Rozdzielacze i grupy pompowe do 2300 kw i wydajności do 100 m 3 /h Informacje techniczne dotyczące montażu i stosowania Systemy dla dużych instalacji z połączeniami Victaulic
2
Spis treści 1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa 3 1.1 Przepisy/wytyczne 4 1.2 Przed uruchomieniem 4 2. Przykład instalacji 5 3. Opis Victaulic 7 4. Ogólna informacja o wyrobie 8 5. Rozdzielacz 9 5.1 Rozdzielacz dla 2 obwodów grzewczych 9 5.2 Rozdzielacz dla 3 obwodów grzewczych 10 5.3 Przyłącze kątowe 10 6. Wartownik 11 7. Grupy pompowe DN25 / DN32 13 7.1 Grupy pompowe V-UK DN 25 i 32 14 7.2 Grupy pompowe V-MK DN 25 i 32 15 7.3 Dane techniczne V-UK i V-MK 16 7.4 Wykresy V-UK i V-MK 17 7.5 Mieszacze dla grup pompowych typu V 1 do 1 1/4 18 7.6 Siłownik 18 7.7 Wymiana termometru 19 7.8 Zawór zwrotny 19 8. Grupy pompowe DN40 / DN50 / DN65 20 8.1 Grupy pompowe FL-UK DN 40, 50 i 65 20 8.2 Grupy pompowe FL-MK DN 40, 50 i 65 21 8.3 Dane techniczne FL-UK i FL-MK 22 8.4 Wykresy FL-UK i FL-MK 23 8.5 Złączki pośrednie dla obwodu grzewczego, 1 para 24 8.6 Mieszacz dla grup pompowych typu FL DN 40 - DN 65 24 8.7 Siłownik 26 8.8 Izolacja 27 9. Wyposażenie 28 3
1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa Przed rozpoczęcie mmontażu należy staranie przeczytać niniejszą instrukcję. Montaż i pierwsze uruchomienie kompletnej instalacji mogą zostać wykonane tylko przez koncesjonowaną, specjalistyczną firmę. Przed rozpoczęciem pracy należy zapoznać się z wszystkimi częściami i ze sposobem postępowania z nimi. Należy dokładnie przestrzegać wskazówek bezpieczestwa, aby uniknąć zagrożeń dla ludzi i uszkodzeń instalacji. System modułowy dużych rozdzielaczy firmy Meibes: Miejsce instalacji musi być zabezpieczone przed mrozem i łatwo dostępne. W celu zagwarantowania stabilności instalacji posadzka musi być płaska, a łapy muszą być w niej mocno zakotwiczone. Miejsce/pomieszczenie montażu systemu powinny odpowiadać regionalnym i miejscowym wymaganiom przeciwpożarowym. Przed stosowaniem zapoznać się z instrukcją montażu niebezpieczeństwo zranienia niebezpieczeństwo zgniecenia niebezpieczeństwo wysokiej temperatury niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym 1.1 Pzepisy/wytyczne Należy przestrzegać obowiązujących przepisów bhp, przepisów ochrony środowiska i ustalonych w przepisach ustawowych zasad montażu, instalacji i eksploatacji. Ponadto należy przestrzegać odpowiednich wytycznych zawartych w DIN, EN, DVGW (Niemiecki Związek Specjalistów Gazownictwa i Gospodarki Wodnej), VDI (Związek Inżynierów Niemieckich) i VDE (Związek Elektrotechników Niemieckich) (wraz z ochroną odgromową) oraz wszystkich aktualnych, obowiązujących krajowych norm, ustaw i przepisów. 1.2 Przed uruchomieniem Sprawdzić wyrób pod względem kompletności. Uszkodzenia transportowe i inne powody do reklamacji należy natychmiast zaprotokołować i poinformować firmę Meibes o nich przed rozpoczęciem montażu! Wyniki pierwszego uruchomienia należy zaprotokołować. W przypadku działania sprzecznego z tymi postanowieniami, nie można dochodzić usunięcia powstałych uszkodzeń albo błędnego działania w ramach gwarancji i rękojmi, udzielonych przez firmę Meibes. 4
