Załącznik C do Regulaminu udziału w Projekcie pt.: Wiedza i praktyka klucz do sukcesu w biznesie UMOWA STAśOWA (WZÓR) zawarta w dniu... Nr.... pomiędzy: Małopolską Agencją Rozwoju Regionalnego S.A. z siedzibą w Krakowie przy ul. Kordylewskiego 11, 31-542 Kraków, wpisaną przez Sąd Rejonowy dla Krakowa - Śródmieścia w Krakowie, XI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego do Rejestru Przedsiębiorców pod numerem: 0000033198, NIP 676-005-88-47, REGON 350239017, o kapitale zakładowym w wysokości 86 465 000 PLN (w całości wpłaconym), reprezentowaną przez: 1). 2). zwaną dalej Liderem projektu, a (nazwa i adres firmy)... NIP: REGON (w przypadku osoby fizycznej - przedsiębiorcy naleŝy wpisać: imię i nazwisko, nazwę pod jaką prowadzona jest działalność gospodarcza, serię i numer dowodu osobistego, miejsce zamieszkania, numer wpisu do ewidencji działalności gospodarczej, organ prowadzący tę ewidencję. W przypadku prowadzenia działalności gospodarczej w formie spółki cywilnej - stroną umowy są wszyscy wspólnicy-przedsiębiorcy i naleŝy podać powyŝsze dane odrębnie dla kaŝdego z nich. Jeśli stroną umowy jest spółka prawa handlowego naleŝy oznaczyć: firmę, siedzibę, adres, numer w rejestrze przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego oraz oznaczenie sądu rejestrowego, oznaczenie osób uprawnionych do reprezentacji i inne dane wymagane przepisami prawa), reprezentowanym przez: (imię, nazwisko, funkcja) zwaną/-ym/ dalej Przyjmującym na staŝ, a Panią/-em (imię i nazwisko): zamieszkałą/-ym w (adres):. PESEL. oraz NIP:. zwaną/-ym dalej StaŜystą, została zawarta trójstronna umowa (zwana dalej Umową staŝową lub Umową) o następującej treści: Strona 1 z 12
1. Przedmiot i zakres Umowy 1. Umowa staŝowa realizowana i współfinansowana jest w ramach Projektu pt.: Wiedza i praktyka klucz do sukcesu w biznesie (zwanego dalej Projektem), finansowanego z Priorytetu VIII Regionalne kadry gospodarki, Działania 8.2 Transfer wiedzy, Poddziałanie 8.2.1 Wsparcie dla współpracy sfery nauki i przedsiębiorstw Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki i współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Społecznego, realizowanego od stycznia 2010 roku do grudnia 2011 roku, którego celem jest transfer wiedzy i innowacji między sferą nauki a mikro, małymi i średnimi przedsiębiorstwami. 2. Celem Umowy jest wzmocnienie współpracy nauki z biznesem, rozwój innowacyjności przedsiębiorstwa Przyjmującego na staŝ dla uzyskania wzrostu gospodarczego Małopolski oraz zdobycie doświadczenia zawodowego zgodnego z zakresem prowadzonych badań i dyscypliną naukową StaŜysty (pracownika naukowego), w szczególności dla podniesienia jakości kształcenia na potrzeby gospodarki opartej na wiedzy. 3. Przedmiotem umowy jest wykonanie przez StaŜystę dzieła w ramach staŝu odbywanego u Przyjmującego na staŝ, za wynagrodzeniem płatnym przez Lidera projektu. 4. Szczegółowy opis i zakres dzieła oraz harmonogram staŝu określa Indywidualny Plan StaŜu (zwany dalej IPS), stanowiący Załącznik nr 1 do Umowy. 2. Okres i miejsce realizacji Umowy 1. Umowa zawarta jest na czas określony, tj.: od.do., co stanowi okres.. miesięcy staŝu tj osobodni staŝu, zgodnie z zapisami zawartymi w IPS oraz Regulaminie udziału w Projekcie pt.: Wiedza i praktyka-klucz do sukcesu w biznesie, zwanym dalej Regulaminem. 2. Podstawą zawarcia Umowy jest podpisanie przez StaŜystę oraz Przyjmującego na staŝ Deklaracji uczestnictwa, stanowiącej Załącznik nr 2 do Umowy. 3. Miejsce wykonywania staŝu jest uzgodnione pomiędzy Przyjmującym na staŝ i StaŜystą oraz wskazane w IPS. 3. Prawa i obowiązki Lidera projektu 1. Lider projektu oświadcza, Ŝe realizuje Projekt pt.: Wiedza i praktyka klucz do sukcesu w biznesie na podstawie umowy zawartej w dniu 15 lutego 2010 roku z Województwem Małopolskim Wojewódzkim Urzędem Pracy nr POKL/8.2.1/I/09 i posiada środki na realizację niniejszej Umowy. 2. Lider projektu zobowiązuje się do: Strona 2 z 12
