PRZEGLĄD SPAWALNICTWA R. 83-2011 SPIS TREŚCI nr 1 WYWIADY 2 Stulecie polskiego dozoru technicznego rozmowa z mgr inż. Markiem Walczakiem, Prezesem UDT 5 100 lat polskiego dozoru technicznego / Ewa Dorobińska 8 Wojskowy Dozór Techniczny historia i dzień dzisiejszy / Bogdan Dobrowolski, Lechosław Tuz Military Technical Inspection the history and current situation 12 Transportowy Dozór Techniczny / Maciej Dorobiński 13 Jubileusz polskiego dozoru technicznego 14 Nowoczesne metody aplikacji past lutowniczych / Marek Leończyk Modern methods of brazing products application 15 Obliczenia złączy spawanych poddanych obciążeniom statycznym i zmęczeniowym według Eurokodu 3 / Bernard Wichtowski Calculation of static and fatigue load capacity of welds in Eurocode 3. 22 Mikrospawarka StarWeld Tool Integral 23 Inteligentny system analizy radiogramów do oceny jakości złączy spawanych / Ryszard Sikora, Tomasz Chady, Bogdan Piekarczyk, Tomasz Pietrusewicz Intelligent system for radiogram analysis for welds quality inspection 27 Zastosowanie fuzji obrazów wizyjnych i termowizyjnych do monitorowania i diagnozowania procesu spawania / Wojciech Jamrozik, Marek Fidali, Anna Bzymek, Anna Timofiejczuk Visual and thermograph images fusion in monitoring and diagnostic of welding process application evaluation 36 Krajowe konferencje i seminaria spawalnicze w 2011 roku 37 Kompetencje osób związanych z wykonywaniem połączeń nierozłącznych / Marta Wojas Personnel qualification in joining process 40 1. Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Techniczna 41 Sterowanie spawarek MIG/MAG / Ryszard Jastrzębski MIG/MAG welding machines control 43 Instytut Łączenia Metali 44 Nanotechnologia łączenia metali z materiałami niemetalicznymi / Gennadii Vladimirovich Koniushkov, Aleksandr Nikolaevich Balakanin, Vladimir Gennadevich Koniushkov Nanotechnology of metal and non-metal joining 48 INFORMACJE WYDAWCY
nr 2 2 Dlaczego plany spawania? / Jacek Słania 3 Istota planów spawania / Jacek Słania The essesnce of welding plan 9 Krajowe konferencje i seminaria spawalnicze w 2011 roku 10 Analiza kosztów spawania kotłowych konstrukcji spawanych / Michał Urzynicok, Jacek Słania Cost analysis of welded boiler structures 15 Sekcja Spawalnicza. Odczyty techniczne 16 Plan spawania wymiennika ciepła chłodzonego powietrzem / Jacek Słania, Jacek Skóra Welding plan of air-cooled heat exchange 22 Plan spawania napraw bieżących kotłów parowych, wodnych i stałych zbiorników ciśnieniowych / Jacek Słania Welding plan of steam boilers, water boilers and constant pressure vessels 30 Plan spawania belki poprzecznej dźwigu / Jacek Słania, Dominik Wodecki Welding plan of crane s transverse beam NOWOŚCI WYDAWNICZE 35 Elektrochemiczna spektroskopia impedancyjna w inżynierii materiałowej 36 Plan spawania carg płaszcza pieca obrotowego / Jacek Słania Plan of welding of rotary kiln shell ring 41 Wpływ nacisku na właściwości tribologiczne napoin wielowarstwowych z brązu CuSn6 nakładanych na podłoże stalowe metodą MIG / Andrzej Skorupa, Stanisław Krawczyk, Tomasz Góral Influence of the pressure on tribological properties of multilayer CuSn6 bronze welds padded on the steel base by the MIG metod 46 XXIV Kongres Techników Polskich Technika społeczeństwu wiedzy 46 Sekcja Spawalnicza. Wycieczka techniczna 47 Paliwo i technologia wodorowa zieloną alternatywą w transporcie publicznym i wojsku 48 INFORMACJE WYDAWCY
