INFORMATOR 2008 fot. W.Konieczny URZĘDU MIEJSKIEGO W PRUSZKOWIE 5 Najserdeczniejsze życzenia Świąt białych, skrzypiących śniegiem, pachnących choinką, Świąt radosnych, dających wytchnienie oraz nadzieję, że nadchodzący Nowy Rok będzie jeszcze lepszy, niż ten, który właśnie mija. Życzę Mieszkańcom Pruszkowa zdrowia, pogody ducha i spełnienia marzeń. Prezydent Pruszkowa Jan Starzyński
Prezydent Pruszkowa Jan Starzyński 3 17 900 270 zł 13,08% 2 66 700 000 zł 48,73% Struktura dochodów Miasta Pruszkowa w 2009 roku (plan: 136 889 167 zł). 4 9 494 130 zł 6,93% Szanowni Państwo! Koszyk finansowy gminy wypełnia się wkładając do niego planowane dochody (są nimi wpływy finansowe gminy) i przychody (kredyty i pożyczki na sfinansowanie deficytu budżetowego). Wydać możemy tylko tyle, ile mamy w koszyku. Wydatki bieżące pokrywają koszty codziennego funkcjonowania miasta,a reszta środków stanowi pulę na finansowanie zadań inwestycyjnych. Tak przedstawia się w skrócie schemat opracowywania projektu budżetu miasta. Projekt budżetu na 2009 rok złożyłem 14 listopada Radzie Miejskiej w Pruszkowie i Regionalnej Izbie Obrachunkowej w Warszawie. Kolejnym krokiem będzie uchwalenie budżetu przez Radę Miejską. DOCHODY W budżecie Pruszkowa na 2009 rok zaplanowałem dochody miasta w wysokości 136 889 167 zł. 1. Dochody własne 2. Udziały w podatkach stanowiących dochody budżetu państwa 3. Subwencje z budżetu państwa 4. Dotacje 1 42 794 767 zł 31,26% 15 16 14 13 Struktura wydatków Miasta Pruszkowa w 2009 roku. 17 WYDATKI Wydatki miasta w 2009 roku zaplanowałem na kwotę 158 589 167 zł (różnicę pomiędzy wydatkami a dochodami deficyt budżetowy w wysokości 21 700 000 zł proponuję pokryć z krajowych pożyczek i kredytów). W ramach ogólnej kwoty wydatków miejskich wydatki bieżące wyniosą 107 177 167 zł, co stanowić będzie 67,58% wydatków, a wydatki inwestycyjne (majątkowe) w następnym roku wyniosą 51 412 000 zł, co stanowić będzie 32,42% wydatków (strukturę wydatków ilustrują wykresy). Na wydatki bieżące składają się przede wszystkim koszty utrzymania 18 1 2 3 4 zł 1. Rolnictwo i łowiectwo 1 600 2. Transport i łączność 16 463 319 3. Turystyka 150 000 4. Gospodarka mieszkaniowa 4 764 200 5. Działalność usługowa 1 124 340 6. Administracja publiczna 13 519 928 7. Urzędy nacz. organów władzy państw., kontroli i ochrony prawa oraz sądown. 9 170 8. Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 3 457 635 9. Dochody od osób prawnych, fizycznych i od innych jedn. nieposiadających osob. prawn. oraz wydatki związ. z ich pobor. 112 388 10. Obsług długu publicznego 4 792 879 11. Różne rozliczenia 300 000 12. Oświata i wychowanie 57 112 291 13. Ochrona zdrowia 867 000 14. Pomoc społeczna 15 321 335 15. Edukacyjna opieka wychowawcza 185 000 16. Gosp. komunalna i ochrona środ. 16 216 132 17. Kultura i ochrona dziedzictwa narod. 9 058 330 18. Kultura fizyczna i sport 15 133 620 12 11 5 10 6 7 8 9
oświaty (14 przedszkoli publicznych, 3 niepubliczne i planowane punkty przedszkolne, 6 publicznych szkół podstawowych i 1 niepubliczna, 4 gimnazja publiczne i 1 niepubliczne), 4 jednostek kultury, pomocy społecznej, administracji, kultury fizycznej, nakłady na gospodarkę komunalną i estetykę miasta. INWESTYCJE Udział wydatków majątkowych i bieżących w budżecie Miasta Pruszkowa w 2009 roku. wydatki bieżące 107 177 167zł 67,58% wydatki majątkowe 51 412 000 zł 32,42% Wydatki majątkowe (32,42% wydatków), to poziom dwukrotnie przekraczający średnie wydatki inwestycyjne polskich samorządów. Środki te w 2009 roku proponuję przeznaczyć głównie na drogi gminne, w tym m.in. budowę przedłużenia ul. Powstańców do ul. Komorowskiej mającego na celu zmniejszenie natężenia ruchu na ul. B. Prusa - jest to szczególnie ważne w świetle planowanego zasiedlania nowych osiedli mieszkaniowych w tym rejonie. Planuję konsekwentnie realizować budowę sieci wodno-kanalizacyjnych w drogach gminnych, ze szczególnym uwzględnieniem obszarów słabo uzbrojonych tj. dzielnicy Bąki i Żbików. Poważnym przedsięwzięciem będzie budowa przedszkola przy ul. Antka na osiedlu B. Prusa, w którym planowane jest zorganizowanie 6 oddziałów