MONK Sp. z o.o. The Fitness & Wellness Company ul. Wajdy 4/51, 40-175 Katowice, http://www.monk.com.pl E-mail: monk@monk.com.pl MONK Sp. z o.o. Ul. Wajdy 4/51 40-175 Katowice NIP: 9542679151 Katowice 15.12.2011r OŚWIADCZENIE W dniu 31.10.2011 po otrzymaniu niepokojących wiadomości odnośnie produktów białkowych marki ABNEXEN podjęliśmy decyzję o przeprowadzeniu badao jakościowych. W związku z powiązaniem produktów białkowych w/w marki z innym produktem występującym na rynku, a co do którego padło podejrzenie o wysoką zawartośd białka sojowego, w dniu 02.11.2011r zleciliśmy firmie Nuscana Biotechnika Laboratoryjna badanie na obecnośd białka sojowego. Do laboratorium wysłane zostały 3 produkty białkowe: ABNEXEN AB Blend, ABNEXEN AB Whey, oraz ABNEXEN AB Iso Delicious (Nry partii 0044, EXP 2012 10). W dniu 08.11.2011r otrzymaliśmy wyniki. W badanych produktach nie wykryto białek sojowych (załącznik nr 1). Po opublikowaniu wyników na jednym z forum sportowych (SFD) otrzymaliśmy kolejne niepokojące sygnały z rynku tym razem odnosiły się one do procentowej zawartości białek w produkcie. Otrzymaliśmy także informację, że jeden z użytkowników forum zbadał w/w produkty i wyniki były negatywne w stosunku do deklaracji producenta widniejącej na opakowaniu. Nie otrzymaliśmy przedmiotowego badania w żadnej możliwej formie, a jedynie ustne zapewnienie o przeprowadzeniu tego rodzaju badao przez użytkownika cieszącego się zaufaniem innych uczestników forum. Wiadomośd taka wystarczyła abyśmy podjęli odpowiednie kroki i po naradzie Zarządu podjęliśmy decyzję o ponownym przesłaniu do badao produktów białkowych ABNEXEN. Tym razem badanie obejmowad miało także 3 produkty (AB Blend, AB Whey oraz AB Iso Delicious, Nry partii 0044, EXP 2012 10), a badaliśmy procentową zawartośd protein (tzw. badanie ilościowe). W dniu 16.11.2011r (po otrzymaniu i zaakceptowaniu oferty cenowej) wysłaliśmy ponownie do laboratorium Nuscana próbki w/w produktów. W dniu 02.12.2011r otrzymaliśmy pierwsze wyniki badao ilościowych, które potwierdziły zaniżoną zawartośd białka w odżywkach. (załącznik nr 2). Mając na celu dobro naszych klientów oraz chęd otrzymania w 100% wiarygodnych wyników, którymi moglibyśmy posiłkowad się w rozmowach z naszym dostawcą, dnia 01.12.2011r poprosiliśmy laboratorium o powtórzenie badania inną metodą, aby mied pewnośd, że nie popełniono błędu. Dodatkowo po otrzymaniu pierwszych negatywnych wyników z laboratorium Nuscana, wysłaliśmy kolejne próbki produktów do innej firmy. Tym razem wybór padł na znane i uznawane na całym świecie laboratorium J.S. Hamilton Poland Ltd. Po otrzymaniu i zaakceptowaniu wiążącej oferty cenowej próbki zostały przyjęte i w trybie przyspieszonym zbadane. Zarówno w Nuscanie jak i w J.S. Hamilton Poland Ltd. produkty zostały badane, po uprzednich konsultacjach z laborantami - metodą Kjeldahla. Metoda ta stosowana jest do określania ilości azotu w produktach rolnospożywczych. Po przeliczeniu otrzymanego wyniku przez prawidłowy dla danego surowca mnożnik (w tym wypadku 6,25 oraz 6,28 ten drugi stosowany dla surowców pochodzenia mlecznego) otrzymujemy procentową przybliżoną zawartośd białka w produkcie. Granica