GOCLEVER flymouse KEYBOARD OWNER S MANUAL GOCLEVER flymouse KEYBOARD INSTRUKCJA OBSŁUGI VISIT OUR WEBSITE WWW.GOCLEVER.COM TO SEE MORE PRODUCTS TAB, NAVIO, DVR, DVB-T Read this manual before installation and use.
Remote Function Description Air Mouse Remote Function: Air-mouse Remote air mouse function using 6-axis technology (3-axis gyro and 3-axis accelerometer sensor technology), namely the use of remote control built-in 3-axis accelerometer sensor and 3-axis gyro to measure mouse moves around the air up and down, left and right. And use self-developed 3-axis gyro and 3-axis accelerometer sensor algorithm to its precise converted to the displacement of the mouse on the screen. The advanced air mouse helps to manipulate your set-top box or computer freely away from the desktop. Press the other function keys to achieve the corresponding functions. Motion felling game controller features: This remote control supports the 6-axis game intervention (3-axis gyro and 3-axis accelerometer sensor game intervention). Enter the matched interface for motion game, you can activate the motion game function according to the game interface instruction. The games includes: Angry birds, Fruit ninja, Table tennis, Tennis, Golf, Skiing, Need for Speed etc. Sleep mode: If no button is pressed for over 20 seconds, the remote will enter sleep mode. Press any button can wake up the remote control. Support any angle flip: The remote control can flip along the long axis at any angle, without affecting the normal operation of the mouse. 2
Operating instructions 1. Remote control and receiver connection: (Pairing) The remote control and receiver is default paired in factory. Just need to plug the receiver into USB socket of the set-top box (computer), the receiver can automatically connect to the remote control. Irregular connection and communication between the remote and receiver, that caused by any operation error during using of the remote, or other reasons, can be reconnected through the following methods: Press [V+] and [V-] keys for about 3 seconds. The operation indicating LED starts flashing. It indicates the remote enters Code Matching Mode. Release both keys, and plug the USB receiver to the USB socket of TV or Computer within 20 seconds. The remote and device starts auto code matching. If LED turns off, it means the code is successfully matched. 2. Air mouse travelling speed (sensitivity) adjustment function: (Option) The Air mouse sensitivity is divided into 4 gears. The greater the value of air mouse is, the faster the speed (the higher sensitivity) of air mouse will be. The default gear is gear 3. - Speed up the air mouse speed: Press [OK] + [V+] for about 3 seconds. Indicating light flashes twice. The CPI increase 1 gear on the basis of current speed. - Slow down the air mouse speed: Press [OK] + [V-] for about 3 seconds. Indicating light flashes twice. The CPI decrease 1 gear on the basis of current speed. Note: When the speed reaches the highest gear (gear 4), remote control can no longer speed up. It can only implement slow down operation. 3. Air mouse debounce mode: Press [OK] + [HOME] for about 3 seconds at same time. The indicating light flashes twice. Then release both keys. The air mouse enter [OK] key debounce mode. To exit the debounce mode, please repeat above operation. The remote return to default mode. This feature is used in some software (games) option when you double-click the icon. 4. MOTION GAME mode (option) Press [OK] + [MENU] for about 3 seconds at same time. The indicating light flashes twice. Then release both keys. The remote enter MOTION GAME Mode. To exit the MOTION GAME Mode, please repeat above operation. 5. Lithium battery charging: (air mouse remote) When battery is lack of power, please recharge it as soon as possible. This remote is using rechargeable Lithium battery. When battery is in low voltage, you can recharge the battery by computer via USB socket, or recharged by 5V USB power supply via USB cable. While charging, the red indicating light turns on. After fully charged, red indicating light turns off. 3