nr 3 2 Spawanie w budowie mostów (z teki Jacka Lassocińskiego) / Anna Pocica Welding in the construction of bridges (from Jacek Lassocinski s portfolio) 8 Związek Zakładów Doskonalenia Zawodowego Specjalistyczne kursy językowe dla spawaczy w ZDZ 9 Sekcja Spawalnicza Zebranie Zarządu Głównego Sekcji Spawalniczej SIMP 10 Nowy Wschodni Most Warszawski we Wrocławiu / Jan Biliszczuk, Jerzy Onysyk, Krzysztof Sadowski, Wojciech Barcik, Przemysław Prabucki The New East Warszawski Bridge in Wrocław 15 Wytrzymałość zmęczeniowa połączeń zgrzewanych tarciowo FSW w pomostach aluminiowych / Tomasz Siwowski Fatigue strength of friction stir welded (FSW) joints in the aluminum decks 24 1. Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Techniczna 25 Pres-Con 25 KOBAX 26 ABB Spawalnia idealne miejsce pracy dla robotów przemysłowych NOWOŚCI WYDAWNICZE 29 Technologie laserowe w spawalnictwie 30 53. Krajowa Naukowo-Techniczna Konferencja 30 Liderzy na targach ITM Polska 31 Wpływ zarysowania betonu na właściwości belki zespolonej ciągłej stal beton / Marek Łagoda, Krzysztof Śledziewski Influence of concrete scratch on the concrete steel composte continuous beam properties 35 Krajowe konferencje i seminaria spawalnicze w 2011 roku 36 Wytrzymałość zmęczeniowa spoin czołowych z nakładkami wg Eurokodu 3 / Bernard Wichtowski, Marek Wichrowski Fatigue strength of butt-weld joints with cover plates in the research and requirements of Eurocode 3 43 Kemppi uruchomiło fabrykę w Indiach 44 Nadzór i badania stalowych konstrukcji spawanych wg PN-EN 1090-2:2009 / Ryszard Pakos Welded steel construction supervision and testing in the PN-EN 1090-2:2009 49 Kontrola odkształceń w konstrukcjach spawanych / Maciej Kiełczyński, Mateusz Skarpetowski, Ryszard Jastrzębski, Jarosław Przytuła, Ryszard Santor Practical ways of controlling distortions in welded constructions INFORMACJE WYDAWCY
nr 4 2 Analiza rynku stoczniowego po kryzysie / Piotr Frankowski 4 Krajowe konferencje i seminaria spawalnicze w 2011 roku 5 Spawanie łukiem krytym ze zwiększoną wydajnością / Tomasz Kozak Submerged-arc welding with an increased efficiency 10 Ocena technologii spawania stali o podwyższonej wytrzymałości elektrodą celulozową / Ryszard Pakos Welding technology of high strength steel by cellulose electrode assessment 17 Idal UMDS 17 Sekcja Spawalnicza 18 Wpływ parametrów spawania pod wodą metodą lokalnej komory suchej na strukturę i właściwości złączy / Grzegorz Rogalski, Jerzy Łapanowski The effect of welding parameters by local underwater dry chaber on the structure and properties of joint 25 Ekod 26 Cloos Polska 26 Tech-Mix 27 Linde Gaz Polska 28 ABB przemysł metalowy jeden z głównych rynków dla robotów przemysłowych 30 Kemppi wprowadza nowe rozwiązania dla spawalnictwa 31 Związek Zakładów Doskonalenia Zawodowego programy szkolenia spawaczy w Zakładach Doskonalenia Zawodowego 32 RAPZ 32 53. Krajowa Naukowo-Techniczna Konferencja Spawalnicza 33 Określanie rozkładu odkształceń i naprężeń w spoinach stalowych paneli typu sandwicz metodą MES / Janusz Kozak, Karol Niklas FEM modeling model of welded distribution in the welds of steel sandwich 39 Spawanie wysokowytrzymałych drobnoziarnistych stali konstrukcyjnych metodą MAG drutami proszkowymi ODESZLI 48 Zbigniew Szefner 49 Model niszczenia zmęczeniowego spawanego połączenia prostopadłych płyt / Janusz Kozak, Zbigniew Górski Fatigue damage model of welded perpendicular plater 54 Posiedzenie Rady Programowej Przegląd Spawalnictwa 54 I Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Techniczna Napawanie 55 Recenzja rocznika 2010 Przeglądu Spawalnictwa 56 INFORMACJE WYDAWCY
