Pójdźcie za Mną, a sprawię, że się staniecie rybakami ludzi
Str. 2 III Niedziela Zwykła 01-21-2018 MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA www.cystersichicago.net DUSZPASTERZE: O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji O. Konrad Ciechanowski, OCist. O. Ignacy Rogusz, OCist. DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) 742-9841 ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois 60480 KONTAKT: Telefon: (708) 467-0436 Fax: (708) 467-0479 e-mail: cistercianmission@gmail.com MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE: Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm Wieczorem: 6:00 pm W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am Wtorek 7:00 pm Msza św. przez przyczynę bł. Wincentego Kadłubka Środa - 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej. Czwartek - 7:oo pm - Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II. Piątek - 7:oo pm - Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia. I- piątek każdego miesiąca - Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa - 7:oopm I- sobota każdego miesiąca - modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia. SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., We wtorki, środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św. W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm. BIURO PARAFIALNE: Godziny otwarcia: wtorki, czwartki i piątki od godz. 6:00 pm do 8:00 pm w soboty od 9:00am do 10:30am SAKRAMENTY: CHRZEST: Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka. MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm. NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.
Str. 3 IiI Niedziela Zwykła 01-21-2018 PIERWSZE CZYTANIE Czytanie z Księgi Proroka Jonasza Pan przemówił do Jonasza po raz drugi tymi słowami: «Wstań, idź do Niniwy, wielkiego miasta, i głoś jej upomnienie, które Ja ci zlecam». Jonasz wstał i poszedł do Niniwy, jak powiedział Pan. Niniwa była miastem bardzo rozległym na trzy dni drogi. Począł więc Jonasz iść przez miasto jeden dzień drogi i wołał, i głosił: «Jeszcze czterdzieści dni, a Niniwa zostanie zburzona». I uwierzyli mieszkańcy Niniwy Bogu, ogłosili post i przyoblekli się w wory od najstarszego do najmłodszego. Zobaczył Bóg ich czyny, że odwrócili się od złego postępowania. I ulitował się Bóg nad niedolą, którą postanowił na nich sprowadzić, i nie zesłał jej. PSALM RESPONSORYJNY DRUGIE CZYTANIE Czytanie z Listu sw. Pawła Ap. do Koryn an Mówię wam, bracia, czas jest krótki. Trzeba więc, aby ci, którzy mają żony, tak żyli, jakby byli nieżonaci, a ci, którzy płaczą, tak jakby nie płakali, ci zaś, którzy się radują, tak jakby się nie radowali; ci zaś, którzy nabywają, jak gdyby nie posiadali; ci, którzy używają tego świata, tak jakby z niego nie korzystali. Przemija bowiem postać tego świata. Alleluja, alleluja, alleluja Bliskie jest królestwo Boże. Nawracajcie się i wierzcie w Ewangelię. Alleluja, alleluja, alleluja Daj mi poznać Twoje drogi, Panie, * naucz mnie chodzić Twoimi ścieżkami. Prowadź mnie w prawdzie według swych pouczeń, * Boże i zbawco, w Tobie mam nadzieję. EWANGELIA Słowa Ewangeli według św. Marka Wspomnij na swoje miłosierdzie, Panie, * na swoją miłość, która trwa od wieków. Tylko o mnie pamiętaj w swoim miłosierdziu, * ze względu na dobroć Twą, Panie. Dobry jest Pan i łaskawy, * dlatego wskazuje drogę grzesznikom. Pomaga pokornym czynić dobrze, * uczy ubogich dróg swoich. Gdy Jan został uwięziony, Jezus przyszedł do Galilei i głosił Ewangelię Bożą. Mówił: «Czas się wypełnił i bliskie jest królestwo Boże. Nawracajcie się i wierzcie w Ewangelię!» Przechodząc obok Jeziora Galilejskiego, ujrzał Szymona i brata Szymonowego, Andrzeja, jak zarzucali sieć w jezioro; byli bowiem rybakami. I rzekł do nich Jezus: «Pójdźcie za Mną, a sprawię, że się staniecie rybakami ludzi». A natychmiast, porzuciwszy sieci, poszli za Nim. Idąc nieco dalej, ujrzał Jakuba, syna Zebedeusza, i brata jego, Jana, którzy też byli w łodzi i naprawiali sieci. Zaraz ich powołał, a oni, zostawiwszy ojca swego, Zebedeusza, razem z najemnikami w łodzi, poszli za Nim.
