INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegar cyfrowy Conrad Jumbo Nr produktu 671722 Strona 1 z 10
Ten produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Przeznaczenie produktu Zegar cyfrowy Conrad Jumbo służy do dekodowania sygnału radiowego DCF nadawanego przez cezowy zegar atomowy w Braunchweig, a także do wyświetlania daty i godziny, podglądu kalendarza i temperatury otoczenia. Posiada on także alarm i funkcję przypomnienia. Urządzenie może byd wykorzystywane wyłącznie wewnątrz pomieszczeo. Należy unikad pomieszczeo wilgotnych, np. łazienek. Zegar cyfrowy Conrad Jumbo jest zaprojektowany do działania na baterie. Nie używaj innego źródła zasilania. Odpowiednie baterie są wymienione w rozdziale Dane techniczne. Każde użycie inne od wymienionego powyżej jest niedozwolone i może uszkodzid produkt. Dodatkowo może prowadzid do niebezpieczeostw jak zwarcia, pożary i porażenie prądem. Należy bezwzględnie stosowad się do instrukcji bezpieczeostwa! Instrukcje bezpieczeostwa Gwarancja na produkt zostanie utracona jeśli produkt zostanie uszkodzony w wyniku nie stosowania się do instrukcji obsługi. Firma nie bierze odpowiedzialności za wynikające w ten sposób szkody! Firma nie bierze też odpowiedzialności za uszkodzenia mienia i obrażenia ciała spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub niestosowaniem się do instrukcji bezpieczeostwa. W takich wypadkach gwarancja na produkt zostaje utracona! Wykrzyknik w trójkącie wskazuje na ważne informacje i zalecenia zawarte w instrukcji obsługi. Należy bezwzględnie ich przestrzegad. Symbol wskazującej dłoni sygnalizuje dodatkowe informacje dotyczące obsługi urządzenia. Strona 2 z 10
Z powodów bezpieczeostwa i licencji (CE) zabrania się nieautoryzowanych modyfikacji i/lub przeróbek urządzenia. Obchodzid się z produktem delikatnie; uderzenie, stuknięcie lub upadek produktu już z niedużej wysokości może spowodowad jego uszkodzenie. Jeśli istnieją jakiekolwiek wątpliwości co do prawidłowego działania lub bezpieczeostwa produktu, należy skontaktowad się ze specjalistą. Urządzenie nie jest zabawką i powinno byd przechowywane poza zasięgiem dzieci. Nie pozostawiad materiału pakunkowego w zasięgu dzieci. W rękach dzieci może on zamienid się w niebezpieczną zabawkę. Należy zwracad uwagę na instrukcje bezpieczeostwa w każdym rozdziale instrukcji obsługi. Kontrolki i elementy urządzenia Strona 3 z 10
A1 wyświetlanie czasu B1 przycisk 12/24 godziny C1 Komora baterii A2 symbol alarmu A3 wyświetlana data A4 wyświetlany rok A5 symbol DCF A6 podgląd kalendarza A7 wyświetlanie tygodnia B2 przycisk MODE/SET B3 przycisk C/ F B4 przycisk B5 przycisk HOME B6 przycisk B7 przycisk SNOOZE/LIGHT (drzemka/podświetlenie) B8 przełącznik ALARM ON/OFF (włączanie/wyłączanie alarmu) B9 przycisk RESET Wstęp do sygnału DCF Zegar cyfrowy Conrad Jumbo jest sterowany sygnałem DCF automatycznie synchronizując z nim datę i wyświetlaną godzinę. Dzięki temu zbędne jest ręczne ustawianie godziny. Czas jest ustawiany poprzez synchronizację z sygnałem DCF cezowego zegara atomowego w Physikalisch Technischen Bundesanstalt w Braunschweig (Niemcy). Dzięki temu wskazywana godzina jest niezwykle dokładna. W razie utraty sygnału, zegar nadal