OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Monitoring śmiertelności ornitofauny i chiropterofauny na odc. od km 103+654 do km 108+759 tj. na fragmencie drogi ekspresowej S-5 odc. Kaczkowo Korzeńsko na terenie woj. dolnośląskiego 1. Przedmiot zamówienia Przedmiot zamówienia stanowi wykonanie monitoringu śmiertelności ornitofauny i chiropterofauny na odc. od km 103+654 do km 108+759 tj. na fragmencie drogi ekspresowej S-5 odc. Kaczkowo Korzeńsko na terenie woj. dolnośląskiego. Podstawę prawną prowadzenia monitoringu śmiertelności ptaków (ornitofauny) i nietoperzy (chiropterofauny) stanowi Decyzja Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska we Wrocławiu znak: RDOŚ-02-WOOŚ-6613-1/64/10 z dnia 12.08.2010 r. o środowiskowych uwarunkowaniach dla przdsięwzięcia polegającego na budowie drogi ekspresowej S-5 Poznań-Wrocław odcinek: obwodnica Bojanowa i Rawicza w ciągu drogi krajowej S-5 według wariantu W3 wraz z budową obwodnicy Rawicza w ciągu drogi krajowej nr 36 według wariantu II. Punkt VI.2. przywołanej wyżej Decyzji nakazuje: przez pierwsze 4 lata użytkowania drogi przy udziale ornitologa i chiropterologa badać na trasie przebiegu drogi śmiertelność ptaków i nietoperzy w wyniku kolizji z pojazdami. 2. Metodyka i cel badań W ramach monitoringu śmiertelności ornitofauny i chiropterofauny należy rejestrować wszystkie stwierdzone martwe ptaki i nietoperze z określeniem lokalizacji (wg kilometrażu, strony drogi i lokalizacji GPS). Stwierdzone ofiary należy (w miarę możliwości) oznaczyć do gatunku, grupy wiekowej i płci. W miarę możliwości wskazane będzie określenie przyczyny śmierci (np. bezpośrednia kolizja z pojazdem, wypadek w trakcie podejmowania pokarmu/padliny z powierzchni drogi, rozbicie o ekran akustyczny itp.). Zebrane dane dot. śmiertelności należy wprowadzać do odpowiednich formularzy obserwacji załączonych do niniejszego Opisu przedmiotu zamówienia (Zał. nr 2 do niniejszego OPZ), według następującego wzoru (ten sam wzór obowiązuje zarówno dla nietoperzy jak i ptaków): Lp. Data stwierdzenia Kilometraż i strona drogi Lokalizacja Współrzędne w układzie PUWG 1992 (EPSG 2180) gatunek Ofiara kolizji płeć grupa wiekowa (młody/ dorosły) Siedliska w sąsiedztwie drogi (L las, Pu pola uprawne, Ł łąki, W zbiornik wodny, C ciek, A aleja lub szpaler drzew, K skupisko krzewów) Strona lewa Strona prawa Przyczyna zgonu (jeśli można określić) Nr zdjęcia Uwagi Inwentaryzacja martwych osobników może być prowadzona w trakcie wolnej jazdy samochodem z co najmniej 1 obserwatorem (pasażerem) z lornetką lub w trakcie pieszej penetracji pasa drogowego z zastrzeżeniem, że przemieszczanie piesze powinno odbywać 1
się poza jezdnią przy jednoczesnej asekuracji wolno poruszającego się pojazdu pasem awaryjnym. Wobec powyższego zespół wykonujący inwentaryzację martwych osobników musi się składać z co najmniej dwóch osób kierowcy i obserwatora. 