2.1. sprawowania nadzoru nad prawidłową realizacją dzieła oraz przebiegiem staŝu zgodnie z IPS; 2.2. zachowania poufności informacji, w szczególności informacji, których ujawnienie mogłoby narazić Przyjmującego na staŝ na szkodę. Przez informacje poufne rozumie się nieujawnione do wiadomości publicznej informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne lub inne informacje posiadające wartość gospodarczą, co do których Przyjmujący na staŝ podjął niezbędne działania w celu zachowania ich w poufności; 2.3. wypłaty na rzecz StaŜysty wynagrodzenia za wykonanie zadań określonych w IPS, o którym mowa w 1 ust. 4, za kaŝdy miesiąc staŝu, zgodnie z warunkami szczegółowo określonymi w 7; 2.4. ubezpieczenia StaŜysty od NNW i KL w okresie staŝu; 2.5. zwrotu StaŜyście kosztów podróŝy na zasadach określonych w 4 ust. 14 w Regulaminie; 2.6. przekazywania StaŜyście w trakcie staŝu oraz w terminie do 6 miesięcy od zakończenia staŝu ankiet ewaluacyjnych; 2.7. wystawienia StaŜyście zaświadczenia z realizacji staŝu; 2.8. wystawienia zaświadczenia o udzieleniu pomocy de minimis dla Przyjmującego na staŝ. 3. Do weryfikacji i akceptacji w imieniu Lidera projektu sprawozdań i raportów oraz rachunków przedstawianych przez StaŜystę w postaci elektronicznej i pisemnej upowaŝniona jest Pani Iwona Harnik Koordynator Projektu. 4. Lider projektu nie ponosi odpowiedzialności wobec osób trzecich z tytułu szkód wyrządzonych przez StaŜystę lub Przyjmującego na staŝ podczas lub w związku z wykonywaniem dzieła i odbywaniem staŝu, powstałych wskutek działań lub zaniedbań StaŜysty lub Przyjmującego na staŝ. 5. Lider projektu nie ponosi odpowiedzialności wobec StaŜysty i Przyjmującego na staŝ z tytułu szkód powstałych podczas lub w związku z wykonywaniem dzieła i odbywaniem staŝu, w szczególności na skutek naruszenia obowiązku zachowania poufności informacji. 4. Prawa i obowiązki Przyjmującego na staŝ 1. Przyjmujący na staŝ oświadcza, Ŝe: 1.1. posiada status mikro, małego lub średniego przedsiębiorstwa (zgodnie z Oświadczeniem stanowiącym Załącznik nr 5 do Umowy) na dowód czego przedkłada kopię bilansu lub sprawozdania finansowego za poprzedni rok. 1.2. moŝe skorzystać z pomocy de minimis (zgodnie z Załącznikiem nr 6 do Umowy), która z tytułu wytworzenia i przeniesienia na rzecz Przyjmującego na staŝ określonego rezultatu (dzieła) na prawach autorskich, wynosi (słownie: ), co stanowi sumę wynagrodzenia wypłacanego StaŜyście przez Lidera projektu przez okres staŝu; Strona 3 z 12
1.3. informacje przedstawione w złoŝonym Formularzu zgłoszeniowym oraz niniejszej Umowie i załączonych dokumentach są zgodne z prawdą; 1.4. zapoznał się z Regulaminem, akceptuje jego postanowienia i zobowiązuje się do ich przestrzegania, z uwzględnieniem zmian Regulaminu udostępnianych na stronie internetowej http://www.marr.pl/projekty/wip 1.5. w dniu podpisania umowy nie pozostaje w stosunku pracy ze StaŜystą, którego przyjmuje na staŝ. 2. Przyjmujący na staŝ zobowiązuje się do: 2.1. podpisania Deklaracji uczestnictwa, stanowiącej Załącznik nr 2 do Umowy; 2.2. przedłoŝenia Liderowi projektu: 2.2.1. wszystkich