Product Spec and Parameters 1. Carrier frequency: 2.4GHz ISM frequency range,auto Frequency hopping 2. Protocol: HID,USB 2.0 3. Effective distance: 8m 4. Battery: 3.7V Lithium battery,320mah 5. Operation voltage: 3.7 V 6. Operation current: <40mA 7. Static Current: <20 ua 8. Temperature scope: -5ºC ~ +50ºC 9. Dongle: Mini USB Dongle 10. System: Support: Windows, Android, Linux etc. And it is adjustable according to user s system The information contained here is for reference only, and is subject to change without notice. 4
GOCLEVER flymouse KEYBOARD OWNER S MANUAL GOCLEVER flymouse KEYBOARD INSTRUKCJA OBSŁUGI VISIT OUR WEBSITE WWW.GOCLEVER.COM TO SEE MORE PRODUCTS TAB, NAVIO, DVR, DVB-T Przed skorzystaniem z urządzenia zapoznaj się z niniejszą instrukcją obsługi oraz zachowaj ją na przyszłość 5
Funkcja Zdalnego Sterowania Air Mouse funkcja zdalnego sterowania: Funkcja zdalnego sterowania opiera się na 6-osiowej technologii (3-osiowy żyroskop i 3-osiowy akcelerometr), która umożliwia poruszanie myszy w górę, w dół oraz w prawo i lewo. Użycie 6- osiowego czujnika zapewnia precyzyjne określenie wskaźnika myszy na ekranie. Zaawansowana mysz pomaga w zdalnej obsłudze komputera lub innego urządzenia bez konieczności bezpośredniej interakcji z danym urządzeniem. Wciśnij klawisz funkcyjny, aby skorzystać z odpowiadających mu funkcji. Funkcja kontrolera do gier: Urządzenie oparte na 6-osiowej technologii umożliwia obsługę gier. Uruchom daną grę, aby skorzystać z funkcji kontrolera do gier, urządzenie obsługuje takie gry jak: Angry birds, Fruit ninja, Table tennis, Tennis, Golf, Skiing, Need for Speed i inne. Tryb hibernacji: Jeżeli urządzenie nie jest używane przez 20 sekund, przejdzie ono w stan hibernacji. Naciśnij dowolny klawisz, aby przywrócić urządzenie do pracy. Obsługa dowolnego kąta nachylenia: Urządzenie może być obsługiwane pod dowolnym kątem nachylenia. 6
Instrukcja Obsługi 1. Zdalne sterowanie, odbiornik: (Parowanie) Urządzenie bezprzewodowe oraz odbiornik są domyślnie (fabrycznie) sparowane ze sobą. Podłączenie odbiornika do komputera spowoduje automatyczne wykrycie bezprzewodowej myszy. Jeżeli z jakichś przyczyn mysz nie reaguje po podłączeniu odbiornika do komputera, postępuj zgodnie z poniższymi krokami: Przytrzymaj klawisze [V+] oraz [V-] przez 3 sekundy. Dioda LED powinna zacząć pulsować, co oznacza wejście urządzenia w tryb kodowania. Puść oba klawisze i podłącz odbiornik do urządzenia (komputera, telewizora) w ciągu 20 sekund. Jeżeli dioda LED przestanie pulsować, oznacza to pomyślne zakończenie procesu kodowania myszy oraz odbiornika. 2. Dostosowywanie czułości myszy (szybkość wskaźnika): (Opcja) Mysz posiada 4 tryby szybkości poruszania wskaźnika. Wyższa wartość oznacza szybsze poruszanie się wskaźnika myszy na ekranie. Domyślna wartość to 3. - Zwiększanie szybkości wskaźnika: Przytrzymaj klawisze [OK] + [V+] przez 3 sekundy. Dioda mrugnie dwukrotnie. Prędkość wskaźnika została zwiększona o 1 punkt. - Zmniejszanie szybkości wskaźnika: Przytrzymaj klawisze [OK] + [V-] przez 3 sekundy. Dioda mrugnie dwukrotnie. Prędkość wskaźnika została zmniejszona o 1 punkt. Uwaga: Szybkość poruszania się wskaźnika nie może przekroczyć wartości 4 punktów. 3. Tryb opóźnienia wejścia: Przytrzymaj klawisze [OK] + [HOME] przez około 3 sekundy. Dioda mrugnie dwukrotnie. Mysz przejdzie w [OK] tryb opóźnienia wejścia. Aby opuścić ten tryb, wykonaj powyższe kroki jeszcze raz. Funkcja opóźnienia używana jest w niektórych aplikacjach (grach) po dwukrotnym kliknięciu w ikonę aplikacji. 