2.1. Monitoring śmiertelności ornitofauny W celu określenia śmiertelności ornitofauny należy kontrolować przedmiotowy odcinek drogi w okresie od początku marca do końca września z częstotliwością nie mniejszą niż raz w tygodniu. Wobec powyższego w każdym miesiącu należy wykonać 4 kontrole, co daje łącznie 28 kontroli. Kontrole należy prowadzić w ciągu dnia (przy pełnej widoczności co ma wpływ zarówno na wykrywalność ofiar jak i bezpieczeństwo obserwatorów). Terminy kontroli powinny zostać tak zaplanowane, aby odstępy między nimi wynosiły 7 dni. W uzasadnionych przypadkach dopuszczalne jest przesuwanie terminów kontroli (np. ze względu na niekorzystne warunki pogodowe) o dwa dni (przed i po terminie zaplanowanym), zatem kontrole należy wykonywać w odstępach nie dłuższych i nie krótszych niż 5-9 dni. Za jedną pełną kontrolę śmiertelności ornitofauny uznaje się kontrolę dzienną, wykonaną w ciągu dnia, obejmującą lustrację obu jezdni wraz z pasem rozdziału i poboczem trawiastym, od km 103+654 do km 108+759, w celu zidentyfikowania ewentualnych ofiar. 2.2. Monitoring śmiertelności chiropterofauny W celu określenia śmiertelności ornitofauny należy kontrolować przedmiotowy odcinek drogi w okresie od początku marca do końca września z częstotliwością nie mniejszą niż raz w tygodniu. Wobec powyższego w każdym miesiącu należy wykonać 4 kontrole, co daje łącznie 28 kontroli. Kontrole należy prowadzić w ciągu dnia (przy pełnej widoczności co ma wpływ zarówno na wykrywalność ofiar jak i bezpieczeństwo obserwatorów), z zastrzeżeniem, że kontrole dzienne muszą być poprzedzone kontrolą detektorową, przeprowadzoną dzień wcześniej w wyznaczonych punktach (szczegóły w dalszej części rozdziału). Terminy kontroli powinny zostać tak zaplanowane, aby odstępy między nimi wynosiły 7 dni. W uzasadnionych przypadkach dopuszczalne jest przesuwanie terminów kontroli (np. ze względu na niekorzystne warunki pogodowe) o dwa dni (przed i po terminie zaplanowanym), zatem kontrole należy wykonywać w odstępach nie dłuższych i nie krótszych niż 5-9 dni. Ze względu na biologię nietoperzy, a także luki w wiedzy na temat ich faktycznego występowania w sąsiedztwie badanej drogi i braku danych o miejscach szczególnie wrażliwych w kontekście wystąpienia potencjalnych kolizji, wymagane jest prowadzenie nasłuchów detektorowych w celu zinwentaryzowania miejsc aktywności nietoperzy, a także różnorodności gatunkowej tej grupy zwierząt. W tych samych okresach co kontrole śmiertelności wymagane jest prowadzenie nasłuchów metodą detektorową w wyznaczonych 9 punktach (zał. nr 1. do niniejszego OPZ), z zastrzeżeniem, że kontrolę detektorową należy wykonać bezwzględnie w dniu poprzedzającym kontrolę śmiertelności. Na każdym punkcie nasłuch powinien być prowadzony przez 15 min. Nasłuchy powinno się rozpoczynać nie prędzej niż 15 min. przez zachodem słońca. Wyniki monitoringu detektorowego będą stanowiły bazę danych, która w danym roku będzie służyła jako punkt odniesienia do wyników ewentualnej śmiertelności. Jednocześnie określenie faktycznej aktywności nietoperzy w trakcie danej kontroli wskaże miejsca wymagające szczególnej uwagi w trakcie dziennej kontroli śmiertelności wykonywanej w dniu następnym. Do badań należy używać detektora szerokopasmowego (wraz z rejestratorem), umożliwiającego rejestrację sygnałów echolokacyjnych i głosów socjalnych nietoperzy w 2