zaświadczeń o pomocy de minimis, jakie otrzymał w roku, w którym ubiega się o pomoc, oraz w ciągu 2 poprzedzających go lat, albo oświadczenia o wielkości pomocy de minimis otrzymanej w tym okresie, albo oświadczenia o nieotrzymaniu takiej pomocy w tym okresie; 2.2.2. informacji niezbędnych do udzielenia pomocy de minimis, dotyczących w szczególności wnioskodawcy i prowadzonej przez niego działalności gospodarczej oraz wielkości i przeznaczenia pomocy publicznej otrzymanej w odniesieniu do tych samych kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą, na pokrycie których ma być przeznaczona pomoc de minimis, zgodnie z załącznikiem, o którym mowa w ust. 1.2. niniejszego paragrafu. 2.3. udostępniania StaŜyście wszelkich informacji i dokumentów a takŝe zapewnienia wszelkich środków niezbędnych do wykonania zadań, zgodnie z IPS; 2.4. zapoznania StaŜysty z jego obowiązkami i prawami; 2.5. poinformowania StaŜysty o obowiązkach w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy, przepisach przeciwpoŝarowych oraz zapoznania go z regulaminem pracy obowiązującym u Przyjmującego na staŝ i innymi zasadami obowiązującymi w jego przedsiębiorstwie; 2.6. przydzielenia StaŜyście niezbędnej odzieŝy, obuwia roboczego, środków ochrony indywidualnej oraz niezbędnych środków higieny osobistej, o ile takie będą niezbędne do wykonywania czynności określonych w IPS; 2.7. składania Sprawozdań miesięcznych z realizacji staŝu (zgodnie z wzorem określonym w Załączniku nr 3P) i Raportu końcowego ze staŝu (wg wzoru określonego w Załączniku 9P) oraz wskazania osoby upowaŝnionej przez Przyjmującego na staŝ do składania Sprawozdań miesięcznych z realizacji staŝu i Raportu końcowego ze staŝu w imieniu przedsiębiorstwa; 2.8. opiniowania i zatwierdzania kaŝdego Sprawozdania miesięcznego z realizacji staŝu oraz Raportu końcowego ze staŝu, składanego przez StaŜystę oraz wskazania osoby upowaŝnionej przez Przyjmującego na staŝ do opiniowania i zatwierdzania Sprawozdań miesięcznych z realizacji staŝu i Raportu końcowego ze staŝu; 2.9. wskazania osoby do kontaktów ze StaŜystą i Liderem projektu w sprawach dotyczących realizacji staŝu; Strona 4 z 12
2.10. niezwłocznego informowania Lidera projektu o wszelkich okolicznościach istotnych dla realizacji niniejszej Umowy. 5. Prawa i obowiązki StaŜysty 1. StaŜysta oświadcza, Ŝe: 1.1. jest aktualnie pracownikiem naukowym jednostki naukowej/badawczo-rozwojowej (zgodnie z definicją określoną w Regulaminie) zatrudnionym przez/w.... z siedzibą... na stanowisku...i nie jest w okresie wypowiedzenia, na dowód czego przedkłada Liderowi projektu Zaświadczenie o zatrudnieniu (wystawione przez pracodawcę zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 7 do Umowy); 1.2. posiada niezbędne uprawnienia i kwalifikacje do wykonania przedmiotu umowy; 1.3. wyraŝa zgodę, bez dodatkowego wynagrodzenia, na upowszechnianie i wykorzystanie jego wizerunku w celach upowszechnienia rezultatów Projektu oraz promowania dobrych praktyk; 1.4. informacje przedstawione w złoŝonym Formularzu zgłoszeniowym oraz niniejszej Umowie i załączonych dokumentach są zgodne z prawdą; 1.5. zapoznał się z Regulaminem, akceptuje jego postanowienia i zobowiązuje się do ich przestrzegania, z uwzględnieniem zmian Regulaminu udostępnianych na stronie internetowej http://www.marr.pl/projekty/wip 2. StaŜysta zobowiązuje się do: 2.1. osobistego wykonania dzieła i poszczególnych jego części określonych w IPS z naleŝytą starannością, sumiennością i terminowością; 2.2. stosowania się do wskazówek osób zarządzających