nr 5 2 Wysokotemperaturowa trwałość stali i złączy spawanych w środowisku spalin / Jerzy Łabanowski, Maria Głowacka High-temperature life of steel and welded joints in the flue gases environment 6 Produkcja wież wiatrowych w Stoczni Gdańsk / Jacek Skoracki 7 Właściwości złączy spawanych wykonanych elekrodami zasadowymi i celulozowymi / Ryszard Pakos Properties of basic and cellulose electrode welded joint 12 Sekcja Spawalnicza odczyty i wycieczki techniczne 12 Seminarium Zakładu Inżynierii Spajania Politechniki Warszawskiej 13 Jakość złączy spawanych a bezpieczeństwo eksploatacji obiektów ciśnieniowych / Jan Stabryła, Krzysztof Dutka Quality of welded joints and safety of pressure vessels 20 Przyczyny pękania elementów spawanych zbiornika procesowego / Krzysztof Dutka, Jan Stabryła Reasons of failure of welded elements in the process tank 25 PEGO 26 UDT 26 Instytut Łączenia Metali 27 Linde 28 ZASO Innowacyjne urządzenie opracowane w ZASO objęte projektem celowym nr ROW-II-410/2008 31 Technologia produkcji drutów spawalniczych w fabryce RYWAL-RHC w Łącku / Michał Wińcza, Piotr Stępiński 34 ECKERT Polska firma światowym liderem zastosowanie technologii światłowodowej w przecinarkach laserowych 36 Tawers awp active wire process innowacyjna metoda spawania mag cienkich elementów stalowych / Mirosław Nowak, Daniel Wiśniewski, Łukasz Czeladziński 37 53. Krajowa Naukowo-Techniczna Konferencja Spawalnicza 38 ABICOR BINZEL NOWOŚCI oferowane przez ABICOR BINZEL 40 Figel Niezawodne cięcie plazmowe urządzeniami hybrydowymi optymalne rozwiązania dla przemysłu 42 Wpływ podgrzewania wstępnego acetylenem, propanem i metanem na właściwości stali drobnoziarnistych / Sven Selling, Ronald Steusloff 45 Porównanie techniki spawania elektrodami otulonymi z drutami proszkowymi rutylowymi i zasadowymi / Ryszard Jastrzębski, Janusz Mikula, Mateusz Skarpetowski, Joanna Żurek 48 INFORMACJE WYDAWCY
nr 6 3 O przeszłości i przyszłości Zakładu Inżynierii Spajania Politechniki Warszawskiej 8 Prace doktorskie i habilitacyjne (2001-2011) 9 Absolwenci (2001-2011) 10 ABB Uniwersalne rozwiązania spawania zrobotyzowanego 12 Moje spawalnictwo / Jan Grzebalski 13 53. Krajowa Naukowo-Techniczna Konferencja Spawalnicza 14 Astor Roboty przemysłowe Kawasaki spawacze XXI wieku 16 Polski spawalnik w Kalifornii / Sławomir Bobrowski 18 Być inspektorem nadzoru spawalniczego Bureau Veritas / Lesław Przybył 20 W POL-AQUA S.A. spawalnicy trzymają się mocno / Robert Molo, Jerzy Lewicki, Maciej Barycki 23 4METAL 24 Związek Zakładów Doskonalenia Zawodowego Nowa generacja podręczników dla kursów spawalniczych 25 Dostosowanie robotów do spawania elementów o obniżonej dokładności / Paweł Cegielski, Andrzej Kolasa, Tadeusz Sarnowski Adaptation of welding robots control systems to joining parts of lower dimensional accuracy 29 Znaczenie spawalnictwa w procesie remanufacturingu / Tomasz Chmielewski, Dariusz Golański The role of welding engineering in the remanufacturing 33 Badanie charakterystyk statycznych i dynamicznych układu źródło zasilania łuk / Krzysztof