N o 1 Czerwiec 2013 BIULETYN FIRMOWY

N o 1 Czerwiec 2013 BIULETYN FIRMOWY AGROINNOWATOR 1

N o 1 Czerwiec 2013 W numerze: 01. List Prezesa...2 02. Trochę wspomnień...3 03. Inspirujemy do wzrostu...6 04. Doradcy znają potrzeby roślin...8 05. INTERMAG na świecie...9 06. Nowe inwestycje... 10 07. Nowości produktowe 2013...11 08. Doradztwo niejeden ma tytuł... 12 09. Jak nas postrzegają, tak nas oceniają... 13 10. Nasze wyróżnienia... 14 11. Nie tylko pracujemy... 15 12. Quiz z nagrodami... 16 Przedsiębiorstwo INTERMAG sp. z o.o. 32-300 Olkusz, Osiek 174A NIP 637-011-20-65 Adres do korespondencji: 32-300 Olkusz, Al. 1000-lecia 15G tel. 32 6455900, tel. 32 6427181, fax 32 6427044 intermag@intermag.pl, www.intermag.pl SZANOWNI PAŃSTWO! Z przyjemnością polecam lekturę pierwszego numeru biuletynu firmowego AGROINNOWATOR. Niniejszy numer zbiega się z Jubileuszem 25-lecia funkcjonowania Przedsiębiorstwa INTERMAG. Satysfakcją napawa fakt, że Przedsiębiorstwo, które zaczynało działalność od projektowanych we własnym zakresie, prostych instalacji w garażu przy ulicy Szkolnej w Olkuszu, obecnie jest jednym z największych w Europie Środkowo- -Wschodniej producentów nawozów dolistnych i biostymulatorów. Sprzedajemy ponad 10 mln litrów nawozów w Polsce i w kilkunastu krajach świata. Ponad 40% produkcji trafia na eksport, gdzie produkty INTERMAG są synonimem najwyższej jakości i innowacji na światowym poziomie. Możemy być dumni, że dzięki ciężkiej, systematycznej pracy i zaangażowaniu wszystkich obecnych i byłych pracowników firmy osiągnęliśmy taki sukces w bardzo konkurencyjnej branży. Szczególne wyrazy uznania należą się założycielom firmy, którzy nie obawiali się zaryzykować rezygnując z bezpiecznych posad i kariery zawodowej w państwowych przedsiębiorstwach, aby rozpocząć własną działalność gospodarczą i z wielkim oddaniem angażować się w rozwój firmy. Osiągnięty poziom produkcji, silna pozycja i renoma Przedsiębiorstwa INTERMAG pozwalają patrzeć z optymizmem w przyszłość. Nie chcemy jednak zatrzymywać się w miejscu. Aby efektywnie konkurować musimy wciąż się doskonalić i nie bać się nowych wyzwań. Przed nami inwestycje, które znacząco zwiększą moce produkcyjne i wzbogacą firmową ofertę produktową. Naszą ambicją i celem jest, aby INTERMAG stał się światowym liderem w innowacyjnych rozwiązaniach stosowanych w rolnictwie i ogrodnictwie. Dzięki dużemu zaangażowaniu pracowników i wszystkich osób współpracujących z firmą, cel ten jest realny i osiągalny! Prezes Zarządu INTERMAG 2 AGROINNOWATOR N o 1 Czerwiec 2013

