Streszczenia / Abstracts 4/ 2013

Transkrypt

1 Streszczenia / s 4/ 2013 Zbigniew Mirski Tomasz Wojdat Połączenia lutowane aluminium z miedzią, stalą niestopową i stopową, wykonane spoiwami cynkowymi Soldered joints aluminum with copper, unalloyed steel and alloy steel made of zinc binders Wykonywanie połączeń lutowanych aluminium z innymi metalami, takimi jak: miedź, stal niestopowa i stopowa, związane jest z dużymi trudnościami. Problemy te wynikają głównie ze zróżnicowanych właściwości fizykochemicznych i mechanicznych spajanych materiałów. Ponadto występuje niebezpieczeństwo tworzenia się twardych faz międzymetalicznych powodujących kruchość połączeń lutowanych. W artykule przedstawiono wyniki prób zwilżalności i rozpływności badanych materiałów spoiwami cynkowymi. Przeprowadzono również badania metalograficzne przy użyciu mikroskopii świetlnej oraz pomiary mikrotwardości i wytrzymałości na ścinanie połączeń lutowanych. Słowa kluczowe: złącza lutowane, luty cynkowe, złącza aluminium, złącza różnorodne The performance of the opposite soldered joints aluminum with other metals, such as: copper, unalloyed steel and alloy steel is linked to major difficulties. These problems arise mainly from diverse physicochemical and mechanical properties of jointing materials. Moreover, there is a danger of creating a hard intermetallic phases causing fragility soldered joints. The results of wattability trials and surface area of melt zinc solder on tested materials are showed in the article. Also conducts metallographic research using illuminating microscopy and microhardness measurements and for shear strength soldered joints. Keywords: soldered joints, zinc binders, aluminum joints, dissimilar joints Strony / Pages: 2-8 P R Z E G L Ą D S P A W A L N I C T W A 4 / Strona 1

2 Streszczenia / s 4/ 2013 Aneta Ziewiec Janusz Stępiński Edmund Tasak Mikrostruktura połączeń różnorodnych stali 17-4PH ze stopami niklu Microstructure of disimilar joints of 17-4PH steel and nickel alloys Łączenie materiałów róźnorodnych ma duże znaczenie w przemyśle lotniczym i nuklearnym. Wykonano połączenia różnorodne Inconel 625 stal 17-4PH, Inconel 750 stal 17-4PH metodą spawania plazmowego. Przeprowadzono badania mikrostruktury spoin za pomocą mikroskopu świetlnego i skaningowego, wykonano pomiary twardości w spoinie, strefie wpływu ciepła i materiale rodzimym. Badania wykazały, że metoda spawania plazmowego przy zastosowaniu odpowiednich parametrów spawania może być także stosowana przy otrzymywaniu połączeń różnorodnych stali 17-4PH ze stopami niklu. Słowa kluczowe: stal stopowa, stopy niklu, złącza spawane, mikrostruktura The joining of the dissimilar materials is very important in the aerospace and nuclear industry. The dissimilar joints of Inconel 625 steel 17-4PH, Inconel 750 steel 17-4PH were the plasma arc welded. The microstructure of the welds were studied using light microscopy and scanning electron microscopy. Hardness measurements of the weld, heat affected zone and base material were carried out. It was found that the plasma arc welding method using the suitable welding parameters may be also applied during the preparation of the dissimilar joints between 17-4PH steel and nickel alloys. Keywords: alloy steel, Nickel alloys, dissimilar welded joints, microstructure Strony / Pages: 9-13 P R Z E G L Ą D S P A W A L N I C T W A 4 / Strona 2

3 Streszczenia / s 4/ 2013 Ryszard Pakos Technologiczna próba spawalności według ABV SEP 1390 Weld bead bend test acc. to A BV-SE P 1390 W artykule opisano technologiczną próbę spawalności stali konstrukcyjnych według wymagań SEP Omówiono zakres zastosowania próby, sposób pobierania próbek oraz techniczne aspekty przeprowadzenia próby i kryteria oceny. Na przykładzie badań własnych zobrazowano przypadki unieważnień oraz akceptacji wyników próby. Słowa kluczowe: technologiczna próba spawalności, spawalność, próbki do badań, kryteria oceny The weld bead bend test acc. to ABV-SEP 1390 requirements for structural steels is presented in the paper. The weld bead bend test scope of use, sampling methods, technical aspects of it carrying out and evaluation criteria are discussed. Considering own test results, unaccepted and accepted test results are shown. Keywords: weld bead bend test, weldability, sampling, evaluation criteria Strony / Pages: P R Z E G L Ą D S P A W A L N I C T W A 4 / Strona 3