2. Przykład instalacji Obliczeniowy, całkowity przepływ objętościowy: 28m 3 /h Maksymalna liczba obwodów grzewczych: 2 obwody określone jako suma pozycji B 1 Złączka przejściowa dla grup pompowych powyżej DN 40 (patrz punkt 8.5). 2 Wybrane grupy pompowe 3 Śrubunek redukcyjny dla grup pompowych typu V 66305.50 4 Źródła ciepła 5 Złączka pośrednia 66295.695 6 Wartownik 33374.100 7 Złączka pośrednia 66258.831 8 Rozdzielacz 66457.2 5
2. Przykład instalacji Nazwa Objętościowe natężenie przepływu Ø rury Nr artykułu A Moduł 2-obwodowy 30 m 3 /h 168,3 66457.2 C Wartownik 30 m 3 /h 114,3 66374.100 D 2 x złączka redukcyjna z izolacją 168,3 x 114,3 66258.831 E Kołnierz Victualic PN 6 bez izolacji 114,3 x DN 100 kołnierz 66259.695 6
3. Opis Victaulic Technika połczeń Victaulic jest od dawna znanym systemem, stosowanym dotąd przeważnie w budowie instalacji. Charakteryzuje się on szybkim i łatwym montażem. Złczka Victaulic zostaje wprowadzona przy montażu w rowki znajdujące się na rurze. Reagująca na ciśnienie uszczelka w kształcie C dopasuje się do rowka, wykonanego przez walcowanie albo frezowanie na rurze. Wszystkie dostarczone złączki posiadają uszczelkę dopuszczoną do stosowania w instalacjach ciepłej wody (do 110 C). Przed zamontowaniem złczek Victaulic i wyposażenia należy zawsze przeczytać instrukcję montażu. Instrukcję montażu można otrzymać w firmie Victaulic albo znaleźć na stronie www.victaulic.com. 7
4. Ogólna informacja o wyrobie Produkt Kompletny system, składający się z: rozdzielacza dla 2 albo 3 obwodów grzewczych z możliwością dowolnej kombinacji. Przyłącza kątowe 90, umożliwia montaż pod kątem prostym w przypadku ograniczonej ilości miejsca, wstępnie zmontowanych grup pompowych DN 25 do DN 65, z dużym wyborem pomp, wydajności do 100 m 3 /h i mocy do 2300 kw, wartowników eliminujących występujące w instalacji grzewczej zakłócenia poprzez zintegrowany separator powietrza i gazu, zwrotnicę hydrauliczną, odmulnik oraz na życzenie odmulnik magnetyczny krótki. Państwa korzyść krótki czas montażu i szybka wymiana elementów system, ułatwa kalkulacja, łatwe projektowanie. Połączenia Victaulic 8
5. Rozdzielacz Rozdzielacze składają się z dwóch umieszczonych nad sobą komór (zasilanie, powrót) z izolacją termiczną. Obwód kotła można podłączać zarówno z lewej jak i z prawej strony. Wszystkie przyłącza są przygotowane do zastosowania opasek Victaulic. Górne odejścia do podłączenia obwodów grzewczych posiadają średnicę nominalną DN 50 z rowkiem Victaulic. Wszystkie rozdzielacze są dostarczane w stanie polakierowanym, po próbie ciśnieniowej, kompletnie zaizolowane i z dwoma podstawami posiadającymi możliwość regulacji wysokości. Poza tym dostarczane są 2 złączki Victaulic i 2 pokrywy końcowe z otworem ½" oraz izolacje dla opasek Victaulic. Otwory są zamknięte zaślepkami. Alternatywnie może być wkręcony kurek KFE do opróżniania. System rozdzielacza składa się elementów dla 2 albo 3 obwodów grzewczych, które mogą być dowolnie kombinowane ze sobą, w zależności od rozstawu osi. max. dopuszczalne ciśnienie: PN 10 max. dopuszczalna temperatura: 110 C 5.1 Rozdzielacz dla 2 obwodów grzewczych Nr kat. Wydajność przepływu do Moc do* 250 mm Ø rury (śr. zew) a H (min) H Rostaw osi (AA) 66457.9 6 m 3 /h 