...JAK SZYBKO MIJA CZAS... trochę wspomnień 25 samodzielne życie zakłada rodzinę, kończy lat to okres znaczący w życiu każdego człowieka. Mając tyle lat większość osób rozpoczyna studia lub zdobywa doświadczenie zawodowe. Po upływie takiego czasu małżeństwa świętują srebrne gody, dzieci dorastają i mają swoje dzieci; kiedyś młodzi stajemy się zdecydowanie bardziej dojrzali. W ORGANIZACJI JAKĄ JEST FIRMA, 25 LAT TO TEŻ OKRES ZNACZĄCY W 1988 roku nie dysponowaliśmy kapitałem, ale mieliśmy coś bardzo wartościowego: marzenia, zapał, przekonanie o potrzebie zmiany rzeczywistości, wiarę w to że musi się udać oraz... garaż na ul. Szkolnej 4, wybudowany własnymi rękoma przez ŚP. Eugenię i Mariana Węglarzów. Nie da się wrócić pamięcią do początków INTERMAGU bez ogólnego wspomnienia atmosfery lat 80-tych, która już zaciera się w społecznej pamięci, a młodzież nie może sobie jej nawet wyobrazić. Nie będziemy tu omawiać szczegółowo złożonej historii tamtych lat: od początkowej radości z uzyskiwanej wolności po poczucie porażki, gdy się skończyła a nastał czas stagnacji i braku jakiegokolwiek rozwoju i optymizmu przez kilka długich lat. Pod koniec lat 80-tych katastrofalna sytuacja społeczno-gospodarcza PRL (spadająca produkcja, niedobory i reglamentacja towarów, wymykająca się spod kontroli inflacja itd.) zmusiła władze do rozpoczęcia wdrażania programu ratowania gospodarki socjalistycznej. W nowym planie założono stworzenie porównywalnych warunków do funkcjonowania dla wszystkich sektorów własności. Mieliśmy wówczas po trzydzieści kilka lat, a w takim wieku wszystko wydaje się możliwe postanowiliśmy założyć firmę. W rzeczywistości na dojście do gospodarczej normalności potrzeba było kilku lat (przykładowe realia z początku funkcjonowania firmy: żeby móc produkować musieliśmy zarejestrować się w Cechu Rzemiosł Różnych, żeby móc kupować surowce i otrzymywać zapłatę za produkt konto bankowe mogliśmy założyć tylko w wytypowanym Banku Spółdzielczym itp.... itd....) PIERWSZY ETAP Akt założycielski firmy z siedzibą w Olkuszu ul. Szkolna 4 został podpisany w dniu 18 sierpnia 1988 roku. Od tego momentu życie mieszkańców, pomieszczenia w domu, garaż i ogródek na Szkolnej 4, zostały podporządkowane zagadnieniom firmowym. Rejestrując firmę mieliśmy bardzo ograniczone realne możliwości funkcjonowania, ale za to dużo pomysłów na działalność produkcyjną: od produkcji gąbkowych uszczelek do okien (kto dziś pamięta okna, w których szpary trzeba było zatykać na zimę?) po skomplikowane na ówczesne czasy piecyki gazowe do łazienek; od wypiekania paluszków i herbatników po napoje gazowane; od elementów samochodowych po kotwy górnicze itd. itd. Do realizacji niektórych pomysłów nawet zaczynaliśmy się poważnie przygotowywać. Taka burza mózgów trwała przez pewien czas, ale dość szybko za najbardziej interesujący uznaliśmy temat pozytywnej reakcji roślin na opryskanie roztworami zawierającymi różne składniki. Nikt z nas nie miał wykształcenia rolniczego, ale może właśnie dlatego zagadnienie to tak bardzo nas zafrapowało, a jednocześnie od początku zmotywowało do współpracy naukowej z ekspertami branżowymi. Recepturę pierwszego nawozu dolistnego MIKROVIT 1, opracował dr Andrzej Siłowiecki z Instytutu Ochrony Roślin w Sośnicowicach. W tym miejscu chcemy wspomnieć ŚP. Andrzeja Kubiczka i ŚP. Juliana Kazibuta Kolegów z którymi tworzyliśmy firmę i przez wiele lat pracowaliśmy razem. Ich talent, wiedza, wizjonerstwo i przedsiębiorczość to wielki, niezapomniany wkład w podstawy Przedsiębiorstwa INTERMAG. Przyjaźń, która nas łączyła, wzajemne zaufanie, wspólna praca oraz Ich urok osobisty zawsze będziemy serdecznie wspominać. Nie mamy fotografii z tamtego czasu byliśmy bardzo zapracowani i nikt nawet nie pomyślał o robieniu zdjęć. AGROINNOWATOR 3

PRZENOSIMY FIRMĘ DO OSIEKA W 1993 roku likwidator masy upadłościowej po Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej Olkusz z siedzibą w Osieku w likwidacji ogłaszał kolejne przetargi na jej sprzedaż. Nie było chętnych, bo wszystkich odstraszał bardzo zły stan obiektów i niezbyt dobra lokalizacja. W tej sytuacji (dla zwiększenia atrakcyjności oferty), likwidator ogłaszając kolejny przetarg stworzył możliwość ratalnej zapłaty. Mimo takiego ułatwienia nadal nie było zainteresowanych, a dla nas wciąż było to duże wyzwanie finansowe. Zdecydowaliśmy się jednak na zakup obiektów w Osieku, bo lokalizacja na Szkolnej już nie wystarczała akt notarialny został podpisany 15.01.1994 r. Nasze wspomnienie z pierwszej wizyty w Osieku zdewastowane 4 budynki, dziurawe dachy i czyjaś smutna krowa pasąca się na zarośniętym trawą i chwastami terenie. Tego przygnębiającego krajobrazu pilnował Sylwek Mączka z bratem. Z niedowierzaniem, ale i z nadzieją zadali nam pytanie czy będzie tu praca? I zaczęło się: 1998 r. - dziesiąta rocznica funkcjonowania firmy i pierwsze zrobione fotografie. Skończył się wówczas etap podstawowego remontowania, instalacji urządzeń i ogrodzenia budynków w Osieku, a rozpoczynał się okres intensywnej rozbudowy i modernizacji. 4 AGROINNOWATOR N o 1 Czerwiec 2013

