Trzy fazy, jedna orteza Malleo TriStep 50S8 rozwiązanie przy urazach stawu skokowego Informacja dla dystrybutorów i wykwalifikowanego personelu medycznego
Jedną czwartą wszystkich urazów sportowych stanowią skręcenia kostki. Często pojawiają się one również podczas aktywności rekreacyjnej i czynnościach dnia codziennego. Statystyki: Średnio co godzinę występuje uraz stawu skokowego w Niemczech. Dziennie odnotowuje się jeden przypadek na 10,000 osób. 85% urazów kostki dotyczy uszkodzeń więzadeł przedziału bocznego. 15-20% urazów sportowych dotyczy uszkodzeń kostki. ⅓ pacjentów doznaje ponownego urazu kostki w przeciągu 3 lat. ¾ sportowców ulega ponownej kontuzji w przeciągu 3 lat. 50% pacjentów nadal odczuwa ból w okolicy urazu przez kolejne 6 miesięcy. 2 Ottobock Malleo TriStep
Krok po kroku Rusz się ponownie Szybki powrót do aktywnego życia - jest często najważniejszym celem dla pacjentów po urazie kostki. To dlatego technicy ortopedzi, lekarze i fizjoterapeuci połączyli swoje doświadczenia w stworzeniu nowego Malleo TriStep. Malleo TriStep jest wielofunkcyjną ortezą, czyli może być dostosowana do różnych etapów leczenia. Przy konsultacji z lekarzem, pacjent może stopniowo zmniejszać siłę stabilizacji ortezy, zwiększając tym samym mobilność stopy. Malleo TriStep zabezpiecza więzadła stawu skokowego w każdej fazie leczenia. Pomimo wielu funkcji, Malleo TriStep jest łatwa w obsłudze dla Ciebie i Twojego pacjenta. Zakładanie ortezy trwa zwykle mniej niż minutę, czyli tyle, ile zajęłoby zaopatrywanie kostki w produkt z mniejszą ilością funkcji. To znacznie oszczędza czas. Wskazania Ostre urazy stawu skokowego Ostra i przewlekła niestabilność kompleksu torebkowo-więzadłowego Choroby zapalne stawu Dolegliwości zwyrodnieniowe stawu skokowego Rehabilitacja po operacji stawu skokowego Taśma stabilizująca Łuska podeszwowa Faza I Zawiera łuskę podeszwową i taśmę stabilizującą Faza II Zawiera taśmę stabilizującą Faza III Bez łuski podeszwowej i taśmy stabilizującej
Najpierw stabilizacja Następnie aktywność Studium przypadku Clinical Excellence Circle (CEC) przedstawia jedyny możliwy przebieg trójfazowego leczenia z Malleo TriStep. Faza I Stan zapalny Zaopatrzenie w ortezę oraz czas trwania każdej fazy, musi być indywidualnie określone przez lekarza lub terapeutę. STABSTA BILI ILISA TIOZ NAC Faza II Proliferacja tkanek Faza III Odbudowa tkanek ŚTĆION NOA BILIS OW TY AKM JA Wsparcie funkcji sensomotorycznych Unieruchomienie Stabilizacja Do 3 dnia (max. do 14 dnia) Dzień 4 do 28 Po 29 dniu Cel Unieruchomienie i stabilizacja Zmniejszenie bólu Zmniejszenie obrzęku zgodnie z zasadą PRICE: (Protection, Rest, Ice, Compression, Elevation) (zabezpieczenie, odpoczynek, lód, ucisk, uniesienie) Cel Umiarkowana mobilizacja z kontrolą obciążenia stopy Zwiększenie poziomu aktywności Poprawa siły mięśniowej Dalsze zmniejszenie obrzęku Cel Wsparcie funkcji sensomotorycznych i propriocepcji Zwiększenie funkcjonalnej stabilizacji Poprawa koordynacji i równowagi i 4 Ottobock Malleo TriStep Program ćwiczeń Malleo Wspiera program ćwiczeń w ortezie w porozumieniu z lekarzem i znajduje się w opakowaniu.