Skrzyniecki, Andrzej Kolasa, Paweł Cegielski Output static and dynamic characteristics of welding power source-arc systems 37 Drgania mechaniczne w procesach spawalniczych / Arkadiusz Krajewski Mechanical vibrations in the welding processes 43 Kompozytowe powłoki napawane plazmowo charakterystyka i otrzymywanie / Mariusz Bober Composite coatings deposited by the plasma transferred arc characterization and coating formation 48 Warstwy pośrednie nakładane metodą tamponową / Jarosław Grześ Intermediate layers deposited by the brush plating metod 52 Zakład Elementów Sprężystych i Lotniczych 53 Wdrożenia przemysłowe projektów badawczo-rozwojowych w zakresie mechanizacji i automatyzacji procesów spawalniczych / Paweł Cegielski, Andrzej Kolasa, Tadeusz Sarnowski, Arkadiusz Oleksiak Industrial implementation of research and development Project within the area of mechanization and automation of welding processes 60 INFORMACJE WYDAWCY
nr 7 2 85 lecie działalności Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Mechaników Polskich 3 60 lat spawalnictwa w Politechnice Warszawskiej Jubileuszowe Seminarium Zakładu Inżynierii Spajania 4 Modelowanie zjawisk cieplnych w procesie napawania / Jacek Słoma, Ireneusz Szczygieł, Andrzej Sahajdak Modelling of heat effects in the arc weld surfacing process 9 Analiza wartości chwilowych parametrów napięciowo-prądowych w ocenie stabilności procesu spawania elektrodą otuloną / Benedykt Ślązak Process stability evaluation of manual metal arc welding rusing digital signals of welding current and voltage parameters 14 Przyczyny nieszczelności rurociągu wody amoniakalnej w obszarze połączeń spawanych / Jerzy Dobosiewicz, Wojciech Brunné Causes of pipeline leakage ammonia water near to welded joint 17 Lasery dyskowe źródło ciepła dla procesów spawalniczych / Marek Banasik, Sebastian Stano The disk lasers heat source for welding processes 22 Mikrostruktura i właściwości stali o wysokiej wytrzymałości AHSS / Sławomir Krajewski, Jerzy Nowacki Microstructure and mechanical properties of Advanced High Strength Steels (AHSS) 28 Nowe propozycje ośrodka kształcenia i nadzoru spawalniczego instytutu spawalnictwa / Anna Sędek, Janusz Czuchraj 31 Analiza struktury i składu chemicznego połączeń spawanych: płyta trudnościeralna stal konstrukcyjna / Jacek Górka, Marcin Adamiak, Ewa Darda The structure and chemical comopsition of joint of abrasion-resistating plate and construction steel analysis 36 Poznań stolicą światowych innowacji 37 Związek Zakładów Doskonalenia Zawodowego Krajowe Centrum Szkolenia Spawaczy w Wojewódzkim Zakładzie Doskonalenia Zawodowego w Szczecinie 38 Jubileusz 10-lecia MATGAS joint venture Air Products, Hiszpańskiej Rady ds. Badań Naukowych (CSIC) oraz Uniwersytetu Autonomicznego w Barcelonie (UAB) 39 Porównanie energetycznego modelu wyznaczania trwałości zmęczeniowej złączy spawanych z zaleceniami międzynarodowymi / Łukasz Blacha, Aleksander Karolczuk Comparison of energetic approach to international recommendations for fatigue analysis of welded joint 45 Mikrostruktura i właściwości połączeń stopów aluminium wykonanych metodą zgrzewania tarciowego z mieszaniem materiału zgrzeiny Microstructure and properties of friction stir welded aluminum alloys 51 Struktura złączy doczołowych odlewniczych stopów magnezu / Lechosław Tuz, Paweł Kołodziejczak, Andrzej Kolasa Structure of butt joint of as-cast magnesium alloys 56 INFORMACJE WYDAWCY