błędu zawsze określana jest przy danym badaniu. W obydwu przypadkach nie przekraczała ona 5%, a więc mamy 95% pewnośd badania, a co za tym idzie otrzymanego wyniku i składu. Drugie badanie w laboratorium Nuscana zostało wykonane metodą Dumasa dla potwierdzenia otrzymanego uprzednio wyniku azotowego. Metodą tą określa się również procentową zawartośd azotu w badanym produkcie. W dniu 07.12.2011r. otrzymaliśmy potwierdzenie z laboratorium Nuscana wyników azotowych, z których wynikało, że produkty białkowe mają zaniżoną wartośd protein w stosunku do deklaracji producenta (załącznik nr 3). Mając na celu wiarygodnośd, porównywalnośd i miarodajnośd wyników, do trzecich badao (J.S. Hamilton Poland Ltd.) wysłaliśmy jako wzorcowe badane przez nas także w przeszłości białka firmy Olimp Laboratories. Wysłane zostały produkty Olimp ProLong Protein 700g (smak czekoladowy) oraz Olimp Pure Whey Isolate 95 600g (smak czekoladowy). Produkty te traktujemy jako wzorzec bowiem w poprzednich badaniach wykonywanych na wewnętrzne potrzeby naszej firmy, wyniki procentowej zawartości białka w/w produktów były znakomite. Idealnie MONK The Fitness & Wellness Company Polska MONK Sp. z o.o. ul. Wajdy 4/51, 40-175 Katowice http://www.monk.com.pl E-mail: monk@monk.com.pl NIP: 9542679151 REGON: 241274848 KRS: 0000349913 Kapitał zakładowy: 300 000,00 PLN Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach, Wydział VIII Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego
MONK Sp. z o.o. The Fitness & Wellness Company ul. Wajdy 4/51, 40-175 Katowice, http://www.monk.com.pl E-mail: monk@monk.com.pl odpowiadały deklaracjom producenta co do zawartości opakowania. Tak tez było w tym przypadku. Dodatkowo jako trzeci zbadaliśmy także produkt firmy Gaspari Nutrition Myofusion Protein 900g. Badanie zostało wykonane również dla uwiarygodnienia otrzymanych wyników w przedmiotowych produktach. W dniu 14.12.2011r otrzymaliśmy sprawozdania z badao z laboratorium J.S. Hamilton Poland Ltd., które jednoznacznie wskazywały nieprawidłowości składu w produktach białkowych marki Abnexen (nry partii 0044, EXP 2012) - załącznik nr 4. Jednocześnie potwierdziliśmy wysoką, jakośd produktów Olimp Laboratories oraz znaleźliśmy nieprawidłowości w produkcie Gaspari Nutrition Myofusion Protein (także zaniżona zawartośd białka). Konkludując: Otrzymane wartości procentowe przedmiotowych białek: AB Blend, AB Whey oraz AB Iso Delicious (nry partii 0044, EXP 2012 10) w stosunku do deklaracji producenta są wyraźnie zaniżone. Wszystkie badanie wykonane zostały metodami akredytowanymi. Wyniki jakie otrzymaliśmy w związku z kilkukrotnym potwierdzeniem (różne laboratoria, różne metody, ta sama partia produktów, metody akredytowane) uznajemy za wiarygodne i prawdziwe. W związku z powyższym, mając na uwadze dobro i satysfakcję naszych klientów prosimy wszystkich naszych odbiorców zarówno detalicznych jak i hurtowych, którzy zakupili produkty białkowe Abnexen AB Blend, Iso Delicious, AB Whey (nr partii 0044, EXP 2012 10) do zgłoszenia się do naszej firmy poprzez mail: bok@monk.com.pl lub poprzez firmowe numery telefonów: Infolinia 801 090 125 lub +48(32)4420770 (numery czynne od