135 kw 88,9 170 580 680 225 66457.0 12 m 3 /h 280 kw 114,3 170 580 680 225 66457.2 30 m 3 /h 700 kw 168,3 230 760 860 340 66457.4 50 m 3 /h 1150 kw 168,3 230 850 1005 450 66457.6 100 m 3 /h 2300 kw 219,1 230 850 1005 450 * przy ΔT = 20 K długość montażowa = 1135 mm H AA Ø AD a Ø nom. HZW Ø rury Ø rury V, W, WEZ Rozstaw osi Nr kat. DN 50 60,3 88,9 225 66258.531 DN 50 60,3 114,3 225 66258.632 DN 80 88,9 114,3 225 66258.634 DN 100 114,3 168,3 340 66258.831 DN 150 168,3 168,3 450 66258.81 DN 200 219,1 219,1 450 66258.91 9
5. Rozdzielacz 5.2 Rozdzielacz dla 3 obwodów grzewczych Nr kat. Wydajność przepływu do Moc do* Ø rury (śr. zew) a H (min) H Rostaw osi (AA) 66457.92 6 m 3 /h 135 kw 88,9 170 580 680 225 66457.1 12 m 3 /h 280 kw 114,3 170 580 680 225 66457.3 30 m 3 /h 700 kw 168,3 230 760 860 340 66457.5 50 m 3 /h 1150 kw 168,3 230 850 1005 450 66457.7 100 m 3 /h 2300 kw 219,1 230 850 1005 450 * przy ΔT = 20 K 250 mm długość montażowa = 1635 mm H AA Ø AD a 5.2 Przyłcze kątowe Za pomocą przyłcza kątowego można podłączać kątowo kotły, Wartowniki i/albo rozdzielacze. Przyłcza są dostarczane parami i kompletnie zaizolowane. W zakres dostawy wchodzą poza tym odpowiednie opaski Victaulic (1 para) z izolacją. Nr kat. Ø rury (śr. zew.) Rozstaw osi a b 66457.130 114,3 225 275 470 66457.330 168,3 450 300 300 66457.730 219,1 450 500 500 10
6. Wartownik Wartownik (patrz informacje techniczne Wartownik ) może być podłączany bezpośrednio do rozdzielacza albo za pomocą przyłącza kątowego, w zależności od wielkości lub wydajności. Do tego celu oferowane są złączki redukcyjne. Dzięki temu można kompletować system rozdzielacza wzależności od potrzeb. Pełni 3 funkcje: zwrotnicy hydraulicznej, separatora powietrza i gazu, jak również odmulnika. Spawany, stalowy układ pionowego rozdzielacza hydraulicznego z rowkiem Victualic PN 6. Max. ciśnienie pracy 6 bar zbiornik. Komora szlamowa zamontowana na dnie z czterema zakorkowanymi gniazdami ¾" GW do zamontowania wkładów magnetycznych. Automatyczny odpowietrznik z zaworem stopowym, tuleja zanurzeniowa o średnicy 10 mm do czujki temperatury ⅜" GW w górnej dennicy, armatura do płukania 1" zamontowana w górnej i dolnej dennicy. Regulowana wysokość podstawy (teleskop). Izolacja odpowiadająca przepisom o instalacjach grzewczych max 130 C. max. dopuszczalny stopień ciśnienia: PN 10 max. dopuszczalna temperatura: 110 C płyta oporowa komora do rozpraszania energii tulejka czujnika temperatury kanał odpowietrzający prostownica kanał odpowietrzający płyty perforowane przegrody opcja: wkłady magnetyczne MA odmulacz zawór szlamowy 11
6. Wartownik d DN przyłącze obwodu kotła/źródła ciepła a c b h przyłącze obwodu rozdzielacza/instalacji Wymiary Typ Wydajność Moc do* Przyłącze Ø rury a b c (AA) d (min.) h (min.) MH 50 6 m 3 /h 135 kw DN 50 60,3 220 410 225 680 1040 MH 80 12 m 3 /h 280 kw DN 80 88,9 220 410 225 680 1040 MH 100 30 m 3 /h 700 kw DN 100 114,3 300 500 340 860 1280 MH 150 50 m 3 /h 1150 kw DN 150 168,3 420 660 450 1005 1460 MH 200 100 m 3 /h 2300 kw DN 200 219,1 420 660 450 1005 1460 * przy ΔT = 20 K 12