pracuje utrzymując dokładnośd zegara kwarcowego. Czym jest DCF? Sygnał DCF jest zakodowanym sygnałem radiowym, który niesie informację o godzinie i dacie z cezowego zegara atomowego w PTB Braunschweig. Dokładnośd zegara atomowego wynosi +/- 1 sekundę na 1 milion lat. Sygnał jest kodowany i transmitowany za pomocą nadajnika DCF w Mainflingen niedaleko Frankfurtu. Nadajnik ma zasięg ok. 1,500 km. Zegary wyposażone w odbiornik DCF i znajdujące się w zasięgu sygnału mogą go zdekodowad. Zegary DCF same dostosowują czas letni i zimowy, dzięki czemu nie trzeba pamiętad o przestawianiu godziny. Podobnie jak konwencjonalny sygnał radiowy, sygnał DCF może byd zakłócany poprzez interferencje z komputera, telewizora, kuchenki mikrofalowej, itp. Strona 4 z 10
Wkładanie/wymiana baterii Nigdy nie doładowuj baterii, istnieje ryzyko eksplozji! Nie dopuścid do zwarcia baterii! Nie rozbierad baterii na części! Natychmiast wyciągaj z urządzenia baterie bliskie wyczerpaniu. Przechowuj baterie z dala od ekstremalnego ciepła ryzyko przecieku! Nie używaj używanych i nowych baterii jednocześnie. Jeśli to potrzebne, wyczyśd baterie i styki przed użyciem. Przechowuj baterie poza zasięgiem dzieci. W razie kontaktu kwasu z baterii ze skórą, należy natychmiast przemyd dotknięte części ciała czystą wodą i skontaktowad się z lekarzem. Otwórz pokrywę komory baterii (C1) z tyłu urządzenia. Włóż dwie nowe baterie 1,5V AA do komory baterii (C1) zwracając uwagę na prawidłową polaryzację. Prawidłowa polaryzacja jest wskazana w komorze baterii. Zamknij pokrywę komory baterii (C1). Obserwuj jak urządzenie szuka sygnału DCF i próbuje go odebrad. Jeśli wyświetlacz traci kontrast, wyczerpuje się bateria. Konieczna jest wymiana na nową zgodnie z powyższymi podpunktami. Aby zapewnid długą żywotnośd baterii, korzystaj z ogniw alkalicznych. Używanie akumulatorków wpływa na skrócenie czasu działania urządzenia z powodu niższego napięcia i pojemności. Instalacja / konfiguracja Umieśd zegar na płaskiej, stabilnej powierzchni. Synchronizacja czasu z sygnałem DCF Po włożeniu baterii urządzenie automatycznie zaczyna szukad sygnału DCF. Sygnalizuje to mrugający symbol DCF (A5). Zwykle proces synchronizacji jest ukooczony po kilku sekundach. Jak tylko sygnał DCF zostanie zdekodowany symbol DCF (A5) zapala się na stałe a bieżąca data i godzina są wskazywane na wyświetlaczu. Aby przerwad automatyczną synchronizację, wciśnij przycisk DCF (B3) do momentu zniknięcia symbolu DCF (A5). Strona 5 z 10
Aby ręcznie rozpocząd poszukiwanie sygnału DCF, wciśnij przycisk DCF (B3) do momentu zapalenia się symbolu DCF (A5). Napis DST na wyświetlaczu informuje o wyświetlaniu czasu letniego. Jeśli odbiór sygnału DCF jest zakłócony, spróbuj poszukad lepszego miejsca dla zegara lub pozostaw go w pobliżu okna na noc. W nocy odbiór sygnału jest lepszy, więc do rana urządzenie powinno się zsynchronizowad. Ręczne ustawienie czasu Jeśli sygnał DCF nie mógł byd odebrany, godzina musi zostad ustawiona ręcznie. Wciśnij przycisk MODE/SET (B2) w czasie jak urządzenie wyświetla godzinę i przytrzymaj go do momentu, aż godzina zacznie mrugad. Ustaw godzinę używając przycisków + 12/24 (B1) i - C/ F (B3). Wciśnij ponownie przycisk MODE/SET (B2). Wyświetlane