4. Tryb RUCHU W GRZE: (opcja) Przytrzymaj klawisze [OK] + [MENU] przez około 3 sekundy. Dioda mrugnie dwukrotnie. Mysz przejdzie w tryb ruchu w grze. Aby opuścić ten tryb, wykonaj powyższe kroki jeszcze raz. 5. Ładowanie baterii litowej: (zdalnie sterowana mysz) Jeżeli bateria jest wyczerpana, naładuj ją tak szybko jak to możliwe. Ładowanie może odbywać się za pomocą kabla USB (połączenie z komputerem) lub za pomocą zasilacza USB 5V i kabla USB. Podczas ładowania dioda powinna świecić czerwonym światłem. Ładowanie dobiegnie końca, jeżeli dioda zgaśnie. 7
Specyfikacja i Paramerty Produktu 1. Częstotliwość nośna: zasięg częstotliwości 2.4GHz ISM, automatyczne dostosowywanie częstotliwości 2. Protokół: HID, USB 2.0 3. Efektywna odległość: 8m 4. Bateria: 3.7V litowa,320mah 5. Napięcie: 3.7 V 6. Zasilanie: <40mA 7. Natężenie: <20 ua 8. Zakres temperatur: -5ºC ~ +50ºC 9. Adapter: Adapter Mini USB 10. Obsługa systemów operacyjnych: Windows, Android, Linux i inne. Dostosowywanie zgodnie z danym systemem operacyjnym Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia ewentualnych zmian w specyfikacji urządzenia. 8
Warunki gwarancji: 1. GOCLEVER SP. Z O.O. z siedzibą w Poznaniu ( 60-431 ) przy ul. Sianowskiej 4A zwany dalej Gwarantem zapewnia, że urządzenie marki GOCLEVER, jest wolne od wad konstrukcyjnych i materiałowych, które mogłyby naruszyć jego funkcjonalność, o ile przestrzegana była instrukcja obsługi dostarczona przy zawarciu umowy. 2. Gwarancja obowiązuje wyłącznie na terytorium Polski. 3. Gwarant bezpłatnie usunie ewentualną niesprawność urządzenia, zgodnie z postanowieniami niniejszej gwarancji pod warunkiem przedstawienia wypełnionej w dniu zakupu karty gwarancyjnej wraz z kopią dowodu zakupu. Dokonywanie zmian i skreśleń w karcie gwarancyjnej przez osoby nieupoważnione powoduje utratę uprawnień wynikających z niniejszej gwarancji. 4. Okres gwarancji na urządzenia GOCLEVER wynosi 24 miesiące, licząc od daty sprzedaży sprzętu, jednak nie dłużej niż 27 miesięcy od daty produkcji umieszczonej na Produkcie. 5. Tryb przyjmowania produktów uszkodzonych w systemie DOOR to DOOR przysługuje nabywcy w terminie 12 miesięcy od daty zakupu, jednak nie dłużej niż 15 miesięcy od daty produkcji. Po przekroczeniu tych terminów użytkownik powinien przesłać uszkodzone urządzenie do punktu serwisowego na własny koszt po wcześniejszym uzyskaniu numeru RMA zgodnie z procedurą reklamacyjną. Natomiast koszt przesyłki do klienta po naprawie pokrywa Gwarant. 6. Gwarancja dla wyświetlaczy LCD i akumulatorów zamontowanych w urządzeniach GOCLEVER wynosi 6 miesięcy od daty zakupu, jednak nie dłużej niż 9 miesięcy od daty produkcji, w ekranach TFT LCD 3,5 do 10 dopuszczalne jest wystąpienie do 5 błędnych pikseli (białe, czarne lub tzw. sub-piksele). 7. Okres gwarancji na akcesoria dołączone do urządzenia (np. uchwyty, kable itp.) wynosi 1 miesiąc od daty sprzedaży z wyłączeniem uszkodzeń mechanicznych ( nie dotyczy gwarancja door-to-door ) 8. Wady ujawnione w okresie gwarancji będą usuwane bezpłatnie w możliwie najkrótszym terminie nie przekraczającym 21 dni roboczych od przyjęcia urządzenia na serwis. W przypadku konieczności sprowadzenia części zamiennych z zagranicy, termin powyższy może ulec przedłużeniu o kolejne 30 dni. 9. Reklamujący zobowiązany jest zgłosić usterkę poprzez formularz reklamacyjny na stronie www. http://autorma.goclever.com/. W Przypadku nie zgłoszenia usterki i wysłania jej do gwaranta bez uzyskania numeru reklamacyjnego przesyłka nie zostanie przyjęta na serwis. 10. Usterka musi być zgłoszona do serwisu nie później niż 14 dni od jej zaistnienia. 9