ZBYT CIASNO W OSIEKU W roku 2007 kupujemy halę w Olkuszu. Większość czytelników tego biuletynu dobrze zna ten etap, więc wspomnienia pozostawmy na kolejne jubileusze. 2007 2013 TERAZ, GDY Z PERSPEKTYWY DNIA DZISIEJSZEGO WSPOMINAMY I OCENIAMY MINIONY CZAS, JESTEŚMY PRZEKONANI, ŻE 25 LAT TO DOPIERO POCZĄTEK Z okazji Jubileuszu 25-lecia życzymy wszystkim Współpracownikom dużo zdrowia, pomyślności w życiu osobistym i wiary w to, że warto być aktywnym i zaangażowanym. Satysfakcja z pracy, to nie tylko zapewnienie jak najlepszego bytu sobie i swojej rodzinie, ale to także świadomość, że poprawiamy sytuację ekonomiczną regionu w którym żyjemy, jak również dokładamy swoje drobne cegiełki do budowania naszej szeroko pojętej Ojczyzny. Choć brzmi to górnolotnie, zapewniamy sprawdza się w życiu. Barbara i Adam Węglarzowie AGROINNOWATOR 5

Naszymi produktami i fachowym doradztwem staramy się nie dopuścić do obniżenia plonów z powodu niedoboru któregoś z pierwiastków, a jeżeli już taki objaw niedoboru zaistnieje prawidłową reakcją potrafimy zminimalizować straty w plonach. Makroelementy to te składniki pokarmowe, które pobierane są przez rośliny w dużych ilościach, często w dziesiątkach kg z hektara (np. w przypadku zbóż 150 180 kg azotu na hektar), natomiast zapotrzebowanie roślin na mikroelementy jest dużo mniejsze i pobieranie ich przez rośliny nie przekracza zazwyczaj 1200 1500 g z ha (np. w przypadku zbóż 90 130 g miedzi z ha, 1200 1300 g żelaza z ha). Ultraelementy, zwane także pierwiastkami śladowymi (np. tytan, kobalt) są natomiast pobierane w ilościach jeszcze mniejszych kilka lub kilkanaście gramów na hektar uprawy. INSPIRUJEMY DO WZROSTU Dolistne nawożenie roślin umożliwia bardzo szybkie uzupełnienie deficytu składników pokarmowych u roślin zarówno w przypadku ich niedoboru w glebie, jak też utrudnionego ich pobierania z gleby. Zazwyczaj podane w oprysku nalistnym składniki pokarmowe w ciągu zaledwie kilku godzin lub dni są przez roślinę pobrane i wykorzystane. Pracujemy w firmie, która od 25 lat zajmuje się produkcją nawozów i biostymulatorów, ale czy wszyscy wiemy, czym jest nawożenie i biostymulacja? Spróbujmy odpowiedzieć na to pytanie. Większość osób kojarzy ten zabieg z dostarczaniem roślinom składników pokarmowych poprzez wprowadzenie ich od gleby. Czy to jedyny sposób? Otóż nie, bowiem składniki pokarmowe można roślinie dostarczyć także pozakorzeniowo w formie oprysku nalistnego. Rośliny w bardzo szybki i efektywny sposób są w stanie pobrać składniki pokarmowe przez liście (jeśli są one podane w formach dostępnych dla roślin schelatowanych lub skompleksowanych). Człowiek do życia potrzebuje urozmaiconej diety uwzględniającej również mikroelementy i witaminy. Roślina dla prawidłowego rozwoju i plonowania potrzebuje makroelementów, ale w sposób nierozerwalny także mikroelementów, pierwiastków śladowych i witamin. INTERMAG SPECJALIZUJE SIĘ WŁAŚNIE W PRAWIDŁOWYM ODŻYWIANIU ROŚLIN. 6 AGROINNOWATOR N o 1 Czerwiec 2013