poniedziałku do piątku w godzinach 10-17) celem uzgodnienia warunków ew. zwrotu produktów lub odebrania rekompensaty przygotowanej przez naszą firmę. Warunki reklamacji produktów Klienci hurtowi: Prosimy o kontakt z obsługującym Paostwa pracownikiem lub przedstawicielem handlowym. Udzieli on informacji dotyczącej ewentualnego zwrotu pełnowartościowych produktów (tylko i wyłącznie nieotwarte opakowania, tylko nr partii 0044 EXP 2012 10) i przedstawi formę gratyfikacji dla Paostwa, jako odbiorców hurtowych. Klienci detaliczni: (bezpośredni, zakupujący w naszej firmie jak i klienci detaliczni, którzy zakupili produkty białkowe ABNEXEN z nr partii 0044 EXP 2012 10 u naszych odbiorców hurtowych) Prosimy o kontakt mailowy pod adresem: bok@monk.com.pl lub poprzez firmowe numery telefonów: Infolinia 801 090 125 lub +48(32)4420770. Klient detaliczny uprawniony jest do zwrotu pełnowartościowego produktu białkowego (tylko i wyłącznie nieotwarte opakowania, nr partii 0044, EXP 2012 10) otrzymując pełny zwrot wszystkich kosztów (koszty zakupu produktu oraz wszelkie koszty związane z wysyłką). Dodatkowo klient uprawniony jest także do odebrania rekompensaty pod postacią jednego z niżej wymienionych produktów do wyboru: 1. NOW Omega-3 100kap (nasza cena internetowa: 25,00zł) 2. Activlab Caffeine Power 60kap (nasza cena internetowa: 17,00zł) 3. HiTec Nutrition Creatine Powder 250g (nasza cena internetowa: 25,00zł) 4. Aminostar Tribullus Terrestris 120kap (nasza cena internetowa: 23,00zł) 5. Aminostar HMB 100kap (nasza cena internetowa: 17,00zł) Produkt powyższy klient otrzyma zupełnie za darmo nie ponosząc także żadnych kosztów wysyłki. Klienci, posiadający niepełnowartościowe produkty białkowe (opakowanie otwarte, produkt już spożyty etc.) nie mają możliwości zwrotu produktu ani kosztów jednak także otrzymają od naszej firmy rekompensatę pod postacią jednego z niżej wymienionych produktów do wyboru: 1. Kreatyna 600g Fitmax (nasza cena internetowa: 67,00zł) 2. L-Carnityna 3000 Liquid 12szt. (nasza cena internetowa: 54,00zł) 3. Aminostar BCAA 300kap (nasza cena internetowa: 30,00zł) 4. Ultimate ZMA 90kap (nasza cena internetowa: 59,00zł) 5. Hi-Tec Amino Anabol 200kap. (nasza cena internetowa: 45,00zł) Produkt powyższy klient również otrzyma zupełnie za darmo nie ponosząc także żadnych kosztów wysyłki. MONK The Fitness & Wellness Company Polska MONK Sp. z o.o. ul. Wajdy 4/51, 40-175 Katowice http://www.monk.com.pl E-mail: monk@monk.com.pl NIP: 9542679151 REGON: 241274848 KRS: 0000349913 Kapitał zakładowy: 300 000,00 PLN Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach, Wydział VIII Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego
MONK Sp. z o.o. The Fitness & Wellness Company ul. Wajdy 4/51, 40-175 Katowice, http://www.monk.com.pl E-mail: monk@monk.com.pl Jednocześnie informujemy, że jedynym podmiotem uprawnionym do wydawania rekompensat oraz obsługi klientów detalicznych w zakresie reklamacji jest MONK Sp. z o.o. Warunkiem otrzymania rekompensaty oraz ew. możliwości zwrotu produktu jest okazanie dowodu zakupu (paragon, faktura) lub w przypadku jego braku - innego dowodu pozwalającego jednoznacznie stwierdzid, że