przedsiębiorstwem Przyjmującego na staŝ, jeŝeli nie są one sprzeczne z przepisami prawa; 2.3. przestrzegania przepisów prawa w związku z realizacją przedmiotu umowy; 2.4. zachowania poufności wszelkich informacji, których ujawnienie mogłoby narazić Przyjmującego na staŝ na szkodę (zgodnie z Deklaracją zachowania poufności złoŝoną według wzoru stanowiącego Załącznik nr 8 do Umowy). Przez poufne informacje rozumie się nieujawnione do wiadomości publicznej informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne lub inne informacje posiadające wartość gospodarczą, co do których Przyjmujący na staŝ podjął niezbędne działania w celu zachowania ich w poufności; 2.5. uŝycia własnych materiałów i narzędzi do wykonywania dzieła, chyba Ŝe z charakteru czynności i uzgodnień zapisanych w IPS zawartych pomiędzy StaŜystą a Przyjmującym na staŝ wynika inaczej; 2.6. niezwłocznego informowania Przyjmującego na staŝ i Lidera projektu o wszelkich faktach mogących mieć wpływ na realizację Umowy; w szczególności zobowiązany jest do natychmiastowego, pisemnego powiadomienia o przeszkodach uniemoŝliwiających wykonanie dzieła; Strona 5 z 12
2.7. dostarczania Liderowi projektu Sprawozdań miesięcznych z realizacji staŝu, sporządzanych zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 3S do Umowy, podpisanych i zatwierdzonych przez osobę upowaŝnioną przez Przyjmującego na staŝ, za kaŝdy miesiąc kalendarzowy, w terminie do 5 dni roboczych po zakończeniu kaŝdego miesiąca staŝu; 2.8. dostarczenia Liderowi projektu Raportu końcowego ze staŝu, sporządzonego zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 9S do Umowy i zatwierdzonego przez osobę upowaŝnioną przez Przyjmującego na staŝ w terminie do 30 dni roboczych od zakończenia ostatniego miesiąca staŝu; 2.9. wypełnienia ankiet ewaluacyjnych w okresie trwania projektu oraz przez okres 6 miesięcy po jego zakończeniu; 3. StaŜysta nie moŝe powierzyć wykonania całości lub części dzieła innemu podmiotowi. 4. StaŜysta zobowiązuje się, iŝ nie będzie rozpowszechniać, ujawniać ani wykorzystywać informacji dotyczących Przyjmującego na staŝ, których rozpowszechnianie, ujawnianie lub wykorzystywanie mogłoby w jakikolwiek sposób zaszkodzić reputacji lub w inny sposób wyrządzić szkodę Przyjmującemu na staŝ. 6. Dane osobowe 1. StaŜysta wyraŝa zgodę na gromadzenie, przetwarzanie i przekazywanie jego danych osobowych, w tym danych wraŝliwych, zbieranych do Podsystemu Monitorowania Europejskiego Funduszu Społecznego, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r., Nr 101, poz. 926 z późn. zm.). Dane te wprowadzone zostaną do systemu PEFS, którego celem jest gromadzenie informacji na temat osób i instytucji korzystających ze wsparcia w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego oraz określanie efektywności realizowanych zadań w procesie badań ewaluacyjnych. Oświadczenie StaŜysty o wyraŝeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych stanowi Załącznik nr 10 do Umowy; 2. Dane osobowe StaŜysty będą przetwarzane przez Lidera projektu i Partnerów w celach związanych z rekrutacją oraz zawarciem i realizacją Umowy w ramach Projektu. StaŜysta ma prawo wglądu do swoich danych osobowych oraz ich poprawiania. 3. Przyjmujący na staŝ wyraŝa zgodę na wykorzystywanie jego danych osobowych oraz firmy (nazwy) przedsiębiorstwa do celów marketingowych i promocyjnych, związanych z upowszechnianiem informacji o realizacji Projektu. 7. Wynagrodzenie 1. Z tytułu realizacji dzieła w okresie staŝu StaŜyście przysługuje wynagrodzenie w wysokości zł (słownie:. złotych) brutto za kaŝdy okres Strona 6 z 12