Technika ta odgrywa szczególną rolę w zakresie zaspokojenia potrzeb roślin w stosunku do mikroelementów ewentualnie ultraelementów, gdzie całą potrzebną dawkę składnika można podać drogą dolistną, a pierwiastki wnoszone w tej formie są nawet 30-krotnie lepiej wykorzystywane przez rośliny niż gdybyśmy zastosowali je doglebowo. W odniesieniu do makroelementów dokarmianie dolistne stanowi jedynie uzupełnienie podstawowego nawożenia doglebowego. Tak więc nawożenie dolistne odgrywa bardzo ważną rolę w uzyskaniu wysokich plonów i, co najważniejsze, znakomicie wpływa na ich parametry jakościowe wykorzystanie potencjału plonotwórczego nowoczesnych odmian roślin. Oczywiście o efektywności i skuteczności działania nawozów dolistnych decyduje wiele czynników, z których najważniejsze to ilość i forma składników pokarmowych zawartych w nawozie, jakość oraz stabilność fizykochemiczna gotowych do stosowania roztworów nawozów lub łącznych roztworów nawozów i środków ochrony roślin. Dlatego tak wielką wagę przywiązujemy do jakości naszych produktów. Nawozy i biostymulatory z INTERMAGU odpowiadają normom i standardom określonym przez Unię Europejską. Jako pierwsi wśród polskich producentów nawozów dolistnych, w 2002 roku wdrożyliśmy system zarządzania jakością (obecnie jest to PN-EN ISO 9001:2009) oraz zarządzania środowiskiem ISO 14001:2005. Oferta firmy przeznaczona jest przede wszystkim dla profesjonalnych upraw rolniczych i ogrodniczych, ale także dla rynku ogrodów przydomowych, boisk, stadionów i terenów zielonych. Odpowiedzmy sobie jeszcze na pytanie co to jest biostymulacja? Otóż biostymulacja, to w ogromnym skrócie poprawianie kondycji roślin, szczególnie w warunkach nie sprzyjających wzrostowi i rozwojowi roślin, a jej celem jest uzyskanie wysokich i jakościowo dobrych plonów. Jak ważną i cenną rolę w produkcji roślinnej pełnią biostymulatory przekonały się już rzesze naszych Klientów stosujących w swoich uprawach TYTANIT czy SILVIT. Oprócz nawożenia dolistnego i biostmulacji od kilku lat nasza firma rozwija z powodzeniem swoją ofertę skierowaną dla upraw hydroponicznych i fertygacji. Co to takiego hydroponika i fertygacja? W dużym skrócie, to nawożenie równoczesne z nawodnieniem, gdzie składniki pokarmowe rośliny pobierają z pożywki (roztworu wodnego składników pokarmowych). Fertygacja i hydroponika to szczególny sposób uprawy i nawożenia, wymagający wręcz aptekarskiej dokładności. Skład pożywki jest modyfikowany wraz ze wzrostem i rozwojem roślin, a składniki zawarte w pożywce i proporcje między nimi oblicza się w specjalnych programach komputerowych. Nawozy stosowane w tego typu rozwiązaniach muszą być w pełni rozpuszczalne, a zawarte w nich składniki pokarmowe w formach najlepiej przyswajalnych przez rośliny. Warto podkreślić, że nawożenie dolistne jest najbardziej ekologiczną formą dostarczenia roślinom niezbędnych składników pokarmowych. W przeciwieństwie do nawożenia doglebowego, w nawożeniu dolistnym praktycznie nie ma strat związanych z wymywaniem nawozów z gleby i ich przenikaniem do wód powierzchniowych i gruntowych lub ulatnianiem się ich do atmosfery. Nawozy dolistne i biostymulatory działają podobnie jak witaminy i minerały u ludzi poprawiają ich kondycję zdrowotną, a dzięki temu uodparniają je na choroby i warunki stresowe. W rezultacie, tam gdzie stosowane są nawozy dolistne możliwe jest ograniczenie pestycydów w programach integrowanej produkcji roślinnej. Coraz częściej stosuje się nawozy dolistne jako sposób wzbogacenia roślin w niezbędne dla prawidłowego rozwoju człowieka minerały (np. selen, cynk). Taka technika nazywa się biofortyfikacją. W niektórych krajach (np. Finlandia) biofortyfikacja jest obligatoryjną metodą wzbogacania zbilansowanej i zdrowej diety oraz ograniczania stosowania syntetycznych suplementów diety. Piotr Lubaszka AGROINNOWATOR 7

Janek Gurzyński kompetentnie wykazuje skuteczność nawożenia i biostymulcji preparatami INTERMAG, Łasin koło Grudziądza, czerwiec 2012. Łukasz Kutermach wspiera sadowników swą wiedzą i pogodą ducha na spotkaniu w sadzie w okolicy Szydłowa, maj 2012. Marcin Niedobylski specjalista od upraw warzywnych, lustruje plantację kapusty pekińskiej w okolicach Lublina, maj 2013. Wojtek Karpiak wie wszystko o uprawie zbóż, dlatego potrafi zainteresować rolników w gospodarstwie IHAR w Jankowicach koło Jarosławia, maj 2012. Grzegorz Tymiński specjalista od kukurydzy, z pełnym zaangażowaniem przekazuje wiedzę o nawożeniu dolistnym tej uprawy w Bajdytach, w woj. warmińsko-mazurskim, czerwiec 2012. Damian Kubowicz nasz przedstawiciel z regionu północno-zachodniego, wdraża w doradztwo najmłodsze pokolenie swojego syna Bartka. DORADCY ZNAJĄ POTRZEBY ROŚLIN Choć słońce mocno świeci to jednak zimno, a kukurydza nie lubi takiej pogody. Jak jej pomóc instruuje rolników Przemek Hałasa, w gospodarstwie IHAR Jankowice, maj 2012. Łącznikami między Kolegami, którzy w firmie zajmują się produkcją, a rolnikami i ogrodnikami, którzy stosują nasze produkty jest nasz firmowy Zespół Doradców fachowców z zakresu upraw rolniczych i ogrodniczych. Wszyscy razem mamy ważne i odpowiedzialne zadanie, bo pracujemy w dziedzinie, której efektem końcowym jest wydajna produkcja wysokiej jakości plonów pochodzących z gospodarstw rolnych i ogrodniczych. Marek Gilewski okiem eksperta sprawdza stan odżywienia roślin, na plantacji rzepaku w Wielkopolsce, maj 2013. Osobiście od 13 lat staram się przekazywać swoją wiedzę na temat nawożenia. Koordynuję też pracę Zespołu Doradców. Piotr Lubaszka 8 AGROINNOWATOR N o 1 Czerwiec 2013

