Czaplinek, 5-8 grudnia 2007 r. Szkolenie dla nauczycieli szkół salezjańskich i animatorów polsko niemieckiej wymiany młodzieży Stawiamy na jakość! Wstęp, kontekst projektu Coraz częściej wykorzystywana formą współpracy międzynarodowej szkół i grup młodzieżowych są międzynarodowe wymiany młodzieży. Wiele placówek realizowało już takie projekty i posiada na tym polu różne doświadczenia. Są też tacy, którzy dopiero chcieliby je zdobyć. Szczególny charakter mają wymiany polsko - niemieckie, co wiąże się z trudną, polsko - niemiecką historią oraz znacznymi różnicami natury kulturowej, światopoglądowej i mentalnej. Do realizowania współpracy polsko - niemieckiej jesteśmy zachęcani także przez Kościół. Wystarczy choćby przytoczyć wspólne oświadczenie biskupów Polski i Niemiec z dnia 24 września 2005 r., wydane z okazji 40 rocznicy listu biskupów polskich do biskupów niemieckich, w którym znalazło się pamiętne sformułowanie "Przebaczamy i prosimy o przebaczenie". Międzynarodowe spotkania młodzieży, mające na celu m.in. bliższe poznanie uczestników, wymagają szczególnej metodyki. Muszą one być pieczołowicie przygotowane i nie mogą - chociażby ze względu na trudności językowe - bazować wyłącznie na werbalnych metodach przekazywania treści poznawczych. Często negatywne doświadczenia z wymian powstają na wskutek nie stosowania metod właściwych dla spotkań międzynarodowych. Towarzystwo Salezjańskie Inspektoria p.w. św. Wojciecha jest założycielem i organem prowadzącym ponad 20 szkół na terenie północno zachodniej Polski. Wiele szkół z własnej inicjatywy podjęło współpracę ze szkołami niemieckimi. Większość przedsięwzięć realizowanych w ramach tej współpracy nie jest przedmiotem dofinansowania ze środków PNWM. Nauczyciele i animatorzy wymiany nie korzystali dotąd także z oferty szkoleniowej PNWM. Towarzystwo Salezjańskie zainspirowało powstanie organizacji pozarządowej pożytku publicznego pn. Salezjańskie Stowarzyszenie Wychowania Młodzieży, celem wsparcia merytorycznego, organizacyjnego i finansowego wielorakich działań z zakresu wychowania, edukacji, kształcenia realizowanych przy dziełach prowadzonych przez zakon. Stowarzyszenie dotychczas realizowało następujące zadania: - prowadzenie świetlic socjoterapeutycznych i oratoriów, - realizacja międzynarodowych wymian młodzieży przy wsparciu Programu MŁODZIEŻ (wymiany chóralne, sportowe, taneczne, medialne i inne), - realizacja projektów goszczących i wysyłających wolontariatu europejskiego (EVS), - realizacja szkoleń i seminariów kontaktowych w ramach Programu MŁODZIEŻ, - realizacja zadań zleconych przez administrację rządową i samorządową (Ministerstwo Edukacji Narodowej, Ministerstwo Polityki Społecznej, Miasta, Kuratoria Oświaty) z zakresu wypoczynku dzieci i młodzieży, projektów edukacyjnych skierowanych do młodzieży polonijnej, projektów edukacyjnych z zakresu przeciwdziałania agresji, społeczeństwa obywatelskiego, promocji wolontariatu, - realizacja projektu międzypokoleniowego w ramach pilotażowego Programu Łączymy Pokolenia Akademii Rozwoju Filantropii i Fundacji PZU. Stowarzyszenie poczyniło też starania o pozyskanie partnerów zagranicznych, m.in. poprzez udział w międzynarodowych konferencjach i zrzeszenie w międzynarodowych organizacjach: - Don Bosco Youth Net (www.donboscoyouth.net) - Don Bosco International (www.don-bosco.eu). W roku szkolnym 2007/2008 Salezjańskie Stowarzyszenie Wychowania Młodzieży jako jedno z priorytetowych działań traktuje rozwój jakościowy polsko niemieckich wymian młodzieży poprzez pracę w dwóch obszarach: - wsparcie merytoryczne polsko niemieckich wymian organizowanych w ramach partnerstw jakie nawiązały szkoły salezjańskie, - rozpoczęcie współpracy z Salezjanami z Niemiec, przygotowanie i wdrożenie pilotażowego programu obejmującego spotkanie informacyjne dot. PNWM, szkolenie dla nauczycieli i animatorów wymiany, realizacja kilku różnych tematycznie spotkań młodzieży z polskich i niemieckich szkół salezjańskich oraz ewaluacja całości programu i projektowanie dalszej współpracy.