nr 8 2 Doświadczenia i kierunki rozwoju robotyzacji w spawalnictwie / Jerzy Nowacki 3 Perspektywy rozwoju robotyzacji spawania łukowego w osłonie gazowej / Andrzej Siennicki Prospects for the development of robotic arc welding with shielding gas 8 4Metal.pl 9 Rozwój rynku robotów przemysłowych w Polsce i na świecie / Tomasz Pfeifer World and Polish industrial robots market evolution 14 Od 2 kilogramów do 20 ton zrobotyzowane aplikacje spawalnicze do spawania podzespołów / Bogdan Turek 19 Krokodyl 814 w produkcji wież wiatrowych / Andrzej Nieroba Crocodile 814 in the wind towers manufacturing 23 Robotyzacja spawania w produkcji wagonów towarowych robotami firmy Loos / Wiesław Borgosz 28 Sensory w robotyzacji spawania / Christian Paul, Lars Höfner Sensors in robotic welding 32 Robotyzacja procesu spawania hybrydowego przykład aplikacji / Wojciech Gawrysiuk, Marcin Siennicki NOWOŚCI WYDAWNICZE 34 Zgrzewanie tarciowe materiałów o różnych właściwościach 35 Sekcja Spawalnicza 60 lat Oddziału Simp w Wałbrzychu 36 X Szczecińskie Seminarium Spawalnicze w Szczecinie 38 SAP-Spawalnictwo Automatyka Pomiary Podzespoły OTC-Daihen do integracji zrobotyzowanych stanowisk spawalniczych 42 ABB Urządzenia dodatkowe i uzupełniające w zrobotyzowanych celach spawalniczych na co zwrócić uwagę przy wyborze rozwiązania i dostawcy systemu? 44 Technika Spawalnicza TAWERS nowa generacja robotów spawalniczych firmy panasonic 46 FANUC Robotics ServoTorch nowy, innowacyjny system podawania drutu firmy FANUC Robotics 48 XLVIII Studencka Sesja Naukowa w Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanisława Staszica w Krakowie 53 Błędy w pomiarach wielkości fizycznych na przykładzie wybranych metod badań nieniszczących złączy spawanych / Karolina Poch, Piotr Wojtas Errors in measurement of physical quantities based on selected methods of nondestructive testing of wells 60 Produkcja broni w czasie okupacji / Anna Pocica Weapons manufacturing in the occupation 64 INFORMACJE WYDAWCY
nr 9 3 Napawanie postęp i zastosowanie / Andrzej Ambroziak 4 Sesja I : technologie laserowe w napawaniu 5 Początki napawania utwardzającego / Tomasz Szulc Elary years of hard facing 10 Napawanie laserowe / Johannes Wilden NOWOŚCI WYDAWNICZE 21 Zgrzewanie tarciowe materiałów o różnych właściwościach 22 System laserowego mikronapawania proszków metali / Tomasz Baraniecki, Edward Chlebus, Marian Dziadkiewicz, Jakub Kędzia, Jacek Reiner, Marcin Wiercioch System for laser microcladding of metal powders 27 Regeneracja zaworów silników okrętowych metoda napawania laserowego / Hanna Smoleńska, Włodzimierz Kończewicz, Jerzy Łapanowski 31 Sesja II : technologie plazmowe w napawaniu 32 Badania porównawcze napawanych plazmowo warstw niklowych z węglikami Ti i Cr / Mariusz Bober, Jacek Senkara Plasma surfaced nickel layers with chromium and titanium carbides comparative research 38 Selektywne regeneracyjne napawanie plazmowe warstw Ni-WC na tytanowe łopatki sprężarki silnika lotniczego / Jerzy Jakubowski, Piotr Wysocki, Jacek Senkara Selective regeneration of Ni-WC layers over tilanium-made compressor blades of aicraft engines by plasma surfacing 42 Sesja Posterowa 43 Technologia naprawy uchwytów klapy dużej biernej silnika odrzutowego RD-33 / Andrzej Klimpel, Agnieszka Rzeźnikiewicz RD-33 jet engine large passive flap handles repair technology 49 Zakład Air Products w Siewierzu otrzymał prestiżową europejską złotą nagrodę stowarzyszenia EIGA w dziedzinie bezpieczeństwa 50 Lincoln Electric Polska największe centrum produkcyjne materiałów i urządzeń spawalniczych w Polsce! 