ODŻELAZIACZE i ODMANGANIACZE AUTOMATYCZNE Firm OTAGO jest uznnym producentem wielu rodzjów filtrów do uzdtnini wody pitnej, kotłowej, technologicznej. Specjlizujemy się w wytwrzniu urządzeń do oczyszczni wody z żelz, mngnu orz z znieczyszczeń mechnicznych. Obecność związków żelz i mngnu w wodch podziemnych stwrz dużą uciążliwość w wykorzystywniu tych wód do celów komunlnych i przemysłowych. Może być przyczyną zrstni elementów sieci wodociągowej orz rozwoju kolonii bkterii żelzistych. Dobór odpowiedniego i optymlnego modelu urządzeni jest uzleżnion od zpotrzebowni n wodę orz ilości znieczyszczeń. W kżdym modelu możn wybierć pomiędzy wersją utomtyczną - bezobsługową i wersją, w której płuknie złoż odbyw się po ręcznym przesterowniu zworów. Polsk norm zwrtości związków żelz i mngnu w wodzie, wg Dziennik Ustw 82/00 podje nstępujące wrtości dopuszczlne : żelzo 0,20 mg Fe / dm 3 mngn 0,05 mg Mn / dm 3 Jeżeli po przeprowdzeniu nlizy okże się, że zwrtość żelz i/lub mngnu w wodzie przekrcz powyższe wrtości, nleży zstosowć odpowiedni filtr w celu ich zredukowni. Stopień redukcji znieczyszczeń zleży od wielkości urządzeni, skłdu chemicznego wody i rodzju złoż filtrującego. Złoże filtrcyjne dobierne jest n podstwie wyników fizyko-chemicznej nlizy wody. Prmetry odżelziczy / odmngniczy : ciśnienie robocze filtru mksymlne ciśnienie robocze zbiornik mksymln tempertur prcy zbiornik minimln tempertur prcy zbiornik 1,8 6,0 br 8 br + 50 o C + 1 o C model pojemność zbiornik ( dm 3 ) wysokość zbiornik ( mm ) średnic zbiornik ( mm ) ms zbiornik ( kg ) objętość złoż ( dm 3 ) ms ze złożem ( kg ) 1035 40 930 257 4,5 25 50 1044 48 1120 257 5,7 35 68 1054 65 1385 257 6,5 45 87 1354 103 1375 334 9 75 144 1465 147 1655 370 18,5 115 225 1665 180 1655 406 20 140 270 OTAGO ul. Jutrzenki 99/101, 02-231 Wrszw, tel/fx 0.22 863-53-84 www.otgo.com.pl, e-mil otgo@otgo.com.pl
SYSTEM UZDATNIANIA WODY N proces technologiczny odżelzini i odmngnini wody skłd się : - smoczynne npowietrznie wody surowej przy użyciu spirtor - miesznie i mgzynownie wody w zbiorniku hydroforowym ( trdycyjnym, bez membrny ) - filtrcj n złożu w zbiorniku filru - okresowe płuknie złoż poprzez zminą kierunku przepływu wody i odprowdzenie popłuczyn W skłd stcji uzdtnini wody wchodzą nstępujące elementy : 1. Pomp wodn 2. Zbiornik ciśnieniowy (hydrofor) 3. Aspirtor 4. Zbiornik filtru z rurą dystrybucyjną i złożem filtrcyjnym 5. Automtyczn głowic sterując 6. Dysz rozpryskow montown w zbiorniku hydroforowym 7. Zwór obejściowy (by-pss) 8. Rur do odprowdzni popłuczyn 9. Wyłącznik ciśnieni 10. Mnometr wylotowy umożliwijący odczyt spdku ciśnieni 11. Zwór zwrotny 12. Zwór bezpieczeństw nstwiony n 5 br 13. Elstyczne węże przyłączeniowe 14. Odpowietrznik 15. Drożną krtkę ściekową mogącą odebrć popłuczyny i skutki ewentulnego wycieku z instlcji