produkt z serii 0044 EXP 2012 10 został zakupiony u nas lub u jednego z pośredników (np. mail potwierdzający zrealizowanie zamówienia, aukcja Allegro itp.) Zastrzegamy sobie prawo, że w przypadku wątpliwości, co do zasadności roszczenia reklamacyjnego możemy poprosid o dodatkowe dowody stwierdzające posiadanie zakupionego produktu (zdjęcia etc.) Możliwośd dokonania zwrotu oraz przekazywanie rekompensat są ograniczone czasowo i będą trwały od 19.12.2011r. do 31.01.2012r. Po tym terminie nie będzie można ani otrzymad rekompensaty ani zwrócid produktu. Mamy nadzieję, że rzetelnośd i wiarygodnośd przeprowadzonych przez nas badao laboratoryjnych oraz rekompensata, jaką przygotowaliśmy dla Paostwa będą satysfakcjonujące. Informujemy także, że w związku z zaistniałą sytuacją produkty Abnexen AB Blend, AB Whey oraz AB Iso Delicious (nry partii 0044, EXP 2012 10) jakie dotychczas przechowywaliśmy na magazynie zostały zwrócone do naszego dostawcy. Oświadczamy również, że nie jesteśmy już dystrybutorem tej marki na terenie Polski. W razie pytao bądź wątpliwości pozostajemy do dyspozycji. Z poważaniem Jerzy Nowak Prezes Zarządu MONK Sp. z o.o. Załączniki: 1. Zał nr 1 Sprawozdanie z badao jakościowych marki Abnexen na zawartośd białek sojowych. 2. Zał nr 2 Sprawozdanie z badao ilościowych marki Abnexen na procentową zawartośd białka (Laboratorium Nuscana). 3. Zał nr 3 Oświadczenie Laboratorium Nuscana o przeprowadzeniu badao sprawdzających (na nasz wniosek). 4. Zał nr 4 Sprawozdania z badao ilościowych marek Abnexen, Olimp-Labs i Gaspari Laboratorium J.S. Hamilton Poland Ltd. MONK The Fitness & Wellness Company Polska MONK Sp. z o.o. ul. Wajdy 4/51, 40-175 Katowice http://www.monk.com.pl E-mail: monk@monk.com.pl NIP: 9542679151 REGON: 241274848 KRS: 0000349913 Kapitał zakładowy: 300 000,00 PLN Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach, Wydział VIII Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego
ul. Miastkowska 9 60-184 Poznań Tel.061/ 867 19 43 Faks.061/868 62 73 nuscana@nuscana.pl www.nuscana.pl Nazwa i adres Klienta: MONK Spółka z ograniczona odpowiedzialnością Ul. Wincentego Wajdy 4 nr lok.51 40-175 Katowice Sprawozdanie z badań nr 11/52480 Data otrzymania próbki: 03.11.2011 Data zakończenia badań: 08.11.2011 Próbka Opis próbki: ABNEXEN NUTRITION,AB BLEND AMINO LONG ABSORPTION STRAWBERRY, WHEY PROTEIN CONCENTRATE, MILK PROTEIN ISOLATE, EGG PROTEIN,CALCIUM CASEINATE 0044 EXP: 2012.10 (opakowanie oryginalne) Rodzaj próbki: odżywka białkowa Waga próbki: 2 kg Stan próbki: bez zastrzeżeń Temperatura otrzymania próbki: brak danych Numer wewnętrzny próbki: P1152.11.11 Numer zlecenia: brak numeru Data zlecenia: 05.11.2011 Próbka pobrana przez Zleceniodawcę/ Zleceniobiorcę* Próbka dostarczona przez Zleceniodawcę/ Zleceniobiorcę* Lp. Rodzaj oznaczenia Metoda Wyniki LOD LOQ 1. Białko sojowe PV-22-ELISA-PF 9, ELISA Neogen PA Nie wykryto 1,5 mg/kg 10 mg/kg LOD granica wykrywalności LOQ- granica oznaczalności UWAGI: Niepewność pomiaru: brak danych Wynik końcowy: W próbce nie wykryto białka sojowego Sprawozdanie zawiera 1 wynik badań. Data sporządzenia: 10.11.2011 Autoryzował: Ewa Urbaniak PA badania akredytowane