INTERMAG na świecie O d ponad 10 lat Przedsiębiorstwo INTERMAG intensywnie rozwija sprzedaż nawozów dolistnych i biostymulatorów na rynkach zagranicznych. Aktualnie sprzedaż eksportowa stanowi 40% obrotów firmy. W tym roku do końca kwietnia udało się nam osiągnąć poziom sprzedaży eksportowej przekraczający ten z całego 2012 roku. Naszą misję eksportową postrzegamy nie tylko jako dostarczanie bardzo dobrych produktów, ale także jako wkład w rozwój i kształtowanie nowoczesnego rolnictwa i ogrodnictwa. Rynkiem, na którym sprzedaż jest największa i stanowi prawie jedną trzecią naszego eksportu to Rosja. Tutaj od pięciu lat funkcjonuje nasza spółka-córka INTERMAG AGRO, która dba o rejestracje produktów, marketing oraz wsparcie naszych dystrybutorów. Drugim rynkiem pod względem wielkości sprzedaży jest Ukraina, gdzie posiadamy najszerszą ofertę, bo aż kilkadziesiąt zarejestrowanych produktów. Trzecie miejsce pod względem wielkości sprzedaży zajmuje Rumunia. Jest to rynek gdzie w ciągu zaledwie 3 lat wartość sprzedaży wzrosła ponad 10-krotnie, a marka PLONVIT jest bardzo dobrze rozpoznawalna wśród Klientów. Kolejnym rynkiem jest Litwa, od której INTERMAG rozpoczął rozwój sprzedaży eksportowej. Na Litwie mamy już silną i ugruntowaną pozycję. Najmłodszym, wschodzącym rynkiem, na którym dostępna jest pełna oferta nawozów INTERMAG są Węgry. Produkty INTERMAG są już dostępne w dużym zakresie także w takich krajach jak: Bułgaria, Słowacja, Czechy, Austria, Niemcy, Łotwa, Estonia, Białoruś, Grecja. Aktualnie trwają dalsze intensywne prace nad wprowadzeniem produktów INTERMAG na kolejne rynki daleko wykraczające poza granice Europy. Ze względu na konieczność rejestracji nawozów, realizacja tych projektów może potrwać nawet kilka lat. Przed nami jeszcze bardzo wiele do zrobienia. Joanna Kardasz W krajach oznaczonych tym kolorem stosowane są nawozy INTERMAG. Tak dynamiczny wzrost sprzedaży nie byłby możliwy bez dużego zaangażowania pracowników Działu Eksportu oraz naszych przedstawicieli w krajach, do których eksportujemy, a zwłaszcza w Rosji i w Ukrainie. Nasza rosnąca pozycja na rynkach zagranicznych jest dowodem na to, że produkty INTERMAG znalazły uznanie wśród wielu Klientów zagranicznych, dla których jakość i rzetelność współpracy są podstawą decyzji zakupowych. Ten fakt nas cieszy i zarazem motywuje do pracy. AGROINNOWATOR 9

NOWE INWESTYCJE Obecny okres i nadchodzące lata to czas intensywnych inwestycji w naszej firmie. Aby sprostać rosnącej sprzedaży i zwiększyć wydajność produkcji, w 2012 roku została rozpoczęta budowa nowej hali przeznaczonej do produkcji nawozów sypkich. Nowa hala produkcyjna o powierzchni około 1000 m 2 zlokalizowana jest w Osieku. Inwestycja ta jest częściowo realizowana z funduszy europejskich. Obecnie jesteśmy na etapie montażu urządzeń i prac wykończeniowych. Całość prac powinna być zakończona do końca czerwca. Nowa hala ma wyeliminować wąskie gardła przy produkcji nawozów sypkich i znacząco zwiększyć zdolność produkcyjną. Hala została wyposażona w innowacyjną aparaturę do naważania składników, współpracującą z systemem komputerowym, co pozwoli bardzo dokładnie kontrolować proces produkcyjny. Kolejną inwestycją jest budowa nowej instalacji do produkcji innowacyjnych płynnych produktów prozdrowotnych dla zwierząt. Instalacja ta zostanie zlokalizowana w Oddziale Przedsiębiorstwa w Olkuszu. Najnowszą inwestycją jest zakup kolejnej hali magazynowo-produkcyjnej. W kwietniu została podpisana przedwstępna umowa kupna-sprzedaży, a finalizacja transakcji planowana jest do sierpnia br. Kupowana hala ma powierzchnię ponad 6 tys. m 2 i jest zlokalizowana przy Al. 1000-lecia w Olkuszu. Ten obiekt planujemy przystosować do funkcji magazynowo-logistycznej, a obecną halę magazynową przekształcimy w halę produkcyjną. Realizowane inwestycje są poważnym wysiłkiem, ale pozwolą firmie utrzymać dotychczasowy wzrost sprzedaży w kolejnych latach oraz konsekwentnie realizować strategię czołowej, innowacyjnej firmy w sektorze AGRO w tej części Europy. Hubert Kardasz 10 AGROINNOWATOR N o 1 Czerwiec 2013