51 Energediagnostyka 51 Resurs 51 Promotech 52 Związek Zakładów Doskonalenia Zawodowego kształcenie spawaczy w 85 letniej tradycji edukacyjnej Zakładu Doskonalenia Zawodowego w Katowicach 54 ABB Urządzenia dodatkowe i uzupełniające w zrobotyzowanych celach spawalniczych. Na co zwrócić uwagę przy wyborze rozwiązania i dostawcy systemu? cześć II 58 Automatyzacja regeneracji dużych narzędzi do głębokiego tłoczenia / Johannes Wilden, Jean Pierre Bergmann 63 4metal.pl 64 Napawanie nanostrukturalnie krystalizujących materiałów na osnowie żelaza na podłoże aluminium / Johannes Wilden
NOWOŚCI TECHNICZNE 72 Okulary ochronne od 3M moda na bezpieczeństwo 73 Regeneracja zaworów silników okrętowych metodą napawania plazmowego / Hanna Smoleńska, Włodzimierz Kończewicz, Jerzy Łabanowski Marine engine valves plasma hard-facing regeneration 78 53. Krajowa Naukowo Techniczna Konferencja Spawalnicza 79 Napawanie krawędzi przedmiotów metodami TIG i PTA / Tomasz Kik, Jacek Górka, Artur Czupryński, Adam Martyniszyn The surfacing of the items edges by TIG and PTA methods 87 Przemysłowe aplikacje napawania plazmowego proszkowego / Jacek Górka, Artur Czupryński, Tomasz Kik, Marcin Melcer Industrial applications of powder plasma transfered arc welding 94 XVIII Konferencja Spawalnicza Spawanie w energetyce 95 AWAST 2011 96 INFORMACJE WYDAWCY
nr 10 3 SESJA III: Napawanie łukowe 4 Problemy regeneracyjnego napawania stali średnio- i wysokowęglowych / W.D. Kuzniecow, P. W. Popowicz Problems of restoration medium and high carbon steels by hard facing 8 Przebiegi chwilowych zmian pola temperatury, struktur oraz stanu naprężeń spawalniczych napawanej rolki linii ciągłego odlewania stali / Eugeniusz Turyk, Igor K. Senczenkow, Olga P. Czerwinko Instantaneous changes run of thermal field, structures, stress state in the surfacing of the continuous casting line roller 11 4metal.pl 12 Stanowisko do automatycznego napawania płyt stalowych / Tadeusz Sarnowski, Paweł Cegielski, Andrzej Kolasa The stadion of the automatic pad welding of steel plater NOWOŚCI TECHNICZNE 15 Systemy ochronne Versaflo od 3M złap w pracy głębszy oddech 16 Metody i procesy napawania w praktyce / Jörg Hermann 23 Napawanie brązu berylowego stellitem metodą MCAW / Tomasz Chmielewski, Dariusz Golański Stellite surfacing MCAW welding of beryllium bronze 28 Modyfikacja struktury i właściwości napoin wykonanych łukiem krytym / Jacek Górka, Artur Czupryński, Tomasz Kik Michał Piotrowski Modyfication of structure and properties of pudding wells made by submerged arc surfacing 34 Wpływ warunków napawania obręczy kół zestawów kolejowych na własności warstw / Piotr Białucki, Stefan Kozerski Influence of the hoop wheels hard facing conditions on the weld metal properties NOWOŚCI WYDAWNICZE 39 Spajanie węglików spiekanych ze stalą 40 Statystyczna ocena wpływu parametrów napawania SSA na geometrię napoin / Robert Bęczkowski, Marek Gucwa Statistic determination of self-shielded arc surfacing parameters influence on the padding welds geometry 44 Napawanie w regeneracji kokili do odlewania ciśnieniowego aluminium / Piotr