rozliczeniowy staŝu. Przez okres rozliczeniowy rozumie się okres jednego miesiąca liczony od 1-go lub od 15-go dnia kaŝdego miesiąca kalendarzowego w okresie staŝu. 2. Z wynagrodzenia określonego w ust.1 zostanie potrącony podatek dochodowy, zgodnie z obowiązującymi przepisami. 3. Warunkiem wypłaty StaŜyście wynagrodzenia jest dostarczenie Liderowi projektu Sprawozdania miesięcznego z realizacji staŝu (sporządzonego zgodnie z wzorem stanowiącym Załącznik nr 3S oraz 3P do Umowy) w terminie określonym w 5 ust. 2 pkt 2.7 oraz zaakceptowanie tego Sprawozdania przez Przyjmującego na staŝ i Lidera projektu. 4. Wynagrodzenie będzie wypłacane StaŜyście przez Lidera projektu po zakończeniu kaŝdego okresu rozliczeniowego, w terminie do 7 dni od daty otrzymania prawidłowo wystawionego rachunku (zgodnie z wzorem stanowiącym Załącznik nr 4 do Umowy), zaakceptowanego przez Lidera projektu. W uzasadnionych przypadkach termin wypłaty wynagrodzenia moŝe ulec zmianie. 5. Za dzień zapłaty wynagrodzenia Strony uznają dzień złoŝenia polecenia przelewu w banku Lidera projektu. 6. StaŜysta oświadcza, Ŝe jest posiadaczem rachunku bankowego nr.. prowadzonego przez Bank.. 7. StaŜysta upowaŝnia Lidera projektu do przekazywania wynagrodzenia, o którym mowa w ust. 1, na wskazany przez niego w ust. 6 rachunek bankowy. 8. Oświadczenie StaŜysty dla celów podatkowych stanowi Załącznik nr 13 do Umowy. 9. Wynagrodzenie nie przysługuje StaŜyście za dany okres rozliczeniowy w przypadku, jeŝeli: 9.1. StaŜysta nie wykonał lub nienaleŝycie wykonał obowiązki wynikające z niniejszej Umowy; 9.2. w tym okresie rozliczeniowym nastąpiło rozwiązanie Umowy staŝowej z przyczyn leŝących po stronie StaŜysty. 10. Zabezpieczeniem naleŝytego wykonania umowy staŝowej jest weksel in blanco wraz z deklaracją, który wystawia StaŜysta i wręcza Liderowi projektu w dniu podpisania Umowy staŝowej. Deklaracja wekslowa stanowi Załącznik nr 12 do niniejszej Umowy. 8. Prawa autorskie 1. W ramach staŝu, StaŜysta zobowiązany jest do wykonania dzieła, określonego szczegółowo w IPS. 2. Wszelkie rezultaty, jakie wytworzy StaŜysta w ramach czynności wykonywanych podczas realizacji staŝu (zwane w Umowie dziełem), stanowią utwory korzystające z ochrony na podstawie ustawy z dnia ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (t.j. Dz. U. z 2000, Nr 80, poz. 904 z późn. zm.). 3. Na podstawie niniejszej Umowy StaŜysta bezwarunkowo przenosi na Przyjmującego na staŝ całość autorskich praw majątkowych do dzieła. Strona 7 z 12
4. Przeniesienie praw autorskich do dzieła następuje z chwilą odbioru dzieła lub jego części przez Przyjmującego na staŝ, potwierdzonego przez Lidera projektu. 5. Przeniesienie autorskich praw majątkowych do dzieła następuje bez ograniczenia co do terytorium, czasu i liczby egzemplarzy i uprawnia Przyjmującego na staŝ do korzystania z dzieła na wszystkich, znanych w dniu jego wykonania, polach eksploatacji, w szczególności: 5.1. zwielokrotniania dzieła bez Ŝadnych ograniczeń ilościowych, techniką drukarską, w pamięci komputera, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, jak i w sieciach multimedialnych, w tym typu Internet i Intranet, w szczególności on-line, a takŝe poprzez wydruk komputerowy, na kaŝdym znanym w dacie podpisania niniejszej umowy nośniku; 5.2. utrwalania dzieła w pamięci komputerów, w tym spełniających funkcje serwerów; 5.3. rozpowszechniania dzieła bez Ŝadnych ograniczeń ilościowych, odrębnie lub w ramach utworów