Finansowanie: Polsko Niemiecka Współpraca Młodzieży /PNWM/ Polsko Niemiecka Współpraca Młodzieży (PNWM) jest wspólną inicjatywą rządów Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Federalnej Niemiec. Jest pierwszą dwunarodową, polsko niemiecką organizacją posiadającą status prawny organizacji międzynarodowej. Celem działalności PNWM realizacja założeń edukacji międzykulturowej. Ma to służyć poprawie wzajemnego zrozumienia, przezwyciężaniu uprzedzeń, umożliwiać pojednanie i wspierać wspólną odpowiedzialność polskiej i niemieckiej młodzieży za kształtowanie przyszłej wolnej Europy. Polsko Niemiecka Współpraca Młodzieży powstała na mocy Umowy o polsko niemieckiej współpracy młodzieży z dnia 17 czerwca 1991 r. jako niezależna od rządów organizacja międzynarodowa. Podstawą tej umowy jest Traktat o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy z dnia 17 czerwca 1991 r. oraz Umowa o wymianie młodzieży z dnia 10 listopada 1989 r.6 listopada 1990 r. ówczesny premier Rzeczypospolitej Polskiej, Tadeusz Mazowiecki, i ówczesny kanclerz federalny Niemiec, Helmut Kohl, spotkali się we Frankfurcie nad Odrą i podczas tego spotkania uzgodnili stworzenie organizacji zajmującej się wymianą młodzieży między Polską a Niemcami. Mając za wzór istniejącą już organizację - Niemiecko-Francuską Wymianę Młodzieży (DFJW)", postanowiono powołać do życia organizację, która byłaby modelowym przykładem dla współpracy i pojednania między obydwoma narodami i symbolem nowych stosunków między Polską a Niemcami. Odpowiednią umowę, na mocy której powołano do życia PNWM, ustanawiając jednocześnie podstawy prawne jej funkcjonowania, podpisano 17 czerwca 1991 roku - tego samego dnia, co polsko-niemiecki Traktat o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy, który jest podstawowym dokumentem otwierającym nowy rozdział w stosunkach polsko-niemieckich. 1 stycznia 1993 roku, po okresie przygotowawczym, PNWM rozpoczęła działalność w obu biurach, których siedziby znalazły się w Warszawie i w Poczdamie. Od tego czasu PNWM jest odpowiedzialna za polsko-niemiecką wymianę młodzieży. Do głównych zadań PNWM należą: udzielanie dotacji, informowanie, doradztwo, tworzenie sieci wzajemnych powiązań pomiędzy organizacjami, publikacje, seminaria i konferencje, kursy językowe, programy dla dziennikarzy, spotkania ekspertów, public relations, pośrednictwo w znalezieniu organizacji partnerskich Główną i podstawową formą działalności jest udzielanie dotacji na przedsięwzięcia: spotkania młodych Polaków i Niemców praktyki imprezy dokształcające podróże do miejsc pamięci publikacje, media itd. Należy podkreślić, że podstawową formą działalności wspieraną finansowo przez PNWM są spotkania młodych Polaków i Niemców, tzw. wymiany młodzieży.
Uczestnicy szkolenia Uczestnikami szkolenia będą nauczyciele szkół salezjańskich i animatorzy młodzieżowi przygotowujący się do organizacji polsko niemieckich wymian młodzieży, odpowiedzialni w szkołach i ośrodkach wychowawczych za animację współpracy polsko niemieckiej bądź zamierzający realizować działania w tym obszarze. Cele szkolenia Celem szkolenia jest podnoszenie jakości polsko niemieckich wymian młodzieży poprzez rozwijanie kompetencji prowadzących w wymiarach: - cele polsko niemieckich wymian młodzieży (edukacja międzykulturowa, weryfikacja stereotypowego postrzegania rówieśników poprzez kontakt osobisty), - różnicy kulturowe w wymianie młodzieży i specyfika spotkań polsko niemieckich, - wybrane metody pracy dynamizujące proces edukacji międzykulturowej podczas polsko niemieckiej wymiany młodzieży (energizery, zajęcia zapoznawcze i integracyjne, metody dyskusyjne, symulacyjne, ewaluacje, ćwiczenia indywidualne, wprowadzenie do animacji językowych), - informacja o wytycznych PNWM (ze szczególnym uwzględnieniem wnioskowania o fundusze i rozliczania). Warunki uczestnictwa Uczestnikom zapewniamy: nocleg, wyżywienie, materiały programowe, certyfikat uczestnictwa w szkoleniu. Wpisowe za udział w szkoleniu wynosi 40 zł. Miejsce realizacji szkolenia Oratorium w Czaplinku, ul. Moniuszki 20, 78-550 Czaplinek, woj. Zachodniopomorskie Zgłoszenia Karty zgłoszenia w szkoleniu na załączonym wzorze należy przesłać do 23 listopada 2007 r. Numer faxu: +48 67 351 67 73.