7. Grupy pompowe DN 25 / DN 32 / DN 32 + 7.1 Grupy pompowe V-UK DN 25 i 32, 32+ bez mieszacza, z izolacją Kompletny z pomp lub bez pompy obiegowej (dł. 180 mm), z 2- metrowym przewodem elektrycznym; dwa zawory trójdrogowe (po stronie powrotu z ręcznie regulowanym zaworem zwrotnym); dwa zintegrowane w pokrtłach zaworów kulowych termometry kontaktowe (zakres wskazań 0-120 C); zawór kulowy pompowy z kołnierzem Meibes; izolacja EPS; rozstaw osi od 175 mm ustawiany dowolnie; dolne odejście 1 ½" GZ płasko uszczelnione, odejcie górne z gwintem wewnętrznym odpowiednim do dymensji pompy. ca. 470 ca. 175 Legenda 1 kurek kulowy 1" lub 1 ¼", gwint zewnątrzny, z tulejką na termometr 2 termometr 3 zawór zwrotny z regulacją ręczną i śluzą powietrzną 4 pompa obiegowa 5 kurek kulowy 6 odejścia 1 ½", gwint zewnątrzny (uszczelka płaska) u dołu DN 25 (1") Nr kat. Bez pompy 66813 EA Z pompą Grundfos Alpha 2 25-40 66813 Z pompą Grundfos Alpha 2L 25-60 66813.10 Z pompą Grundfos Alpha 2 25-60 66813.30 Z pompą Grundfos MAGNA 3 25-60 66813.64 Z pompą Wilo Yonos Pico 25/1-6 66813.10 WI Z pompą Wilo Stratos Para 25/1-7* 66813.31 WI * dodatkowe opcje: sygnał sterowanie 0-10 V DN 32 (1 ¼") Nr kat. Bez pompy 66814 EA Z pompą Grundfos Alpha 2 32-40 66814 Z pompą Grundfos Alpha 2L 32-60 66814.10 Z pompą Grundfos Alpha 2 32-60 66814.30 Z pompą Grundfos MAGNA 3 32-60 66814.64 Z pompą Wilo Yonos Pico 30/1-6 66814.10 WI Z pompą Wilo Stratos Para 30/1-7* 66814.31 WI Komplet śrubunków dla rozdzielacza Meibes 2 kompletne złączki 1 ½" z gwintem wewnętrznym x DN 50 (60,3 mm Victaulic) DN 32 + (1 ¼") Nr kat. Bez pompy 66814.05 EA Z pompą Grundfos Alpha 2L 32-60 66814.15 Z pompą Grundfos Alpha 2 32-60 66814.35 Z pompą Grundfos MAGNA 3 32-60 66814.65 Z pompą Wilo Yonos Pico 30/1-6 66814.15 WI Z pompą Wilo Stratos Para 30/1-7* 66814.35 WI Nr artykułu 66305.50 13
7. Grupy pompowe DN 25 / DN 32 7.1 Grupy pompowe V-MK DN 25 i 32 z mieszaczem, z izolacją Kompletny z pompą lub bez pompy obiegowej (dł. 180 mm), z 2-metrowym przewodem elektrycznym; dwa zawory trójdrogowe (po stronie powrotu z ręcznie regulowanym zaworem zwrotnym); dwa zintegrowane w pokrętłach zaworów kulowych termometry kontaktowe (zakres wskazań 0-120 C); zawór mieszający 3-drogowy typu T wraz z bezstopniowo regulowanym Bypass em; izolacja EPS; rozstaw osi od 175 mm ustawiany dowolnie (powyżej 250 mm za dopłatą); dolne odejście 1 ½" GZ płasko uszczelnione, odejście górne z gwintem wewnętrznym odpowiednim do dymensji pompy. ca. 470 Legenda 1 kurek kulowy 1" lub 1 ¼", gwint wewnętrzny, z tulejką na termometr 2 termometr 3 zawór zwrotny z regulacją ręczną i śluzą powietrzną 4 pompa obiegowa ca. 175 Grupa pompowa V-MK (obwód z mieszaczem do montażu na rozdzielaczu) DN 25 (1") Nr kat. Bez pompy 66833 EA Z pompą Grundfos Alpha 2 25-40 66833 Z pompą Grundfos Alpha 2L 25-60 66833.10 Z pompą Grundfos Alpha 2 25-60 66833.30 Z pompą Grundfos MAGNA 3 25-60 66833.64 Z pompą Wilo Yonos Pico 25/1-6 66833.10 WI Z pompą Wilo Stratos Para 25/1-7* 66833.31 WI 5 mieszacz 3-drogowy typu T 6 odejścia 1 ½", gwint zewnętrzny (uszczelka płaska) u dołu DN 32 (1 ¼") Nr kat. Bez pompy 66834 EA Z pompą Grundfos Alpha 2 32-40 66834 Z pompą Grundfos Alpha 2L 32-60 66834.10 Z pompą Grundfos Alpha 2 32-60 66834.30 Z pompą Grundfos MAGNA 3 32-60 66834.64 Z pompą Wilo Yonos Pico 30/1-6 66834.10 WI Z pompą Wilo Stratos Para 30/1-7* 66834.31 WI * dodatkowe opcje: sygnał sterowanie 0-10 V DN 32 + (1 ¼") Nr kat. Bez pompy 66834.05 EA Z pompą Grundfos Alpha 2L 32-60 66834.15 Z pompą Grundfos Alpha 2 32-60 66834.35 Z pompą Grundfos MAGNA 3 32-60 66834.65 Z pompą Wilo Yonos Pico 30/1-6 66834.15 WI Z pompą Wilo Stratos Para 30/1-7* 66834.3 WI 14