sposób ciągły (w czasie rzeczywistym), z jakością pozwalającą na późniejszą komputerową analizę nagrań i rozpoznawanie gatunków. Detektory stosowane do rejestracji muszą więc pracować w systemie frequency division lub umożliwiać zapis nieprzetworzonych ultradźwięków (high frequency recording). Dopuszcza się także stosowanie detektora z systemem time expansion, umożliwiającego automatyczne próbkowanie co 0,1 sekundy (nie należy ograniczać się do stosowania detektorów heterodynowych). Po każdym wykonanym nasłuchu i oznaczeniu głosów należy wypełnić odpowiedni protokół dla każdego punktu nasłuchowego, załączony do niniejszego Opisu przedmiotu zamówienia (zał. nr 3. Do niniejszego OPZ), według następującego wzoru: Dokładny czas prowadzenia nasłuchu Warunki meteorologiczne w trakcie prowadzenia kontroli Stwierdzone gatunki nietoperzy i ich aktywność Lp. Data kontroli Nr punktu nasłuchowego Godzina rozpoczęcia (hh:mm:ss) Godzina zakończenia (hh:mm:ss) Temperatura ( C) Zachmurzenie (%) Wiatr (b- brak/s - słaby/u - umiarkowany/p - porywisty) Opady (b - brak/m - mżawka/prz - przelotne/d - regularny deszcz) Gatunek (lub rodzaj jeśli nie można określić) Nazwa polska / łacińska Ilość osobników/ liczba sekwencji echolokacyjnych w trakcie nasłuchu w punkcie Łączny czas trwania sygnału echolokacyjnego w trakcie nasłuchu w punkcie Nr nagrania/ nazwa pliku Stwierdzono przeloty nietoperzy nad drogą (TAK/NIE/N.O nie można określić) W trakcie prowadzenia nasłuchów należy notować dane niezbędne do właściwego wypełnienia protokołu tj. dokładny czas nasłuchu, warunki pogodowe, ewentualne przeloty nietoperzy nad drogą. Za jedną pełną kontrolę śmiertelności chiropterofauny uznaje się wykonanie kontroli dziennej poprzedzonej kontrolą nocną. Kontrola dzienna polega na lustracji obu jezdni wraz z pasem rozdziału i poboczem trawiastym, od km 103+654 do km 108+759 w celu zidentyfikowania ewentualnych ofiar. Kontrola nocna to nasłuchy 15-minutowe, rozpoczęte najwcześniej 15 min. przed zachodem słońca w wyznaczonych do tego celu punktach, prowadzone przy użyciu detektora ultradźwiękowego, wykonane bezwzględnie 1 dzień przed kontrolą dzienną. 2.3. Prezentacja wyników Wykonawca jest zobowiązany do sporządzania 3 opracowań cząstkowych obejmujących okresy dwumiesięczne, a także do sporządzenia szczgółowego opracowania końcowego. Terminy przekazywania poszczególnych opracowań zostały przedstawione w rozdz. 5.1. niniejszego OPZ. 2.3.1. Sprawozdania cząstkowe Wykonawca jest zobowiązany przekazywać Zamawiającemu sprawozdania cząstkowe w okresach dwumiesięcznych według harmonogramu przedstawionego w punkcie 5.1.1. Sprawozdania cząstkowe muszą zawierać: 1. Krótki opis w wraz z: a. podaniem terminów wykonanych kontroli, b. zestawieniem stwierdzonej śmiertelności ptaków i nietoperzy, c. informacją o aktywności i gatunkach nietoperzy stwierdzonych na punktach nasłuchowych. 3
2. Wypełnione formularze według wzorów zawartych w zał. nr 2 i 3 do niniejszego OPZ. 3. Dokumentację fotograficzną z numeracją zgodną w formularzach o których mowa w punkcie wyżej. Sprawozdania cząstkowe mogą być przekazywane w formie elektronicznej na nośniku CD lub DVD. 2.3.2. Sprawozdanie końcowe Opracowanie końcowe należy przekazać w terminie wskazanym w punkcie 5.1. niniejszego OPZ. Sprawozdanie końcowe musi zawierać: 1. Opis metodyki prowadzonych badań, wraz z: a. podaniem terminów wykonanych kontroli, b. stosowanym sprzęcie. 2. Zestawienie stwierdzonej śmiertelności ptaków i nietoperzy. 