u podwykonawcy, PN badania nieakredytowane u podwykonawcy. Wyniki badania odnoszą się wyłącznie do zbadanej próbki. Sprawozdanie z badań bez pisemnej zgody firmy Nuscana nie może być powielane inaczej niż w całości. W ciągu 14 dni od otrzymania Sprawozdania z badań Klient ma prawo zgłaszania skarg/ uwag. Sprawozdanie z badań zostało sporządzane w dwóch kopiach (jednej dla Klienta, a drugiej dla Nuscana). * - niepotrzebne skreślić NIP : 779-104-22-62, Regon : 639614517, Raiffeisen Bank Polska 88 1750 1019 0000 0000 1203 0142 Wydanie 1 z 17.11.2009 Strona 1 z 1
ul. Miastkowska 9 60-184 Poznań Tel.061/ 867 19 43 Faks.061/868 62 73 nuscana@nuscana.pl www.nuscana.pl Nazwa i adres Klienta: MONK Spółka z ograniczona odpowiedzialnością Ul. Wincentego Wajdy 4 nr lok.51 40-175 Katowice Sprawozdanie z badań nr 11/52481 Data otrzymania próbki: 03.11.2011 Data zakończenia badań: 08.11.2011 Próbka Opis próbki: ABNEXEN NUTRITION,AB WHEY PROTEIN, BV 104 VANILLA, WHEY PROTEIN CONCENTRATE 0044 EXP: 2012.10 (opakowanie oryginalne) Rodzaj próbki: odżywka białkowa Waga próbki: 2 kg Stan próbki: bez zastrzeżeń Temperatura otrzymania próbki: brak danych Numer wewnętrzny próbki: P1153.11.11 Numer zlecenia: brak numeru Data zlecenia: 05.11.2011 Próbka pobrana przez Zleceniodawcę/ Zleceniobiorcę* Próbka dostarczona przez Zleceniodawcę/ Zleceniobiorcę* Lp. Rodzaj oznaczenia Metoda Wyniki LOD LOQ 1. Białko sojowe PV-22-ELISA-PF 9, ELISA Neogen PA Nie wykryto 1,5 mg/kg 10 mg/kg LOD granica wykrywalności LOQ- granica oznaczalności UWAGI: Niepewność pomiaru: brak danych Wynik końcowy: W próbce nie wykryto białka sojowego Sprawozdanie zawiera 1 wynik badań. Data sporządzenia: 10.11.2011 Autoryzował: Ewa Urbaniak PA badania akredytowane u podwykonawcy, PN badania nieakredytowane u podwykonawcy. Wyniki badania odnoszą się wyłącznie do zbadanej próbki. Sprawozdanie z badań bez pisemnej zgody firmy Nuscana nie może być powielane inaczej niż w całości. W ciągu 14 dni od otrzymania Sprawozdania z badań Klient ma prawo zgłaszania skarg/ uwag. Sprawozdanie z badań zostało sporządzane w dwóch kopiach (jednej dla Klienta, a drugiej dla Nuscana). * - niepotrzebne skreślić NIP : 779-104-22-62, Regon : 639614517, Raiffeisen Bank Polska 88 1750 1019 0000 0000 1203 0142 Wydanie 1 z 17.11.2009 Strona 1 z 1
ul. Miastkowska 9 60-184 Poznań Tel.061/ 867 19 43 Faks.061/868 62 73 nuscana@nuscana.pl www.nuscana.pl Nazwa i adres Klienta: MONK Spółka z ograniczona odpowiedzialnością Ul. Wincentego Wajdy 4 nr lok.51 40-175 Katowice Sprawozdanie z badań nr 11/52479 Data otrzymania próbki: 03.11.2011 Data zakończenia badań: 08.11.2011 Próbka Opis próbki: AB ISO DELICIOUS ULTRA FAST STRAWBERRY ABNEXEN NUTRITION, WHEY PROTEIN ISOLATE, WHEY PROTEIN CONCENTRATE, L- GLUTAMINE 0044 EXP: 2012.10 (opakowanie oryginalne) Rodzaj próbki: odżywka białkowa Waga próbki: 2 kg Stan próbki: bez zastrzeżeń Temperatura otrzymania próbki: brak danych Numer wewnętrzny próbki: P1151.11.11 Numer zlecenia: brak numeru Data zlecenia: 05.11.2011 Próbka pobrana przez Zleceniodawcę/ Zleceniobiorcę* Próbka dostarczona przez Zleceniodawcę/ Zleceniobiorcę* Lp. Rodzaj oznaczenia Metoda Wyniki LOD LOQ 