11269180 Pendrive (Pamięć USB) Instrukcja obsługi V1.2.6 1
Wprowadzenie Dziękujemy za zakup pamięci USB. Niniejsza instrukcja jest pomocą w zakresie użytkowania pamięci USB oraz ma za zadanie zapoznać Państwa ze wszystkimi narzędziami, które w sobie posiada to urządzenie. USB jest urządzeniem pamięci masowej charakteryzującym się niską wagą, odpornością na wstrząsy oraz łatwością obsługi włącz i pracuj. Podłączając go do portu USB komputera PC lub MAC, można łatwo skopiować lub przenieść dane lub pliki bez żadnego zewnętrznego źródła zasilania. USB zapewnia również bezpieczeństwo danych i może być sformatowane jako napęd USB ZIP lub dysk startowy w formacie dysku twardego (HDD). Z pomocą narzędzi, można partycjować generalne przeznaczenie lub zabezpieczać, lub startować dysk USB. Można również przestawić możliwości każdej partycji. Charakterystyka dysku USB: Podtrzymanie wymagań technicznych USB 2.0 Zapewnienie dwupoziomowej ochrony danych Hardware + Software sprzęt czasu rzeczywistego ECC 3 bajty (24 bit) do korekty błędów danych Zapewnienie bezpiecznego działania Jedyne wsparcie zabezpieczające z poziomu administratora Zapewnienie zarówno funkcjonalności uruchomienia USB HDD i USB ZIP (niezbędne wsparcie płyty głównej komputera PC) Partycja wspomagająca ogólnego przeznaczenia, zabezpieczenie, lub dysk startowy USB Nastawa wydajności wsparcia partycjowanego dysku USB Przełącznik zabezpieczający odczyt/ zapis Praca na komputerach zarówno PC jak i MAC Nie wymaga sterowników (za wyjątkiem Windows 98) Plug and Play włącz i pracuj, wyjmowanie w czasie pracy Nie wymaga zewnętrznego źródła zasilania Małe rozmiary, niska waga, odporność na wstrząsy, urządzenie przenośne Środowisko pracy: 0 ~ 45 Zasilanie robocze: 5V DC (dostarczane przez komputer za pośrednictwem portu USB) Robocze natężenie prądu: 80mA 2
Środki ostrożności podczas użytkowania Należy uważnie przeczytać instrukcję przed użyciem tej pamięci USB i wszelkich narzędzie jej towarzyszących, w celu bezpiecznego korzystania z pamięci USB. Poniższe informacje opisują właściwy i bezpieczny sposób korzystania z tego produktu. Proszę uważnie przeczytać i upewnić się, że zrozumieli Państwo wszelkie instrukcje przed przejściem do kolejnych części niniejszej instrukcji. OSTRZEŻENIE! Zabrania się demontowania lub wprowadzania zmian w zakresie jakiejkolwiek części produktu. Niniejsza instrukcja nie zawiera żadnych informacji na temat demontażu lub modyfikacji jakiejkolwiek części produktu. Nie należy zanurzać tego produktu w wodzie lub innej cieczy. W przypadku wylania wody lub innych płynów na niniejszy produkt, należy wyciągnąć go natychmiast z komputera. W przeciwnym razie płyn może spowodować zwarcie połączeń elektrycznych co może doprowadzić do pożaru. Nie należy podłączać ani odłączać tego produktu mokrymi rękoma, ponieważ może to spowodować zwarcie połączeń elektrycznych, a w konsekwencji pożar. Nie należy umieszczać produktu w pobliżu ognia lub w miejscach o wysokiej temperaturze. Nie należy umieszczać tego produktu w pobliżu źródeł zakłóceń elektromagnetycznych. Umieszczenie produktu w pobliżu zakłóceń elektromagnetycznych może spowodować wadliwe działanie lub błąd danych lub nawet utratę danych zapisanych na tym urządzeniu. 3