11. Nabywca zobowiązany jest dostarczyć produkt w oryginalnym opakowaniu, wraz ze wszystkimi akcesoriami. Odpowiedzialność za uszkodzenia wynikające z użycia opakowania zastępczego ponosi nabywca. 12. Sprzęt nie odebrany z serwisu w ciągu 3 miesięcy od ukończenia naprawy przepada na rzecz serwisu. 13. W przypadku nieuzasadnionej reklamacji (reklamacji sprawnego urządzenia lub gdy uszkodzenie powstało z winy klienta) zgłaszający reklamację zostanie obciążony kosztami ekspertyzy oraz transportu. 14. Gwarancja nie obejmuje: 1. jakiegokolwiek używania sprzętu wykraczającego poza opis zakresu jego pracy; 2. roszczeń z tytułu parametrów technicznych urządzenia, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta w instrukcji obsługi lub innych dokumentach o charakterze normatywnym; 3. uszkodzeń powstałych z przyczyn zewnętrznych, np.: uszkodzeń mechanicznych, skutków zjawisk atmosferycznych, zanieczyszczeń, zalań, przepięć, itp. 4. wadliwego działania nieautoryzowanego oprogramowania zainstalowanego na urządzeniu 15. W przypadku, gdy naprawa gwarancyjna wymaga wymiany części, element wymieniony pozostaje własnością Gwaranta. Części użyte do wymiany mogą być innej marki o parametrach technicznych co najmniej równoważnych. 16. Nabywca traci prawa gwarancyjne w przypadku zerwania plomb gwarancyjnych, tabliczki znamionowej z numerem seryjnym lub stwierdzenia przez serwis producenta dokonywania nieautoryzowanych napraw lub zmian systemowy bądź konstrukcyjnych urządzenia. 17. Gwarant może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej, jeżeli zaistnieją nieprzewidziane okoliczności o charakterze siły wyższej np.: klęska żywiołowa, niepokoje społeczne itp. 18. Gwarant nie odpowiada za szkody i straty powstałe w wyniku niemożności korzystania z urządzenia będącego w naprawie. 19. Uprawnienia z tytułu gwarancji nie obejmują prawa kupującego do domagania się zwrotu utraconych korzyści w związku z wadami urządzenia. 20. Gwarant nie odpowiada za szkody powstałe w wyniku utraty danych na nośnikach magnetycznych, informujemy również że mapy przywracane będą zgodne ze stanem produkcyjnym. 21. Stosunek prawny pomiędzy nabywcą urządzenia i Gwarantem regulowany jest wyłącznie postanowieniami niniejszej gwarancji. Dalej idące roszczenia odszkodowawcze są wyłączone chyba, że wynikają one z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa. 22. Gwarancja niniejsza ma charakter uzupełniający w stosunku do uprawnień nabywcy przysługujących wobec sprzedawcy. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień nabywcy wynikających z niezgodności towaru z umową. 10
Najszybszą metodą rozwiązywania wielu problemów jest kontakt przez zgłoszenie serwisowe pod adresem: www.autorma.goclever.com Centralny Serwis Klienta Funkcjonuje od poniedziałku do piątku w godzinach: 9:00 16:30 tel. (061) 84 88 767. Wszelkie pytania prosimy wysyłać pocztą elektroniczną na adres serwis@goclever.pl Serwisy Partnerskie Czechy BOUNCER S.R.O. SLAVONICKA 324 67531 Jemnice, Czech Republic servis@goclever.cz Ukraina Service Center "KROK-TTC" ul. Geroev Dnepra 2A 04212, Kiev, Ukraine +380 800 504 504 info@krok-ttc.com Rumunia S.C. Cordon Electronics S.R.L. Str. Spataru Preda nr. 12, sector 5 Bucuresti, Romania +40 372324762, +40 213009905, +40 721909190, +40 740209932 office@cordongroup.ro www.cordongroup.ro Serbia ET Servis d.o.o. Beograd Member of Logo d.o.o. Group Bulevar kralja Aleksandra 261 11000 Beograd. Srbija +381 11 2042 109,+381 11 2042 101 www.etservis.rs servis@etseivis.rs Chorwacja PlayCom Ulica grada Vukovara 249,10000 Zagreb +385 01 5618 433,+385 01 6184 115, +385 01 6184 115 Skype : PlayCom - HR info@play.com.hr www.playcom.hr Słowenia TopTime d.o.o., Litostrojska cesta 44f, Ljubljana servis@toptime.s i tel: +386 1 600 50 20 www.toptime.si 11