4 Streszczenia / s 4/ 2013 Paweł Cegielski Krzysztof Skrzyniecki Andrzej Kolasa Paweł Kołodziejczak Badania stabilności układu łuk urządzenie zasilające w warunkach symulowanych zakłóceń procesu spawania metodą MAG Experimental studies on stability of power source arc system under simulated disturbances of MAG welding process Zjawiska fizyczne zachodzące w łuku podczas spawania różnymi odmianami metody MAG oraz MIG zależą zarówno od warunków spawania, jak i parametrów elektrycznych układu źródło zasilania łuk. W artykule przedstawiono wyniki badań stabilności układu łuk urządzenie zasilające prowadzonych w warunkach kontrolowanych, sztucznie wywoływanych zakłóceń procesu spawania, podobnych do tych, jakie mogą wystąpić w rzeczywistych warunkach spawania. W badaniach wykorzystano zaawansowane rejestracje obrazu sposobów przechodzenia metalu w przestrzeni łukowej z końca topiącego się drutu elektrodowego do jeziorka ciekłego metalu, filmowanego szybkorejestrującą kamerą, zsynchronizowane z przebiegami prądu i napięcia w obwodzie spawania. Przedstawiono również najważniejsze założenia techniczne tej metody rejestracji oraz wstępne analizy otrzymanych wyników badań. Słowa kluczowe: spawanie MAG/CMT, zakłócenia, niezgodności, charakterystyki dynamiczne żródła, ocena jakości The physical phenomena taking place in the arc column during various processes of MAG and MIG welding depend on both the welding conditions and the electrical parameters of power source arc system. This paper presents some results of the experimental studies on the stability of power source arc system under controlled, artificially simulated disturbances of a welding process, similar to such, that might have occurred under real welding conditions. An advanced method of registration of such data as the pictures of the metal transfer modes across the arc column with the use of high-speed camera synchronized with the current and voltage waveforms in the welding circuit has been applied during the course of experiments. Basic technical details of the advanced method of data acquisition as well as the analysis of obtained results are also presented. Keywords: GMAW/CMT welding, process disturbances, weld imperfections, dynamic power source characteristic, quality assessment Strony / Pages:18-27 P R Z E G L Ą D S P A W A L N I C T W A 4 / Strona 4

5 Streszczenia / s 4/ 2013 Jacek Słania Dariusz Kozik Prefabrykacja elementów ciśnieniowych kotłów typu WR Prefabrication of elements of WR type pressure boilers Omówiono budowę kotłów wodnorurowych. Przedstawiono materiały podstawowe i dodatkowe wykorzystywane do ich produkcji, wymagania dotyczące gięcia rur kotłowych, przygotowanie elementów do spawania oraz technologię spawania. Omówiono zakres badań nieniszczących. Przedstawiono wymagania dla personelu badań nieniszczących. Odniesiono się do wymagań odbiorowych UDT. Słowa kluczowe: plan spawania, kotły ciśnieniowe, kotły wodnorurowe The construction of pressure boilers was described. The authors presented the base and filler material used for boilers production, the requirements for boiler pipe bending, the preparation for welding and welding technology. The range of non-destructive tests, requirements for NDT personnel were described. The authors referred to UDT acceptance specifications. Keywords: welding plan, pressure boilers, water pipes boilers Strony / Pages:30-33 P R Z E G L Ą D S P A W A L N I C T W A 4 / Strona 5

6 Streszczenia / s 4/ 2013 Krzysztof Pańcikiewicz Lechosław Tuz Mikrostruktura i właściwości mechaniczne wielościegowych złączy teowych stali konstrukcyjnej S355 spawanych na zrobotyzowanym stanowisku metodą MAG Microstructure and mechanical properties of S 355 structural steel multirun tee-joint made by robot motioned MAG method W artykule przedstawiono propozycję konstrukcji wielościegowego złącza teowego ze spoiną czołową stali konstrukcyjnej S355J2G3, wykonanego na zrobotyzowanym stanowisku spawalniczym. Program badań obejmował dobór parametrów procesu w celu wyznaczenia ilości ciepła potrzebnej do uzyskania złącza wysokiej jakości, tzn. bez niezgodności spawalniczych. W celu określenia jakości złącza przeprowadzono jego ocenę wizualną oraz badania makro- i mikrostruktury. Właściwości mechaniczne uzyskanego złącza określono przez pomiary twardości metodą Vickersa przy obciążeniu 98,1 N. Słowa kluczowe: mikrostruktura, właściwości mechaniczne, złącze spawane, stal konstrukcyjna The paper proposes of S355J2G3 steel multirun tee joint with butt-weld structure for robot motion automatic welding process. The research program included the process parameters selection to determine the high quality joint without any imperfections. The satisfied heat input for each bead of weld is calculated. Moreover, in order to determine the quality of joint macro- and microstructure were carried out. The appearance of weld is evaluated with the use of visual testing. The mechanical properties in specified zones of weld were carried out by hardness measurement with the use of Vickers method with the load of 98,1 N. Keywords: microstructure, mechanical properties, welded joint, structural steel Strony / Pages:34-40 P R Z E G L Ą D S P A W A L N I C T W A 4 / Strona 6

7 Streszczenia / s 4/ 2013 Anna Pocica Od parowozu do lux-torpedy cz.ii. Spawanie w naprawach i produkcji taboru kolejowego (z teki Jacka Lassocińskiego) From the steam engine to the lux-torpedoes part II. Gas welding in the repair of railway rolling stock, (from Jacek L associński s portfolio) W artykule przedstawiono możliwości wykorzystania spawania elektrycznego w naprawach taboru kolejowego, w tym do naprawy kotłów, palenisk, cylindrów i ścian sitowych parowozu. Przedstawiono również przykłady spawanych lokomotyw, wagonów osobowych i towarowych, a także wagonów motorowych, tzw. lukstorped. Słowa kluczowe: tabor kolejowy, lokomotywy, spawanie gazowe The paper presents the possibility of using electric welding to repair of rolling stock, including the repair of boilers, furnaces, cylinders and tube-sheets in steam locomotives. It also presents examples of welded steam locomotives, carriages, wagons and motor cars called lux-torpedoes. Keywords: railway cars, locomotives, gas welding Strony / Pages:41-47 P R Z E G L Ą D S P A W A L N I C T W A 4 / Strona 7