1. ASPIRATOR Aspirtor jest to urządzenie, które służy do npowietrzni wody w procesie jej oczyszczni z żelz i mngnu. Efektem npowietrzni wody jest przemin związków żelz łtwo rozpuszczlnych w wodzie w związki trudno rozpuszczlne, które mogą zostć ztrzymne n złożu filtrcyjnym. Aspirtor pozwl tkże n utrzymywni stłego poziomu poduszki powietrznej w zbiorniku hydroforowym. Przepływjąc przez zwężkę wod wywołuje podciśnienie w dyszy, czego konsekwencją jest zsysnie powietrz. Konstrukcj spirtor produkownego przez OTAGO oprt jest n zwężce Venturiego (inżektor), któr wykorzystuje efekt różnicy ciśnień między jej wlotem wylotem. Aspirtor m prostą konstrukcję. Pozwl to n łtwy montż i nieskomplikowną, bezwryjną obsługę. Zwężk Venturiego umieszczon jest w by-pssie. Zwór kulowy pełni rolę regultor ciśnieni między wlotem wylotem inżektor. N dyszy zsysjącej umieszczony jest zwór zwrotny. Uwgi montżowe dotyczące spirtor : Aspirtor nleży zinstlowć w sieci hydrulicznej między pompą zbiornikiem hydroforowym Nleży zmontowć go zworem zwrotnym pionowo do góry Aspirtor jest urządzeniem typu WE/WY, nleży więc zmontowć go tk, by wod przepływł w kierunku zgodnym ze strzłką wybitą n zwężce inżektorowej. Pomiędzy spirtorem zbiornikiem hydroforowym nleży zmontowć zwór zwrotny. N czs montżu nleży rozkręcić ob półśrubunki i zdjąć zwężkę z kolnmi. zsysnie powietrz
2. ZBIORNIK HYDROFOROWY Do współprcy z odżelziczem nleży zinstlowć zbiornik hydroforowy tzw. trdycyjny (bezprzeponowy), sposób podłączeni zbiornik musi być zgodny z nstępującymi zlecenimi : wodę do zbiornik nleży wprowdzić przez otwór górny wskzne jest zstosownie n wlocie do zbiornik dyszy rozpryskowej, dodtkowo miesz on wodę z powietrzem w otworze dolnym zbiornik nleży zmontowć zwór spustowy 3. FILTR ODŻELAZIAJĄCO - ODMANGANIAJĄCY Filtr zbudowny jest z nstępujących elementów : 1. zbiornik nierdzewny z tworzyw sztucznego (włókno szklne pokryte żywicą epoksydową) 2. głowic sterując utomtyczn 3. rur dystrybucyjn 4. złoże filtrcyjne 4. MONTAŻ ZBIORNIKA ZE ZŁOŻEM FILTRACYJNYM Zbiornik odżelzicz z nkręconą głowicą nleży zinstlowć w sieci hydrulicznej z zbiornikiem hydroforowym (zgodnie z kierunkiem przepływu zznczonym n głowicy). Zlec się zstosownie zworu typu by-pss wg. złączonego schemtu. Głowicę filtru nleży połączyć z zworem by-pss złączmi ntywibrcyjnymi (elstycznymi). Po zinstlowniu zbiornik nleży : - odłączyć złącz ntywibrcyjne - odkręcić głowicę i zbezpieczyć gwint w otworze - wlć do zbiornik wodę (ok. ¼ jego pojemności) - wstwić do zbiornik centrlnie rurę dystrybucyjną (dystrybutorem w dół) - zślepić rurę dystrybucyjną - wsypć do zbiornik złoże filtrcyjne w kolejności zgodnej z numercją lub wg zsdy: od frkcji njgrubszej do njdrobniejszej - wyjąć zślepkę z rury dystrybucyjnej i oczyścić gwint - nsmrowć lncę dystrybutor orz gnizdo w głowicy wzeliną lub innym nietoksycznym i niegresywnym środkiem smrującym - nsdzić głowicę n rurę dystrybucyjną i wkręcić w zbiornik - podłączyć złącz ntywibrcyjne - n końcówkę głowicy nłożyć rurę popłuczną, którą nleży odprowdzić do osdnik lub knlizcji poprzez syfon uniemożliwijący przedostnie się ścieków do rury popłucznej UWAGI : zbiornik po zsypniu możn przenosić tylko w pozycji pionowej od momentu zsypni, złoże musi zwsze pozostwć zlne wodą tempertur otoczeni : minimum + 4 C, mximum + 40 C długość rury popłucznej mximum 5 m.