3. Zestawienie wyników stwierdzonej aktywności nietoperzy wraz z wynikami stwierdzonej różnorodności gatunkowej. 4. Wskazanie odcinków kolizyjnych wraz z ich charakterystyką tj.: a. charakterystyka otoczenia, b. skala śmiertelności. 5. Ocenę wpływu stwierdzonej śmiertelności na lokalne populacje: a. w przypadku ptaków zestawienie śmiertelności w odniesieniu do średnich zagęszczeń stwierdzonych gatunków na danym terenie bazując na danych literaturowych*, b. w przypadku nietoperzy: i. zestawienie śmiertelności w odniesieniu do faktycznej aktywności stwierdzonej w wyznaczonych punktach nasłuchowych (ewentualna analiza korelacji stwierdzonej śmiertelności i spadku aktywności na punktach), ii. odniesienie śmiertelności do innych danych na temat liczebności chiropterofauny na badanym terenie (np. SDF sąsiadujących obszarów Natura 2000). 6. Propozycje ewentualnych działań minimalizujących w odniesieniu do badanych grup zwierząt. 7. Propozycje ewentualnej modyfikacji stosowanej metodyki. 8. Załączniki kartograficzne: a. mapę stwierdzonej aktywności nietoperzy i przypuszczalnych lub stwierdzonych szlaków przelotowych kolidujących z drogą S-5, b. mapę kolizji z ptakami, c. mapę kolizji z nietoperzami. * - za dane literaturowe dot. lokalnej ornitofauny należy uznać przede wszystkim: 1. Tomiałojć L., Stawarczyk T. 2003: Awifauna Polski, rozmieszczenie, liczebność i zmiany, T. I-II, Polskie Towarzystwo Przyjaciół Przyrody "pronatura", Wrocław. 2. Sikora A., Rohde Z., Gromadzki M., Neubauer G., Chylarecki P. (red.). 2007: Atlas rozmieszczenia ptaków lęgowych Polski 1985 2004. Bogucki Wyd. Nauk., Poznań. 3. Kuczyński L., Chylarecki P. 2012: Atlas pospolitych ptaków lęgowych Polski. Rozmieszczenie, wybiórczość siedliskowa, trendy. GIO, Warszawa. Sprawozdanie końcowe należy przekazać w formie wydruku (3 egzemplarze). 4
Do sprawozdania końcowego należy dołączyć nośnik elektroniczny (płytę CD/DVD lub pendrive) zawierający kompletną dokumentację fotograficzną, nagrania z punktów nasłuchowych nietoperzy (w formacie.wav), formularze z kontroli oraz wersję elektroniczną opracowania końcowego. W sprawozdaniu końcowym należy również zamieścić wyniki z ostatniego okresu badań (tj. września, obejmującego 4 kontrole). Pliki zawarte na nośniku elektronicznym (tj. fotografie i nagrania) muszą mieć numerację zgodną z numeracją zawartą w formularzach z kontroli. 3. Wymagania stawiane Wykonawcy Wykonawca musi dysponować odpowiednią wiedzą i umiejętnościami oraz wystarczającymi środkami technicznymi do wykonania przedmiotu niniejszego zamówienia. Zamawiający wymaga, aby badania śmiertelności wykonywane bezpośrednio na drodze były wykonywane przez zespół co najmniej dwuosobowy jest to podyktowane względami bezpieczeństwa obserwatorów. 3.1. Doświadczenie zawodowe Minimalne wymagania jakie musi spełnić Wykonawca to udokumentowane badania ornitofauny i chiropterofauny prowadzone przez cały sezon aktywności obu grup zwierząt, które zostały opublikowane lub przekazywane do organów ochrony środowiska, wykonywane co najmniej dwukrotnie w ciągu ostatnich 5-ciu lat. Osoby wchodzące w skład zespołu wykonującego monitoring muszą: posiadać wykształcenie co najmniej wyższe kierunkowe (biologia, zoologia lub inne pokrewne dopuszcza się ukończenie kierunkowych studiów podyplomowych) i specjalizować