minuty zaczną mrugad. Ustaw minuty używając przycisków + 12/24 (B1) i - C/ F (B3). W ten sam sposób ustaw sekundy, rok, miesiąc, dzieo i strefę czasową. Wciśnij ponownie przycisk MODE/SET (B2) aby zapisad ustawienia. Zmiana strefy czasowej została zapisana tylko jeśli różni się ona od strefy czasowej Niemiec. W przeciwnym razie wartośd będzie wynosid 0. Przełączanie pomiędzy wyświetlaniem 12 i 24 godzin Wciśnij przycisk 12/24 (B1) aby przełączad się pomiędzy wyświetlaniem 12 i 24 godzinnym. Podgląd kalendarza Wciśnij przycisk (B4) i (B6) aby wyświetlid odpowiednio kolejne lub wcześniejsze miesiące na podglądzie kalendarza (A6). Wciśnij przycisk HOME (B5) aby powrócid do aktualnego miesiąca podglądu kalendarza (A6). Przypomnienie Możliwe jest zapisanie do 8 terminów. Dzieo terminu jest zaznaczony na podglądzie kalendarza (A6) mrugającą ramką. Programowanie Strona 6 z 10
Wciśnij przycisk MODE/SET (B2) do momentu pojawienia się EVENT (wydarzenie) na wyświetlaczu. Wciśnij i przytrzymaj przycisk MODE/SET (B2) do momentu, aż cyfry pod napisem EVENT zaczną mrugad. Ustaw cyfry (EVENT 1 8) używając przycisków + 12/24 (B1) i - C/ F (B3). Wciśnij ponownie przycisk MODE/SET (B2). Wyświetlany miesiąc mruga. Ustaw miesiąc i dzieo wydarzenia (terminu) tak jak to opisano powyżej. Wciśnij ponownie przycisk MODE/SET (B2) aby zapisad ustawienia. Wyświetlanie Wciśnij przycisk MODE/SET (B2) dwukrotnie, aż wyświetlacz pokaże EVENT (wydarzenie) do wyświetlenia. Używając przycisków + 12/24 (B1) i - C/ F (B3) można przeglądad teraz ustawione wydarzenia. Jeśli w aktualnym miesiącu jest ustawione wydarzenie, będzie ono zaznaczone na podglądzie kalendarza mrugającą ramką. Jeśli dla aktualnego dnia ustawione jest wydarzenie, napis EVENT mruga na wyświetlaczu. Funkcja alarmu Zegar jest wyposażony w funkcję alarmu. Wciśnij przycisk MODE/SET (B2) do momentu pojawienia się AL na wyświetlaczu. Wciśnij i przytrzymaj przycisk MODE/SET (B2) do momentu, aż godzina alarmu zacznie mrugad. Używając przycisków + 12/24 (B1) i - C/ F (B3) można ustawid godzinę alarmu. Wciśnij ponownie przycisk MODE/SET (B2). Minuty zaczynają migad. Używając przycisków + 12/24 (B1) i - C/ F (B3) można ustawid minuty alarmu. Wciśnij przycisk MODE/SET (B2) aby zapisad ustawienia. Aby włączyd / wyłączyd funkcję alarmu należy przesunąd przełącznik ALARM ON/OFF (B8) w pozycję ON. Kiedy funkcja alarmu jest aktywowana na wyświetlaczu pojawia się symbol alarmu (A2). Aby aktywowad funkcję drzemki podczas alarmu należy wcisnąd przycisk SNOOZE/LIGHT (B7). Alarm zostanie chwilowo wyłączony, po czym włączy się ponownie po ok. 5 minutach. Funkcja drzemki może byd aktywowana do 7 razy. Aby wyłączyd alarm należy wcisnąd dowolny przycisk. Aby wyłączyd funkcję alarmu należy przesunąd przełącznik ALARM ON/OFF (B8) w pozycję OFF. Wyświetlanie temperatury Temperatura pokojowa jest wyświetlana w dolnej części wyświetlacza. Strona 7 z 10
