Resekcja en bloc guzów pęcherza przy użyciu HybridKnife UROLOGII
4 etapy zabiegu podczas resekcji en bloc przy 01 02 01 Zaznaczenie Przed uniesieniem guz jest zaznaczany okrężnie punktami koagulacyjnymi, które jednocześnie tworzą linię późniejszej resekcji. Boczny margines bezpieczeństwa do krawędzi guza wynosi około 5 7 mm. 02 Uniesienie Guz nastrzykuje się strumieniem płynu między zaznaczonymi punktami. Medium rozdzielające gromadzi się w podśluzówce i tworzy margines bezpieczeństwa do mięśniówki. Dzięki temu, w trakcie wykonywanej następnie resekcji, zmniejszone jest ryzyko perforacji.
użyciu HybridKnife 03 04 03 Nacięcie/dysekcja Guz znajdujący się na utworzonej poduszce jest nacinany obwodowo, a następnie usuwany. Tryby DRY CUT lub ENDO CUT Q oferują jakość cięcia z optymalną hemostazą. Ponowne uniesienie umożliwia dobre odsłonięcie poziomu cięcia (poniżej guza) i przyczynia się do pożądanej resekcji R0. 04 Końcowa koagulacja Przy użyciu FORCED COAG możliwa jest koagulacja naczyń lub sączących krwawień w trakcie albo po resekcji.
ESD przy użyciu HybridKnife znaczenie nowej techniki zabiegowej w endoskopii Chirurgia strumieniowa jest wykorzystywana w endoskopii do uniesienia błony śluzowej objętej zmianą. ZALETY ESD W PRZEWODZIE POKARMOWYM (GIT) Endoskopowa dysekcja podśluzówkowa ESD jest techniką cieszącą się międzynarodowym uznaniem, służącą do leczenia wczesnego raka przewodu pokarmowego. Użycie HybridKnife do ESD jest proste i bezpieczne, a nauka obsługi szybka. Cztery etapy zabiegu: zaznaczenie, uniesienie, nacięcie/dysekcję oraz koagulację można wykonać bez konieczności zmiany instrumentu. Użycie HybridKnife umożliwia resekcję en bloc guzów nienaciekających błony mięśniowej oraz nowotworów we wczesnym stadium (przy użyciu HybridKnife), z bezpiecznym marginesem resekcji R0 bocznym i pionowym. Badania ośrodków referencyjnych potwierdzają:* Hybrid Knife umożliwia resekcję en block guzów o średnicy 20mm i większych technika pozwala zmniejszyć odsetek nawrotów poprzez podniesienie błony śluzowej zwiększony jest poziom resekcyjny i tym samym zmniejszone ryzyko perforacji mięśniówki pobrany materiał tkankowy pozwala na pewną ocenę histopatologiczną
Czy zalety zastosowania w przewodzie pokarmowym (GIT) można przenieść do urologii? Po zaznaczeniu i następującym po nim uniesieniu możliwa jest resekcja guza przy użyciu prądu w.cz. oraz koagulacja krwawień. Przemawiają za tym dotychczasowe doświadczenia z resekcją guzów pęcherza przy użyciu HybridKnife. Ponieważ pęcherz moczowy ma podobną budowę warstwową jak ściany narządów w przewodzie pokarmowym, przełyk/żołądek/jelita: błona śluzowa, podśluzówka i mięśniówka. Zasadę uniesienia można zastosować również w urologii, tak że kolejne poszczególne etapy podczas resekcji en bloc raka pęcherza przy użyciu HybridKnife są takie same. Pierwsze doniesienia medyczne informują o zakończonych powodzeniem zabiegach na małej liczbie pacjentów.** Dlatego obecnie w większym badaniu wieloośrodkowym porównywana jest nowa metoda resekcji przy użyciu HybridKnife z tradycyjną resekcją pętlową. Szczególną uwagę zwraca się przy tym na resekcję en bloc. Tkanki pobrane obiema technikami są porównywane pod kątem ich oceny patologicznej, która ma wpływ na dalsze leczenie. Ponadto oczekiwane są pierwsze oszacowania, czy i jaki pozytywny wpływ ma ta nowa metoda na odsetek nawrotów. W tym wieloośrodkowym badaniu uczestniczą: Szpital Uniwersytecki w Tybindze, Klinika Urologii Szpital Uniwersytetu Monachium, Klinika Urologiczna Szpital Uniwersytecki w Ratyzbonie, Klinika Urologii Szpital Uniwersytecki w Erlangen, Klinika Urologiczna Szpital Uniwersytecki Charité Berlin, Klinik Urologii Szpital Diakonijny Stuttgart, Klinika Urologiczna
Resekcja pętlowa TUR-B sprawdzian metody standardowej Dotychczas metoda pierwszego wyboru: TUR-B przy użyciu pętli, w technice monopolarnej lub bipolarnej RYZYKO NAWROTU UZALEŻNIONE OD METODY Tradycyjna resekcja przezcewkowa przy użyciu pętli jest obecnie metodą pierwszego wyboru przy minimalnie inwazyjnym usuwaniu i badaniu guzów pęcherza. Jednak resekcja en bloc guzów o średnicy większej niż 7 mm, nie jest już możliwa. Konieczne jest rozkawałkowanie guza, co jest sprzeczne z powszechnymi zaleceniami onkologicznymi. Rozcinanie guza może spowodować rozsianie komórek nowotworowych, które mogą przyczynić się do rozrostu tkanek nowotworowych. Ponadto rozkawałkowanie tkanek utrudnia ocenę patologiczną z postawieniem dokładnej diagnozy. Te wszystkie kryteria przemawiają za tym, aby sprawdzić tzw. złoty standard, porównując go z resekcją en bloc przy użyciu HybridKnife.