Str. 4 III NIedziela Zwykła 01-21-2018 INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ 6.30 Msza św. gregoriańska za + Marii Tylka 8.00 Za + Jana I Wiktorii Pitoń 10.00 Z podziękowaniem za otrzymane łaski I o Boże bł. dla Marii I Jana Szeliga w 30 rocznicę ślubu 12.00 Za + Jana i Eleonory Działek w rocznicę śmierci Za + Józefa Styrczula NIE MA MSZY ŚW. O GODZ. 18.00 INTENCJE MSZY ŚW NA 28 stycznia, 2018r. 6.30 Msza św. gregoriańska za + Marii Tylka 8.00 Z podz. za otrzymane łaski I prośbą o dalsze bł. dla Elizy z racji Urodzin 10.00 Za + Józefa Dziadkowiec w 21 r. śmierci 12.00 - Za + Helenę I Stefana Szarek 18.00 Za + Józefa Skupień WIZYTA DUSZPASTERSKA W RODZINACH Osoby zainteresowane przyjęciem kapłana w swoim domu, prosimy o zgłoszenie się do zakrys I celem ustalenia odpowiedniego terminu lub o kontakt telefoniczny dzwoniąc pod numer 708-467-0436. ŚWIĘTO ZAŁOŻYCIELI ZAKONU CYSTERSÓW TRANSMISJA RADIOWA MSZY ŚW. O GODZ. 8:00 RANO Z NASZEGO KOŚCIOŁA W KAŻDĄ NIEDZIELĘ na falach POLSKIEGO RADIA CHICAGO 1030 WNVR (www.polskieradio.com ) SPOTKANIA GRUP DUSZPASTERSKICH Grupa Młodzieżowa OAZA spotyka się w każdą środę o godz. 20:30. Grupa dla Dorosłych: spotkania odbywają się w każdą niedzielę po Mszy świętej wieczornej Grupa Rodzin: spotkania co drugi wtorek o godzinie 19:00. Osoby, ktore pragną dołączyć sie do jednej z naszych grup prosimy o kontakt z O. Konradem dzwoniąc pod numer 708-467-0436 lub drogą mailową na adres: konrad@cystersi.pl BÓG ZAPŁAĆ! Składamy serdeczne Bóg zapłać za pomoc przy sprzątaniu naszej świątyni oraz posesji wokół kościoła. Osoby pragnące pomóc w dbaniu o wygląd naszego miejsca zapraszamy w każdą sobotę po Mszy św. o godz. 8:00 rano. 14 stycznia 2018r. $5, 211 W piątek, 26 stycznia w zgromadzeniach cysterskich na całym świecie obchodzony będzie dzień uroczystości założycieli zakonu. Święci: Robert, Alberyk i Stefan, opaci, natchnieni Bożym Duchem i kierując się regułą św. Benedykta z Nursji, w XI wieku dali początek nowej wspólnocie monastycznej. Opat cysterskiego zakonu w Wąchocku o. Eugeniusz Augustyn mówi, że 26 stycznia jest ważnym dniem w historii zakonu. - Jest nie tylko zadaniem ale i wezwaniem, by sięgać do źródeł. Wspominając świętch naszych opatów, patrzymy na świadectwo ich życia. To wskazówka, abyśmy sami potrafili czerpać z ich duchowego dziedzictwa, by innych ludzi monastyczną drogą doprowadzać do Boga - powiedział o. Augustyn. Cystersi byli pionierami w dziedzinie gospodarki i hodowli na ziemiach polskich, mistrzami sztuki murarskiej i sakralnej. Św. Robert był założycielem zakonu cystersów. W roku 1075 wraz z współbraćmi w północnej Burgundii w Melesme, założył klasztor i zaprowadzili w nim surową dyscyplinę opartą na Regule św. Benedykta. Za czasów drugiego opata św. Alberyka zmieniono czarny habit benedyktyński na szary lub biały z czarnym szkaplerzem. O ile dwaj pierwsi opaci kładli duchowe fundamenty pod zreformowane życie zakonne, to św. Stefanowi przypadło w udziale nadanie mu trwałych form organizacyjnych. Uczynił to, dając zakonowi nowe ustawy będące uzupełnieniem Reguły św. Benedykta. Ten dokument nosił nazwę "Karta miłości - carta caritatis".
Str. 5 III NIedziela Zwykła 01-21-2018 DOROCZNA KWESTA KATOLICKA 2018 Pójdź za mną Wiele rodzin w naszej parafii otrzymało lub wkrótce otrzyma list od Kardynała Cupicha z prośbą o złożenie zobowiązania finansowego na rzecz Kwesty Katolickiej. W imieniu tych, którzy korzystają z posług i usług finansowanych przez Kwestę dziękujemy Państwu za ten dar. Prosimy o jak najszybsze odesłanie Państwa odpowiedzi. Doroczna Kwesta Katolicka stwarza wspaniałe możliwości odpowiedzenia na wezwanie Jezusa Pójdź za mną. Poza wspieraniem dzieł duszpasterskich i programów w całej Archidiecezji, Kwesta Katolicka finansuje również posługi, które służą wielką pomocą duszpasterstwu naszej parafii. Dzięki Kweście w naszej parafii będziemy mogli jeszcze dokładniej zagospodarować naszą posesję wokól kościoła. Rozmyślając nad darami, które otrzymaliśmy od Boga, powinniśmy równocześnie zastanawiać się nad okazaniem wdzięczność za otrzymane dobro. Państwa finansowe wsparcie dzieł naszej parafii, archidiecezji i Kościoła na świecie jest jednym ze sposobów wyrażenia tej wdzięczności. Prosimy o hojne wsparcie Dorocznej Kwesty Katolickiej 2018. Kiedy nasza parafia osiągnie kwotę docelową w gotówce, to 100% dodatkowo zebranych funduszy zostanie zwrócone do parafii na zaspokojenie jej własnych potrzeb. UWAGA : Kwesta Katolicka jest DOROCZNĄ kolektą na rzecz Archidiecezji chicagowskiej. W tym roku ponownie zostanie przeprowadzona w naszym kościele 4 lutego. Parafianie, ktorzy otrzymali list od Kardynała Cupicha z prośbą o wsparcie obecnej Kwesty Katolickiej, prosimy o uważne zapoznanie się z ulotkami przesłanymi wraz z listem Kardynała w celu podjęcia odpowiedniej decyzji i nie pomylenia jej z Kampanią Finansową Uczyć Kim Jest Chrystus (To Teach Who Christ Is), którą zakończyliśmy w styczniu ubiegłego roku.