7. Grupy pompowe DN 25 / DN 32 / dn 32+ 7.3 Dane techniczne V-UK i V-MK Dane techniczne zespołów pomp V-UK DN 25 i 32, 32+ DN 25 32 przyłącze górne: G 1" gwint wewnętrzny G 1 ¼" gwint wewnętrzny przyłącze dolne: G 1 ½" gwint zewnętrzny (uszczelka płaska) pompa: patrz numer artykułu rozstaw osi: od 175 mm części wykonane z: stali, mosiądzu, izolacja EPS wymiary: ok. wys. 420 x szer. 250 x głęb. 246 mm materiały uszczelniające: teflon, bezazbestowa uszczelka włóknista, EPDM (kauczuk propylenowo-etylenowy) wskazania temperatury: 0 do 120 C temperatura eksploatacyjna: do 110 C ciśnienie eksploatacyjne: PN 6 wartość k VS 9,7 11 Dane techniczne zespołów pomp V-MK DN 25 i 32 DN 25 32 przyłącze górne: G 1" gwint wewnętrzny G 1 ¼" gwint wewnętrzny przyłącze dolne: G 1 ½" gwint zewnętrzny (uszczelka płaska) pompa: patrz numer artykułu rozstaw osi: od 175 mm części wykonane z: stali, mosiądzu, izolacja EPS wymiary: ok. wys. 420 x szer. 250 x głęb. 246 mm materiały uszczelniające: teflon, bezazbestowa uszczelka włóknista, EPDM (kauczuk propylenowo-etylenowy) wskazania temperatury: 0 do 120 C temperatura eksploatacyjna: do 110 C ciśnienie eksploatacyjne: PN 6 wartość k VS 6,2 6,4 Przegląd mocy / przepływów objętościowych Zespół k vs w m 3 /h v = 0,5 m/s v = 1,0 m/s v = 1,5 m/s Średnica nominalna UK MK V Q w kw V Q w kw V Q w kw w l/h ΔT = 10 K ΔT = 20 K w l/h ΔT = 10 K ΔT = 20 K w l/h ΔT = 10 K ΔT = 20 K 1" DN 25 9,7 6,2 1045 12 24 2091 24 48 3136 36 71 1 ¼" DN 32 11 6,4 1821 21 41 2642 42 84 5463 62 124 v = prędkość przepływu V = przepływ objętościowy Q = moc T = różnica temperatur pomiędzy dopływem i odpływem k VS = przepływo bjętościowy przy spadku ciśnienia 1 bar i pełnym prześwicie (bezpompy) UK = obwód grzewczy bezpośredni MK = obwód grzewczy mieszany UWAGA: przepływ objętościowy jest określony przez każdorazowo zastosowaną pompę! 15
7. Grupy pompowe DN 25 / DN 32 7.4 Wykresy V-UK i V-MK 16
7. Grupy pompowe DN 25 / DN 32 / DN 32+ 7.5 Mieszacze dla grup pompowych typu V 1"do 1 ¼" Opis artykułu Typ: mieszacz trójdrogowy MS Materiał: obudowa: mosiądz Zasuwa obrotowa: mosiądz Przyłącza: kołnierz 1 ½" / 1" GZ / 1 ½" GZ Medium: woda, mieszanina wody i glikolu (rysunek wg. VDI2035) Zakres temperatur: od +2 do +110 C Ciśnienie nominalne: PN 6 Wartość k VS 7,3 Wykres spadku ciśnienia w funkcji przepływu objętościowego dla 3-drogowego mieszacza typu T Prędkość przepływu (m/s) 0,00 0,28 0,57 0,85 1,13 1,42 1,70 1,98 2,27 2,55 0,30 0,25 Strata ciśnienia [bar] 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 0,00 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 Objętościowe natężenie przepływu [m 3 /h] 17
