Regały serii HX. www.mago.pl www.mgltechnika.pl G R U P A M A G O

Regały serii HX www.mago.pl www.mgltechnika.pl G R U P A M A G O

MGL Linia profilowania słupów MGL sp. z o.o. Regały serii HX 2 www.mgltechnika.pl

MGL Podstawową działalnością MGL jest produkcja regałów magazynowych dla rozwijających się dynamicznie centrów logistycznych, a także regałów magazynowo-sklepowych o podwyższonych walorach estetycznych, które są masowo wykorzystywane przez wielkie sieci handlowe. Maszyny renomowanych firm zapewniają wysoką jakość produktu i wydajność procesów wytwórczych. Dzięki wysoko wydajnej, wyspecjalizowanej linii do malowania proszkowego gwarantujemy estetykę, odporność i trwałość powłok lakierniczych. W ramach kompleksowej obsługi zapewniamy naszym klientom wsparcie projektowe, transport i montaż. Transport elementów w systemie Power & Free Kabina lakiernicza firmy Nordson Grupa MAGO Regały serii HX 3 www.mago.pl

Regały HX MGL sp. z o.o. Regały serii HX www.mgltechnika.pl 4

Regały HX Prezentujemy Państwu system regałów magazynowych wysokiego składowania oznaczony jako regały serii HX. Seria regałów HX stanowi kontynuację i rozwinięcie systemu regałowego MX, który należał do oferty MAGO od 1999 roku i w ciągu blisko dziesięciu lat wciąż znajdował wielu zadowolonych nabywców. Regały serii HX zostały zaprojektowane ze szczególnym zwróceniem uwagi na zgodność z normami FEM, zwłaszcza FEM 10.2.02 i, konsekwentnie, z normą EN 15512, która w 2009 roku wejdzie w życie w krajach UE. Oferujemy Państwu nowoczesny, dopracowany w szczegółach system regałów magazynowych przygotowany tak, aby mógł stanowić optymalną zabudowę dowolnej przestrzeni składowania. Grupa MAGO Regały serii HX 5 Polifarb Dębica 12000 miejsc paletowych www.mago.pl

Regały HX Dostępne typoszeregi wymiarowe elementów pozwalają na składowanie palet o różnych wymiarach, w zależności od potrzeby, w układzie podłużnym bądź poprzecznym. Program produkcji obejmuje także wiele akcesoriów umożliwiających bezpieczne przechowywanie elementów o specyficznych wymaganiach. Konstrukcja elementów nośnych umożliwia budowanie gniazd (półek) o wysokościach zmieniających się co 50 mm, zapewniając precyzyjne dopasowanie wymiarów do potrzeb Klienta. Połączenia o klinowym charakterze zapewniają regałom sztywność, rosnącą wraz ze zwiększaniem się załadowania regału. Mechanika złącz umożliwia szybki i niekłopotliwy montaż lub przekonfigurowanie zabudowy magazynu. Ramy (nogi) regałów dostarczane są do obiektów w częściach, co ułatwia ich transport i ewentualne składowanie przed montażem. Ramy montowane są za pomocą połączeń śrubowych. Słupy ram są standardowo pokrywane lakierem proszkowym w kolorze szarym (RAL 7040). Trawersy pokrywamy lakierem proszkowym w kolorze pomarańczowym (RAL 2004). Stopy i stężenia ram są ocynkowane. Na zamówienie, dla celów eksploatacji na otwartej przestrzeni lub w chłodniach, wykonujemy wszystkie elementy jako ocynkowane. Możliwe jest także wykonanie elementów pokrytych lakierami w innych niż standardowe kolorach. MGL sp. z o.o. Regały serii HX Polifarb Dębica 12000 miejsc paletowych 6 www.mgltechnika.pl