Str. 6 III NIedziela Zwykła 01-21-2018 ZAŚWIADCZENIA DO ROZLICZENIA PODATKOWEGO ZA ROK 2017 Zarejestrowani parafianie, którzy pragną otrzymać zaświadczenie potrzebne do rozliczenia podatkowego z ogólną kwotą ofiar złożonych na naszą misję w 2016 roku, proszone są o wypełnienie poniższego formularza i wrzucenie do koszyka podczas niedzielnej kolekty lub o kontakt z biurem parafialnym podczas godzin jego otwarcia dzwoniąc pod numer: 708-467-0436 wew. 110 Dzwoniąc, prosimy o podanie nazwiska i adresu lub nr. Kopertki i nr. telefonu. Przygotowane zaświadczenie będzie można odebrać osobiście w biurze parafialnym, zakrystii lub zostanie wysłane na adres domowy zarejestrowanej osoby. ZAŚWIADCZENIE DO ROZLICZENIA PODATKOWEGO ZA ROK 2017 DZIĘKUJEMY! Z całego serca pragniemy podziękować naszym fotografom parafianom, którzy poświęcając bezinteresownie swoją pracę fotografują uroczystości odbywające się w naszej Misji. Wszyscy wyrazili zgodę do użytku własnych fotografii w naszym kalendarzu który przygotowaliśmy po raz kolejny na rok 2018, aby mógł służyć nam wszystkim informując o uroczystościach i przypominając o datach Świąt w 2018 roku. Kalendarze te zostały rozdane podczas Świąt Bożego Narodzenia. To właśnie tym firmom zawdzięczamy piękne fotografie, które zdobią kalendarz, jak również znajdują się na naszym parafialnym Facebooku. Zdjęcia przez nich wykonane wspaniale opisują emocje jakie nam wszystkim towarzyszą podczas tych licznych uroczystości i przywołują całą gamę ciepłych wspomnień. Serdecznie polecamy współpracę i zachęamy do korzystania z ich usług: IMIĘ I NAZWISKO : ADRES: TELEFON: NR. KOPERTKI: Osoby, które DODATKOWO złożyły ofiarę na naszą Misję (poza ofiarą składaną w kopertki) proszone są o zaznaczenie tej kwoty i wpisanie na jaki cel ofiara została zlożona: Kwota: $ Cel: Zaświadczenie: WYSŁAĆ POCZTĄ: ODBIORĘ OSOBIŚCIE: ZOSTAWIĆ W ZAKRYSTII CHRUPCZAK-PHOTO p. Stanisław Chrupczak (773) 510-7103 www.chrupczak-photo.com KRYS FILM STUDIO p. Krzysztof Bartoszewicz (708) 907-1343 Również pragniemy wyrazić wdzięczność i podziękować firmie OAK HILL INSURANCE za sponsorstwo części naszych kalendarzy. Współwłaścicielem firmy jest nasza parafianka, dlatego ponownie serdecznie zachęcamy do korzystania z ich uslug. Kontakt do firmy znajduje się na każdej stronie kalendarza. Raz jeszcze składamy serdeczne Bóg zapłać! WWW.CYSTERSICHICAGO.NET Zachęcamy do częstego odwiedzania naszej strony internetowej pod adresem: www.cystersichicago.net. Sa tam zamieszczone informacje na temat naszej Misji. JESTEŚMY NA FACEBOOKU! Znajdziesz nas pod nazwą Cystersi w Chicago i bdziesz informowany na bieżąco o najważniejszych nadchodzących uroczystościach w naszej misji.
CHURCH NAME AND NUMBER Our Lady Mother of the Church Polish Mission #977990 ADDRESS 116 Hilton Street Willow Springs, IL 60480 PHONE 630-308-2609 SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER HP Color Laser TRANSMISSION TIME friday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN 01-21-2018