NOWOŚCI PRODUKTOWE 2013 Jesteśmy firmą innowacyjną, co oznacza że opracowujemy, produkujemy i wprowadzamy na rynek produkty nowoczesne technologicznie. W nawożeniu roślin, podobnie jak w medycynie, elektronice, informatyce i innych dziedzinach nauk, dokonuje się ogromny postęp. W naszym laboratorium opracowujemy receptury produktów, których zadaniem jest spełnienie najwyższych oczekiwań Klientów. Dziś nie wystarczy już jedynie nawozić rośliny. Nasze Koleżanki i nasi Koledzy w Dziale Rozwoju poznają i analizują potrzeby poszczególnych gatunków roślin i na tej podstawie opracowują nowe produkty dla skutecznego odżywiania i biostymulacji roślin. Dużym na skalę światową osiągnięciem naszej firmy jest opracowanie i wdrożenie do produkcji technologii INT (Innovative Nutrient Transfer Technology). INT jest innowacyjnym rozwiązaniem umożliwiającym szybkie wnikanie składników pokarmowych do tkanek roślin, dzięki czemu ograniczone jest ryzyko zmycia ich przez deszcz z powierzchni roślin. Dzięki INT przemieszczanie się składników wewnątrz rośliny odbywa się dwukierunkowo, przez ksylem i floem, co gwarantuje optymalne zaopatrzenie w składniki pokarmowe wszystkich części roślin i w efekcie końcowym lepszy jakościowo i ilościowo plon. W sezonie 2013 wprowadziliśmy na rynek produkty zawierające INT, które cechują właściwości wykraczające poza typowo nawozowe. Są to aktywatory: GROWON Płynny preparat dolistny przeznaczony do bardzo szybkiego zaopatrzenia roślin w fosfor, zwłaszcza w warunkach ograniczonej dostępności tego składnika z gleby. Polecany szczególnie do stosowania dla upraw na glebach kwaśnych (ph poniżej 6), zimnych (tzw. zimne gleby ), w okresach niskiej temperatury gleby oraz w czasie chłodów, a także w okresie rozwoju i regeneracji systemu korzeniowego, kwitnienia i zawiązywania owoców. Zastosowanie technologii INT przyśpiesza znacząco asymilację fosforu (źródła energii) przez rośliny, przez co intensyfikuje wegetację roślin. OPTYCAL OPTYPLUS Płynny preparat fosforowo-potasowy o podwójnym działaniu. OPTYPLUS pełni rolę specjalistycznego nawozu oraz stymulatora odporności przeciwko chorobom grzybowym atakującym rośliny. Wspomaga naturalne mechanizmy obronne roślin (produkcja fitoaleksyn). Znacząco poprawia odporność roślin na porażenie przez patogeny grzybowe z gromady Oomycetes. Dostarcza fosfor w formie, która wykorzystywana jest przez rośliny w wydłużonym okresie czasu oraz jest źródłem łatwo przyswajalnego potasu. Nowej generacji produkt wapniowy o dużej zawartości wapnia. Bezpośrednio, podczas zabiegu opryskiwania, dostarcza łatwo przyswajalny dla roślin wapń skompleksowany organicznie, schelatowane mikroelementy oraz kompleks naturalnych aminokwasów ze szczególnym uwzględnieniem prekursorów auksyn. Preparat wspomaga działanie pompy auksynowo-wapniowej, która aktywuje pobieranie wapnia z gleby. Dodatkowo, technologia INT gwarantuje szybki transport składników pokarmowych wewnątrz rośliny. Do tegorocznych nowości należy także seria płynnych nawozów PLONVIT (NPK+micro) wzbogaconych technologią INT. Prezentujemy je w artykule na str. 13 Wiesław Ciecierski AGROINNOWATOR 11

DORADZTWO NIEJEDEN MA TYTUŁ Cały zespół osób pracujących w INTERMAGU kształtuje wizerunek firmy. Wychodząc naprzeciw potrzebom i oczekiwaniom naszych Klientów, oprócz doradztwa w formie kontaktów bezpośrednich, dostarczamy im także praktyczne materiały informacyjne w formie Poradników i Programów Dokarmiania różnych gatunków roślin. W opracowanie tego typu materiałów doradczych zaangażowani są wysokiej klasy specjaliści od poszczególnych upraw. PROGRAMY DOKARMIANIA 2012 2013 PORADNIKI 2011 2013 Z uwagi na duże zainteresowanie Klientów tą formą przekazywania wiedzy o uprawach nieustannie i systematycznie opracowujemy nowe i aktualizujemy wcześniejsze materiały. Jan Narkiewicz-Jodko 12 AGROINNOWATOR N o 1 Czerwiec 2013