5. URUCHOMIENIE STACJI UZDATNIANIA WODY 5.1. USTAWIENIE ASPIRATORA Aspirtor ustwimy podczs npełnini zbiornik hydroforowego przez pompę. Nleży ustwić zwór kulowy w tkim położeniu by było wyczuwlne zsysnie powietrz przez zwór zwrotny. Zsysnie nie musi trwć przez cły cykl prcy pompy. WYMAGANIA TECHNICZNE DOTYCZĄCE POMPY : - znmionowe ciśnienie możliwe do uzyskni - min. 5 tm. - wydjność - min. 100 dm 3 /min - różnic ciśnień pomp hydrofor - min. 30 % 5.2. NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA WODĄ I WSTĘPNE PŁUKANIE ZŁOŻA ( postępownie również po wyminie złoż filtrującego ). FILTR ZE ZŁOŻEM ODŻELAZIAJĄCYM : Przy npełniniu zbiornik wodą, głowicę nleży włączyć do zsilni i ustwić cykl PŁUKANIE WSTECZNE. Nstępnie odkręcić zwór dopuszczjący wodę do głowicy. Wodę przepuszczć do uzyskni pełnej klrowności. Nstępnie nleży ustwić głowicę w cyklu PRACA i odkręcić n kilk minut njbliższy krn z wodą uzdtnioną. Po zmknięciu krnu ustwić cykl PŁUKANIE i powtrzć proces płukni wstecznego do uzyskni pełnej klrowności wody. Po przeprowdzeniu tych zbiegów nleży ustwić głowicę n cykl PRACA. Cykle prcy głowicy nleży zprogrmowć wg. instrukcji. b. FILTR ZE ZŁOŻEM ODŻELAZIAJĄCO-ODMANGANIAJĄCYM : Przy npełniniu zbiornik wodą, głowicę nleży włączyć do zsilni i ustwić cykl PŁUKANIE FORMUJĄCE. Nstępnie odkręcić zwór dopuszczjący wodę do głowicy. Wodę przepuszczć do uzyskni klrowności. Nstępnie nleży ustwić głowicę w cyklu PRACA i odkręcić njbliższy krn z wodą uzdtnioną, którą nleży zlewć do czsu uzyskni pełnej klrowności. Cykle prcy głowicy zprogrmowć wg. instrukcji. Pierwsze płuknie wsteczne złoż filtrcyjnego nleży przeprowdzić po około 2-3 tygodnich eksplotcji urządzeni. UWAGA : Przez pierwsze dni wod może nie uzyskć pełnej czystości.
6. TRYBY PRACY ODŻELAZIACZA / ODMANGANIACZA TRYB NORMALNEJ PRACY : Podczs normlnej prcy urządzeni, npowietrzon wod surow zwierjąc wytrącone w zbiorniku hydroforowym związki żelz i mngnu wpływ do filtru od góry i przesącz się przez mterił filtrcyjny. Uzdtnion wod wypływ w górę poprzez środkową rurę dystrybucyjną i wielodrogowy zwór sterujący (głowicę). Wydjność zleży od mksymlnego dopuszczlnego spdku ciśnieni dl cłego ukłdu i mksymlnego dopuszczlnego obciążeni złoż znieczyszczenimi. TRYB PŁUKANIA WSTECZNEGO ZŁOŻA FILTRACYJNEGO : Wychwycone n złożu związki żelz i mngnu nleży okresowo wyrzucić n zewnątrz filtru. Relizowne jest to poprzez zminę kierunku przepływu wody orz otwrcie zworu popłucznego. Podczs płukni wstecznego wod płynie w dół rurą środkową, nstępnie z dołu do góry poprzez złoże filtrcyjne do zworu spustowego. Złoże jest cłkowicie uniesione i wszystkie znieczyszczeni są z niego dokłdnie wypłukiwne. Częstotliwość płukni jest zleżn od ilości znieczyszczeń i wielkości poboru wody. TRYB PŁUKANIA FORMUJĄCEGO : Proces ten m n celu odpowiednie ułożenie złoż filtrcyjnego orz odprowdzenie n zewnątrz znieczyszczeń wprowdzonych podczs płukni wstecznego. Wod płynie przez filtr tk jk podczs trybu normlnej prcy, z tą różnicą, że nie wpływ do instlcji, le jest odprowdzn n zewnątrz jko popłuczyny. Płuknie formujące odbyw się kżdorzowo po zkończeniu płukni wstecznego złoż filtrcyjnego.