zbiorowych, w szczególności poprzez wprowadzanie do obrotu oryginału lub egzemplarzy, na których utwór lub jego fragmenty utrwalono (w szczególności utrwalonych technikami, o których mowa w pkt b), w tym w postaci wydawnictw ksiąŝkowych (drukowanych), wydawnictw elektronicznych, w szczególności w dziełach zbiorowych typu elektronicznych baz danych, drukiem, na kaŝdym znanym w dacie podpisania niniejszej umowy nośniku; 5.4. udostępniania, w tym takŝe przesyłania za pośrednictwem sieci multimedialnych, w szczególności Internetu i Intranetu, on-line, w ramach komunikacji na Ŝyczenie, w tym równieŝ publiczne udostępnianie w taki sposób, aby kaŝdy mógł mieć do dzieła czy jego fragmentu dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym. 6. StaŜyście nie przysługuje odrębne wynagrodzenie za korzystanie z dzieła na kaŝdym odrębnym polu eksploatacji. 7. StaŜysta wyraŝa zgodę na udostępnienie dzieła publiczności bez odrębnego wynagrodzenia dla niego, z zachowaniem zasady poufności, o której mowa w 5 ust.2, pkt 2.4. 8. Przyjmujący na staŝ będzie uprawniony, bez dodatkowego wynagrodzenia dla StaŜysty, do przeniesienia autorskich praw majątkowych i udostępnienia dzieła lub jego części osobom trzecim. 9. Z chwilą odbioru dzieła Przyjmujący na staŝ nabywa własność wszystkich przekazanych egzemplarzy, na których je utrwalono. 10. StaŜysta pokryje wszelkie uzasadnione szkody i koszty poniesione przez Przyjmującego na staŝ w związku z uzasadnionymi roszczeniami osób trzecich z tytułu naruszenia praw majątkowych lub osobistych poprzez przekazanie dzieła lub dokonanie w nim zmian bez wymaganej zgody uprawnionego. 11. StaŜysta, bez dodatkowego wynagrodzenia, udziela Przyjmującemu na staŝ zgody na wykonywanie praw zaleŝnych do opracowań dzieła w rozumieniu art. 2 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Strona 8 z 12
12. StaŜysta, bez dodatkowego wynagrodzenia, zobowiązuje się do nie wykonywania osobistych praw autorskich do dzieła w sposób sprzeczny z interesem Przyjmującego na staŝ. 13. Wynagrodzenie określone w 8 ust. 1 obejmuje naleŝności z tytułu przeniesienia autorskich praw majątkowych do dzieła, własności przekazanych nośników na których dzieło utrwalono oraz upowaŝnienia do wykonywania praw zaleŝnych do opracowań dzieła. 9. Osoby do kontaktu 1. Komunikacja pomiędzy Stronami w zakresie dotyczącym realizacji Umowy odbywa się w formie pisemnej lub elektronicznej pomiędzy osobami wyznaczonymi do kontaktu, chyba Ŝe zapisy niniejszej Umowy lub Regulaminu stanowią inaczej. 2. Osobą wyznaczoną przez Przyjmującego na staŝ do kontaktu z Liderem projektu jest Pan/Pani, zatrudniony/na na stanowisku nr tel...., adres e-mail:. 3. Osobą wyznaczoną przez Przyjmującego na staŝ do kontaktu ze StaŜystą jest Pan/Pani.... zatrudniony/na na stanowisku:..., nr tel..., adres e-mail:.. 4. Osobą wyznaczoną przez Lidera projektu do kontaktu z Przyjmującym na staŝ jest Koordynator projektu - Pani Iwona Harnik, nr tel (012) 417 74 07, adres e-mail: iwona.harnik@marr.pl 5. Osobą wyznaczoną przez Lidera projektu do kontaktu ze StaŜystą jest Pani Agnieszka Cios, nr tel. (012) 417 74 07, adres e-mail: agnieszka.cios@marr.pl 6. Osobami wyznaczonymi przez Partnerów do kontaktu ze StaŜystą są: 6.1. Anna Ostachowska, Centrum Transferu Technologii AGH, Akademia Górniczo- Hutnicza im. Stanisława Staszica, al. Mickiewicza 30, 30-059 Kraków, tel. (012) 617 48 69, e-mail: anna.ostachowska@agh.edu.pl 6.2. Justyna Jaskulska, Centrum Innowacji, Transferu Technologii i Rozwoju Uniwersytetu, ul. Czapskich 4, 