JAK NAS POSTRZEGAJĄ TAK NAS OCENIAJĄ Znamy i rozumiemy sens pracy zespołowej, gdzie każda opinia, także krytyczna, jest ważna i w efekcie twórcza dla rozwoju firmy. Jednak najlepszym recenzentem naszych działań jest Klient, który ocenia nas przede wszystkim na podstawie jakości produktów, a także usług związanych z ich zamawianiem, sprzedażą i fachowym doradztwem agrotechnicznym. Wszyscy wiemy, jak ważne jest zrozumienie potrzeb Klienta pod względem oferty produktowej dopasowanej do jego upraw, specyfiki warunków pogodowych w danym sezonie, a także profilu produkcji gospodarstwa. To właśnie poprzez bezpośredni kontakt z rolnikami i ogrodnikami na ich polach i plantacjach kształtowane są podstawowe kierunki dalszego rozwoju oferty produktowej naszego Przedsiębiorstwa. Konsekwentna polityka firmy, koncentrująca się na budowaniu partnerskich relacji z Klientami przyniosła efekty. Niezależne badania przeprowadzone przez firmę badawczą GFK Polonia, wskazują, że INTERMAG jest w pierwszej trójce największych polskich producentów nawozów dolistnych, a udział rynkowy olkuskich nawozów w niektórych uprawach sięga nawet 20%. Takie marki jak PLONVIT, TYTANIT mają bardzo wysoką reputację i są rozpoznawane przez większość profesjonalnych rolników i ogrodników. Większość z Czytelników zna te produkty, ale dla przypomnienia informujemy, że PLONVIT to trzy serie nawozów: PLONVIT Płynne nawozy mikroelementowe, do dokarmiania dolistnego upraw rolniczych. Produkowane od 1994 r, kilkakrotnie modyfikowane i unowocześniane, należą do najlepszych nawozów dolistnych dedykowanych dla poszczególnych gatunków roślin rolniczych. Krystaliczne nawozy NPK z mikroelementami do dokarmiania pozakorzeniowego, a także do fertygacji roślin uprawianych w gruncie. Wśród innych nawozów z tej kategorii wyróżnia je nowatorska formuła CHAAT o właściwościach biostymulujących. Płynne nawozy NPK z mikroelementami do dokarmiania pozakorzeniowego, a także do fertygacji roślin uprawianych w gruncie. Opracowane w oparciu o nowatorską technologię INT, której rola polega na szybszym i efektywniejszym wnikaniu oraz przemieszczaniu się składników pokarmowych do wnętrza roślin. TYTANIT TYTANIT to biostymulator, bardzo ceniony przez rolników i ogrodników za jego efektywność w zakresie zwiększania plonu dobrej jakości oraz za skuteczność w poprawie odporności roślin na warunki stresowe. TYTANIT intensyfikuje tempo pobierania składników pokarmowych; zwiększa aktywność jonów żelaza przez co poprawa intensywność fotosyntezy; zwiększa długość i objętość korzeni oraz liczbę stożków wzrostu; znacząco zwiększa żywotność pyłku kwiatowego i pozytywnie wpływa na regenerację roślin osłabionych przez czynniki stresowe. Słuchamy, obserwujemy i prowadzimy dialog z naszymi Partnerami. Po zakończonym sezonie zbieramy opinie Klientów, analizujemy i uwzględniamy ich spostrzeżenia. Pozytywne opinie Klientów to najlepsza nagroda i dowód na to, że faktycznie sprawdza się nasze firmowe motto: ZADOWOLENIE NASZYCH KLIENTÓW TO NASZA NAJWIĘKSZA SATYSFAKCJA Jan Narkiewicz-Jodko AGROINNOWATOR 13

NASZE WYRÓŻNIENIA Choć oczywiste jest, że podstawową nagrodą i wyróżnieniem dla naszej zespołowej pracy są korzystne efekty uzyskiwane przez naszych Klientów, to jednak jak wszyscy, lubimy otrzymywać formalne dowody uznania. Są one motywacją do dalszych działań związanych z usprawnianiem procesów, zarządzaniem jakością i w rezultacie dynamicznym rozwojem firmy. Tak właśnie traktujemy otrzymane nagrody i wyróżnienia. Rzetelność w biznesie połączona z szeroko rozumianą jakością jest fundamentem, na którym budujemy przyszłość Przedsiębiorstwa. Nasze stosunki z Klientami są budowane na uczciwości, przejrzystości i partnerskich relacjach. Cieszymy się, że to właśnie między innymi nasi Klienci zadecydowali o przyznanych nam wyróżnieniach i nagrodach. Hubert Kardasz Oto niektóre nagrody i wyróżnienia z ostatnich kilku lat, którymi pragniemy się pochwalić: JAKOŚĆ ROKU SREBRO 2012 r. przyznane przez Biznes Raport oraz Polskie Centrum Badań i Certyfikacji JAKOŚĆ ROKU 2012 r. w kategorii PRODUKT za nawozy dolistne i biostymulatory przyznana przez Biznes Raport oraz Polskie Centrum Badań i Certyfikacji Diament Forbesa 2013 w rankingu opracowanym przez miesięcznik Forbes oraz wywiadownię Dun & Bradstreet GAZELA BIZNESU w XIII edycji rankingu najbardziej dynamicznych małych i średnich firm w 2012 r. JAKOŚĆ ROKU i JAKOŚĆ PRODUKTU 2011 r. przyznane przez Biznes Raport oraz Polskie Centrum Badań i Certyfikacji GAZELA BIZNESU w XII edycji rankingu najbardziej dynamicznych małych i średnich firm w 2011 r. Certyfikat DYNAMICZNA FIRMA nadany przez HBI Polska w 2011 r. Certyfikat Wiarygodności Biznesowej przyznany przez firmę Dun & Bradstreet w 2009 i 2010 roku Certyfikat Innowacyjności nadawany przez INE PAN w 2009 r. Certyfikat Innowacyjności nadawany przez INE PAN w 2010 r. Złoty medal na MTP Gardenia 2011 dla długo działającego nawozu HORTIFORM MAX Wyróżnienie w konkursie Zielony Laur XVIII wystawy ZIELEŃ TO ŻYCIE za najlepszy produkt dla szkółkarstwa. 14 AGROINNOWATOR N o 1 Czerwiec 2013