się w badaniach ornitofauny i chiropterofauny (co najmniej jeden członek zespołu w przynajmniej jednej dziedzinie), wykazać uczestnictwo w przygotowaniu co najmniej dwóch opracowń w zakresie swojej branży (do wyboru z poniższych): o inwentaryzacji lub monitoringu chiropterofauny i/lub ornitofauny, o inwentaryzacji lub monitoringu przyrodniczego obszarów Natura 2000 w zakresie chiropterofauny i/lub ornitofauny, o o tworzeniu planów ochrony obszarów chronionych w zakresie ochrony chiropterofauny i/lub ornitofauny, inwentaryzacji przyrodniczej na potrzeby dokumentów planistycznych w zakresie dotyczącym chiropterofauny i/lub ornitofauny (Raporty OOŚ itp.), o albo jest autorem lub współautorem co najmniej dwóch publikacji naukowych * z dziedziny chiropterofauny i/lub ornitofauny. * - przez publikację naukową należy rozumieć recenzowany artykuł w czasopiśmie naukowym lub w formie książki, spełniający określone, ostre kryteria poprawności, opisujący oryginalne badania naukowe i wynikające z nich wnioski, lub zbierający w 5
formie przeglądu wnioski z wcześniej opublikowanych prac; przez czasopismo naukowe należy rozumieć tytuły z Listy filadelfijskiej lub Listy czasopism punktowanych przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego 3.2. Wymagany sprzęt Do prawidłowego wykonania przedmiotu zamówienia Wykonawca musi dysponować następującym sprzętem: 1. ręczny odbiornik GPS umożliwiający zapis koordynat w terenie, 2. cyfrowy aparat fotograficzny umożliwiający wykonanie czytelnych zdjęć, ukazujących szczegóły niezbędne do oznaczenia gatunku, 3. szerokopasmowy detektor ultradźwiękowy pracujący w trybie frequency division, a opcjonalnie time expansion, 4. rejestrator cyfrowy umożliwiający nagranie próbek dźwiękowych z punktów wyznaczonych do nasłuchu nietoperzy w formacie.wav i jakości min. 16 bit, 5. termometr lub stacja pogodowa. Oprócz sprzętu wymienionego powyżej Wykonawca musi dysponować sprzętem komputerowym wyposażonym w odpowiednie oprogramowanie do obróbki dźwięku i oznaczania głosów nietoperzy, obróbki zdjęć, a także oprogramowanie GIS. Ponadto Wykonawca musi posiadać pojazd zaopatrzony w światło ostrzegawcze barwy pomarańczowej, a wszyscy członkowie zespołu odzież ochronną (kamizelki lub kurtki odblaskowe). 3.3. Bezpieczeństwo obserwatorów w trakcie wykonywania monitoringu Ze względu na prowadzenie badań śmiertelności ptaków i nietoperzy na jezdni drogi ekspresowej pod ruchem zaleca się tak zaplanować kontrolę, aby badania śmiertelności obu grup zwierząt wykonywać tego samego dnia. To umożliwi zminimalizowanie czasu przebywania obserwatorów na drodze, a tym samym zmniejszy ryzyko kolizji. Zamawiający, ze względu na bezpieczeństwo obserwatorów wymaga, aby zespół badający śmiertelność na drodze składał się z co najmniej dwóch osób kierowcy i obserwatora (pasażera). Pojazd, którym będzie się poruszał zespół prowadzący kontrolę śmiertelności, musi być dobrze widoczny, wyposażony w dodatkowe pulsujące światło ostrzegawcze barwy pomarańczowej. Wszyscy członkowie zespołu w trakcie kontroli śmiertelności muszą posiadać odzież ochronną (kamizelki odblaskowe), niezależnie od tego czy znajdują się w pojeździe, czy poza nim. Bezpieczeństwo obserwatorów i ruchu drogowego jest rzeczą priorytetową, wobec powyższego przed wejściem na jezdnię celem zidentyfikowania ofiary obserwator bezwzględnie jest zobowiązany upewnić się, że nie zagrozi to jego bezpieczeństwu, a także bezpieczeństwu innych użytkowników drogi. Przebywanie obserwatorów na jezdni należy ograniczyć do absolutnego minimum. Zatrzymanie, a także wolny ruch pojazdu jest możliwy wyłącznie na pasie awaryjnym. 6