1. Białko sojowe PV-22-ELISA-PF 9, ELISA Neogen PA Nie wykryto 1,5 mg/kg 10 mg/kg LOD granica wykrywalności LOQ- granica oznaczalności UWAGI: Niepewność pomiaru: brak danych Wynik końcowy: W próbce nie wykryto białka sojowego Sprawozdanie zawiera 1 wynik badań. Data sporządzenia: 10.11.2011 Autoryzował: Ewa Urbaniak PA badania akredytowane u podwykonawcy, PN badania nieakredytowane u podwykonawcy. Wyniki badania odnoszą się wyłącznie do zbadanej próbki. Sprawozdanie z badań bez pisemnej zgody firmy Nuscana nie może być powielane inaczej niż w całości. W ciągu 14 dni od otrzymania Sprawozdania z badań Klient ma prawo zgłaszania skarg/ uwag. Sprawozdanie z badań zostało sporządzane w dwóch kopiach (jednej dla Klienta, a drugiej dla Nuscana). * - niepotrzebne skreślić NIP : 779-104-22-62, Regon : 639614517, Raiffeisen Bank Polska 88 1750 1019 0000 0000 1203 0142 Wydanie 1 z 17.11.2009 Strona 1 z 1
ul. Miastkowska 9 60-184 Poznań Tel.061/ 867 19 43 Faks.061/868 62 73 nuscana@nuscana.pl www.nuscana.pl Nazwa i adres Klienta: MONK Sp. z o.o. Ul. Wincentego Wajdy 4 nr lok.51 40-175 Katowice Sprawozdanie z badań nr FP1107581-002 Data otrzymania próbki: 18.11.2011 Data zakończenia badań: 01.12.2011 Próbka Opis próbki: ABNEXEN NUTRITION WHEY PROTEIN CONCENTRATE, MILK PROTEIN ISOLATE, EGG PROTEIN, CALCIUM CASEINATE AB BLEND AMINO, LONG ABSORPTION FOUR PROTEIN MIX, CHERRY 0044 EXP. 2012.10 (opakowanie oryginalne) Rodzaj próbki: odżywka białkowa Waga próbki: 2 kg Stan próbki: bez zastrzeżeń Temperatura otrzymania próbki: brak danych Numer wewnętrzny próbki: P1264.11.11 Numer zlecenia: brak numeru Data zlecenia: 16.11.2011 Próbka pobrana przez Zleceniodawcę/ Zleceniobiorcę* Próbka dostarczona przez Zleceniodawcę/ Zleceniobiorcę* Lp. Rodzaj oznaczenia Metoda Wyniki z NP* LOQ B-PROT-KJ Oznaczenie związków azotu metodą 53,6 g/100g 1. Białko PA 0,30 g/100g Kjeldahla, ESN ISO 937, ESN ISO 1871 (±5,0%) LOQ- granica oznaczalności metody UWAGI: * NP- rozszerzona niepewność pomiarowa powiększona o współczynnik k=2, reprezentujący 95% poziom ufności Sprawozdanie zawiera 1 wynik badań. Data sporządzenia: 01.12.2011 Autoryzował: Ewa Urbaniak PA badania akredytowane u podwykonawcy, PN badania nieakredytowane u podwykonawcy. Wyniki badania odnoszą się wyłącznie do zbadanej próbki. Sprawozdanie z badań bez pisemnej zgody firmy Nuscana nie może być powielane inaczej niż w całości. W ciągu 14 dni od otrzymania Sprawozdania z badań Klient ma prawo zgłaszania skarg/ uwag. Sprawozdanie z badań zostało sporządzane w dwóch kopiach (jednej dla Klienta, a drugiej dla Nuscana). * - niepotrzebne skreślić NIP : 779-104-22-62, Regon : 639614517, Raiffeisen Bank Polska 88 1750 1019 0000 0000 1203 0142 Wydanie 1 z 17.11.2009 Strona 1 z 1