7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE Filtr nie płucze się. Filtr dostrcz brudną wodę. Spdek ciśnieni wody w instlcji. Ciągły wyciek do knlizcji. Brk zsilni. Źle ustwiony sterownik. Otwrty by-pss, brk lub niewłściwe npowietrznie wody. Osd żelz w filtrze. Silne znieczyszczenie złoż w filtrze. Przerw w dostwie prądu podczs regenercji. Znieczyszczeni zblokowły mechniczne elementy sterujące prcą urządzeni. Sprwdzić podłączenie elektryczne, bezpieczniki, wtyczkę, włącznik. W rzie potrzeby nleży przeprowdzić płuknie ręcznie. Ustwić cykle prcy filtru wg instrukcji obsługi sterownik. Zmknąć by-pss, ustwić zwór w tkim położeniu, by wyczuwlne było zsysnie powietrz przez zwór zwrotny umieszczony n inżektorze (zwężce Venturiego). Zwiększyć częstotliwość płukni i/lub czs trwni płukni wstecznego ewentulnie przeprowdzić płuknie ręcznie. Zwiększyć częstotliwość płukni i/lub czs trwni płukni wstecznego ewentulnie przeprowdzić płuknie ręcznie. Sprwdzić zsilnie elektryczne, ustwić ręcznie tryb prcy n uzdtninie wody. Wezwć serwis w celu dokonni przeglądu i czyszczeni głowicy sterującej.
Pomp wody włącz się po niewielkim poborze wody, brdzo częste i n krótki czs włącznie się pompy. Zbyt mł poduszk powietrzn w zbiorniku hydroforowym, nieszczelność instlcji powodując ucieknie powietrz, wysok zdolność rozpuszczni powietrz w wodzie. Pobór wody podczs brku zsilni elektrycznego pompy, spuszczenie cłej wody ze zbiornik hydroforowego. Uszczelnić połączeni, uzupełnić poduszkę powietrzną poprzez odpowiednie ustwienie spirtor lub podłączjąc kompresor (sprężrkę). Przedostwnie się powietrz do punktów poboru wody, oznki strzelni z krnów. Ngłe przedostwnie się do instlcji brudnej wody. Zbyt duż poduszk powietrzn w hydroforze, przedostwnie się powietrz do zbiornik filtru i gwłtowne wzburznie złoż filtrującego orz zgromdzonych znieczyszczeń. Nleży n zbiorniku hydroforowym złożyć zwór odpowietrzjący (np. n rurce wodowskzowej). Pomp prcuje n sucho. Pomp wody ndmiernie ngrzew się, dostrcz mło wody lub nie dostrcz wcle. Uszkodzony zwór zwrotny (wod cof się do studni), nieszczelność połączeń (pomp łpie powietrze), zbyt niski poziom wody w studni (chwilowy lub zmin poziomu wód gruntowych). Wymienić zwór zwrotny, uszczelnić połączeni, zlć pompę wodą, opuścić pompę lub rurę zsiljącą, poczekć ż poziom wody w studni podniesie się.
wlot wody surowej wylot wody uzdtnionej pop³uczyny dysz rozpryskow wlot filtr by-pss wê e ntywibrcyjne wylot filtr dpowietrznik zwór bezp. 5 br by-pss zwór zwrotny hydrofor wy³¹cznik ciœnieni filtr spirtor wlot wody do pompy