Regały HX Regały serii HX standardowo pozwalają na tworzenie zabudowy do 12 m wysokości, ale rzeczywistym górnym ograniczeniem jest jedynie wytrzymałość i sztywność całej konstrukcji, która jest każdorazowo indywidualnie weryfikowana. Długości półek zostały dopasowane do najczęściej spotykanych na rynku palet EPAL- EUR (800 1200 mm) lub popularnych palet przemysłowych 1200 1200 mm. Zgodnie z obowiązującą zasadą nieustannego doskonalenia naszych produktów oferowany system regałowy jest poddawany ulepszaniu i uzupełnianiu o nowe elementy. Wierzymy, że spełni także Państwa oczekiwania i dołączycie do grona naszych zadowolonych klientów, czego Państwu i sobie życzymy. Grupa MAGO Regały serii HX 7 www.mago.pl

Regały HX Magazyn firmy Topex w Warszawie. 8500 miejsc paletowych MGL sp. z o.o. Regały serii HX 8 www.mgltechnika.pl

Regały HX Grupa MAGO Regały serii HX www.mago.pl 9

Regały HX Magazyn firmy VOG w Skierniewicach. 12500 miejsc paletowych MGL sp. z o.o. Regały serii HX 10 www.mgltechnika.pl

Regały HX Grupa MAGO Regały serii HX 11 www.mago.pl

Regały HX MGL sp. z o.o. Regały serii HX 12 www.mgltechnika.pl

Regały HX Magazyn firmy VOG w Skierniewicach Grupa MAGO Regały serii HX 13 www.mago.pl

1 Regały serii HX Elementy 1 11 2 3 4 5 6 9 5 10 7 8 Elementy podstawowe: 1 słup (profil, stopa, śruby z nakrętkami); 2 stężenie poziome; 3 stężenie skośne; 4 śruba, nakrętka, tuleja dystansowa; [elementy 1 4 tworzą ramę (nogę) regału]; 5 trawers; 6 zabezpieczenie trawersu Elementy dodatkowe: 7 odbojnik narożny; 8 odbojnik boczny Akcesoria: 9, 10 separatory; 11 belka poprzeczna MGL sp. z o.o. Regały serii HX 14 www.mgltechnika.pl

60 80 100 100 120 100 140 110 120 130 140 60 80 125 50 Regały serii HX/ Ramy i trawersy Ramy (przekroje) Ramy regałów HX w zależności od potrzeb użytkownika mogą być budowane z kilku typów słupów. W rozwiązaniach podstawowych stosowane są słupy HX82 0185, HX102 0220, HX122 0220. 2 82 102 122 Słup HX82 13 50 Słup HX102 13 50 Słup HX122 13 29,5 29,5 29,5 Ramy (układ stężeń) Szczególne wymagania użytkowe bądź ekonomiczne powodują, że istotny staje się sposób montażu ramy (układ stężeń). Przyjęto do stosowania dwa układy stężeń, oznakowane odpowiednio S lub ZZS. Różnią się one pewnymi cechami użytkowymi. Dobór odpowiedniego układu zapewniają konsultanci na etapie przygotowywania projektu. 3 Rama ze stężeniami w układzie S Rama ze stężeniami w układzie ZZS Trawersy (przekroje) 4 W zależności od wymaganych cech użytkowych oferujemy trawersy o różnych wymiarach i kształtach przekroju belki nośnej. 52 52 52 5N60 5N80 5N125 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 4S60 4S80 4S100 4C100 4C120 4C140 5C100 5C110 5C120 5C130 5C140 Trawersy (łapy) 5 Łapy trawersów pozwalają mocować je skutecznie w otworach perforacji słupów nóg. Trawersy, których przekrój belki głównej ma wysokość 100 mm i więcej wyposażone są w łapy o wysokości 250 mm. Pozostałe 200 mm. 44 199 44 249 "200" "250" Grupa MAGO Regały serii HX www.mago.pl 15