Wymagania systemowe: Poniżej przedstawiono wymagania niezbędne dla prawidłowego użytkowania tego produktu lub instalacji oprogramowania dostarczanego wraz z nim: Komputer: IBM PC / AT lub kompatybilny, Power Macintosh, PowerBook, imac lub ibook System operacyjny: Windows 98, Windows ME, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Linux 2.4 i nowsze, MAC OS 9.0 lub nowszy. Port: USB Minimalna ilość miejsca na dysku twardym: 3 MB Ważne informacje: Ponieważ nie ma wbudowanego sterownika pamięci masowej dostarczanego z Windows 98, należy zainstalować sterownik, dostarczany z tym produktem w celu prawidłowego korzystania z produktu przy systemie operacyjnym Windows 98. Można bezpośrednio używać niniejszego produkt na większości platform obecnie dostępnych. Jednakże, aby właściwie skorzystać z narzędzi aplikacji dostarczanych wraz z produktem, należy uruchomić program instalacyjny, dostarczany wraz z produktem. Program instalacyjny automatycznie zainstaluje sterowniki wymagane przez aplikacje. Wszystkie programy, dostarczane wraz z tym produktem mogą być uruchamiane w systemie operacyjnym Microsoft Windows, MAC OS oraz Linux OS. Podstawowe funkcje napędu USB mogą być używane w systemie Microsoft Windows OS. Opisy części napędu USB: Przełącznik zabezpieczenia zapisu Interfejs USB LED Interfejs USB: Jest to złącze podłączane do komputera Zabezpieczenie przed zapisem: Jeśli włączona jest pozycja "ON", można jedynie czytać z dysku, a nie ma możliwości zapisu na dysku. Aby zapisać dane lub plik na dysku, należy przestawić w pozycję "OFF". LED: Kiedy napęd jest użytkowany, dioda zacznie migotać wskazując na status roboczy. 4
Instalacja 1. MS Windows 98 OS i. Uruchomić komputer ii. Włożyć załączony CD-ROM do napędu CD-ROM w komputerze iii. Podłącz napęd USB do portu USB komputera iv. System operacyjny Windows wyświetli komunikat "Znajdź nowy sprzęt". Proszę wykonać następujące kroki zgodnie z systemem windows, aby zainstalować wymagane oprogramowanie z katalogu CBUMSS znajdującego się na dysku CD-ROM, do zakończenia procesu. 2. MS Windows ME/2000/XP Vista OS i. Uruchomić komputer ii. Podłączyć napęd USB do portu USB komputera iii. System operacyjny Windows wyświetli okno dialogowe "znajdź nowy sprzęt" i wskaże, że system automatycznie zainstaluje odpowiednie sterowniki. Wystarczy tylko kliknąć przycisk OK i pozwolić komputerowi na znalezienie i zainstalowanie odpowiedniego dla Państwa sterownika. 3. MAC OS 9.0 lub wersje nowsze i. Uruchomić komputer ii. Podłączyć napęd USB do portu USB komputera iii. MAC OS automatycznie wykryje napęd USB i zainstaluje go. 4. Linux Kernel 2.4 lub wersje wyższe i. Uruchomić komputer ii. Przejść do katalogu głównego systemu operacyjnego OS komputera. iii. Podłączyć napęd USB do portu USB komputera iv. W celu zainstalowania napędu USB, należy wpisać "mount/dev/sda1/mnt" v. W celu odinstalowania napędu USB, należy wpisać "umount / mnt" 5
Obsługa podstawowa 1. Podłączenie Po podłączeniu napędu do portu USB komputera, można zobaczyć ikonę napędu dysku wymiennego dysku z menadżera systemu plików Eksploratora Windows, jak pokazano na poniższej ilustracji. 2. Odczyt danych lub plików Można wykonać wszelkiego rodzaju operacje na napędzie USB podczas pracy na dowolnym dysku twardym, takie jak odczyt, zapis, kopiowanie lub usuwanie. 3. Przełącznik Zabezpieczenia Zapisu Jeśli przełącznik zabezpieczenia zapisu jest w pozycji "ON", dysk będzie chroniony przed zapisem i nie będzie można zapisywać danych na dysku. Ale nadal można odczytać wszelkie dane z pliku znajdującego się na dysku. Można zmienić ustawienia przełącznika w dowolnym momencie, aby umożliwić operację zapisu. Ale w systemie operacyjnym Linux OS, należy odłączyć urządzenie przed zmianą ustawienia przełącznika. 4. Odłączenie Po zakończeniu wszelkich działań, można odłączyć urządzenie, gdy dioda LED na urządzeniu przestaje szybko migotać. Ale w systemach Windows WE i Windows 2000, lepiej postępować zgodnie z niniejszymi krokami w celu bezpiecznego odłączenia napędu USB od komputera: 6