Faza I: Stan zapalny Do 3 dnia (max. do 14 dnia) Podczas fazy I, stopa zostaje unieruchomiona, sprzyjając zmniejszeniu się stanu zapalnego i obrzęku. Pacjent nosi ortezę z wszystkimi elementami. Łuska podeszwowa i taśma stabilizująca utrzymują stopę w pozycji neutralnej 90 z lekką rotacją zewnętrzną, co powoduje, iż końce więzadeł przylegają blisko do siebie. Pacjent powinien poruszać stopą tylko w zakresie nie powodującym bólu i stosować opcjonalnie kule łokciowe. Podczas tego etapu niezbędne jest, aby pacjent używał łuskę podeszwową zarówno w dzień jak i w nocy. Malleo TriStep można nosić w obuwiu na płaskiej podeszwie, najlepiej sznurowanego, którego szerokość można dostosować do ortezy. Faza II: Proliferacja tkanek (rozrost - zwiększenie liczby komórek) Dzień 4 do 28 Celem II fazy leczenia, jest zwiększenie ruchomości stawu skokowego pod kontrolowanym obciążeniem. Pacjent nadal używa taśmy stabilizującej zarówno w dzień, jak i w nocy. Poprawia to stabilizację mięśniową stawu skokowego i powoduje zmniejszenie obrzęku. Pacjent w ciągu dnia usuwa łuskę podeszwową, aby umożliwić zwiększenie ruchomości w stopie. Jednak łuska powinna być nadal zakładana w nocy, aby zapobiec ustawieniu się stopy do wewnątrz, szczególnie gdy pacjent leży na plecach. Faza III: Odbudowa tkanek Po 29 dniu Usuwając wszystkie elementy stabilizujące, pacjent może używać ortezę w ostatniej fazie leczenia. Dla bezpieczeństwa, taśmę stabilizującą zaleca się stosować, na przykład podczas aktywności sportowej, natomiast łuskę podeszwową można zakładać w nocy. Pacjent może osiągnąć optymalną stabilizację stawu skokowego, kontynuować zwiększanie ruchomości, koordynacji i siły mięśniowej z przygotowanym programem ćwiczeń. Pacjent może nadal kontynuować noszenie ortezy po okresie rehabilitacji, w szczególności podczas uprawiania sportu. Clinical Excellence Circle (CEC), to grupa specjalistów medycznych, która prowadzi badania skupiające się na koncepcjach zaopatrzenia i terapii. Zespół składa się z wybitnych specjalistów ortopedów, lekarzy sportowych, biomechaników, fizjoterapeutów oraz techników ortopedii. Sponsorowanie nowych koncepcji, wykłady, dalsze kształcenie, badania kliniczne i biomechaniczne oraz rozwój koncepcji terapeutycznych powoduje, że zespoły Clinical Excellence Circle przyczyniają się do utrzymania wysokiego standardu jakości w ortopedii i medycynie sportowej. Malleo TriStep Ottobock 5
Szybko i łatwo Aby zastosować w szpitalu "Zarządzanie czasem jest bardzo ważne w gabinetach lekarskich, zaopatrzenie w ortezę musi być szybkie" Stefan Wollschläger, Szef pielęgniarzy - oddział ratunkowy w Szpitalu Urazowym w Berlinie (Niemcy) Źródło: Szpital Urazowy Berlin Łatwa w użyciu Łatwa do zakładania, zwykle w czasie poniżej 1 minuty Produkt dostarczony z otwartymi zapięciami Szybki i łatwy dobór właściwej ortezy w oparciu o rozmiar buta Zaledwie 3 rozmiary i możliwość używania na prawej i lewej stopie (ograniczenie magazynu) Elementy stabilizujące mogą być dołączone lub usunięte w kilku prostych krokach, bez użycia narzędzi Krótkie i łatwe do zrozumienia instrukcje zakładania Indywidualna regulacja Regulowane indywidualnie zapięcia Velcro Wysoki komfort noszenia dzięki autoadaptacyjnej łusce podeszwowej Elementy stabilizujące mogą być pojedynczo dołączone lub usunięte Przystosowująca się konstrukcja Orteza może być dostosowana do trzech faz leczenia Pacjent może stopniowo zwiększać ruchomość stopy W razie potrzeby, elementy stabilizujące mogą być dołączane do ortezy, zwłaszcza w nocy Łuska podeszwowa zapobiega supinacji, jak również zgięciu podeszwowemu stopy Tabela rozmiarów Strona Rozmiar Rozmiar buta L/P (na obie strony) S 36-39 L/P (na obie strony) M 40-44 L/P (na obie strony) L 45-48 6 Ottobock Malleo TriStep
Powrót do zespołu Jana jest czołowym zawodnikiem drużyny i używa Malleo TriStep Zaczęło się dobry rok temu - na Mistrzostwach Niemiec, Jana była 14-ta w siedmioboju lekkoatletycznym, 8 w oszczepie i najlepszą siedmioboistką w Dolnej Saksonii. Przygotowywała się właśnie do treningu zimowego, kiedy 25-letnia zawodniczka skręciła jej kostkę grając w siatkówkę. W szpitalu, lekarze zdiagnozowali zerwane więzadło w stawie skokowym. Jana nosiła Malleo TriStep przez sześć tygodni. Jej najważniejszym celem było odzyskanie pełnej sprawności. "Moi koledzy wiedzą, że trudno mi usiedzieć poza boiskiem", mówi Jana ze śmiechem. Stopniowo Jana odzyskiwała sprawność w stopie, co umożliwiało jej poruszanie się. "Myślę, że było to świetne rozwiązanie, aby móc w stanie stopniowo zmniejszać stabilizację ortezy, dodaje. Jednocześnie Malleo TriStep zapewniało mi optymalną stabilizację oraz bezpieczeństwo które potrzebowałam" Jana już myśli o kolejnych zawodach. "Nie mogę się doczekać, aby wkrótce znów dołączyć do drużyny". "Bycie pacjentem nie ogranicza mnie jako sportowca" Jana, manager produkcji i zawodniczka sportowa. 25-latka zerwała jej więzadło boczne w kostce podczas gry w siatkówkę. Malleo TriStep Ottobock 7
Otto Bock Polska sp. z o.o. ul. Koralowa 3 61-029 Poznań T + 48 61 6538 250 F + 48 61 6538 031 ottobock@ottobock.pl www.ottobock.pl Ottobock 646A265=PL-03-1402