ul. Miastkowska 9 60-184 Poznań Tel.061/ 867 19 43 Faks.061/868 62 73 nuscana@nuscana.pl www.nuscana.pl Nazwa i adres Klienta: MONK Sp. z o.o. Ul. Wincentego Wajdy 4 nr lok.51 40-175 Katowice Sprawozdanie z badań nr FP1107581-003 Data otrzymania próbki: 18.11.2011 Data zakończenia badań: 01.12.2011 Próbka Opis próbki: ABNEXEN NUTRITION WHEY PROTEIN ISOLATE, WHEY PROTEIN CONCENTRATE, L-GLUTAMINE AB ISO DELICIOUS ULTRA FAST BEST WHEY PROTEIN, VANILLA 0044 EXP. 2012.10 (opakowanie oryginalne) Rodzaj próbki: odżywka białkowa Waga próbki: 2 kg Stan próbki: bez zastrzeżeń Temperatura otrzymania próbki: brak danych Numer wewnętrzny próbki: P1265.11.11 Numer zlecenia: brak numeru Data zlecenia: 16.11.2011 Próbka pobrana przez Zleceniodawcę/ Zleceniobiorcę* Próbka dostarczona przez Zleceniodawcę/ Zleceniobiorcę* Lp. Rodzaj oznaczenia Metoda Wyniki z NP* LOQ B-PROT-KJ Oznaczenie związków azotu metodą 59,6 g/100g 1. Białko PA 0,30 g/100g Kjeldahla, ESN ISO 937, ESN ISO 1871 (±5,0%) LOQ- granica oznaczalności metody UWAGI: * NP- rozszerzona niepewność pomiarowa powiększona o współczynnik k=2, reprezentujący 95% poziom ufności Sprawozdanie zawiera 1 wynik badań. Data sporządzenia: 01.12.2011 Autoryzował: Ewa Urbaniak PA badania akredytowane u podwykonawcy, PN badania nieakredytowane u podwykonawcy. Wyniki badania odnoszą się wyłącznie do zbadanej próbki. Sprawozdanie z badań bez pisemnej zgody firmy Nuscana nie może być powielane inaczej niż w całości. W ciągu 14 dni od otrzymania Sprawozdania z badań Klient ma prawo zgłaszania skarg/ uwag. Sprawozdanie z badań zostało sporządzane w dwóch kopiach (jednej dla Klienta, a drugiej dla Nuscana). * - niepotrzebne skreślić NIP : 779-104-22-62, Regon : 639614517, Raiffeisen Bank Polska 88 1750 1019 0000 0000 1203 0142 Wydanie 1 z 17.11.2009 Strona 1 z 1
ul. Miastkowska 9 60-184 Poznań Tel.061/ 867 19 43 Faks.061/868 62 73 nuscana@nuscana.pl www.nuscana.pl Nazwa i adres Klienta: MONK Sp. z o.o. Ul. Wincentego Wajdy 4 nr lok.51 40-175 Katowice Sprawozdanie z badań nr FP1107581-004 Data otrzymania próbki: 18.11.2011 Data zakończenia badań: 01.12.2011 Próbka Opis próbki: ABNEXEN NUTRITION WHEY PROTEIN CONCENTRATE BV 104 AB WHEY PROTEIN strawberry HIGH BCAA INGREDIENT 0044 EXP. 2012.10 (opakowanie oryginalne) Rodzaj próbki: odżywka białkowa Waga próbki: 2 kg Stan próbki: bez zastrzeżeń Temperatura otrzymania próbki: brak danych Numer wewnętrzny próbki: P1266.11.11 Numer zlecenia: brak numeru Data zlecenia: 16.11.2011 Próbka pobrana przez Zleceniodawcę/ Zleceniobiorcę* Próbka dostarczona przez Zleceniodawcę/ Zleceniobiorcę* Lp. Rodzaj oznaczenia Metoda Wyniki z NP* LOQ B-PROT-KJ Oznaczenie związków azotu metodą 46,4 g/100g 1. Białko PA 0,30 g/100g Kjeldahla, ESN ISO 937, ESN ISO 1871 (±5,0%) LOQ- granica oznaczalności metody UWAGI: * NP- rozszerzona niepewność pomiarowa powiększona o współczynnik k=2, reprezentujący 95% poziom ufności Sprawozdanie zawiera 1 wynik badań. Data sporządzenia: 01.12.2011 Autoryzował: Ewa Urbaniak PA badania akredytowane u podwykonawcy, PN badania nieakredytowane u podwykonawcy. Wyniki badania odnoszą się wyłącznie do zbadanej próbki. Sprawozdanie z badań bez pisemnej zgody firmy Nuscana nie może być powielane inaczej niż w całości. W ciągu 14 dni od otrzymania Sprawozdania z badań Klient ma prawo zgłaszania skarg/ uwag. Sprawozdanie z badań zostało sporządzane w dwóch kopiach (jednej dla Klienta, a drugiej dla Nuscana). * - niepotrzebne skreślić NIP : 779-104-22-62, Regon : 639614517, Raiffeisen Bank Polska 88 1750 1019 0000 0000 1203 0142 Wydanie 1 z 17.11.2009 Strona 1 z 1