4. Materiały dostarczane przez Zamawiającego Zamawiający po zawarciu umowy dostarczy wykonawcy następujące dokumenty elektroniczne, niezbędne do sporządzenia opracowania końcowego i właściwej prezentacji wyników: 1. Plik SHP z przebiegiem drogi oraz elementami i granicami pasa drogowego, 2. Plik.xls zawierający elektroniczną wersję formularzy do rejestracji pozyskiwanych informacji. 5. Warunki umowne W celu prawidłowej realizacji prac zostanie zawarta pisemna umowa. W trakcie trwania umowy Wykonawca będzie zobowiązany do udzielania informacji o przebiegu prac na każde żądanie Zamawiającego, a także przekazywania cząstkowych wyników badań zgodnie z harmonogramem określonym w niniejszym Opisie przedmiotu zamówienia. 5.1. Terminy Termin obowiązywania umowy ustala się na okres od 01.03.2015 do 30.10.2015 r. Wykonawca jest zobowiązany do wykonania wszystkich prac terenowych w terminie do 30.09.2015 r. Wykonawca jest zobowiązany do przekazywania raportów cząstkowych w następujących terminach: 1. 15.05.2015 r. za okres marzec kwiecień (8 kontroli); 2. 15.07.2015 r. - za okres maj czerwiec (8 kontroli); 3. 15.09.2015 r. - za okres lipiec sierpień (8 kontroli). Wykonawca jest zobowiązany do przekazania opisowego opracowania końcowego, zawierającego zbiorcze zestawienie zebranych wyników wraz z ich interpretacją, w terminie do 30.10.2015 r. Do sprawozdania końcowego należy dołączyć nośnik elektroniczny (płytę CD/DVD lub pendrive) zawierający kompletną dokumentację fotograficzną, nagrania z punktów nasłuchowych nietoperzy (w formacie.wav), formularze z kontroli oraz wersję elektroniczną opracowania końcowego. W sprawozdaniu końcowym należy również zamieścić wyniki z ostatniego okresu badań (tj. września, obejmującego 4 kontrole). W trakcie trwania umowy Wykonawca jest zobowiązany przekazywać Zamawiającemu sprawozdania cząstkowe w okresach dwumiesięcznych według harmonogramu przedstawionego w punkcie 6.1.1. niniejszego Opisu przedmiotu zamówienia. Wykonawca jest zobowiązany do przedstawienia 3 sprawozdań cząstkowych. 5.1.1. Harmonogram prac terminy cząstkowe I. Marzec 4 kontrole dzienne (śmiertelność ptaków i nietoperzy) w odstępach tygodniowych poprzedzone kontrolami wieczornymi dzień wcześniej (nasłuchy detektorowe nietoperzy w wyznaczonych punktach); II. Kwiecień - 4 kontrole dzienne (śmiertelność ptaków i nietoperzy) w odstępach tygodniowych poprzedzone kontrolami wieczornymi dzień wcześniej (nasłuchy detektorowe nietoperzy w wyznaczonych punktach); 7