przedszkolnych i 3 oddziałów żłobkowych. Docelowo w placówce będzie miało zapewnioną opiekę 225 dzieci. Powstanie budynek 2 kondygnacyjny, o pow. użytkowej 3 526,4 m2 i kubaturze 16 080 m3, przyjazny dzieciom i dostosowany dla osób niepełnosprawnych. Teren wokół przedszkola zostanie wyposażony w nowoczesne place zabaw dostosowane do poszczególnych grup wiekowych. Powstanie górka saneczkowa i amfiteatr. Realizacja inwestycji jest przewidziana na lata 2009-2010. Znaczące środki finansowe w roku 2009 zostały przewidziane na trwającą już modernizację Pałacyku Sokoła. Przejęty od Starostwa Powiatowego budynek zachowa swoje pierwotne przeznaczenie na cele kulturalno oświatowe. Znajdzie w nim siedzibę Państwowa Szkoła Muzyczna 1 stopnia i Młodzieżowy Dom Kultury. W przebudowanych pomieszczeniach przewidziano m. in. sale malarskie i salę rzeźby, pracownię wyposażoną w piec do wypalania wyrobów z gliny, pracownię komputerową, sale ćwiczeń muzycznych, a w piwnicy kameralną salę na ok.100 osób przygotowaną akustycznie do organizowania koncertów muzycznych. Ze względu na zabytkowy charakter budynku jego modernizacja wymaga stałej współpracy z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków. Funkcjonująca w obiekcie filia biblioteki będzie przeniesiona do mającego powstać budynku na terenie Przedszkola Nr 3 przy ul. Chopina 1. Znaczne środki przewidziano na przebudowę obiektów MZOS w celu dostosowania ich do wymagań PZPN dla rozgrywek Ekstraklasy oraz spełnienia warunków dla centrum pobytowego EURO 2012. W roku 2008 zakończono budowę pełnowymiarowego boiska z odwodnieniem, podgrzewaną murawą i sztucznym oświetleniem. Na rok 2009 przewidziano budowę boiska treningowego o sztucznej nawierzchni i boiska o nawierzchni trawiastej. Przewidziano opracowanie projektu w zakresie m. in. budowy trybuny południowej, przebudowy dróg i parkingów wraz z odwodnieniem oraz wymiany ogrodzenia całego obiektu. Prezydent Pruszkowa Jan Starzyński PRZEJRZYSTA POLSKA
POWITANIE NOWEGO 2009 ROKU O PÓŁNOCY 31 GRUDNIA 2008 ROKU PLAC JANA PAWŁA II ZIMOWE OBOWIĄZKI Straż Miejska w Pruszkowie przypomina o obowiązkach wynikających z ustawy z dnia 13 września 1996 roku o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz uchwały Rady Miejskiej w Pruszkowie z dnia 26 stycznia 2006 roku w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie miasta Pruszkowa. Właściciele, użytkownicy, a także inne podmioty władające nieruchomościami zobowiązani są do uprzątnięcia błota, śniegu, lodu oraz innych zanieczyszczeń z chodników położonych wzdłuż nieruchomości oraz do usuwania z dachów i gzymsów obiektów budowlanych bezpośrednio sąsiadujących z drogami i chodnikami sopli lodowych oraz nawisów śnieżnych. Na osoby nie wywiązujące się z w/w obowiązków Straż Miejska może nałożyć mandat karny lub sporządzić wniosek o ukaranie do Sądu Grodzkiego. Apeluję także do Państwa o przekazywanie informacji o osobach bezdomnych, miejscach ich gromadzenia się, a także osobach samotnych, które wymagają pomocy do Straży Miejskiej tel.: 986 lub (0-22) 758-66-49, lub drogą elektroniczną: kierownikzmiany@strazmiejska.pruszkow.pl. Nasze patrole zareagują na każde Państwa wezwanie. Komendant Straży Miejskiej Włodzimierz Majchrzak W PROGRAMIE: ŻYCZENIA, MUZYKA, FAJERWERKI INFOR MATOR ISSN 1732-5048 REWITALIZACJA Na ukończeniu są prace związane z aktualizacją Lokalnego Programu Rewitalizacji dla Miasta Pruszkowa na lata 2005-2013. Więcej informacji na temat Programu Rewitalizacji, a także mapę z zaznaczonym obszarem zakwalifikowanym do rewitalizacji znajdą Państwo na stronie internetowej www.pruszkow.pl. Osoby zainteresowane programem mogą zapoznać się z treścią Lokalnego Programu Rewitalizacji w pokoju nr 109 w Urzędzie Miejskim w Pruszkowie, tel.: (0-22) 758-64-31 w. 209 Inspektor ds. Funduszy Unijnych Sebastian Szlacheta Biuletyn Informacyjny Urzędu Miejskiego w Pruszkowie. 05-800 PRUSZKÓW, ul. J.I. Kraszewskiego 14/16, tel.: (0-22) 758 64 31, fax: (0-22) 758 66 50 e-mail: promocja@miasto.pruszkow.pl, www.pruszkow.pl Druk: Drukarnia GRAF, 05-800 Pruszków, al. Armii Krajowej 11. Nakład 25.500 egz.