6 Regały serii HX/ Wymiary Wymiary poprzeczne Wymiary poprzeczne ram i elementów współpracujących nie zależą od przekroju zastosowanego słupa. Zmianę niektórych wymiarów wewnętrznych spowoduje użycie trawersów o różnych przekrojach. G1 Dla trawersów o szerokości 40 mm Wym. handl. G 1 G 2 G 3 G-750 720 640 627 G-1050 1020 940 927 G-1150 1120 1040 1027 G3 Dla trawersów o szerokości 50 mm G2 Wym. handl. G 1 G 2 G 3 G-750 720 620 607 G-1050 1020 920 907 G-1150 1120 1020 1007 7 Wymiary podłużne Wymiary podłużne są szczególnie istotne przy określaniu zapotrzebowania na powierzchnię magazynu. Zależą od długości zastosowanych trawersów i typu wykorzystywanych słupów. Standardowe długości trawersów odpowiadają składowaniu 2, 3 lub czterech EUROPALET. L2 PL L1 Dla ram ze słupami HX82 xxxx 70 84 G1 L 1 L 2 P L-1800 1792 1964 1882 L-2700 2692 2864 2782 L-3600 3592 3764 3682 82 144 L2 P L L1 Dla ram ze słupami HX102 xxxx 102 140 70 135 G1 L 1 L 2 P L-1800 1792 2004 1902 L-2700 2692 2904 2802 L-3600 3592 3804 3702 L2 PL L1 122 184 G1 70 84 Dla ram ze słupami HX122 xxxx L 1 L 2 P L-1800 1792 2044 1922 L-2700 2692 2944 2822 L-3600 3592 3844 3722 MGL sp. z o.o. Regały serii HX 16 www.mgltechnika.pl

Regały serii HX/ Nośność FEM (Fédération Europeénne De La Manutention Europejska Federacja Utrzymania) we wrześniu 1995 roku opublikowała dokument będący rezultatem prac nad wszelkimi aspektami bezpieczeństwa i trwałości konstrukcji, dotyczący obliczeń, prób i projektowania stalowych regałów magazynowych. Dokument ten został oznaczony jako FEM 10.2.02. Ponieważ norma FEM 10.2.02 wprowadziła wiele specyficznych wymagań dla procesu projektowania i weryfikacji konstrukcji, został wprowadzony dwuletni okres przygotowawczy (kilkakrotnie przedłużany), aby umożliwić producentom i dostawcom przygotowanie odpowiedniej bazy badań, oprogramowania do obliczeń oraz wyszkolenie personelu do działania zgodnie ze standardem FEM 10.2.02. CEN (Comité Européen de Normalisation Europejski Komitet Normalizacyjny) prowadzi prace nad wdrożeniem normy EN 15512 będącej odpowiednikiem FEM 10.2.02. Obecnie norma ta znajduje się w fazie akceptacji. Jej wejście w życie było ustalone na rok 2007, następnie przesunięte na początek roku 2008, obecnie komitet 344 informuje, że termin jest ustalony na luty 2009. Norma EN 15512 w dniu wejścia w życie zacznie obowiązywać w całej Unii Europejskiej. Regały serii HX zostały opracowane z uwzględnieniem pełnego dostosowania do wymagań zarówno FEM 10.2.02 jak i EN 15512. W związku z tym jest konieczne, aby statyka każdej instalowanej konstrukcji została sprawdzona pod względem zgodności z warunkami normy. Odpowiednie obliczenia wykonywane są z użyciem Metody Elementów Skończonych [MES] i oprogramowania FEM- PAL autorstwa uznanego holenderskiego biura technicznego TNO (www.tno.nl) i TNO Diana (www.tnodiana.com). 8 Ponieważ wykorzystanie nośności elementów konstrukcji regału (ramy i trawersy) w dużym stopniu zależy od konfiguracji, zamieszczone poniżej dane należy traktować jedynie w sposób orientacyjny, jako wartości maksymalne. Szczegółowej oceny dokonujemy zawsze na etapie przygotowania projektu i oferty. Ramy Orientacyjne wartości nośności ram zostały wyznaczone za pomocą programu FemPal dla regałów zbudowanych z co najmniej pięciu segmentów i zawierających co najmniej cztery poziomy składowania. 20000 19000 18000 17000 HX122 0220 HX102 0220 9 16000 15000 14000 HX102 0185 13000 12000 HX82 0185 11000 10000 9000 8000 7000 6000 Q max [kg] 5000 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 Trawersy W tabeli podano orientacyjne wartości nośności dla najczęściej spotykanych gniazd (par trawersów) służacych składowania trzech lub czterech EUROPALET. Nominalna szerokość gniazda 2700/3600 mm Typ trawersu Nośność max. [kg] L-1800 L-2700 L-3600 4S60 1480 795 --- 4S80 1730 1220 --- 4C100 3200 2190 --- 4C120 3620 2500 --- 5C100 3870 2700 1800 5C110 4300 3000 2100 5C120 4500 3330 2470 5C130 4500 3600 2680 10 h 5C140 4500 4200 3000 L Grupa MAGO Regały serii HX www.mago.pl 17