31-110 Kraków, tel. (012) 663 38 21, e-mail: justyna.jaskulska@uj.edu.pl 6.3. Dawid Sasor, Centrum Transferu Technologii Medycznych Park Technologiczny Sp. z o.o, ul. Prądnicka 80, 31-202 Kraków, tel. (012) 614 35 58, e-mail: d.sasor@ctt.krakow.pl 7. O kaŝdej zmianie osoby wyznaczonej do kontaktu, o których mowa w ust. 2-6, odpowiednio Przyjmujący na staŝ lub Lider projektu poinformuje pozostałe Strony drogą elektroniczną na wskazane w niniejszej umowie adresy e-mail. 8. Zmiana osoby wyznaczonej do kontaktu nie wymaga sporządzenia aneksu do niniejszej Umowy. Strona 9 z 12
10. Rozwiązanie umowy staŝowej 1. Lider projektu i Przyjmujący na staŝ mogą jednostronnie rozwiązać Umowę ze skutkiem natychmiastowym w przypadku zaistnienia jednej z następujących sytuacji: 1.1. naruszenia przez StaŜystę obowiązków, o których mowa w 5 ust. 2-4; 1.2. naruszenia przez StaŜystę podstawowych obowiązków wynikających z regulaminu pracy lub innych norm obowiązujących w przedsiębiorstwie Przyjmującego na staŝ; 1.3. podania przez StaŜystę nieprawdziwych informacji w Formularzu zgłoszeniowym lub innych złoŝonych dokumentach lub oświadczeniach; 1.4. zaprzestania przez StaŜystę wykonywania bez usprawiedliwienia obowiązków wynikających z Umowy. 2. Lider projektu, Przyjmujący na staŝ lub StaŜysta mogą jednostronnie rozwiązać Umowę ze skutkiem natychmiastowym, jeśli StaŜysta będzie niezdolny do wykonywania zadań określonych w IPS przez okres dłuŝszy niŝ 30 dni albo gdy z okoliczności, w tym z zaświadczeń lekarskich, wynikać będzie, Ŝe niezdolność StaŜysty do wykonywania zadań objętych IPS będzie trwać dłuŝej niŝ 30 dni. 3. W razie niewykonania lub nienaleŝytego wykonania dzieła lub istotnych obowiązków określonych w Umowie lub w Regulaminie przez StaŜystę lub Przyjmującego na staŝ, Lider projektu ma prawo rozwiązać Umowę ze skutkiem natychmiastowym. To samo dotyczy naruszenia przez StaŜystę lub Przyjmującego na staŝ innych obowiązków lub przepisów prawa w związku z udziałem w Projekcie i odbywaniem staŝu, w szczególności poprzez podanie nieprawdziwych lub niepełnych danych albo złoŝenie fałszywych oświadczeń. 4. W przypadku rozwiązania Umowy przez którąkolwiek ze Stron z przyczyn leŝących po stronie StaŜysty, StaŜysta jest zobowiązany do zwrotu na rzecz Lidera projektu kwoty stanowiącej równowartość wypłaconego na podstawie Umowy wynagrodzenia wraz z odsetkami w wysokości określonej jak dla zaległości podatkowych liczonymi od dnia wypłaty wynagrodzenia do dnia zwrotu. 5. W przypadku rozwiązania Umowy przez którąkolwiek ze Stron z przyczyn leŝących po stronie Przyjmującego na staŝ, Przyjmujący na staŝ jest zobowiązany do zwrotu na rzecz Lidera projektu kwoty wynagrodzenia wypłaconego StaŜyście na podstawie Umowy, stanowiącego wartość otrzymanej pomocy de minimis, wraz z odsetkami w wysokości określonej jak dla zaległości podatkowych liczonymi od dnia wypłaty wynagrodzenia do dnia zwrotu. 6. Rozwiązanie Umowy staŝowej w kaŝdym przypadku, wymaga uzasadnienia i zachowania formy pisemnej pod rygorem niewaŝności. 7. Rozwiązanie umowy przez jedną z jej Stron powoduje jej wygaśnięcie pomiędzy wszystkimi Stronami. 8. W razie niewykonania lub nienaleŝytego wykonania przez Uczestników projektu istotnych obowiązków określonych w Umowie staŝowej lub w Regulaminie, Lider projektu ma prawo rozwiązać Umowę staŝową ze skutkiem natychmiastowym lub za Strona 10 z 12