III. Maj - 4 kontrole dzienne (śmiertelność ptaków i nietoperzy) w odstępach tygodniowych poprzedzone kontrolami wieczornymi dzień wcześniej (nasłuchy detektorowe nietoperzy w wyznaczonych punktach); IV. 15 maj przekazanie raportu cząstkowego za okres marzec kwiecień (8 kontroli); V. Czerwiec - 4 kontrole dzienne (śmiertelność ptaków i nietoperzy) w odstępach tygodniowych poprzedzone kontrolami wieczornymi dzień wcześniej (nasłuchy detektorowe nietoperzy w wyznaczonych punktach); VI. Lipiec - 4 kontrole dzienne (śmiertelność ptaków i nietoperzy) w odstępach tygodniowych poprzedzone kontrolami wieczornymi dzień wcześniej (nasłuchy detektorowe nietoperzy w wyznaczonych punktach); VII. 15 lipiec - przekazanie raportu cząstkowego za okres maj czerwiec (8 kontroli); VIII. IX. Sierpień - 4 kontrole dzienne (śmiertelność ptaków i nietoperzy) w odstępach tygodniowych poprzedzone kontrolami wieczornymi dzień wcześniej (nasłuchy detektorowe nietoperzy w wyznaczonych punktach); Wrzesień - 4 kontrole dzienne (śmiertelność ptaków i nietoperzy) w odstępach tygodniowych poprzedzone kontrolami wieczornymi dzień wcześniej (nasłuchy detektorowe nietoperzy w wyznaczonych punktach); X. 15 wrzesień - przekazanie raportu cząstkowego za okres lipiec sierpień (8 kontroli); XI. 30 październik - przekazanie opracowania końcowego. 5.2. Rozliczenie prac Rozliczenie końcowe nastąpi po przekazaniu Zamawiającemu ostatecznej wersji opracowania. Zamawiający dopuszcza rozliczanie cząstkowe w terminach zbieżnych z harmonogramem przekazywania raportów cząstkowych (płatności cząstkowe mogą być realizowane po przekazaniu przez Wykonawcę i zaakceptowaniu przez Zamawiającego raportów cząstkowych). Raporty cząstkowe muszą być zatwierdzane protokołem zdawczo-odbiorczym częściowym, opracowanie końcowe protokołem zdawczo-odbiorczym końcowym. Protokoły przyjęte bez uwag będą stanowiły podstawę do wystawienia faktury/rachunku przez Wykonawcę. 6. Prawa autorskie 1. Wykonawca w ramach otrzymanego wynagrodzenia przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do wykonanego przedmiotu umowy na określonych w punkcie 3 poniżej polach eksploatacji. 2. Zezwala Zamawiającemu na korzystanie z opracowań utworów oraz ich przeróbek oraz na rozporządzanie tymi opracowaniami wraz z przeróbkami tj., udziela Zamawiającemu praw zależnych. 8
3. Zamawiający bez dodatkowej zgody Wykonawcy i bez dodatkowego wynagrodzenia na rzecz Wykonawcy ma prawo do: a. użytkowania dzieła na własny użytek i użytek jednostek podległych Zamawiającemu bez ograniczeń w czasie; b. zwielokrotnienia dzieła dowolną techniką i w dowolnej ilości; c. wprowadzenia dzieła do pamięci komputera na dowolnej liczbie stanowisk komputerowych; d. samodzielnego lub z udziałem osób trzecich dokonywania dalszych opracowań oraz samodzielnego przetwarzania do innych celów wyników pomiarów zawartych w dziele; e. udostępniania dzieła osobom trzecim; f. wprowadzenia dzieła do obrotu, publicznego wystawienia, rozpowszechniania. Załączniki do Opisu przedmiotu zamówienia: 1. Lokalizacja punktów nasłuchowych P1-P9 wyznaczonych do monitoringu nietoperzy przy drodze S-5 odc. Kaczkowo-Korzeńsko na terenie woj. dolnośląskiego. 2. Wzór formularza rejestracji śmiertelności na drodze. 3. Wzór protokołu kontroli detektorowej w punkcie nasłuchowym. 4. Kosztorys ofertowy. 5. Lista przygotowania zawodowego i referencji z ostatnich pięciu lat. 9
Zał. nr 1.: Lokalizacja punktów nasłuchowych P1-P9 wyznaczonych do monitoringu nietoperzy przy drodze S-5 odc. Kaczkowo-Korzeńsko na terenie woj. dolnośląskiego. Ryc.1. Ortofotomapa źródło: geoportal.gov.pl 10
Ryc.2. Mapa topograficzna źródło: geoportal.gov.pl 11