H 250 250 73 5 73 5 H G 11 Regały magazynowe HX/ Elementy Ramy ze stężeniami w układzie S Ramy ze słupami HX82 0185 Ramy ze słupami HX102 0220 Ramy ze słupami HX122 0220 Wymiary Kod wyrobu Wymiary Kod wyrobu Wymiary Kod wyrobu G-750 H-4000 HX-N25150400 H-6000 HX-N25150600 G-750 H-4000 HX-N21150400 H-6000 HX-N21150600 G-750 H-4000 HX-N22150400 H-6000 HX-N22150600 G-1050 H-4000 HX-N25330400 H-6000 HX-N25330600 G-1050 H-4000 HX-N21330400 H-6000 HX-N21330600 G-1050 H-4000 HX-N22330400 H-6000 HX-N22330600 G-1150 H-4000 HX-N25390400 G H-6000 HX-N25390600 G-1150 H-4000 HX-N21390400 H-6000 HX-N21390600 G-1150 H-4000 HX-N22390400 H-6000 HX-N22390600 Ramy ze stężeniami w układzie ZZS Ramy ze słupami HX82 0185 Ramy ze słupami HX102 0220 Ramy ze słupami HX122 0220 Wymiary Kod wyrobu Wymiary Kod wyrobu Wymiary Kod wyrobu G-750 H-4000 HX-N14150400 H-6000 HX-N14150600 G-750 H-4000 HX-N10150400 H-6000 HX-N10150600 G-750 H-4000 HX-N11150400 H-6000 HX-N11150600 G-1050 H-4000 HX-N14330400 H-6000 HX-N14330600 G-1050 H-4000 HX-N10330400 H-6000 HX-N10330600 G-1050 H-4000 HX-N11330400 H-6000 HX-N11330600 G-1150 H-4000 HX-N14390400 H-6000 HX-N14390600 G-1150 H-4000 HX-N10390400 H-6000 HX-N10390600 G-1150 H-4000 HX-N11390400 H-6000 HX-N11390600 12 Trawersy Trawersy standardowe Lr Przekrój Łapa Długość Kod elementu 4S60 200 L-2700 HX-T02012700 4S80 200 L-2700 HX-T02022700 4S100 250 L-2700 HX-T03042700 4C100 250 L-2700 HX-T03232700 4C120 250 L-2700 HX-T03242700 4C140 250 L-2700 HX-T03252700 Trawersy dolne Przekrój Łapa Długość Kod elementu 4S60 200 L-2700 HX-T04012700 4S80 200 L-2700 HX-T04022700 5C100 250 L-2700 HX-T03522700 4S100 250 L-2700 HX-T05042700 5C110 250 L-2700 HX-T03532700 5C120 250 L-2700 HX-T03542700 5C130 250 L-2700 HX-T03552700 5C140 250 L-2700 HX-T03562700 Lr 250 250 4C100 250 L-2700 HX-T05232700 4C120 250 L-2700 HX-T05242700 4C140 250 L-2700 HX-T05252700 5N60 200 L-2700 HX-T02412700 5N80 200 L-2700 HX-T02422700 5N125 250 L-2700 HX-T03442700 5N60 200 L-2700 HX-T04412700 5N80 200 L-2700 HX-T04422700 5N125 250 L-2700 HX-T05442700 13 Belki poprzeczne Belki do trawersów typu Sxx i Cxx Belki do trawersów typu 5Cxx Rama Belka Kod elementu G-750 L-627 MR-B00010750 G-1050 L-927 MR-B00011050 G-1150 L-1027 MR-B00011150 A-A L 50 A A 30 Rama Belka Kod elementu G-750 L-607 MR-B00110750 G-1050 L-907 MR-B00111050 G-1150 L-1007 MR-B00111150 Belki pod płytę 18 mm do trawersów typu Sxx i Cxx Belki pod płytę 18 mm do trawersów typu 5Cxx Rama Belka Kod elementu Rama Belka Kod elementu G-750 L-627 MR-B00050750 G-1050 L-927 MR-B00051050 G-1150 L-1027 MR-B00051150 L A A G-750 L-607 MR-B00150750 G-1050 L-907 MR-B00151050 G-1150 L-1007 MR-B00151150 A-A 30 50 MGL sp. z o.o. Regały serii HX 18 www.mgltechnika.pl