7. Grupy pompowe DN 25 / DN 32/DN 32+ Bypass w położeniu ZAMKNIĘTYM Bypass w położeniu OTWARTYM Dopływ lewy Dopływ prawy Położenie Bypass u wynika z rysunku. Można obniżyć temperaturę na dopływie przez zmieszanie czynnika z powrotu. Regulacja Bypass u odbywa się bezstopniowo. W tym celu trzeba poluzować śrubę zabezpieczającą (1) o około 1 mm. Przy otwartym Bypass ie rowek śruby regulacyjnej (2) jest ustawiony równolegle do krawędzi kanału obejściowego. Przy zamkniętym Bypass ie rowek jest ustawiony pod kątem prostym do krawędzi kanału. 7.6 Siłownik Opis artykułu Siłownik nastawczy z możliwością ręcznej pracy awaryjnej, z przewodem przyłączeniowym o długości 2 m i zestawem montażowym dla mieszacza typu MS. i DRGFLA Przyłącze elektryczne: ~50 Hz / 230 V Pobór mocy: 2,5 VA Moment obrotowy: 6 Nm Czas pracy: 140 s / 90 Przewód przyłączeniowy: 3 x 0,5 mm Nr artykułu: 66341 Klasa ochrony: II Stopień ochrony: IP 40 Siłownik nastawczy z zespołem montażowym z przewodem o długości 2 m, do bezpośredniego zamontowania na mieszaczu, z możliwością ręcznej pracy awaryjnej i z widocznymi wskazaniami położenia. Wykonanie Nr artykułu dla grup pompowych MK DN 25 / 32/32+ 66341 18
7. Grupy pompowe DN 25 / DN 32/DN 32+ 7.7 Wymiana termometru Termometry są wciskane. Można je łatwo wymienić przez wyciągnięcie. Należy zwracać uwagę, aby wyjęty termometr zastpić termometrem tego samego rodzaju. Zwracać uwagę na oznakowanie kolorowe. (napis czerwony = VL (zasilanie); napis niebieski = RL (powrót) 7.8 Zawór zwrotny Zastosowane w naszym systemie zawór zwrotny (SB) i/albo zawory zwrotne (RV) są oddzielnie oznakowane. Są one umieszczone w kurkach kulowych. Na pokrętle są oznaczone banderolą. Przez przekręcenie pokrętła o około 45 można ręcznie otworzyć zawór zwrotny. 19
8. Grupy pompowe DN 40 / DN 50 / DN 65 8.1 Grupy pompowe FL-UK DN 40, 50 i 65 Grupa pompowa FL-UK (bez mieszacza) od DN 40 do DN 65 do montażu na rozdzielaczu. Grupy są wstępnie zmontowane i sprawdzone. Przystosowane do zabudowy na rozdzielaczu za pomocą złączek Victaulic. 920 / 1000 (DN 65) max. stopień ciśnienia: PN 10 max. dopuszczalna temperatura: 110 C Legenda 1 kurek KFE 2 termometr (wskazania 0-120 C) 3 zawór odcinający 4 filtr 5 opaska Victaulic 6 zawór odcinający, regulacyjny 7 pompa obiegowa ca. 495 Grupa pompowa FL-UK (bez mieszacza) 8 izolacja EPS 9 dodatkowe przyłącze ½" (2 x VL; 2 x RL) DN 40 (1 ½") z izolacją, bez mieszacza Długość montażowa pompy 250 mm Wykonanie Nr kat. Przyłącze (śr. wew. / zew.) Wysokość Bez pompy 66537 EA DN 40 / 48,3 920 mm Z pompą Grundfos MAGNA 3 40-100 F 66537.21 DN 40 / 48,3 920 mm Z pompą Grundfos MAGNA 3 40-120 F 66537.12 DN 40 / 48,3 920 mm Z pompą Wilo Stratos 40/1-4 66537.14 WI DN 40 / 48,3 920 mm Z pompą Wilo Stratos 40/1-8 66537.16 WI DN 40 / 48,3 920 mm DN 50 (2") z izolacją, bez mieszacza Długość montażowa pompy 280 mm Wykonanie Nr kat. Przyłącze (śr. wew. / zew.) Wysokość Bez pompy 66538 EA DN 50 / 60,3 920 mm Z pompą Grundfos MAGNA 3 50-100 F 66538.21 DN 50 / 60,3 920 mm Z pompą Grundfos MAGNA 3 50-120 F 66538.11 DN 50 / 60,3 920 mm Z pompą Wilo Stratos 50/1-8 66538.12 WI DN 50 / 60,3 920 mm Z pompą Wilo Stratos 50/1-10 66538.13 WI DN 50 / 60,3 920 mm DN 65 (2 ½") z izolacją, bez mieszacza Długość montażowa pompy 340 mm Wykonanie Nr kat. Przyłącze (śr. wew. / zew.) Wysokość Bez pompy 66539 EA DN 65 / 76,1 1000 mm Z pompą Grundfos MAGNA 3 65-120 F 66539.22 DN 65 / 76,1 1000 mm Z pompą Wilo Stratos 65/1-12 66539.12 WI DN 65 / 76,1 1000 mm 20
