chorążyczewski, przewodniczący komitetu organizacyjnego, który wyraził swoje zadowolenie z przebiegu obrad: Wszyscy wyjedziemy stąd jako przyjaciele, nie wrogowie. Nikomu bowiem nie zamknęliśmy ust, a o to przede wszystkim w konfrontacjach chodzi. Również A. Pacevičius podziękował za dobrą organizację, owocne dyskusje i wyraził nadzieję na kolejne spotkania z cyklu Toruńskich Konfrontacji Archiwalnych. Marta Szaduro, Piotr Bewicz (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu)