nr 9-10/245-246 1-31 V 2008 Rok XVI bzpłatny biultyn samorządowy ISSN 1505-1692 Czy posługiwani się komputrm ma być wyłączni domną młodych i aktywnych zawodowo osób? Nikoniczni S Sniorzy on-lin niorzy z gminy Klszczów będą mili nipowtarzalną okazję naucznia się podstaw obsługi komputra. Z propozycją zorganizowania takich szkolń wójt Kazimira Tarkowska wystąpiła do Agncji Rozwoju Rgionalngo Arrks SA. Powstał projkt o nazwi Sniorzy on-lin, na który nimał piniądz wyłoży Europjski Fundusz Społczny. Planowany trmin szkolń to czrwic - paździrnik. Szkolnia prowadzon będą w kamralnych, kilkuosobowych grupach. Łączni będzi mogło z nich skorzystać 135 osób w wiku powyżj 50 roku życia. Szkolnia adrsowan są do mrytów oraz osób przchodzących na wczśnijsz mrytury. Nauczą się on m.in. XI Dni Klszczowa Z budową komplksu w tl v ciąg dalszy na str. 5 W tym roku mini dzisięć lat obcności austriackigo inwstora - spółki Tich AG na trni gminy Klszczów. Mocni w opakowaniach W przciwiństwi do innych firm, któr obcn są w Klszczowskich Strfach Przmysłowych, Tich AG - austriacka spółka ni musiała inwstować na tym trni od zra. W 1998 roku wszła z kapitałm do działającj już od trzch lat firmy Sharp - Hanmar, utworzonj przy kapitałowym wsparciu Fundacji Rozwoju Gminy Klszczów. Po nabyciu 80 proc. udziałów rozpoczęła ralizować ambitny program rozwoju. Właścicilm całj firmy austriacki inwstor stał się po trzch latach. Do ubigłgo roku spółka działała pod nazwą Tich Poland. Zmiana logo i dodani w nazwi członu Constantia stało się potwirdznim włącznia firmy do austriackigo holdingu Constantia v ciąg dalszy na str. 5 Wiosnn porządki na drogach T akż w tym roku Zakład Komunalny Klszczów będzi zajmował się utrzymanim czystości na gminnych drogach i chodnikach oraz kosznim poboczy i trawników. Ofrty złożon przz tę spółkę zostały wybran w prztargach na wykonywani wspomnianych robót porządkowych. Pracownicy Zakładu Komunalngo wykaszają pobocza dróg o długości 97 km, rowy odwadniając (32 km) i komunaln trawniki o łącznj powirzchni 7,8 ha. K ilkuhktarowy gminny plac przy ulicy Łącznj będzi mijscm tgoroczngo fstynu, organizowango z okazji XI Dni Klszczowa. To mijsc położon dość blisko placu budowy Komplksu Dydaktyczno-Sportowgo SOLPARK Klszczów. Przyjzdni, którzy w wkndow dni 31 maja i 1 czrwca zdcydują się zajrzć na nasz gminn święto zobaczą na własn oczy jak zaawansowana jst budowa obiktu, z którgo ofrty będą mogli korzystać już za kilkanaści misięcy. Szczgółowy program imprz stradowych i towarzyszących Dniom Klszczowa 2008 przntujmy na str. 12. W I srdczni zapraszamy do udziału w nich! Wakacyjn wyjazdy akacj zbliżają się wilkimi krokami. Już za misiąc zaczną się rodzinn wczasy nad morzm i w górach. Zorganizowany wypoczynk zaczną takż pirwsz grupy uczniów z naszych szkół. Najwczśnij, bo już 23 czrwca wyjadą nad Morz Bałtycki uczniowi szkół podstawowych. Zgodni z zapowidzią przkazujmy szczgóły wakacyjngo wypoczynku, uzyskan w Gminnym Ośrodku Kultury, Sportu i Rkracji. Są to informacj o organizatorach, programi kolonii i obozów, a takż adrsy mijsc wypoczynku. 1. Koloni nad morzm w mijscowości Poddąbi dla uczniów szkół podstawowych z klas I-III I turnus: od 23 czrwca do 6 lipca. II turnus: od 7 do 20 lipca. Zbiórka w dniu wyjazdu o godz. 8.00 przd Urzędm Gminy. W programi kolonii m.in.: wyciczka do Darłowa, wyciczka do Ustki, rjs statkim po Bałtyku, pobyt w wsołym miastczku (uczstnicy skorzystają z trzch urządzń rkracyjnych), dwukrotny pobyt w parku wodnym, ognisko z picznim kiłbask, gry, zabawy, dyskotki, kąpil i plażowani. v ciąg dalszy na str. 10
2 I n f o r m a t o r K L E S Z C Z O W S K I NR 9-10/245-246 Z wilkim żalm przyjęliśmy wiadomość o śmirci DARIUSZA KUŚMIERKA, Przsa Zarządu Zakładu Komunalngo Klszczów Sp. z o.o. Pogrążonj w smutku RODZINIE I BLISKIM ZMARŁEGO składamy wyrazy szczrgo współczucia Wójt Gminy Klszczów, radni Rady Gminy Klszczów oraz pracownicy Urzędu Gminy w Klszczowi Z głębokim żalm przyjęliśmy wiadomość o śmirci Pana DARIUSZA KUŚMIERKA Przsa Zakładu Komunalngo w Klszczowi RODZINIE, PRZYJACIOŁOM I WSPÓŁPRACOWNIKOM składamy wyrazy głębokigo współczucia Zarząd, Rada Nadzorcza oraz pracownicy ARR ARREKS S.A. w Klszczowi Z wilkim żalm przyjęliśmy wiadomość o śmirci Ś.P. DARIUSZA KUŚMIERKA Przsa Zarządu Komunalngo w Klszczowi. Rodzini zmarłgo wyrazy głębokigo współczucia składają Dyrkcja i pracownicy KWH Pip Poland Sp. z o.o. Wszystkim osobom, któr łączyły się z nami w głębokim smutku po śmirci Ś.P. DARIUSZA KUŚMIERKA I towarzyszyły w Jgo ostatnij drodz składamy srdczn Bóg zapłać. ŻONA, CÓRKA I SYNOWIE P Inwstycj w toku rzbudowa ulicy Długij zbliża się ku końcowi. W połowi maja położona została bitumiczna warstwa podbudowy tj drogi, a takż znaczna część chodnika i ściżki rowrowj. Pracownicy piotrkowskij firmy PRD PEUK SA wykonywali wjazdy do possji i na działki. 20 maja trwały intnsywn prac przy budowi komplksu Solpark Klszczów. Btonow ściany intrnatu zostały wykonan już do wysokości drugigo piętra. Gotowa była tż pirwsza kondygnacja budynków szkolnych. Na 21 maja zaplanowano wylwani nicki basnu rkracyjngo. Do stargo budynku Domu Kultury w Łuszczanowicach została dobudowana dodatkowa część, dzięki czmu powiększona zostani świtlica oraz zaplcz gastronomiczn. Trwają roboty związan z modrnizacją starj części. J Świętowali strażacy ak co roku, 4 maja w dniu św. Floriana strażacy obchodzili swoj święto. W gmini Klszczów w ośmiu jdnostkach OSP zrzszonych jst ponad 300 ochotników. W ich intncji, a takż w intncji strażackich rodzin odprawił Mszę św. ks. kanonik Lon Kołk. W tym uroczystym nabożństwi uczstniczyły poczty sztandarow z szściu jdnostk. W nidziln popołudni 4 maja odbyła się tradycyjna strażacka parada - przjazd po gminnych drogach kawalkady złożonj z pojazdów OSP. Dziń św. Floriana strażacy zakończyli poczęstunkim przygotowanym w altani biwakowj w Łuszczanowicach. Porcja ważnych informacji J uż za kilka dni trafi do miszkańców gminy koljn wydani Informatora Miszkańca. W 24-stronicowj książczc znajdą Państwo sporą porcję przydatnych na co dziń informacji, dotyczących m.in. funkcjonowania Urzędu Gminy, harmonogramu pracy gabintów stomatologicznych, rozkładu jazdy autobusów Zakładu Komunalngo Klszczów oraz dostępnych na trni gminy mijsc, gdzi można bzpłatni skorzystać z Intrntu. W nowym wydaniu tj broszurki zamiszczony zostani takż nowy rgulamin utrzymania czystości na trni gminy oraz trminy odbioru odpadów komunalnych i sgrgowanych. Informator Miszkańca dostępny będzi w tych punktach, do których dostarczany jst Informator Klszczowski. Wyrazy głębokigo współczucia z powodu śmirci Brata Józfa Składają Pani ZOFII WOJEWODZIE i Jj Rodzini Członkowi Klubu Sniora w Łękińsku Informujmy, ż: Urząd Gminy będzi niczynny w piątk, 23 maja. Tn dziń zostani odpracowany w sobotę, 31 maja. W tym dniu intrsanci mogą załatwiać swoj sprawy w godz. 7.30-15.30. Gminn Cntrum Informacji będzi niczynn w dniach 22-24 maja. W ponidziałk, 26 maja z usług GCI można korzystać do godz. 15.30.
1 V - 31 V `2008 I n f o r m a t o r K L E S Z C Z O W S K I 3 Spółka EKO-REGION z/s w Błchatowi Na wystawi i targach D informuj o: ZMIANACH ORGANIZACYJNYCH OBSŁUGI MIESZKAŃCÓW GMINY KLESZCZÓW W ZAKRESIE ZAWIERANIA UMÓW I WYDAWANIA POJEMNIKÓW. Począwszy od misiąca maja 2008 roku wszystki sprawy związan z zawiranim umów, wprowadzanim zmian i wydawanim pojmników będą ralizowan przz DZIAŁ EKSPLOATACJI z sidzibą w Błchatowi przy ul. Bawłnianj 18. Godziny pracy działu: od 7.00 do 15.00, dyżur w każdy wtork od 7.00 do 17.00 Tlfony kontaktow: (044) 632 39 00, (044) 633 08 15 Ponadto począwszy od misiąca czrwca 2008 roku sprawy dotycząc zawirania umów, zamiany czy wymiany pojmników będzi prowadzić Pani Dorota Fryś zamiszkała w Klszczowi przy ul. Źródlanj15. Tl. kontaktowy: 661 179 876 Mamy nadziję, ż punkt obsługi w Klszczowi ułatwi współpracę. Zarząd Spółki wukrotni w ciągu misiąca gmina Klszczów promowała swoją ofrtę inwstycyjną na imprzach zorganizowanych w Warszawi. 24 kwitnia przdstawicil Urzędu Gminy obcni byli na wystawi związanj z konkursm Traz Polska. Podobni jak w ubigłym roku nasza gmina znalazła się w groni samorządów, nominowanych do przyznania tgo prstiżowgo godła promocyjngo. W związku z tym została zaproszona do udziału w wystawi nominowanych firm i samorządów, zorganizowanj w Pałacu Kultury i Nauki. Oficjaln ogłoszni wyników konkursu Traz Polska zaplanowano na 9 czrwca. 14 maja w stołcznym cntrum targowym EXPO odbywały się Środkowouropjski Targi Niruchomości i Inwstycji CEPIF. Gmina Klszczów zaprzntowała się na wspólnym stoisku Rgionu Łódzkigo, przygotowanym dla 22 uczstniczących w imprzi miast i gmin z rgionu. Na jdnj z plansz, stanowiącj lmnt gry Invstpoly, Klszczów promował swoj trny inwstycyjn. Druga plansza rklamowała klszczowski Komplks Dydaktyczno-Sportowy SOLPARK. Różnicowani działalności w kirunku nirolniczj to program, który ma pomóc miszkańcom wsi znalźć dodatkow źródło utrzymania. Dotacj przyznawan są na rozpoczęci czy poszrzni działalności gospodarczj. Przwiduj się, ż pirwsz wnioski o pomoc rolnicy będą mogli składać na początku czrwca. Wsparci na różnicowani działalności w kirunku nirolniczj to zwrot połowy ponisionych kosztów na inwstycję. Maksymalni moż to być 100 tysięcy złotych dla jdngo gospodarstwa na cały okrs trwania programu, czyli do 2013 roku. Aby dostać fundusz nalży najpirw wyłożyć piniądz z własnj kiszni. Rolnik będzi musiał spłniać warunk odpowidnigo czasu podlgania pod ubzpiczni w KRUS oraz pobirania dopłat bzpośrdnich. z Zaproszni dla krwiodawców 1 czrwca Klub Honorowych Dawców Krwi w Klszczowi organizuj koljną plnrową akcję krwiodawstwa. Osoby, któr chcą wziąć w nij udział powinny poszukać na fstynowym placu spcjalni oznaczongo namiotu. Przprowadzni akcji zaplanowano w godzinach 14.00-18.00. Stomatolodzy Przypominamy, ż gabint stomatologiczny w Szkol Podstawowj w Klszczowi zajmuj się główni lcznim i profilaktyką dzici z gminnych przdszkoli oraz uczniów szkół samorządowych. Gabint tn jst czynny: Komunikaty wtorki - 8.00-13.00, środy - 8.00-13.00, piątki - 8.00-13.00, pirwsza sobota misiąca - 8.00-12.00. W związku z wyjazdm stomatologa na szkolni gabint w Gminnym Ośrodku Zdrowia w Klszczowi w czrwcu ni będzi czynny w następując dni: 10 czrwca (wtork), 11 czrwca (środa), 14 czrwca (sobota). Trminy t zostaną odpracowan w dniach: 24 maja (sobota), godz. 9.00-17.30, 30 maja (piątk), godz. 9.00-15.30, 5 czrwca (czwartk), godz. 8.30-17.30. W tym gabinci zapisy pacjntów na czrwic prowadzon będą 28 maja (środa) od godziny 9.00. Gabint stomatologiczny w Szkol Podstawowj w Łękińsku z powodu wyjazdu lkarza ni będzi czynny 30 maja. Tn dziń odpracowany zostani w ponidziałk 26 maja w godz. 12.00-20.00. 23 maja Szkoła Podstawowa w Łękińsku będzi niczynna. Tn trmin został odpracowany 19 maja. Zapisy pacjntów na czrwic prowadzon będą w czwartk 29 maja od godziny 14.00. Gabint stomatologiczny w Przdszkolu w Łuszczanowicach dodatkowo będzi czynny: 29 maja (czwartk) w godz. 9.00-13.30 (za 9 maja), 30 maja (piątk) w godz. 9.00-18.00 (za 2 maja). Zapisy pacjntów prowadzon są w tym gabinci na biżąco
4 I n f o r m a t o r K L E S Z C Z O W S K I NR 9-10/245-246 Lkarz spcjaliści Podajmy najbliższ trminy przyjęć w Gminnym Ośrodku Zdrowia lkarzy - ginkologa i pdiatry z Instytutu Cntrum Zdrowia Matki Polki: pdiatra - 29 maja od godz. 14.00, ginkolog - 5 czrwca od godz. 14.00 (odpracowuj niobcność z 29 maja), ginkolog i pdiatra - 12 czrwca od godz. 14.00, ginkolog i pdiatra - 26 czrwca od godz. 14.00. Badania profilaktyczn Na badania profilaktyczn przprowadzon w Łodzi 12 i 13 maja wyjchały 22 kobity i 6 mężczyzn. Z względu na to, ż zgłoszń (zwłaszcza na badania mammograficzn) było znaczni więcj staranim Urzędu Gminy zostały wyznaczon koljn trminy: Komunikaty ponidziałk - 2 czrwca (badania mammograficzn), wtork - 3 czrwca (badania mammograficzn i badania prostaty). Badania odbędą się w Uniwrsytckim Szpitalu Klinicznym im. WAM w Łodzi. Wyjazd - o godz. 7.00 sprzd Urzędu Gminy Klszczów. Ofrty pracy Hotl IMPERIAL w Klszczowi zatrudni: w KELNERA w KUCHARZA Osoby zaintrsowan prosimy o kontakt tlfoniczny (044) 731 31 37 lub osobisty: Klszczów, ul. Sportowa 3. Towarzystwo Gospodarcz BEWA sp. z o.o. poszukuj kandydatów na stanowisko: SZTYGAR ZMIANOWY Podstawow wymagania: wykształcni wyższ lub śrdni (inżynir górnik/ mchanik lub tchnik górnictwa odkrywkowgo), uprawninia śrdnigo dozoru ruchu górniczgo, znajomość łącznia taśm tkaninowych i z linkami stalowymi będzi dodatkowym atutm. Informacj w sidzibi firmy w Rogowcu lub tlfoniczni 044 737 77 50. Bzpański wyniki badań Prosimy pacjntów o odbiraniu wyników badań laboratoryjnych, przprowadzanych na zlcni lkarzy przz laboratorium szpitala kliniczngo im. WAM w Łodzi. Wyniki badań nalży odbirać pokoju nr 116, w Gminnym Ośrodku Zdrowia w Klszczowi. z Firma K&K Małgorzata Szych-Kuc zatrudni w lokalu gastronomicznym w Klszczowi pracowników na stanowiskach: w Kucharz w Pomoc kuchnna w Klnr Kandydatów prosimy, by CV składali w sklpi Gminnj Spółdzilni w Klszczowi. SOME,S.A., SOME,S.A., firma lidr firma w lidr branży w branży wyrobów wyrobów mtalowych mtodą mtalowych tłocznia, z mtodą sidzibą tłocznia, w Sant zquirz sidzibą d Bsora (Barclona, w Sant Hiszpania), Quirz d Bsora poszukuj (Barclona, do swojj Hiszpania), nowj fabryki SOME KSW poszukuj w Klszczowi do swojj (woj. nowj łódzki) fabryki kandydatów SOME KSW Klszczowi na stanowisko: (woj. łódzki) kandydatów na następując stanowisko: MECHANIK UTRZYMANIA RUCHU TŁOCZNIKÓW MECHANIK W ZAKŁADZIE UTRZYMANIA UTRZYMANIA I KONSERWACJI RUCHU TŁOCZNIKÓW MATRYC DO TŁOCZENIA BLACHY METALOWEJ W ZAKŁADZIE UTRZYMANIA I KONSERWACJI MATRYC DO TŁOCZENIA Wymagania: BLACHY METALOWEJ wymagan przygotowani zawodow, taki jak na stanowisko Wymagania: mchanika matrycowgo, ślusarza n narzędziowgo, Wymagan przygotowani lub inn pokrwn, zawodow, taki jak na stanowisko mchanika matrycowgo, nizbędn ślusarza udokumntowan narzędziowgo, lub doświadczni inn pokrwn. w zakrsi naprawy n Nizbędn i utrzymania udokumntowan matryc, form doświadczni lub innych podobnych w zakrsi urządzń. naprawy i utrzymania matryc, form lub innych podobnych urządzń. zdolność do pracy zspołowj. Obsługa komputra n Zdolność do pracy zspołowj. Obsługa na poziomi użytkownika. komputra na poziomi użytkownika. Dodatkowym atutm będzi: Dodatkowym atutm będzi: doświadczni n doświadczni zawodow zawodow w zakrsi w zakrsi obsługi obsługipras do tłocznia pras do mtalu, tłocznia mtalu znajomość n znajomość języka języka angilskigo lub hiszpańskigo. lub hiszpańskigo Osoby zaintrsowan proszon są o przysyłani swoich CV (z adnotacją: SOME) na adrs mailowy: santis@warman.com.pl Osoby zaintrsowan proszon są o przysyłani swoich CV (z adnotacją: SOME) na adrs mailowy: santis@warman.com.pl Zatrudnię kspdintkę do sklpu spożywczo-przmysłowgo na osidlu Zacisz. Wiadomość pod nr tl. 0502 181 547. Agncja Pracy SELECT, wiodąca firma w obszarz doradztwa prsonalngo, pośrdnictwa pracy oraz pracy tymczasowj, nalżąca do grupy Businss Solutions, dla swojgo Klinta, lidra w branży produktów dla higiny i czystości, poszukuj kandydatów na stanowiska: Spcjalista ds. przrobu tworzywa PET Lokalizacja: Klszczów Ilość wakatów: 1 Zadanim osoby zatrudnionj na tym stanowisku będzi organizacja, zarządzani oraz nadzór nad produkcją, przrobm tworzywa PET. Magazynir Lokalizacja: Klszczów Ilość mijsc: 2 Zadanim osoby zatrudnionj na tym stanowisku będzi: obsługa magazynu surowców i wyrobów. Więcj informacji na stroni: www.slct-hr.pl lub w sidzibi Agncji: ul. 9 Maja 26, Błchatów, tl. (044) 632 36 05, -mail: praca@slct-hr.pl
1 V - 31 V `2008 I n f o r m a t o r K L E S Z C Z O W S K I 5 Mocni w opakowaniach Jdnym z większych przdsięwzięć z tgo zakrsu było wykonani instalacji, która służy do utylizacji lotnych pozostałości rozpuszczalników (fot. 2). W procsi wykonywania nadruku na opakowaniach rozpuszczalniki używan są m.in. do mycia maszyn po zakończniu druku koljnj partii opakowań. Jdną z większych inwstycji, zralizowanych ostatnio w spółc Constantia Tich 1 Poland był zakup i rozruch nowoczsnj maszyny do druku rotograwiurowgo (fot. 3). v ciąg dalszy z str. 1 Matriały opakowaniow wykonan Flibls. Holding notuj roczn obroty na w firmi w Rogowcu w 2007 roku miały gigantyczną powirzchnię 70 mln m 2, a ich poziomi 1 mld uro. Nalży do lidrów w groni uropjskich producntów opakowań, przznaczonych główni dla sktora żywnościowgo i farmacutyczngo. Zakład spółki Constantia Tich Poland w Rogowcu zajmuj trn o powirzchni 11 hktarów. Każdy rok działalności spółki na trni gminy Klszczów to kilka milionów uro nakładów inwstycyjnych. Ich wilkość od chwili powstania firmy osiągnęła już poziom 86 mln zł. W roku 2007 wartość inwstycji została podliczona na ok. 8,8 mln zł. Właścicil spółki postawili ni tylko na rozbudowę hal produkcyjnych i magazynowych (fot. 1) oraz zakup nowoczsnych maszyn. W zakładzi przy ulicy Austriackij coraz większą wagę przywiązuj się do inwstycji poprawiających stan 3 środowiska. 2 wartość wyniosła 110 mln zł. Na maszynach ustawionych w kilku halach wykonywan są m.in. opakowania do kawy i hrbaty, pokrywki na opakowania jogurtów, torbki do przypraw i zup w proszku, nadrukowan foli, w któr pakowan są wyroby cukirnicz i sry. Odbiorcami tych opakowań są najwięksi producnci z branży spożywczj. Firma zaopatruj kilka polskich zakładów i ksportuj swoj wyroby m.in. do Czch, Słowacji, Rumunii, Francji, Danii, USA, Izrala czy Tunzji. Na konic kwitnia zatrudnini w spółc Constantia Tich Poland osiągnęło 155 osób. v ciąg dalszy z str. 1 jak korzystać z Intrntu, jak wysyłać -mail i porozumiwać za pomocą intrntowych komunikatorów. Szkolni objmi takż obsługę drukarki i skanra. Wszystkich zaintrsowanych powiadomimy o trmini rozpoczęcia zapisów na t atrakcyjn szkolnia. Wiadomo, ż będą się on odbywać w domach kultury położonych w dziwiciu mijscowościach (Klszczów, Łękińsko, Łuszczanowic, Żłobnica, Wolica, Czyżów, Antoniówka, Dębina i Kamiń). Drugi projkt, który dzięki dofinansowaniu z EFS uruchomi w tym roku agncja Arrks nosi nazwę Mobilni zawodowo - równani szans miszkańcom trnów wijskich. - Projktm zostaną objęt osoby młod ni pracując, ni posiadając doświadcznia zawodowgo oraz konicznych kwalifikacji - mówi Zofia Pastrnak z zarządu agncji Arrks. - Chcmy, by skorzystały z nigo takż osoby starsz, mając trudności z dostosowanim się do wymogów obcngo rynku pracy, na którym nizbędna jst umijętność obsługi komputra, korzystania z Intrntu, a takż znajomość języka obcgo. W ramach projktu zostaną przprowadzon m.in. szkolnia z grafiki komputrowj, obsługi pakitów biurowych, podstaw języka angilskigo. Uczstnicy projktu Sniorzy on-lin będą tż mogli skorzystać z bzpłatnych porad prawnika i doradcy zawodowgo. Tn projkt adrsowany będzi do kobit i mężczyzn zamiszkujących trny wijski powiatu błchatowskigo, pajęczańskigo i radomszczańskigo. Ustalono, ż łączna liczba uczstników wynisi 65 osób. Obi t gminn inicjatywy szkolniow, ralizowan za pośrdnictwm Agncji Rozwoju Rgionalngo Arrks SA zostały zakwalifikowan do Programu Opracyjngo Kapitał Ludzki. Jak on tańczą! T h Mlody to nispłna trzyminutowy układ tanczny, wykonywany przz jdną z działających w klszczowskim GOK- SiR grup tancznych - OMEGA DANCE. Gimnazjalistki tańcząc w tj grupi zachęcon przz swoją opikunkę - Monikę Kaczmarzyk wzięły w ostatnim czasi udział w dwóch turnijach tancznych. W kwitniu rywalizując z dwunastoma innymi zspołami na VI Turniju Tańca Disco w Skoczowi wywalczyły wyróżnini. W turniju występowały główni grupy tanczn z Śląska. v ciąg dalszy na str. 6 Gminny Ośrodk Kultury, Sportu i Rkracji w Klszczowi zaprasza mrytów i rncistów z trnu gminy Klszczów na DWUDNIOWĄ WYCIECZKĘ do Torunia i Cichocinka w dniach 11 i 12 czrwca W programi wyciczki: Środa, 11 czrwca zwidzani Włocławka (zapora na Wiśl, kolgiata gotycka), zwidzani Cichocinka (tężni, plac zdrojowy, park). Czwartk, 12 czrwca zwidzani Torunia (starówka, kościół św. Janów, Ratusz, Muzum, pomnik Koprnika, ruiny zamku krzyżackigo). Zbiórka w dniu wyjazdu przd budynkim Gminngo Ośrodka Kultury Sportu i Rkracji w Klszczowi - godz. 7.30. Powrót do Klszczowa - ok. godz. 20.00. Zapisy na wyciczkę do 28 maja włączni - w GOKSiR w Klszczowi. Odpłatność za wyciczkę - 115 zł (płatn w dniu zapisu). Przy dokonaniu zapisu prosimy o: podani danych osobowych uczstnika, przdłożni lgitymacji mryta lub rncisty, złożnia oświadcznia o wyrażniu zgody na prztwarzani danych osobowych.
6 I n f o r m a t o r K L E S Z C Z O W S K I NR 9-10/245-246 Tańczyć każdy moż M oda na popisy tanczn, widoczna zwłaszcza w programach tlwizyjnych, ni omija nawt przdszkoli. Okazuj się, z dzici uwilbiają tańczyć i świtni się przy tym bawią. 25 kwitnia w przdszkolu w Łuszczanowicach odbyła się IV Tanczna Gala Przdszkolaków Kamlona. Tanczna Gala służy ni tylko przntacji uczstników, al takż ich intgracji. Przd liczni zgromadzoną publicznością zaprzntowały się dzici z przdszkoli w Łuszczanowicach, Łękińsku i Klszczowi oraz tancrz z Błchatowa (grupa początkująca). Przdszkolaki zaprzntowały się w walcu angilskim, sambi dyskotkowj, rock and rollu i czaczy. Starsz pary tańczyły zaś tango argntyński, sambę brazylijską, rumbę i jiv`a. Przdszkolaki przygotowywały się do występu na zajęciach w przdszkolach, pozostali tancrz - na zajęciach klubowych. Jury, w którgo skład wszły dyrktorki trzch wspomnianych przdszkoli samorządowych - Elżbita Jask, Ewa Jędrzjczyk i Dorota Paciork, uznało poziom rywalizacji za tak wyrównany, ż wszyscy młodzi tancrz otrzymali słodycz i pamiątkow mdal. z Jak on tańczą! v ciąg dalszy z str. 5 18 maja nasz tancrki zmirzyły się z znaczni silnijszą konkurncją w III Ogólnopolskim Fstiwalu Tańca Nowoczsngo w Olkuszu. Choć ni przywiozły z Olkusza nagrody Monika Kaczmarczyk jst zadowolona z tgo występu swoich podopicznych. I zaprasza miszkańców gminy do objrznia popisów grupy OMEGA DANCE oraz innych zspołów tancznych, działających w GOKSiR podczas Dni Klszczowa. okna wzór Euro Soft schody drzwi wjściow parapty podłogi inn wg. indywidualngo zamówinia Klszczów, ul. Ogrodowa 26 (stara pikarnia) Tl. 044 731 36 75, 0 602 628 163 RATY Zakład Stolarski WSZYSTKO W DREWNIE PRODUCENT MEBLI KUCHENNYCH POD WYMIAR PEŁNA ZABUDOWA SPRZĘTU AGD, BOGATA KOLORYSYKA, PONAD 30 FREZÓW FRONTÓW MDF, RÓŻNORODNE AKCESORIA NP. TYPU BLUM O R A Z : POD ZAMÓWIENIWE SZAFY, KOMODY, STOŁY I KRZESŁA, MEBLE MŁODZIEŻOWE, SZCZĘSNY SŁAWOMIR TRZCINIEC 2 98-338 SULMIERZYCE TEL. 609-521-323 TEL. FAKS (44) 684-65-40 Cntrum szkolnia kirowców AUTO SZKOŁA komfort Kursy prawa jazdy kat. A, B, C, D, E 97-400 Błchatów, Pl. Narutowicza 24, tl. 044 6328 111, 603 803 799 Filia: Klszczów, ul. Osidlowa 2, tl. 044 731 37 53, 696 410 938 Z nami gzamin zdasz komfortowo ZAPISY NON - STOP Atrakcyjn cny i rabaty! Tl. 504 007 550
1 V - 31 V `2008 I n f o r m a t o r K L E S Z C Z O W S K I Szkoln wiści Szkoła Podstawowa w Klszczowi 30 kwitnia odbyła się uroczysta akadmia, upamiętniająca 217. rocznicę uchwalnia Konstytucji 3 Maja. Uczniowi szóstych klas przygotowali pod kirunkim nauczycilk B. Zatorskij i D. Kuc cikawy program artystyczny. Oprócz wirszy i piśni patriotycznych zawirał on takż inscnizację, przntującą obrady Sjmu Cztroltnigo i uchwalni tj ważnj ustawy zasadniczj. O oprawę muzyczną zadbał Sławomir Szafrański, natomiast scnografię przygotowała I. Paciork. Warto dodać, ż clm przygotowywanych w szkołach rocznicowych akadmii ni jst wyłączni wzbogacni widzy uczniów o ważnych wydarzniach z naszj historii. Programy i inscnizacj, w których aktorami są uczniowi, sprzyjają kształtowaniu patriotycznych postaw młodgo pokolnia. Szkoła Podstawowa w Łękińsku W dniach 14 do 18 kwitnia odbywała się akcja,,tydziń czytania w naszj szkol, zorganizowana w ramach kampanii,,cała Polska czyta dziciom. Popularyzowani czytlnictwa odbywało się poprzz głośn czytani na lkcjach przz nauczycili ulubionych utworów, a takż zachęcani rodziców do czytania swoim dziciom. Odbyło się kilka konkursów: plastyczny, bibliotczny, rcytatorski, szybkigo czytania i historyczny. Nauczycil: historii, języka angilskigo, języka polskigo, przyrody i języka nimickigo przprowadzili w obcności rodziców piątoklasistów lkcję holistyczną poświęconą tmatowi wiosny. 18 kwitnia podsumowano tydziń czytania, rozstrzygnięto konkursy i wręczono nagrody. Uczniowi klas I, V i VI zaprzntowali przdstawini,,witajci w naszj bajc, w którym zawart były m.in. rady, jak postępować z książkami. Organizacją tj akcji zajęli się nauczycil: Jolanta Roczk, Elżbita Roczk i Michał Rjniak. W szkol zorganizowano rocznicową akadmię, poświęconą Konstytucji 3 Maja. Przd budynkim szkoły zatrzpotały biało - czrwon flagi. Uczniowi uczcili tn dziń, przybywając do szkoły w galowych strojach. Akadmię rozpoczęto odśpiwanim Mazurka Dąbrowskigo. Uczniowi klas piątych i szóstych pod kirunkim nauczycili Elżbity Roczk i Michała Rjniaka przygotowali: przntację multimdialną Wilki Majow Święto w którj przdstawiono twórców Konstytucji i najważnijsz zapisy Ustawy Rządowj z 1791 roku, inscnizację upamiętniającą sam momnt uchwalnia Konstytucji, okolicznościową kspozycję. Podczas akadmii rozbrzmiwały piśni patriotyczn, m.in. Witaj majowa jutrznko, Hymn do miłości Ojczyzny i Polonz Kościuszki. 30 kwitnia w Rgionalnym Cntrum Edukacji Ekologicznj w Błchatowi odbyła się uroczystość rozstrzygnięcia tapu powiatowgo konkursu plastyczngo Zapobigamy pożarom i chronimy środowisko. Wśród uczniów, których prac zostały wyróżnion na tym tapi znalźli się: Natalia Jask, Michał Skalski i Jagoda Staniszwska (z klas I-III) oraz Dominika Kowalczyk i Mariusz Kępa (z klas IV-VI). Uczniowi otrzymali pamiątkow dyplomy oraz upominki w formi matriałów plastycznych (farby, krdki, ołówki), organizrów na biurko, globusów, notsów, długopisów, ncyklopdii, czapk i Przwodników po powici błchatowskim. Gimnazjum w Klszczowi Tuż po długim majowym wkndzi uczniowi klas II wyjchali na trzydniową wyciczkę na Mazury. Po czas pobytu w uroczym zakątku Polski pirwszoklasiści odbyli rjs statkim Doliną Rospudy, zwidzili Wilczy Szanic w Girłoży, zamk w Malborku a takż klasztor w Św. Lipc. Nimałą atrakcją był dla gimnazjalistów pobyt w parku Tropicana w Hotlu Gołębiwski. Wiczory uczniowi spędzali przy ognisku i dobrj muzyc. 6 maja uczniowi klas I uczstniczyli w jdnodniowj wyciczc do Kazimirza Dolngo i Puław. Wyciczka miała charaktr turystyczno - krajoznawczy. W programi uwzględniono: zwidzani pałacu i parku wokół rzydncji Czartoryskich w Puławach, poznani gnalogii rodziny Czartoryskich, zwidzani rynku wraz z zabytkowymi kaminiczkami oraz ruin zamku i baszty w Kazimirzu Dolnym. Dopłninim wyprawy był rjs statkim po Wiśl. Jak co roku uczniowi gimnazjum uczcili rocznicę uchwalnia Konstytucji 3 Maja. Z tj właśni okazji odbył się uroczysty apl, podczas którgo uczniowi przypomnili o ważnych wydarzniach, któr na trwał wpisały się w historię naszj ojczyzny. W takim dniu ni mogło równiż zabraknąć pięknych utworów muzycznych o tmatyc patriotycznj. Inscnizację przygotowali uczniowi pod kirunkim Izabli Marcinkowskij. Oprawą artystyczną zajęli się równiż: Ilona Bujacz, Konrad Koc i Agniszka Rszka. Do występów muzycznych przygotował ucznnic Sławomir Szafrański. Opracowano z wykorzystanim informacji i fotografii przkazanych przz szkoły samorządow Zakład Kaminiarski Ryszard Kubiak 58-240 Piława Górna ul. Stawowa 17 Przdstawicilstwo Klszczów - tl. 500 188 513 Ofruj: w bogaty asortymnt wzorów, w ręczni kut wizrunki oraz napisy, w wysoką jakość wyrobów, w doświadczni. Wykonujmy wyroby na indywidualn zamówinia: w parapty, w schody, w galantrię z granitu. POLECAMY wyroby z granitów krajowych i importowanych w szrokij gami kolorów.
8 I n f o r m a t o r K L E S Z C Z O W S K I NR 9-10/245-246 Na podstawi art. 13 i 14 ustawy z dnia 24 kwitnia 2003 roku o działalności pożytku publiczngo i o wolontariaci (Dz. U. Nr 96, poz. 873) oraz uchwały Nr XV/174/07 Rady Gminy Klszczów z dnia 27 grudnia 2007 r. w sprawi uchwalnia programu współpracy z organizacjami pozarządowymi i podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publiczngo w roku 2008. Wójt Gminy Klszczów ogłasza otwarty konkurs ofrt na powirzni ralizacji zadań publicznych z zakrsu upowszchniania kultury fizycznj i sportu ralizowanych w 2008 roku. W konkursi ofrt uczstniczyć mogą: osoby prawn i jdnostki organizacyjn działając na podstawi przpisów o stosunku Państwa do innych kościołów i związków wyznaniowych oraz gwarancjach wolności suminia i wyznania jżli ich cl statutow objmują prowadzni działalności pożytku publiczngo, stowarzysznia, inn podmioty prowadząc działalność ni nastawioną na zysk, posiadając osobowość prawną, w zakrsi ich działalności statutowj, zwanj dalj organizacjami pozarządowymi zgodni z brzminim art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 24 kwitnia 2003 roku o działalności pożytku publiczngo i o wolontariaci (Dz. U. Nr 96, poz. 873). I. Zadani i wysokość środków finansowych przznaczonych na finansowani zadań z zakrsu kultury fizycznj i sportu wykonywanych na trni i na rzcz miszkańców Gminy Klszczów: organizacja i prowadzni młodziżowj grupy kolarskij Na ralizację zadania przznacza się kwotę 150.000,00 zł (słowni: sto pięćdzisiąt tysięcy złotych). Konkurs ni objmuj zadań z zakrsu sportu kwalifikowango. II. Ofrty wraz z harmonogramm ralizacji zadania nalży składać w niprzkraczalnym trmini do dnia 13.06.2008 r. w kanclarii ogólnj Urzędu Gminy w Klszczowi. Ofrta powinna zawirać w szczgólności: 1) szczgółowy zakrs rzczowy zadania publiczngo proponowango do ralizacji, 2) trmin i mijsc ralizacji zadania publiczngo, 3) Kalkulację przwidywanych kosztów, 4) informacja o wczśnijszj działalności podmiotu składającgo ofrtę w zakrsi którgo dotyczy zadani, 5) informacj o posiadanych zasobach rzczowych i kadrowych zapwniających wykonani zadania, 6) dklarację o zmiani odpłatngo lub niodpłatngo wykonania zadania. Ofrta winna być złożona zgodni z Załącznikim Nr 1 do rozporządznia Ministra Pracy i Polityki Społcznj z dnia 27 grudnia 2005 roku w sprawi wzoru ofrty ralizacji zadania publiczngo, ramowgo wzoru umowy o wykonani zadania publiczngo i wzoru sprawozdania z wykonania tgo zadania (Dz. U. Nr 264, poz. 2207). III. Szczgółow informacj dotycząc konkursu i rgulamin konkursu dostępn są w Rfraci Spraw Ogólnych i Gospodarczych Urzędu Gminy w Klszczowi. Zastrzga się zmiany wysokości dotacji i zakrsu ralizacji zadania w stosunku do złożonj ofrty. W przypadku otrzymania kwoty niższj niż wnioskowana kwota dotacji, ofrnt zobowiązany jst do przdłożnia korkty kalkulacji przwidywanych kosztów ralizacji zadania w zakrsi różnicy pomiędzy wnioskowaną a przyznaną dotacją. Ofrty rozpatrzon zostaną w trmini do dnia 30.06.2008 roku przz Zspół powołany przz Wójta Gminy Klszczów w oparciu o następując krytria: doświadczni ofrnta w zakrsi ralizacji zadania stanowiącgo przdmiot ofrty - skala ocn 0-10 punktów, ilość miszkańców korzystających z zadania oraz planowan fkty - skala ocn 0-10 punktów, mrytoryczna wartość ofrty i jj zgodność z zakrsm rzczowym konkursu - skala ocn 0-10 punktów, zakrs finansowania zadania z innych źródł niż budżt Gminy oraz wysokość środków publicznych przznaczonych na ralizację zadania - skala ocn 0-10 punktów. W 2007 roku wyminion w ogłoszniu zadania ralizowan było przz organizacj pozarządow przy wsparciu z budżtu w kwoci 150.000,00 zł. Za Program zalsiania nicały misiąc ruszy nowa dycja programu zalsiania. O wsparci z programu mogą ubigać się rolnicy, którzy pobirają dopłaty bzpośrdni i zamirzają posadzić drzwka na gruntach, których są właścicilami lub współwłaścicilami. Najmnijsza działka jaką można przznaczyć pod zalsiani to co najmnij pół hktara, a jj szrokość ni moż być mnijsza niż 20 mtrów. Tn ostatni wymóg ni obowiązuj tylko w przypadku, gdy działka graniczy z lasm. Za rzygnację z dochodów z produkcji rolniczj przysługują trzy rodzaj płatności. Pirwsza to tak zwan wsparci zalsiniow, czyli zwrot kosztów posadznia drzwk. Jst to od przszło 4 i pół do ponad 6 tysięcy złotych na hktar. Drugi rodzaj płatności to prmia pilęgnacyjna wypłacana przz pięć lat. Wynosi ona od prawi tysiąca do ponad 1300 złotych na hktar roczni. Przz piętnaści lat wypłacana jst prmia zalsiniowa, czyli ponad 1500 złotych na hktar roczni. Dwi pirwsz płatności przysługują równoczśni, wtdy gdy pod zalsiani przznaczono na przykład ugory. Ni ma natomiast prmii zalsiniowj poniważ są to grunty inn niż roln i rolnik ni traci żadnych dochodów za przkształcni gruntów w lśn. Do 2013 roku na to działani przznaczona została kwota ponad 650 milionów uro. Sprzdam budynk miszkalny o powirzchni użytkowj 200 m 2 w Klszczowi (stan bardzo dobry) wraz z działką o powirzchni 1,20 h. Rnty strukturaln - od nowa Od 30 czrwca zaczni się nowa tura przyjmowania wniosków o przyznani rnty strukturalnj. Jst to działani finansowan z unijnych środków, ralizowan w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wijskich na lata 2007-2013. Formularz wniosku o przyznani pomocy oraz formularz niktórych załączników wraz zinstrukcjami ich wypłniania są dostępn na stronach intrntowych Agncji Rstrukturyzacji imodrnizacji Rolnictwa (www.arimr.gov.pl) oraz Ministrstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi (www.minrol.gov.pl). Można j równiż otrzymać w biurach powiatowych Agncji Rstrukturyzacji imodrnizacji Rolnictwa. Rntę strukturalną moż otrzymać rolnik, który: 1. ukończył 55 lat, lcz ni osiągnął wiku mrytalngo i ni ma ustalongo prawa do mrytury lub rnty; 2. prowadził niprzrwani działalność rolniczą w gospodarstwi rolnym przz co najmnij 10 lat bzpośrdnio poprzdzających złożni wniosku o rntę strukturalną i w tym okrsi podlgał ubzpiczniu mrytalno-rntowmu, okrślonmu w przpisach o ubzpiczniu społcznym rolników zwanmu dalj ubzpicznim mrytalno-rntowym, przz co najmnij 5 lat; 3. przkaż gospodarstwo roln o powirzchni użytków rolnych co najmnij: w 1 ha, w przypadku gospodarstw położonych w wojwództwach: małopolskim, podkarpackim, śląskim i świętokrzyskim albo w 3 ha, w przypadku gospodarstw położonych w pozostałych wojwództwach; Tl. kontaktowy: 0607 163 373 v ciąg dalszy na str. 9
1 V - 31 V `2008 I n f o r m a t o r K L E S Z C Z O W S K I 9 Rnty strukturaln - od nowa c ciąg dalszy z str. 8 4. został wpisany do widncji producntów (prowadzonj przz ARiMR), stanowiącj część krajowgo systmu widncji producntów, widncji gospodarstw rolnych oraz widncji wniosków o przyznani płatności; 5. w dniu złożnia wniosku o rntę strukturalną: w podlgał ubzpiczniu mrytalno-rntowmu, w ni zalgał z zapłatą nalżności z tytułu ubzpicznia społczngo rolników; 6. zaprzstani prowadznia działalności rolniczj. Gospodarstwo można przkazać: 1. Następcy - poprzz prznisini własności (sprzdaż, darowiznę) w całości na rzcz jdnj osoby, która wczśnij ni prowadziła działalności rolniczj. Powirzchnia użytków rolnych wchodzących w skład przkazywango gospodarstwa rolngo ni moż być mnijsza niż śrdnia powirzchnia gruntów rolnych w danym wojwództwi lub w kraju. Takigo warunku ni ma, jśli gospodarstwo przkazuj się zstępnmu (synowi, córc, wnukowi, wnuczc itd.) W przypadku zstępnych wystarczy by przjęt gospodarstwo miało, w zalżności od wojwództwa, 3 ha lub 1 ha użytków rolnych. 2. Na powiększni jdngo lub kilku gospodarstw rolnych - poprzz prznisini własności na rzcz jdngo lub kilku rolników. Powiększon gospodarstwo musi mić powirzchnię ni mnijszą niż śrdnia powirzchnia gruntów rolnych w wojwództwi lub w kraju. Wnioskujący o rntę strukturalną i jgo małżonk mogą pozostawić sobi łączni do 0,5 ha użytków rolnych wraz z sidliskim, o il będą na nich prowadzić działalność rolniczą służącą wyłączni zaspokajaniu własnych potrzb oraz potrzb osób pozostających w wspólnym gospodarstwi domowym. Warunki jaki musi spłniać przjmujący gospodarstwo Jśli przjmujący gospodarstwo jst osobą fizyczną, musi: 1. mić mnij niż 40 lat w przypadku następcy albo mnij niż 50 lat w przypadku przjmującgo gospodarstwo na powiększni; 2. posiadać kwalifikacj zawodow przydatn do prowadznia działalności rolniczj; 3. ni mić ustalongo prawa do mrytury lub rnty; 4. zobowiązać się do prowadznia osobiści działalności rolniczj na przjętych użytkach rolnych przz co najmnij 5 lat oraz do złożnia wniosku o wpis do widncji producntów. Wysokość rnty strukturalnj Podstawowa wysokość rnty strukturalnj odpowiada kwoci 150 % najniższj mrytury. Wysokość rnty strukturalnj zwiększa się o 100% kwoty najniższj mrytury, jżli wnioskodawca pozostaj w związku małżńskim i oboj małżonkowi spłniają wszystki warunki dla przyznania rnty strukturalnj. Wysokość rnty strukturalnj zwiększa się o 15 % kwoty najniższj mrytury, jśli przkazano gospodarstwo roln o łącznj powirzchni użytków rolnych większj niż 10 ha osobi w wiku poniżj 40 lat. Rntę wypłaca się za każdy misiąc, ni dłużj niż do osiągnięcia przz bnficjnta 65 roku życia. Sprzdam obcni niczynną cgilnię (z złożm gliny) w mijscowości Wiwiórów (gm. Lgota Wilka) - 8 km od Klszczowa. Powirzchnia 6,25 ha. Możliwość prowadznia cgilni bądź podziału na działki budowlan. Dojazd drogą asfaltową, wszystki mdia, cna do ngocjacji, sprzdaż w całości. Tl. 602-732-258. Poszukuję miszkania do wynajęcia na trni gminy Klszczów Tl. 0 512-189 - 274 UKŁADANIE KOSTKI BRUKOWEJ utwardzani trnu galantria btonowa USŁUGI OGÓLNOBUDOWLANE rmonty wykończnia SPRZEDAŻ KOSTKI i GALANTERII Stanisław Jędrzjk, Wiwiórów 104 Tl. 0693 727 127 www.kostkabruk.pl USŁUGI KOPARKO-ŁADOWARKĄ
10 I n f o r m a t o r K L E S Z C Z O W S K I NR 9-10/245-246 c c.d. z str. 1 Wakacyjn wyjazdy Program zostani wzbogacony zajęciami twórczgo myślnia (m.in. warsztaty plastyczn, tchniczn oraz zajęcia fitnss). Adrs: Ośrodk Wczasowy Lazur, Poddąbi, ul. Promnada Słońca 7, 76-211 Objazda, tl.: (0-59) 846-13-35. Organizator: Biuro Podróży Kon-Tiki Łabaz i Grochantz sp. j. z Wrocławia. 2. Koloni nad Bałtykim w mijscowości Sianożęty dla uczniów szkół podstawowych z klas IV-VI I turnus: od 23 czrwca do 6 lipca. II turnus: od 7 do 20 lipca. Zbiórka w dniu wyjazdu o godz. 8.00 przd Urzędm Gminy. W programi kolonii m.in.: wyciczka do Kołobrzgu, wyciczka do Trzbiatowa, pisz wyciczki po okolicy, rjs statkim po Bałtyku, dwukrotny pobyt w kręgilni, zabawa na strzlnicy, dwukrotny pobyt w parku wodnym, ognisko z picznim kiłbask, gry, zabawy, dyskotki, kąpil i plażowani. Program zostani wzbogacony zajęciami twórczgo myślnia (m.in.: warsztaty plastyczn, tchniczn oraz zajęcia fitnss). Adrs: Ośrodk Wypoczynkowy Jantar, Sianożęty, ul. Północna 5, 78-111 Ustroni Morski, tl. (0-94) 35 15 422, (0-94) 35 15 199. Organizator: Biuro Podróży Kon-Tiki Łabaz i Grochantz sp. j. z Wrocławia. 3. Koloni nad Bałtykim w mijscowości Poddąbi dla uczniów gimnazjum I turnus: od 30 czrwca do 13 lipca. II turnus: od 14 do 27 lipca. Zbiórka w dniu wyjazdu o godz. 8.00 przd Urzędm Gminy. W programi m.in.: wyciczka do Słowińskigo Parku Narodowgo, przjazd koljką łbską, rjs statkim po Bałtyku, zwidzani Ustki, dwukrotny pobyt w parku wodnym, pobyt w lunaparku (uczstnicy skorzystają z trzch urządzń rkracyjnych), ognisko z picznim kiłbask, gry, zabawy, dyskotki, kąpil i plażowani. Adrs: Ośrodk Wczasowy Lazur, Poddąbi, ul. Promnada Słońca 7, 76-211 Objazda, tl.: (0-59) 846-13-35. Organizator: Usługi Turystyczn Wan Mar Wanda Ogłaza Sp. j. z Łodzi. 4. Obóz szkolniowo-rkracyjny na Pojzirzu Mazurskim w mijscowości Srwy dla członków Młodziżowj Orkistry Dętj Gminy Klszczów Trmin: od 5 do 18 lipca. Zbiórka w dniu wyjazdu o godz. 8.00 przd Urzędm Gminy. W programi m.in.: wyciczki: Klasztor Kamdułów nad Wigrami, Sanktuarium Maryjn w Studzinniczj, kanał Augustowski, dwukrotny pobyt w parku wodnym, pobyt w kręgilni, zajęcia muzyczn i tanczn uczstników, ognisko z picznim kiłbask, dyskotki, kąpil i plażowani. Adrs: Cntrum Wypoczynkowo-Rkracyjn Prosrwy, Srwy, 16-326 Płaska, pow. Augustów, tl. (087) 641 88 35. Organizator: Usługi Turystyczn Wan Mar Wanda Ogłaza Sp. j. z Łodzi. Uwagi organizacyjn: Uczstnicy wypoczynku krajowgo proszni są o zabrani m.in.: nakrycia głowy, krmów i okularów z filtrm UV, kostiumu i czpka kąpilowgo, klapk plażowych, wygodngo obuwia sportowgo, kurtki przciwdszczowj. Na czas podróży wskazany jst wygodny ubiór (np. drsy). Prowiant na drogę winin składać się z wody minralnj, kanapk z srm, owoców. Prosimy, aby osoby z chorobą lokomocyjną zaopatrzyły się w stosown lki. Uczstnicy wypoczynku zobowiązani są stosować do rgulaminu i polcń wychowawców. Odpowidzialność za szkody wyrządzon przz uczstnika podczas podróży i pobytu ponoszą rodzic lub prawni opikunowi. 5. Obóz dydaktyczno-rkracyjny rozszrzony o program nauki języka włoskigo w Włoszch: młodziż szkół śrdnich - osoby nipłnoltni. Trmin: od 12 do 25 lipca. młodziż szkół śrdnich i studnci - osoby płnoltni. Trmin: od 1 do 14 lipca. Zbiórka w dniu wyjazdu o godz. 2.30 (w nocy) przd Urzędm Gminy. W programi m.in.: zwidzani Widnia (m.in. Parlamnt, Hofburg, Katdra, Park Mijski), wyciczka całodzinna do Wncji (rjs statkim, Bazylika, Dzwonnica, Pałac Dożów, Most Wstchniń, Most Rialto), wyciczka całodzinna do Rzymu (Bazylika i Plac św. Piotra, grób Jana Pawła II, Plac Hiszpański, Fontanna di Trvi), pobyt w parku rozrywki Italia w Miniaturz, nauka języka włoskigo (20 godzin podczas pobytu) oraz dyskotki, kąpil i plażowani. Adrs: Komplks Hotlowy Palac *** w Csnatico, Vial Carducci 186, 47042 Csnatico FC - Italy, tl. +39 0547 82356, http://www. hotlpalac.it/. Organizator: Agncja Turystyki Językowj Lingwista, Iwona Kostcka z Warszawy. Uwagi organizacyjn: Uczstnicy wypoczynku zagraniczngo proszni są o zabrani aktualngo paszportu lub dowodu osobistgo oraz kiszonkowgo (w EURO). Nalży zaopatrzyć się m.in.: w nakryci głowy, krmy i okulary z filtrm UV, kostium i czpk kąpilowy, klapki plażow, wygodn obuwi sportow, kurtkę przciwdszczową. Na czas podróży wskazany jst wygodny ubiór (drsy i cipła odziż na trasę w nocy). Prowiant na drogę winin składać się z wody minralnj, kanapk z srm, owoców. Prosimy, aby osoby z chorobą lokomocyjną zaopatrzyły się w stosown lki. Uczstnicy wypoczynku zobowiązani są stosować do rgulaminu i polcń wychowawców. Odpowidzialność za szkody wyrządzon przz uczstnika podczas podróży i pobytu ponosi uczstnik (rodzic lub prawni opikunowi). Bliższ informacj uzyskać można w sidzibi GOKSiR lub pod numrm tlfonu 0-44 731-32-30. z Z S p o r t Z zminnym szczęścim awodnicy LKS Knauf Klszczów w pirwszj połowi maja uczstniczyli w trzch ogólnopolskich imprzach. 1 maja w Jarocini odbyło się krytrium uliczn o Puchar Przydnta Miasta. W imprzi wzięło udział sidmiu naszych zawodników: Kamil Lorncki i Andrzj Koszur (w kat. młodzików) oraz Chrznszczyk, Osiwicz, Panasiuk, Zięba i Włoch (w kat. juniorów młodszych). Wśród młodzików najlpij z naszych zawodników zaprzntował się Andrzj Koszur zajmując 7. mijsc. W groni juniorów młodszych najlpszą dyspozycją okazał się Marcin Osiwicz, który - choć uczstniczył w dwóch kraksach - zajął szóstą lokatę. Ósm mijsc w tym wyścigu zajął Patryk Chrznszczyk. Pozostali zawodnicy ukończyli wyścig w pltoni. Wilkopolska próba kolarska Nosków 2008 to koljna imprza, w którj brali udział zawodnicy naszj grupy. W tym wyścigu najlpij zaprzntował się Mariusz Panasiuk, który zajął szóst mijsc. Cztrnasty był Patryk Chrznszczyk. 10 i 11 maja rozgrywany był Puchar Polski Juniorów Młodszych w Gostyniu. W tj imprzi najlpij przntował się Patryk Chrznszczyk, który zajął 18. pozycję. Panasiuk był 28, Zięba - 38, a Osiwicz - 39. W wyścigu startowało 120 zawodników.
1 V - 31 V `2008 I n f o r m a t o r K L E S Z C Z O W S K I 11 J S p o r t Złot mdal przłajowców dna z ważnijszych imprz dla bigaczy przłajowych to wiosnn bigi w Wolborzu, organizowan przz Zrzszni LZS w ramach Dni Olimpijczyka. W tym roku zawody odbyły się 25 kwitnia. Wystartowało 500 zawodników, a wśród nich - rprzntacja LKS Omga Klszczów, złożona z uczniów szkół podstawowych z Klszczowa i Łękińska oraz gimnazjum w Klszczowi. W zalżności od katgorii wikowj i płci zawodnicy bigali na dystansach od 600 m do 5000 m. Z grona naszych zawodników najlpszy wynik uzyskał uczń SP Klszczów - Kamil Wojwoda, który w bigu na 1000 mtrów wywalczył I mijsc. Zwycięstwo w swojj katgorii wikowj odniósł takż Radosław Brncz, który bigł na dystansi 2000 mtrów. Bardzo dobr wyniki wywalczyli takż: Magdalna Wiczork, która zajęła czwart mijsc w bigu na 3000 m; Dawid Brg, który w bigu na 1000 m był piąty; Wronika Chójka, która biga na 600 m zakończyła na szóstym mijscu. Zawodnicy, którzy kończyli big w pirwszj szóstc byli nagradzani pamiątkowymi dyplomami i nagrodami rzczowymi. Za zdobyci jdngo z trzch pirwszych mijsc wręczano mdal. Oto nazwiska pozostałych uczniów, którzy w Wolborzu rprzntowali klub LKS Omga Klszczów: Szkoła Podstawowa w Klszczowi: A. Zintarska, J. Wojwoda, K. Jagusiak, B. Barański, P. Trajdos, J. Stobicki, T. Pistrzyński, K. Rudzki, M. Roczk. Szkoła Podstawowa w Łękińsku: A. Michalczyk, R. Piprzyk, H. Kowalski, K. Bębnowski. Gimnazjum w Klszczowi: K. Kaczmarczyk, M. Dytnrski, P. Juszczak, D. Kotynia. Opikunm zawodników była Magdalna Wiczork - nauczycilka wychowania fizyczngo w SP Klszczów. 26 S p o r t Zjazd LZS w Łodzi kwitnia odbył się w Łodzi XVII Wojwódzki Zjazd Sprawozdawczo-Wyborczy Ludowych Zspołów Sportowych. Przwodniczącym Wojwódzkigo Zrzsznia LZS został ponowni Mark Mazur, a wicprzwodniczącymi: Szczpan Krajda z Zlowa i Zdzisław Wawrzski z Piotrkowa Trybunalskigo. Powiat błchatowski w RadziWojwódzkij Zrzsznia LZS w Łodzi rprzntować będą: Grzgorz Kępa z Błchatowa i Stanisław Różycki z Klszczowa. Skrtarzm Wojwódzkij Komisji Rwizyjnj został Władysław Błoch z Zlowa. Uhonorowani odznaką Za zasługi dla sportu : pirwszy z lwj - Jan Gurazda, drugi - Hnryk Giroń. J Rprzntacja LKS Omga Klszczów w wolborskich bigach przłajowych. S p o r t Sportow Dni Klszczowa ak co roku podczas Dni Klszczowa zostaną przz klub LKS Omga Klszczów zorganizowan imprzy sportow i sprawnościow. 1 czrwca na stadioni w Klszczowi odbędzi się tradycyjny turnij piłki nożnj o Puchar Wójta Gminy Klszczów. Rozpoczęci turniju zaplanowano na Wydawca: Urząd Gminy Klszczów, 97-410 Klszczów, ul. Główna 47. Rdaguj: Jrzy Strachocki (tl. 0 44 731 31 22) E-mail: jrzys@klszczow.pl Gmina Klszczów w Intrnci: www.klszczow.pl Cnnik rklam w IK : czarno-biał 1 cm 2-0,12 zł/ntto dodatkowy kolor 1 cm 2-0,24 zł/ntto kolorow 1 cm 2-0,36 zł/ntto Przygotowani do druku i druk: REFLEX STUDIO - Jack Wirażka, 97-403 Drużbic, Rasy 9, tl. kom. 0 601 233 933 godz. 10.00, natomiast mcz finałowy powinin rozpocząć się o godz. 13:00. 1 czrwca o godz. 15.00 na stadioni w Klszczowi zostaną zorganizowan konkurncj sprawnościow, w których rywalizować mogą uczniowi szkół podstawowych i gimnazjum. Srdczni zapraszamy! Na zjździ wręczono brązow odznaki Za zasługi dla sportu. Wśród osób, uhonorowanych tymi odznakami przz ministra sportu i turystyki znalźli się takż przdstawicil gminy Klszczów: Kazimira Tarkowska - wójt gminy, Jan Gurazda - przs zarządu LKS Omga Klszczów oraz Hnryk Giroń - członk zarządu LKS Omga. P S p o r t Jak grają piłkarz? odajmy wyniki mczów z udziałm czwarto ligowj drużyny LKS Omga Klszczów: LKS Omga Klszczów - Warta Siradz 1:1 UKS SMS Łódź - LKS Omga Klszczów 1:2 LKS Omga Klszczów - Stal Niwiadów 1:2 Pilica Przdbórz - LKS Omga Klszczów 0:0 LKS Omga Klszczów - Górnik Łęczyca 4:0 Koluszki - LKS Omga Klszczów 1:6 LKS Omga Klszczów - Mazowia Rawa Maz. Informacj z LKS Omga Klszczów - Stanisław Różycki 4:0
12 I n f o r m a t o r K L E S Z C Z O W S K I NR 9-10/245-246 Wystąpią na Dniach Klszczowa Zspół YAGO - działa w Hrubiszowi. Bz wątpinia spodoba się tym, którzy lubią tradycyjn rockow brzminia. IN - GRID czyli Ingrid Albrini to urodzona w Włoszch piosnkarka, którj francuskojęzyczn piosnki znają i lubią miliony Polaków. Nic dziwngo zatm, ż w kalndarzu stradowych występów In-Grid wpisanych zostało - jak dotąd - ponad 100 koncrtów zagranych w Polsc. Pirwszy wilki przbój tj wykonawczyni to utwór Tu Es Foutu. Przbojami stały się takż koljn utwory z jj rprtuaru: In Tango i Shock. Płyta Rndz- Vous, wydana pięć lat tmu, sprzdała się w Polsc w nakładzi 80 tysięcy gzmplarzy. Druga płyta - La Vi En Ros, na którj znalazł się klasyczny Milord, trafiła na rynk w 2004 roku. Trzci krążk - Voila! przyniósł dwa przbojow singl: Mama Mia oraz Oui. PAMPARAMPA to program dla dzici, na który składa się kilkanaści lubianych przz dzici piosnk autorstwa m.in. Jacka Skubikowskigo, Krzsimira Dębskigo, Jacka Cygana i Majki Jżowskij. Program wykonywany przz kwartt Rampa ma charaktr koncrtu z zabawami i konkursami, przznaczonymi dla dzici. Grupa Rafała Kmity powstała w 1993 roku w Krakowi. Radio, Psy 3, Familiada nalżą do najpopularnijszych skczy tgo zspołu kabartowgo. Na stroni intrntowj, poświęconj polskim kabartom czytamy: Przz lata Grupa bardzo dynamiczni się rozwijała i zdobywała koljn, główn nagrody na najważnijszych kabartowych fstiwalach w kraju! Rafał Kmita tworzy udan pastisz rozmaitych gatunków: litrackich, piosnkarskich, filmowych (kryminały, horrory) czy tlwizyjnych (tlturnij, rportaż, rklamy). Rwlacyjn np. parodia programu Snsacj XX wiku Bogusława Wołoszańskigo albo rwia mody, podczas którj pokazywano najbardzij twarzow... pętl na szyję. Skcz Grupy Rafała Kmity to dobr tksty - płn przwrotngo poczucia humoru, błyskotliwość, profsjonalizm i urok osobisty wykonawców. CHRZĄSZCZE - jdn z najbardzij popularnych covrowych zspołów polskich. Jgo rprtuar wypłnia klasyka muzyki rozrywkowj z lat szśćdzisiątych. W trakci koncrtu Chrząszczy usłyszymy m.in. przboj takich grup, jak Th Batls, Th Shadows, a takż Czrwon Gitary. Zspół w nizminionym składzi (K. Konopka, R. Wilbiński, R. Kaczmark, T. Salków i Z. Białata) występuj od 1997 roku. Gmina Klszczów zaprasza na 31 maja 1 czrwca Nidzila - Otwarci XI DNI KLESZCZOWA - Koncrt zspo³u YAGO (cz. I) - Blok konkursowy - Koncrt zspo³u YAGO (cz. II) - Gwiazda wiczoru - IN-GRID - Dyskotka - DJ EJPI - Kacpr dzicko bzpiczn na drodz program Cntrum Bzpiczñstwa Ruchu Drogowgo dla uczniów (Dom Kultury w Klszczowi) - Fina³owy mcz turniju o Puchar Wójta Gminy Klszczów (stadion w Klszczowi) - Przntacj artystyczn przdszkoli i szkó³ gminy Klszczów - Wystêpy zspo³ów tancznych GOKSiR w Klszczowi - Program dla dzici - grupa PAMPARAMPA - Turnij sprawnoœciowy przdszkolaków Strong Man - waga piórkowa - Koncrt M³odzi owj Orkistry Dêtj Gminy Klszczów z udzia³m grupy ma ortk - Program kabartowy - GRUPA RAFA A KMITY - Blok konkursowy - Gwiazda wiczoru - Zspó³ CHRZ SZCZE - Zabawa tanczna - gra zspó³ FASHION plac zabaw, konkursy, zajêcia plastyczn, turnij sportowo-rkracyjny Spotkajmy siê w Klszczowi przy ulicy ¹cznj! Plac zabaw w Dniu Dzicka Z okazji Dnia Dzicka GOKSiR w Klszczowi ufundował dla dzici w wiku przdszkolnym oraz dla uczniów szkół podstawowych, zamldowanych i miszkających na trni gminy bilty (trzy dla każdgo dzicka), upoważniając do skorzystania w dniu 1 czrwca z konkrtnych, dostosowanych do wiku urządzń rkracyjnych na placu zabaw. Bilty na plac zabaw zostały wydan dziciom za pośrdnictwm szkół i przdszkoli, do których uczęszczają. Dla dzici w wiku przdszkolnym ni chodzących do przdszkoli bilty będą wydawan w prowadzonym przz GOKSiR Punkci Informacyjnym, podczas Dni Klszczowa. Zabawa z dukacją Partnr mdialny 1 czrwca o godzini 11.00 w Domu Kultury w Klszczowi zostani zorganizowana imprza dukacyjna dla dzici Kacpr - dzicko bzpiczn na drodz. Organizator - Cntrum Bzpiczństwa Ruchu Drogowgo poprzz formę zabawy uczy najmłodszych uczniów bzpiczngo korzystania z dróg. Zachętą do aktywngo udziału w imprzi są konkursy (m.in. malowani znaków drogowych, układani zbry, slalomy itp.), których uczstnicy otrzymują cikaw nagrody. Wszystki dzici uczstnicząc w imprzi wyposażon zostaną w opaski z lmntami odblaskowymi i zakładki do książk z znakami drogowymi. Jdnym z clów tj dukacyjnj imprzy jst zachęcni najmłodszych do korzystania z lmntów odblaskowych, a takż popularyzacja zasad bzpiczngo poruszania się po drodz.