8. Grupy pompowe DN 40 / DN 50 / DN 65 8.2 Zespoły pomp FL-MK DN 40, 50 i 65 Grupa pompowa FL-MK (z mieszaczem) od DN 40 do DN 65 do montażu na rozdzielaczu. Grupy są wstępnie zmontowane i sprawdzone. Przystosowane do zabudowy na rozdzielaczu za pomocą złączek Victaulic. 920 / 1000 (DN 65) max. stopień ciśnienia: PN 10 max. dopuszczalna temperatura: 110 C Legenda 1 kurek KFE 2 termometr (wskazania 0-120 C) 3 zawór odcinający 4 filtr 5 opaska Victaulic 6 zawór odcinający, regulacyjny 7 pompa 8 izolacja EPS ca. 495 Grupa pompowa FL-MK (z mieszaczem) 9 dodatkowe przyłącze ½" (2 x VL; 2 x RL) 10 mieszacz DN 40 (1 ½") z izolacją, z mieszaczem Długość montażowa pompy 250 mm Wykonanie Nr kat. Przyłącze (śr. wew. / zew.) Wysokość Bez pompy 66547 EA DN 40 / 48,3 920 mm Z pompą Grundfos MAGNA 3 40-100 F 66547.21 DN 40 / 48,3 920 mm Z pompą Grundfos MAGNA 3 40-120 F 66547.12 DN 40 / 48,3 920 mm Z pompą Wilo Stratos 40/1-4 66547.14 WI DN 40 / 48,3 920 mm Z pompą Wilo Stratos 40/1-8 66547.16 WI DN 40 / 48,3 920 mm DN 50 (2") z izolacją, z mieszaczem Długość montażowa pompy 280 mm Wykonanie Nr kat. Przyłącze (śr. wew. / zew.) Wysokość Bez pompy 66548 EA DN 50 / 60,3 920 mm Z pompą Grundfos MAGNA 3 50-100 F 66548.21 DN 50 / 60,3 920 mm Z pompą Grundfos MAGNA 3 50-120 F 66548.11 DN 50 / 60,3 920 mm Z pompą Wilo Stratos 50/1-8 66548.12 WI DN 50 / 60,3 920 mm Z pompą Wilo Stratos 50/1-10 66548.13 WI DN 50 / 60,3 920 mm DN 65 (2 ½") z izolacją, z mieszaczem Długość montażowa pompy 340 mm Wykonanie Nr kat. Przyłącze (śr. wew. / zew.) Wysokość Bez pompy 66549 EA DN 65 / 76,1 1000 mm Z pompą Grundfos MAGNA 3 65-120 F 66549.22 DN 65 / 76,1 1000 mm Z pompą Wilo Stratos 65/1-12 66549.12 WI DN 65 / 76,1 1000 mm 21
8. Grupy pompowe DN 40 / DN 50 / DN 65 8.3 Dane techniczne FL-UK i FL-MK Dane techniczne grup pompowych FL-UK DN 40 50 65 przyłącze górne: Victaulic Ø 48,3 Victaulic Ø 60,3 Victaulic Ø 76,1 przyłącze dolne: Victaulic Ø 48,3 Victaulic Ø 60,3 Victaulic Ø 76,1 pompa: według listy rozstaw osi: 250 mm części wykonane z: stali, mosiądzu, izolacja EPS wymiary: ok. wys. 920 x szer. 500 x głęb. 350 mm ok. wys. 1000 x szer. 500 x głęb. 350 mm materiały uszczelniające: EPDM (kauczuk propylenowo-etylenowy) wskazania temperatury: 0 do 120 C temperatura eksploatacyjna: do 110 C ciśnienie eksploatacyjne: PN 10 wartość k VS 12,1 14,3 15,5 Dane techniczne zespołów pomp FL-MK DN 40 50 65 przyłącze górne: Victaulic Ø 48,3 Victaulic Ø 60,3 Victaulic Ø 76,1 przyłącze dolne: Victaulic Ø 48,3 Victaulic Ø 60,3 Victaulic Ø 76,1 pompa: według listy rozstaw osi: 250 mm części wykonane z: stali, mosiądzu, izolacja EPS wymiary: ok. wys. 920 x szer. 500 x głęb. 350 mm ok. wys. 1000 x szer. 500 x głęb. 350 mm materiały uszczelniające: EPDM (kauczuk propylenowo-etylenowy) wskazania temperatury: 0 do 120 C temperatura eksploatacyjna: do 110 C ciśnienie eksploatacyjne: PN 10 wartość k VS 11,9 14,2 15,4 Przegląd mocy / przepływów objętościowych Zespół Średnica v = 0,5 m/s v = 1,0 m/s v = 1,5 m/s nominalna V Q w kw V Q w kw V Q w kw w l/h ΔT = 10 K ΔT = 20 K w l/h ΔT = 10 K ΔT = 20 K w l/h ΔT = 10 K ΔT = 20 K 1 ½" DN 40 2469 28 57 4938 57 114 7407 84 169 2" DN 50 3969 46 92 7938 92 184 11907 136 271 2 ½" DN 65 6689 77 155 13378 155 311 20006 228 456 v V Q T = prędkość przepływu = natężenie przepływu objętościowego = moc = różnica tempratur pomiędzy dopływem i odpływem UWAGA: przepływ objętościowy jest określony przez każdorazowo zastosowaną pompę! 22