Regały magazynowe HX/ Elementy Usztywnienia Stężenie ciągów równoległych 14 Wymiary Kod elementu L-100 HX-S01000100 L-200 HX-S01000200 L-300 HX-S01000300 L Wykrzyżowania Do regału Kod elementu L-2700 HX-A02902700 L-3600 HX-A02903600 Odbojniki 15 Odbojnik czołowy Wymiary Kod elementu H-400 HX-A01540400 Odbojnik narożny Wymiary Kod elementu H-400 HX-A01580400 Półki panelowe, ocynkowane (rozwiązanie specjalnie dostosowane do przepisów przeciwpożarowych) Długość L [mm] Półki do trawersów typu Sxx i Cxx Kod wyrobu Gł. handlowa regału HX 718 MR-P41220750 750 1018 MR-P41221050 1050 1118 MR-P41221150 1150 1318 MR-P41221350 1350 16 Półki do trawersów typu 5Cxx Długość L [mm] Kod wyrobu Gł. handlowa regału HX 718 MR-P39220750 750 1018 MR-P39221050 1050 1118 MR-P39221150 1150 1318 MR-P39221350 1350 Półki do trawersów typu Nxx Długość L [mm] Kod wyrobu Gł. handlowa regału HX 668,5 MR-P40220750 750 968,5 MR-P40221050 1050 1068,5 MR-P40221150 1150 1268,5 MR-P40221350 1350 Grupa MAGO Regały serii HX www.mago.pl 19

Grupa MAGO Firma MAGO powstała w roku 1989. W wynajmowanych pomieszczeniach starego warsztatu samochodowego rozpoczęliśmy wtedy wytwarzanie najprostszych regałów dla budzącego się właśnie do życia prywatnego polskiego handlu. Od roku 1993 firma rozbudowuje swoją bazę produkcyjną i magazynową w podwarszawskim Nadarzynie, gdzie do dziś znajduje się siedziba MAGO S.A. Budynki biurowe oraz hale produkcyjne i magazynowe zajmują łącznie powierzchnię ponad 20 tys. m 2. o przesunięciu części kapitału produkcyjnego na nowe tereny. Powołano w tym celu spółkę MGL działającą w specjalnej strefie ekonomicznej w Rawie Mazowieckiej, około 50 km od centrali MAGO S.A. Powstał tam obiekt produkcyjno-magazynowy z zapleczem biurowym o powierzchni 10 tys. m 2. W ten sposób został dokonany pierwszy krok na drodze do przekształcenia MAGO S.A. w Grupę MAGO. Drugi etap inwestycji planowany jest na rok 2011, docelowo MGL będzie dysponowała 16 tys. m 2 powierzchni. Ciągłe zapotrzebowanie na nową powierzchnię produkcyjną i poszerzanie bazy kadrowej stało się źródłem decyzji WARSZAWA RUSIEC Nadarzyn Janki Raszyn KRAKÓW Żabia Wola Mszczonów RAWA MAZOWIECKA KATOWICE MAGO S.A. 05-830 Nadarzyn Rusiec, Aleja Katowicka 119/121 tel. +48 22 729 81 01 www.mago.pl MGL sp. z o.o. 96-200 Rawa Mazowiecka ul. Opoczyńska 16 tel. +48 46 813 10 10 www.mgltechnika.pl Katalog udostępniany jest bezpłatnie i ma charakter informacyjny - nie jest ofertą handlową w rozumieniu art. 66 1 Kodeksu Cywilnego. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian w specyfikacji technicznej produktu bez uprzedzającej informacji.