Białucki, Wiesław Derlukiewicz Surfacing in the aluminium die-casting metal mould regeneration 49 SESJA IV: Właściwości powłok 50 Strukturalna dziedziczność w procesach napawania / Igor A. Riabcew Structure-heredity in surfacing processes 56 Napawanie w regeneracji głowic cylindrowych silników okrętowych / Jerzy Nowacki, Artur Wypych Surfacing by welding in the regeneration of cylinder head of ship engine 61 Kształtowanie struktury napoin żeliwnych przez podwyższenie ich zdolności do grafityzacji / Andrzej Gruszczyk The structure forming of cast iron padding welds by increasing the capacity for graphitization
NOWOŚCI TECHNICZNE 66 FARO wprowadza najbardziej innowacyjne na świecie ramię pomiarowe: FARO Edge 67 Wpływ niobu na właściwości warstw wierzchnich napawanych samoosłonowymidrutami proszkowymi o stopiwie Fe-Cr-C / Jerzy Niagaj Effect of niobium on properties of hardfaced layers surfach welded by Fe- Cr-C open arc flux-cored wire electrodes 73 Zastosowanie napawanych płyt trudnościeralnych w naprawach maszyn podstawowych górnictwa odkrywkowego / Tomasz Mucha, Konrad Bartkowiak Application of cladded abrasive-resistant plates in repairs of opencast mining equipment 76 53. Krajowa Naukowo Techniczna Konferencja Spawalnicza 77 Odporność na erozyjne zużycie strumieniowe napoin wykonanych drutem proszkowym samoosłonowym przy kącie padania ścierniwa 60 / Marek Gucwa, Robert Bęczkowski Wear resistance in erosive condition of hard facing plates made with wire SSA and abradant impact angle 60 81 Wnioski NOT Konferencja Naukowa Techniczna Szkolnictwo zawodowe w Polsce organizatorzy i beneficjenci 84 INFORMACJE WYDAWCY
nr 11 2 Powitanie / Jan Pilarczyk 3 Znów w Poznaniu / Jerzy Nowacki 4 Nowe warunki w procesach spajania i cięcia metali / Mirosław Nowak 5 53. Krajowa Naukowo Techniczna Konferencja Spawalnicza, program 6 Sekcja Spawalnicza 55 lat Sekcji Spawalniczej Oddziału SIMP w Poznaniu. Historia i działalność w latach 1956-2011 15 Związek Zakładów Doskonalenia Zawodowego. Szkolenie spawaczy w Zakładzie Doskonalenia Zawodowego w Poznaniu 17 Spawalnictwo na tle gospodarki krajowej pod koniec pierwszej dekady XXI wieku / Jan Pilarczyk, Wanda Zeman 20 Program konferencji, c.d. 21 Nowoczesna koncepcja regulacji parametrów zgrzewania oporowego punktowego / Pawel Baryliszyn, Krzysztof Janus, Thomas Noack, Jerzy Nowacki 29 Nowa technologia zgrzewania tarciowego rury z pokrywą / Adam Pietras, Aleksandra Węglowska, Beata Rams, Marek Węglowski New friction welding technology of the tube with the cover 36 XVIII Konferencja Spawalnicza, spawanie w energetyce 37 Kierunki rozwoju technik i technologii zgrzewania na przykładach rozwiązań firmy Tecna / Mirosław Nowak, Mariusz Nowicki Development directions of bonding technique and technology in the examples of Tecna solutions 42 Nowoczesne rozwiązanie spawania łukowego i zgrzewania punktowego: pierwsze na świecie 7 osiowe roboty spawające i zgrzewające / Leszek Wojtowicz 46 TAWERS nowa generacja robotów spawalniczych firmy Panasonic / Mirosław Nowak, Daniel Wiśniewski, Alexander Thomas TAWERS new generation of welding robots by Panasonic 51 Ferrometal 51 Promotech 52 ABB Robotyzacja w zasięgu ręki czyli stanowiska spawalnicze FlexArc w nowej odsłonie 54 PBG 56 Aspekty spawania konstrukcji zadaszenia Stadionu Miejskiego w Poznaniu / Ryszard Walkowiak 59 Iglica stadionu narodowego w Warszawie / Władysław Gluza, Stanisław Jamiński, Roman Walkowiak 64 Harmonizacja przepisów prawa w procesie wytwarzania konstrukcji stalowych i aluminiowych / Marian Kropacz, Mariusz Calik 67 4metal.pl 68 Spawalność stali o podwyższonej wytrzymałości w warunkach podwodnych / Dariusz Fydrych, Grzegorz Rogalski, Jerzy Łabanowski Weldability of high strength steels in water environment 76 INFORMACJE WYDAWCY