Po podłączeniu urządzenia do portu USB komputera, można zobaczyć ikonę, tak jak to przedstawiono na poniższej ilustracji: Podwójne klikniecie na tej ikonie spowoduje wyświetlenie okna dialogowego "Bezpieczne usuwanie sprzętu". Wybrać urządzenie z listy w polu i nacisnąć przycisk "STOP". Następnie system operacyjny OS będzie podpowiadał potwierdzenie operacji usuwania. Kliknąć przycisk "OK" i pojawi się komunikat "Bezpieczne usuwanie sprzętu". Teraz można bezpiecznie odłączyć urządzenie od komputera. 5, Poprawa wydajności napędu USB w systemie Windows XP 1, Wybrać urządzenie dysku wymiennego, kliknąć prawy przycisk myszy, wybrać "Właściwości", a następnie wybrać opcję "sprzęt"; (Widok 1) (widok 2) 2, Wybrać urządzenie napędu USB i kliknąć przycisk "Właściwości", a następnie wybrać opcję "Strategie postępowania", a następnie wybrać opcję "Optymalizacja wydajności"; 3, Klikając przycisk "OK", zostanie zwiększona prędkość kopiowania plików napędu USB. Ostrzeżenie: Należy upewnić się, czy dioda na urządzeniu nie migocze podczas usuwania urządzenia. Jeśli dioda migocze, nie należy usuwać urządzenia, ponieważ transfer danych trwa nadal pomiędzy urządzeniem, a komputerem. W przeciwnym razie można utracić dane lub plik, który jest przenoszony. Ale dane i pliki, które są już przechowywane w urządzeniu będą bezpieczne ze względu na dwupoziomowy system zabezpieczenia danych sprzęt + oprogramowanie. 7
Zarządzanie kontem użytkownika Dla Państwa wygody, w pakiecie zapewniamy narzędzie użytkownika do zarządzania napędem USB. Za pomocą tego narzędzia można sformatować napęd USB, zabezpieczyć napęd, uczynić napęd USB partycją dysku twardego USCB. 1. Instalowanie i odinstalowywanie narzędzia zarządzania kontem użytkownika Narzędzie formatowania obsługuje systemy operacyjne Windows98/ME / 2000/XP/Server 2003 i jest łatwe w obsłudze: 1. Włożyć dysk CD-ROM, który jest dostarczany w pakiecie do napędu CD-ROM w komputerze 2. Uruchomić program Menadżer dysku V1.2.6.exe w katalogu głównym dysku CD-ROM 3. Wybrać pozycję z okna dialogowego i postępować zgodnie z instrukcjami, do zakończenia, a następnie kliknąć przycisk "Zakończ". Po zakończeniu instalacji, ikona narzędzia zarządzania napędem USB pojawi się na pulpicie. 2. Użycie narzędzia formatowania Podłączyć napęd USB do portu USB komputera Kliknąć dwukrotnie ikonę Menadżer napędu USB znajdującą się na pulpicie, a następnie pojawi się interfejs systemu windows narzędzia zarządzania. Kliknąć przycisk Format. Znajdą się Państwo w oknie dialogowym formatowania. 8
Następnie Kliknąć przycisk "OK", aby rozpocząć formatowanie Kliknąć "Anuluj", aby anulować formatowanie Aby stworzyć zwykły dysk USB, wybrać "Dysk zwykły" i kliknąć "OK", w celu sformatowania dysku Aby stworzyć bezpieczny dysk USB, wybrać "Bezpieczny dysk" i wpisać hasło, a następnie kliknąć klawisz "OK", w celu rozpoczęcia tworzenia bezpiecznego dysku USB. Aby wykonać dysk startowy USB, wybrać "Dysk startowy" i wybrać "Boot HDD", "Boot ZIP" lub "Boot ZIP (63 Sector)", a następnie kliknąć przycisk "OK", w celu stworzenia dysku. Uwaga, w celu używania na dysku komputera, należy dowiedzieć się jaki jest typ dysku rozruchowego obsługiwanego przez komputer. Następnie należy stworzyć dysk startowy zgodny z komputerem. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby dysk startowy współpracował ze wszystkimi markami komputerowych płyt głównych. Jednak, ze względu na odmienną konstrukcję lub aktualizację każdego sprzedawcy BIOS, nie gwarantujemy, że dysk startowy będzie działać na dowolnym komputerze. Dysk startowy ZIP posiada 2 tryby pracy: Sektor 32 i Sektor 63. Większość płyt głównych komputera obsługuje tryb Sektora 32, tylko kilka płyt głównych obsługuje sektor 63. Podział dysku USB. Wystarczy tylko przeciągnąć pasek przeciągania w celu określenia rozmiaru dysku, gdy staramy się stworzyć dowolny rodzaj dysku. Następnie, należy kliknąć przycisk "OK", w celu stworzenia dysku i uzyskania oczekiwanego partycjonowania dysku. Można zrobić dysk partycjonowany w sposób zwykły, dysk partycjonowany bezpiecznie lub partycjowany dysk startowy. 9