wypowiedzeniem albo od niej odstąpić na zasadach określonych w Umowie staŝowej lub w przepisach prawa. To samo dotyczy naruszenia przez Uczestników projektu innych obowiązków lub przepisów prawa w związku z udziałem w Projekcie i odbywaniem staŝu, w szczególności poprzez podanie nieprawdziwych lub niepełnych danych albo złoŝenie fałszywych oświadczeń. Z uprawnień Lidera Projektu, o których mowa w ust.8, moŝe skorzystać Uczestnik Projektu, który został poszkodowany wskutek niewykonania lub nienaleŝytego wykonania umowy. 9. W wypadku stwierdzenia niewykonania lub nienaleŝytego wykonania umowy, w szczególności w razie stwierdzenia nieprawidłowości podczas monitoringu lub kontroli, o których mowa w pkt 6 Regulaminu, kaŝda ze stron umowy ponosi odpowiedzialność za wszelkie skutki finansowe tych nieprawidłowości wynikające z przyczyn leŝących po jej stronie. 11. Postanowienia końcowe 1. Uczestników projektu w dniu podpisywania Umowy staŝowej nie moŝe łączyć Ŝaden stosunek zatrudnienia (umowa pracy, umowa zlecenie, dzieło lub inne) co deklaruje StaŜysta w oświadczeniu, którego wzór stanowi Załącznik nr 11 do niniejszej Umowy. 2. Wszelkie zmiany lub uzupełniania Umowy wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem niewaŝności chyba, Ŝe umowa inaczej stanowi. 3. Wszelkie spory dotyczące Umowy i udziału w Projekcie Strony będą rozstrzygać polubownie, a w przypadku braku porozumienia spory te będą poddane rozstrzygnięciu sądu właściwego według siedziby Lidera projektu. 4. JeŜeli którekolwiek z postanowień Umowy okaŝe się niewaŝne pozostałe postanowienia Umowy pozostają w mocy a Strony zobowiązują się na wniosek którejkolwiek z nich do zastąpienia niewaŝnych postanowień postanowieniami, których moc prawna i skutek ekonomiczny będą jak najbardziej zbliŝone do postanowień zastępowanych. 12. 1. W sprawach nie unormowanych niniejszą Umową mają zastosowanie przepisy Regulaminu, Kodeksu Cywilnego oraz ustawy z dnia ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (t.j. Dz. U. z 2000, Nr 80, poz. 904 z późn. zm.). 2. Przyjmujący na staŝ oraz StaŜysta oświadczają, Ŝe zapoznali się z Regulaminem oraz akceptują i zobowiązują się przestrzegać jego postanowień. 13. Umowa została sporządzona w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla kaŝdej ze Stron. Strona 11 z 12
14. Załączniki 1. Integralną częścią Umowy są następujące załączniki: 1.1. Załącznik nr 1 - Indywidualny Plan StaŜu. 1.2. Załącznik nr 2 - Deklaracja uczestnictwa. 1.3. Załącznik nr 3P - Sprawozdanie miesięczne z realizacji staŝu (wzór). 1.4. Załącznik nr 3S - Sprawozdanie miesięczne z realizacji staŝu (wzór). 1.5. Załącznik nr 4 - Rachunek do Umowy staŝowej (wzór). 1.6. Załącznik nr 5 Oświadczenie Przyjmującego na staŝ o spełnieniu kryteriów mikro, małego lub średniego przedsiębiorcy wraz z kserokopią bilansu lub sprawozdania rocznego. 1.7. Załącznik nr 6 Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis przez MSP. 1.8. Załącznik nr 7 - Zaświadczenie o zatrudnieniu w jednostce naukowej lub jednostce badawczo-rozwojowej (wzór). 1.9. Załącznik nr 8 - Deklaracja zachowania poufności informacji. 1.10. Załącznik nr 9P - Raport końcowy ze staŝu (wzór). 1.11. Załącznik nr 9S - Raport końcowy ze staŝu (wzór). 1.12. Załącznik nr 10 - Oświadczenie StaŜysty o wyraŝeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych (PEFS). 1.13. Załącznik nr 11 - Oświadczenie StaŜysty o nie pozostaniu w stosunku pracy z Przyjmującym na staŝ. 1.14. Załącznik nr 12 Deklaracja wekslowa do weksla in blanco (wzór). 1.15. Załącznik nr 13 - Oświadczenie StaŜysty dla celów podatkowych.......... Podpis Lidera projektu Podpis Przyjmującego na staŝ Podpis StaŜysty Strona 12 z 12