ZGŁOSZENIE UCZESTNICTWA»Stawiamy na jakość!«szkolenie dla nauczycieli szkół salezjańskich i animatorów polsko niemieckiej wymiany młodzieży Projekt 5 8 grudnia 2007 r., Czaplinek Data i miejsce INFORMACJE O PLACÓWCE/GRUPIE Nazwa szkoły/placówki/grupy INFORMACJE O UCZESTNIKU Imię i Nazwisko M Płeć / k Data urodzenia Telefon E mail Rodzaj prowadzonej pracy z młodzieżą (nauczyciel, wolontariusz, anmator...) Czy masz doświadczenia w organizacji projektów międzynarodowych? Czy uczestniczyłeś/uczestniczyłaś w szkoleniach dot. współpracy międzynarodowej? Jaka jest Twoja motywacja doudziału w szkoleniu? Jakie masz inne uwagi, oczekiwania, sugestie? Data i podpis Podpis osoby delegującej
Dzień 1 Dzień 2 Dzień 3 Dzień 4 Śniadanie 8.30 - śniadanie 8.30 śniadanie 8.30 śniadanie Przedpołudnie 9.15 - rozgrzewka, 9.30 - przedstawienie programu zajęć, 9.45 - podsumowanie gier z zakresu metod zapoznawczych i integracyjnych, 10.30 przerwa kawowa 10.50 - edukacja międzykulturowa w wymianie młodzieży do 13.00 - przyjazd uczestników, 12.10 - podsumowanie tematu zakwaterowanie, 9.15 - rozgrzewka, 9.30 - prezentacja wytycznych PNWM, formularze wniosków o fundusze, sposób rozliczania dotacji 10.30 - przerwa kawowa 11.00 ciąg dalszy zajęć tematycznych Obiad 14.00 - obiad 13.30 - obiad 13.30 obiad 13.00 obiad Popołudnie Pożegnanie i wyjazd uczestników 15.15 - wprowadzenie do celów i treści szkolenia, weryfikacja oczekiwań uczestników, 16.30 - gry i ćwiczenia z zakresu metod zapoznawczych (gry na zapoznanie imion, gry zapoznawcze w animacji językowej, gry zapoznawcze w metodach rozgrzewki i wizualizacji), 18.00 - wprowadzenie do ćwiczeń indywidualnych. 15.00 - rozgrzewka, 15.15 - metody dyskusyjne w wymianie młodzieży, 16.30 przerwa kawowa, poczęstunek 16.50 podsumowanie warsztatu 17.30 - podsumowanie metod dyskusyjnych. Kolacja 18.30 - kolacja 18.30 - kolacja 18.30 kolacja Wieczór 20.00 - gry i zabawy z zakresu integracji grupy. 20.00 - prezentacja filmów Niebo nad Europą i filmu o PNWM. HARMONROGRAM szkolenia dla nauczycieli szkół salezjańskich i animatorów polsko niemieckiej wymiany młodzieży Stawiamy na jakość 15.00 - rozgrzewka, 15.15 - ciąg dalszy zajęć tematycznych 16.30 przerwa kawowa, poczęstunek 17.00 - ciąg dalszy zajęć tematycznych Czas na spotkania nieformalne, rozmowy i konsultacje. 9.15- Ewaluacja Seminarium połączona z prezentacją metod ewaluacyjnych (dyskusyjne, wizualizacyjne, ankieta), 11.00 - Prezentacja literatury i ważnych stron internetowych. 12.00 - Wręczenie Certyfikatów. Szkolenie jest organizowane przy finansowym wsparciu Polsko Niemieckiej Współpracy Młodzieży