NIE TYLKO PRACUJEMY Artykuły zamieszczone w niniejszym biuletynie przedstawiają różne aspekty pracy w firmie, bo praca ta jest bardzo ważna dzięki niej funkcjonujemy jako organizacja i jako Załoga INTERMAG. Z uśmiechem trzeba jednak stwierdzić, że nie samą pracą człowiek żyje i potrafimy razem spędzać czas także w innych okolicznościach: Osiek, koniec lat 90-tych ubiegłego wieku Podzamcze, 2002 r. Firmowe pieczenie ziemniaków. Warunki spartańskie, ale wszystkim smakowało. Czy aby pieczyste będzie smaczne? nasi delegaci odpowiedzialnie pilnują rożna. Włochy, 2006 r. Przy naszym Prezesie nawet Koloseum nie wydaje się zbyt wysokie. Oddajemy cześć polskim Bohaterom na Monte Cassino. Papież Benedykt XVI błogosławi Pielgrzymów z INTERMAGU. Wiedeń i Dolina Wachau, 2009 r. W Austrii pilnie zwiedzaliśmy zabytki ale bawiliśmy się też znakomicie. Teraz również przygotowujemy się do wspólnego świętowania na Pikniku Rodzinnym Załogi INTERMAG, 8 czerwca 2013 r. Wszyscy pracujący w INTERMAGU, będziemy gospodarzami na tej imprezie i zadbamy, żeby nasze Rodziny miło spędziły ten czas. Oczywiście będziemy też pamiętać o fotografowaniu wspólnego święta, bo za 10, 15 czy 25 i więcej kolejnych lat, miło będzie powspominać, oglądając takie historyczne zdjęcia. Pozdrawiamy serdecznie Barbara i Adam Węglarzowie AGROINNOWATOR 15

QUIZ DLA CZYTELNIKÓW!!! Dla uważnych Czytelników przygotowaliśmy quiz, w którym do wygrania jest 25 atrakcyjnych nagród. Wystarczy odpowiedzieć na 5 pytań związanych z treścią naszego biuletynu, aby wziąć udział w quizie i wygrać praktyczną nagrodę. Pytanie 1. W którym roku zarejestrowane zostało Przedsiębiorstwo INTERMAG? Pytanie 2. W jaki sposób można najszybciej dostarczyć roślinom potrzebne mikroelementy? Pytanie 3. Do których krajów INTERMAG eksportuje swoje produkty? Proszę wymienić 4 kraje. Pytanie 4. Który z nowych produktów INTERMAG zawiera najszybciej przyswajalny dla roślin fosfor? Pytanie 5. Który biostymulator produkowany przez INTERMAG jest rozpoznawany na rynku przez większość polskich rolników i ogrodników? Do wygrania praktyczny rodzinny parasol w rozmiarze XXL! Podstawowe zasady konkursu: 1. Quiz polega na udzieleniu prawidłowych odpowiedzi na przedstawione pytania i przesłaniu ich drogą e-mail na adres quiz@intermag.pl lub poprzez formularz zgłoszeniowy znajdujący się na stronie www.intermag.pl, z podaniem imienia, nazwiska oraz danych adresowych i nr telefonu osoby biorącej udział w konkursie (Zgłoszenie). Niezbędnym elementem Zgłoszenia jest wyrażenie zgody na przetwarzanie danych osobowych Uczestnika przez Organizatora dla celów przeprowadzenia Quizu. Szczegóły dotyczące przesłania prawidłowego Zgłoszenia znajdują się w Regulaminie na stronie www.intermag.pl. 2. Konkurs trwa od 15.06.2013 r. do 15.07.2013 r. W tym czasie można przesyłać zgłoszenia. Zgłoszenia dokonane przed 15.06.2013 nie będą ważne. 3. Każda z pierwszych 25 osób, które przyślą poprawne odpowiedzi, otrzyma parasol. O przyznaniu nagrody decyduje kolejność zgłoszeń! 4. O wygranej Uczestnik zostanie powiadomiony po zakończeniu konkursu na adres e-mail, z którego dokonał zgłoszenia lub telefonicznie na numer podany w Zgłoszeniu. Formularz Zgłoszenia oraz pełny Regulamin konkursu przedstawione są na stronie www.intermag.pl