Można przełączyd stopnie wyświetlane przez urządzenie korzystając z przycisku C/ F (B3) Podświetlenie Wciśnij przycisk SNOOZE/LIGHT (B7) aby włączyd podświetlenie na ok. 5 sekund. Diagnoza i usuwanie usterek Kupując Zegar cyfrowy Conrad Jumbo nabyłeś produkt, który został zaprojektowany zgodnie z najnowszą technologią. Zawsze mogą pojawid się w nim jednak usterki i problemy z obsługą. Poniższa tabelka pomoże wyeliminowad podstawowe awarie samemu. Dlatego przedstawiamy pokrótce jak rozwiązad niektóre problemy: Zegar się nie synchronizuje lub odbiór sygnału jest niewystarczający: Odległośd do nadajnika DCF jest zbyt duża lub zakłócona warunkami geograficznymi. Zmieo położenie produktu, wyłącz urządzenia mogące zakłócad transmisję, jak telewizory, komputery, kuchenki mikrofalowe. Unikaj umiejscowienia urządzenia w pobliżu dużych metalowych powierzchni, gdyż mogą one zasłaniad sygnał. Wlicza się w to również okna z metalową konstrukcją. Umieśd urządzenie w pobliżu okna na czas synchronizacji i skieruj jego przód lub tył w stronę położenia Frankfurtu. Pozostaw zegar włączony na noc aby uniknąd zakłóceo wynikających z warunków atmosferycznych. Wskazania temperatury są niedokładne: Zegar jest wystawiony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Zegar jest zbyt blisko źródła ciepła (grzejnik, urządzenie elektryczne, itp.) Wyświetlacz pokazuje dziwne symbole lub nie wyświetla niczego: Wciśnij przycisk RESET (B9) za pomocą cienkiego obiektu (np. koocówka długopisu). Dzięki temu zresetowany zostanie wewnętrzny mikroprocesor urządzenia. Urządzenie nie reaguje na sygnały wejściowe: Podczas synchronizacji DCF przyciski są zablokowane. Poczekaj do kooca synchronizacji lub przerwij ją ręcznie. Strona 8 z 10
Wyświetlacz ma czarne plamki: Na wyświetlacz zadziałała duża siła. Czarne plamki znikną z czasem, ale może to zająd bardzo długi okres czasu, zależnie od temperatury otoczenia. Utylizacja a) Ogólne Usuo produkt nienadający się do użytku zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi. b) Baterie i baterie doładowywane Wymaga się od Ciebie prawnie jako odbiorcy koocowego, abyś zwrócił wszystkie zużyte baterie/baterie doładowywane. Wyrzucenie ich do odpadów z gospodarstwa domowego jest zabronione! Baterie zawierające substancje niebezpieczne są oznaczone symbolami pokazanymi po lewej. Te symbole wskazują także, że wyrzucenie tych baterii do odpadów z gospodarstwa domowego jest zabronione. Metale ciężkie, o które tutaj chodzi, to: Cd = kadm, Hg = rtęd, Pb = ołów (nazwy zaznaczone są na baterii/baterii doładowywanej np. pod symbolami kosza na śmieci pokazanymi po lewej). Możesz oddad zużyte baterie/baterie doładowywane bez żadnych opłat w jakimkolwiek punkcie zbiorczym w swojej gminie, w naszych sklepach lub gdziekolwiek sprzedawane są baterie/baterie doładowywane. W ten sposób dopełnisz swojego ustawowego obowiązku i przyczynisz się do ochrony środowiska. Dane techniczne Napięcie zasilające: 3V= Baterie: 2 baterie AA 1,5V, Żywotnośd baterii: około 2 lata Protokół czasowy: DCF Zakres pomiaru temperatury: 0 do 50 C Pamięd wydarzeo: 8 terminów Zakres kalendarza: 1900 2099 r Strona 9 z 10
Wymiary: Waga: 189 x 118 x 57 mm 320 g Deklaracja zgodności My, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau (Niemcy), niniejszym oświadczamy, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymogami i innymi istotnymi przepisami Dyrektywy 1999/5/EG. Deklaracja zgodności do tego produktu dostępna jest na stronie http://www.conrad.pl. http://www.conrad.pl Strona 10 z 10