nr 12 2 Archiwum Historii Techniki Oddziału SIMP w Poznaniu / Piotr Janicki 5 Związek Zakładów Doskonalenia Zawodowego 80 lat profesjonalnego kształcenia w ZDZ 6 Czerwiec z akcentem na innowacje 7 Wywiady / rozmowa z dr. Andrzejem Byrtem, Prezesem Zarządu MTP 9 Spajanie laserowe z materiałem dodatkowym i mechanicznym układem śledzenia złącza / Jan Pilarczyk, Marek Banasik, Sebastian Stano, Jerzy Dworak Laser joining with wire filler material and mechanical seam tracing system 15 Możliwości spajania węglików spiekanych ze stalą wiązką lasera / Zbigniew Mirski, Kazimierz Granat, Sebastian Stano Possibilities of laser-beam joining hardmetals to steel 20 53. Krajowa naukowo-techniczna konferencja Spawalnicza, program 21 Technika spawalnicza z Poznania 22 Instytut Spawalnictwa 23 Cloos Polska 24 ABICOR BINZEL Łatwiejsze i wygodniejsze spawanie dzięki innowacyjnym rozwiązaniom firmy ABICOR BINZEL 26 Ocena wydajności spawania niskoenergetycznego procesu SpeedRoot w pozycji PG / Marek Węglowski, Tomasz Chmielewski, Krzysztof Kudła The capacity assessment of low energy SpeedRoot welding process in PG position 30 4matal.pl 31 Właściwości spoin stali obrabianych termomechanicznie o wysokiej granicy plastyczności / Jacek Górka Properties of thermomechanically treated welds of high yield point steel 36 Struktura i właściwości mechaniczne złączy doczołowych ze stopów magnezu spawanych metodą MIG / Lechosław Tuz, Andrzej Kolasa, Tomasz Pfeifer Structure and mechanical properties of MIG welded butt-joints of magnesium alloys 42 Air Products inwestuje w Warszawie w nowoczesną napełnialnię butli 43 Opracowanie metod wprowadzania nanorurek węglowych do jeziorka ciekłego metalu / Marek Burda, Tomasz Kik, Krzysztof Kozioł, Andrzej Gruszczyk Development of methods of carbon nanotubes input to weld pool 51 Wydarzenia Cloos Polska 20 lat na rynku 52 Modyfikacja natryskiwanych powłok aluminiowych na stali skoncentrowanym źródłem ciepła / Grzegorz Gontarz, Tomasz Chmielewski, Dariusz Golański Modification of sprayed aluminum layers on steel substrate by the concentrated heat source 55 XVIII Konferencja Spawalnicza Spawanie w energetyce
56 Mikrostruktura i właściwości eksploatacyjne Inconelu 625 w postaci warstw natryskiwanych cieplnie / Artur Wypych Microstructure and service properties of Inconel 625 as a thermal spraying surface layers 59 Pomiar naprężeń własnych powłok metalicznych natryskiwanych termicznie / Tomasz Chmielewski, Dariusz Golański, Grzegorz Gontarz Measurement of residual stresses in thermally sprayed metallic layers 65 Modyfikacja warstwy wierzchniej biomateriałów na przykładzie tytanu metodą stopowania plazmowego / Andrzej Miklaszewski, Mieczysława Jurczyk, Mieczysław Jurczyk Biomaterials surface modification on the titanium example by microplasma alloying ODESZLI 70 Mgr inż. Bogdan Piechota spawalnik, wykładowca, rzeczoznawca i społecznik 71 Politechnika Poznańska 72 INFORMACJE WYDAWCY Oprac. BPK