3. Logowanie i zarządzanie bezpiecznym dyskiem USB Bezpieczna pamięć USB może pracować w systemie Windows 98/Me/2000/XP/Server 2003. Istnieją dwie metody zarządzania bezpiecznym dyskiem USB. Jeśli nie pracują Państwo z pozycji administratora, jest tylko jeden sposób na zarządzanie bezpiecznym dyskiem USB. Istnieje specjalne narzędzie w każdym bezpiecznym dysku USB, do uzyskania dostępu do bezpiecznego dysku. Podwójne kliknięcie na ikonę dysku USB w katalogu "Mój komputer", sprawi, że pojawi się ikona PWD znajdująca się na dysku. Podwójne kliknięcie na ikonę, spowoduje pojawienie się okna dialogowego logowania, zgodnie z poniższym. Wprowadź hasło i kliknąć przycisk "Zaloguj". Następnie można uzyskać dostęp do bezpiecznego dysku. Można także zmienić swoje hasło klikając na klawisz "Zmień PSW", a następnie postępować zgodnie z procedurą. Po pomyślnej zmianie hasła, zostaną Państwo przekierowani do interfejsu w celu uzyskania dostępu do dysku. 10
Najczęściej zadawane pytania 1. P: Po włożeniu napędu USB do komputera po raz pierwszy, system nie może automatycznie odnaleźć urządzenia. O: Po pierwsze, sprawdzić, czy urządzenie jest właściwie podłączone do portu. Jeśli połączenie jest ok, jedną z możliwości jest to, że port może nie być włączony w ustawieniach BIOS komputera. Uruchomić ponownie komputer i wejść do procedury ustawień BIOS i włączyć port USB. Inną możliwością jest to, że sterownik USB w Państwa komputerze nie został prawidłowo zainstalowany, lub sterownik został prawidłowo zainstalowany, ale nie został aktywowany. W takim przypadku, proszę sprawdzić w instrukcji obsługi i ponownie zainstalować prawidłowo sterownik, jeśli to konieczne. 2. P: Czy napęd USB musi być podłączony do portu USB 2.0 w komputerze? O: Nie Napęd USB jest kompatybilny ze starszym sprzętem. Można użyć napędu USB 2.0 z portem USB 1.1/1.0, ale prędkość transferu danych będzie spowolniona. 3. P: Mój komputer posiada tylko port USB 1.1/1.0, jak uzyskać dostęp do napędu USB z wysoką szybkością przesyłu danych? O: Można kupić kartę USB 2.0 PCI i zainstalować ją na komputerze. Następnie użyć tego nowego portu dostępu do napędu USB 2.0 z dużą szybkością przesyłu danych. Można nadal korzystać z napędu USB 2.0 z portem USB 1.1/1.0 przy wolniejszym transferze danych. 4. P: Po pierwszym włożeniu napędu do komputera, system rozpoznaje urządzenie jako "Nieznane urządzenie" lub inne urządzenie. Przy drugim włożeniu napędu do komputera, komunikat instalacyjny nie pojawia się. W jaki więc sposób poprawnie zainstalować sterownik? O: Wystarczy wejść do "Menedżera urządzeń" i usunąć "Nieznane urządzenie", a następnie kliknąć przycisk "Odśwież". System zacznie normalnie działać po chwili. 5. P: Co oznacza migotanie diody LED na urządzeniu? O : Gdy dioda LED świeci się oznacza to że napęd USB został prawidłowo podłączony do komputera. Migotanie diody LED oznacza transfer danych pomiędzy napędem USB, a komputerem. 6. P: Na co należy zwracać uwagę przy podłączaniu lub odłączaniu napędu USB? O: Nie należy odłączać napędu zaraz po podłączeniu go do portu USB. W szczególności nie należy wielokrotnie szybko podłączać i odłączać urządzenia. Zachować odstęp pomiędzy podłączeniami i odłączeniami co najmniej 5 sekundowy. 7. P: Używam Windows 2000, dlaczego jest tylko jedna ikona partycjowanego napędu dysku USB w moim komputerze? O: Należy skierować się na właściwą stronę internetową i pobrać Service Pack 3 oraz Service Pack 4 dla Windows 2000 i zainstalować je na komputerze. Następnie dwie ikony będą wyświetlane. 11