Zał. nr 2.: Wzór formularza rejestracji śmiertelności na drodze. Lp. Data stwierdzenia Kilometraż i strona drogi Lokalizacja Współrzędne w układzie PUWG 1992 (EPSG 2180) gatunek Ofiara kolizji płeć grupa wiekowa (młody/ dorosły) Siedliska w sąsiedztwie drogi (L las, Pu pola uprawne, Ł łąki, W zbiornik wodny, C ciek, A aleja lub szpaler drzew, K skupisko krzewów) Strona lewa Strona prawa Przyczyna zgonu (jeśli można określić) Nr zdjęcia Uwagi 12
Zał. Nr 3.: Wzór protokołu kontroli detektorowej w punkcie nasłuchowym. Lp. Data kontroli Dokładny czas prowadzenia nasłuchu Godzina rozpoczęcia (hh:mm:ss) Godzina zakończenia (hh:mm:ss) Warunki meteorologiczne w trakcie prowadzenia kontroli Nr punktu nasłuchowego 13 Stwierdzone gatunki nietoperzy i ich aktywność Nr nagrania/ nazwa pliku Stwierdzono przeloty nietoperzy nad drogą (TAK/NIE/N.O nie można określić) Temperatura ( C) Wiatr (b- brak/s - słaby/u - umiarkowany/p - porywisty) Opady (b - brak/m - mżawka/prz - przelotne/d - regularny deszcz) Gatunek (lub rodzaj jeśli nie można określić) Ilość osobników/ liczba sekwencji echolokacyjnych w trakcie nasłuchu w punkcie Łączny czas trwania sygnału echolokacyjnego w trakcie nasłuchu w punkcie
Załącznik nr 4 do OPZ: Kosztorys ofertowy KOSZTORYS OFERTOWY Monitoring śmiertelności ornitofauny i chiropterofauny na odc. od km 103+654 do km 108+759 tj. na fragmencie drogi ekspresowej S-5 odc. Kaczkowo Korzeńsko na terenie woj. dolnośląskiego Termin realizacji: od 01.03.2015 do 30.10.2015 r. Nazwa zadania: Monitoring śmiertelności ornitofauny i chiropterofauny na odc. od km 103+654 do km 108+759 tj. na fragmencie drogi ekspresowej S-5 odc. Kaczkowo Korzeńsko na terenie woj. dolnośląskiego Rodzaj czynności Ilość jednostek Cena jednostkowa (netto) 1. 2. 3. 4. 5. Kontrola śmiertelności ptaków (dzienna) Kontrola śmiertelności nietoperzy (dzienna) Kontrola aktywności nietoperzy w wyznaczonych punktach (wieczorna) Opracowanie sprawozdania częściowego Opracowanie sprawozdania końcowego 28 28 28 3 1 Netto: Cena łączna: Dla płatników VAT: VAT %: Brutto: Dla oferentów nie będących płatnikami VAT * : Łączna: * - wypełniają oferenci nie będący płatnikami VAT (np. oferujący wykonanie usługi w ramach Umowy o dzieło).. (Data, pieczątka i podpis oferenta) 14
Załącznik nr 5 do OPZ: Lista przygotowania zawodowego i referencji z ostatnich pięciu lat Tab.1. Przygotowanie zawodowe osoby/osób wykonujących monitoring (wymagane min. wykształcenie wyższe) L.p. Imię i nazwisko Tytuł zawodowy Kierunek ukończonych studiów Nazwa uczelni 1. 2. 3. 4. Tab.2. Doświadczenie zawodowe - referencje zleceniobiorcy lub tytuły publikacji naukowych osoby wykonującej monitoring z 5 ostatnich lat (wymagane min. 2) L.p. Nazwa zadania / Tytuł publikacji Zleceniodawca / Tytuł czasopisma naukowego Data realizacji / Publikacji 1. 2. 3. UWAGA: W celu uwiarygodnienia doświadczenia zawodowego należy dołączyć kopie referencji lub innych dokumentów poświadczających wykonanie danego zadania lub publikacji Ja, niżej podpisany, oświadczam, że informacje podane w tab.1 i tab.2. są zgodne z prawdą i jestem świadomy, że udowodnienie nieprawdziwości podawanych informacji będzie równoznaczne z odrzuceniem oferty lub też roszczeniami ze strony Zamawiającego.. (Data, pieczątka i podpis oferenta) 15