Resekcja en bloc guzów pęcherza przy użyciu HybridKnife Resekcja en bloc guzów pęcherza. Wszystkie poszczególne etapy są wykonywane przy użyciu HybridKnife, bez konieczności zmiany instrumentu NOWA, DOBRZE ZAPOWIADAJĄCA SIĘ ALTERNATYWA? Przy użyciu instrumentu HybridKnife z funkcją elektrochirurgiczną możliwa jest resekcja guza pęcherza w jednym kawałku. Poprzez podniesienie błony śluzowej zwiększony jest poziom resekcyjny i tym samym zmniejszone jest ryzyko perforacji mięśniówki. Prowadzenie resekcji techniką en bloc pozwala na dokładniejszą ocenę patologiczną. Na podstawie powiązanego marginesu resekcji w zdrowych tkankach, możliwe jest stwierdzenie całkowitego usunięcia guza. Prospektywne, randomizowane, wieloośrodkowe badanie zweryfikuje, czy nowa metoda jest bardziej korzystna w porównaniu ze złotym standardem w zakresie: lepszej oceny patologicznej możliwości oceny rozwoju nowotworu (boczne i pionowe rozprzestrzenienie nowotworu, status R) lepszego substagingu guzów T1 pierwszej prognozy na temat wskaźnika nawrotów i progresji
Modele HybridKnife Do zastosowania w pęcherzu moczowym zalecamy następujące rodzaje sond: Typ I: Typ T: Uniwersalny w zastosowaniu, duży stopień swobody Model o najlepszych właściwościach preparujących, przeznaczony do pracy wymagającej napięcia tkanki, umożliwiający skuteczną koagulację i pracy pod naprężeniem rozciągającym, bardzo dobre właściwości koagulacyjne Zalecane ustawienia Zaznaczenie FORCED COAG, efekt 2, 50 W Uniesienie efekt 20 30 Nacięcie/dysekcja DRY CUT, efekt 3-5, 70 W ENDO CUT Q, efekt 2, czas trwania cięcia 4, interwał cięcia 4 Koagulacja FORCED COAG, efekt 2, 50 W HybridKnife typ T ø 2,3 mm; długość 1,9 m Nr 20150-060 HybridKnife typ I ø 2,3 mm; długość 1,9 m Nr 20150-061
Urologiczny zestaw zabiegowy Resekcja guzów pęcherza przy użyciu HybridKnife. Pozostałe zastosowania w urologii. Zestaw do urologii tworzy diatermia chirurgiczna VO 300D, z modułami do chirurgii strumieniowej oraz koagulacji plazmą argonową, co umożliwia wszechstronne wykorzystanie na sali operacyjnej. Informacje na temat pozostałych zastosowań w urologii można znaleźć na naszej stronie internetowej: erbe-polska.com Zestaw do urologii VIO 300 D (elektrochirurgia) APC 2 (koagulacja plazmą argonową) ERBEJET 2 (chirurgia strumieniowa) ESM 2 (moduł ssaka) Bipolarny adapter do resekcji
Piśmiennictwo * Repici A. et al, High efficacy of endoscopic submucosal dissection for rectal laterally spreading tumors larger than 3 cm, Gastrointest Endosc 2013; 77: 96-101. Schumacher B. et al, Endoscopic submucosal dissection of early gastric neoplasia with a water-jet assisted Hybrid-Knife: A Western single centers s experience, Gastrointest Endosc 2012, 75:1166-74. Schumacher B. et al, Water-jet assisted endoscopic submucosal dissection (ESDH) in comparison to conventional ESD technique for treatment of early gastric cancer, Gastrointest Endosc 2012, DDW abstract accepted. Neuhaus H. et al, First Clinical Trial of Endoscopic Submucosal Resection (ESD) of Early Gastric Neoplasia with a Water-Jet Hybridknife (ESDH), Gastrointest Endosc 2009; 69: AB259. Neuhaus H. et al, Endoscopic Submucosal Resection (ESD) of Early Barrett s Neoplasia (EBN) With a Water-Jet HybridKnife (ESDH): First Prospective Clinical Trial, Gastrointest Endosc 2010; 71: AB125. ** Fritsche HM. et al, Water-jet-aided transurethral dissection of urothelial carcinoma: a prospective clinical study; J Endourol. 2011 Oct; 25(10):1599-603. doi: 10.1089/end. 2011.0042. Epub 2011 Aug 4. Nagele U. et al, Waterjet hydrodissection: first experiences and short-term outcomes of a novel approach to bladder tumor resection; World J Urol. 2011 Aug; 29(4): 423-7. doi: 10.1007/s00345-011-0653-8. Epub 2011 Feb 9. Zeskanuj kod, aby obejrzeć materiał wideo dotyczący zabiegu na www.medical-video.com Erbe Polska Sp. z.o.o. Al. Rzeczypospolitej 14 lok. 2.8 02-972 Warszawa Polska Tel +48 22 642-25-26 Fax +48 22 642-88-99 sales@erbe.pl erbe-polska.com Erbe Elektromedizin GmbH 2015 11.15 85110-909