8. Grupy pompowe DN 40 / DN 50 / DN 65 8.4 Wykresy FL-UK i FL-MK Wykres spadku ciśnienia w funkcji przepływu objętościowego dla zespołów pomp FL-UK Strata ciśnienia [bar] 2,00 1,90 1,80 1,70 1,60 1,50 1,40 1,30 1,20 1,10 1,00 0,90 0,80 0,70 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00 DN 40 (1 ½") DN 50 (2") DN 65 (2 ½") 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Objętościowe natężenie przepływu [m 3 /h] Strata ciśnienia [bar] Wykres spadku ciśnienia w funkcji przepływu objętościowego dla zespołów pomp FL-MK z 3-drogowym mieszaczem 2,00 1,90 1,80 1,70 1,60 1,50 1,40 1,30 1,20 1,10 1,00 0,90 0,80 0,70 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00 DN 40 (1 ½") DN 50 (2") DN 65 (2 ½") 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Objętościowe natężenie przepływu [m 3 /h] 23
8. Grupy pompowe DN 40 / DN 50 / DN 65 8.5 Złączki pośrednie dla obwodu grzewczego, 1 para Victaulic - Victaulic Ø nominalna przyłącze nr artykułu DN 40 48,3 66259.21 DN 50 60,3 66259.31 DN 65 76,1 66259.41 Victaulic - gwint zewnętrzny Ø nominalna przyłącze nr artykułu DN 40 1 ½" gwint zew. 66259.26 DN 50 2" gwint zew. 66259.36 DN 65 2 ½" gwint zew. 66259.46 Victaulic - końcówka do wspawania Ø nominalna przyłącze nr artykułu DN 40 48,3 66259.27 DN 50 60,3 66259.372 DN 65 76,1 66259.47 8.6 Mieszacz dla zespołów pomp typu FL DN 40 - DN 65 a b Opis artykułu mieszacz trójdrogowy z przyłączem Typ: kołnierzowym i przyłączem Victaulic, DRGFLA Materiał: żeliwo szare 20 Medium: woda grzewcza Zakres temperatur: od +2 do +110 C Ciśnienie nominalne: PN 10 b Typ: a b wartość k vs DN 40 170 mm 85 mm 25 DN 50 190 mm 95 mm 40 DN 65 210 mm 105 mm 63 Wskazówka montażowa: W grupach pompowych Meibes typu FL dopływ z lewej strony; mieszacz w budowany! Oznaczenie: w dostawie: położenie środkowe położenie mieszacza 24
8. Grupy pompowe DN 40 / DN 50 / DN 65 Wykres spadku ciśnienia w funkcji objętościowego natężenia przepływu dla zespołów pomp DN 40 - DN 65 (m 3 /h) Objętościowe natężenie przepływu 10 20 30 50 70 100 200 300 500 700 1000 (kw) 1 0,1 2 0,2 3 5 0,3 0,5 7 0,7 10 1 20 30 2 200 3 150 Strumień ciepła Strumień ciepła Spadek ciśnienia Spadek ciśnienia 50 5 70 7 100 10 (mm WS) (mbar) (kpa) 200 150 100 70 50 30 20 10 7 5 3 2 1 0,7 0,5 0,3 0,2 Kvs = 63 Kvs = 10 Kvs = 25 0,3 (m/s) 200 300 0,7 500 1,25 700 DN 65 DN 50 DN 40 10000 20000 50000 100000 200000 500000 (kcal/h) 10 20 30 50 70 100 ΔT= 10 K 20 K 15 K 50 K 40 K 30 K (m 3 /h) 100 70 50 30 20 10 7 5 3 2 Objętościowe natężenie przepływu 1 0,7 0,5 0,3 0,2 25
8. Grupy pompowe DN 40 / DN 50 / DN 65 8.7 Siłownik Wykonanie Nr kat. dla zespołów MK DN 40/50, 230 V / 50 Hz, 15 Nm 66341.6 dla zespołów MK DN 65, 230 V / 50 Hz, 20 Nm 66345.7 dla zespołów MK DN 40-65 24 V, 0-10 V sterowanie 66345.8 Siłownik z możliwością awaryjnej pracy ręcznej, z przewodem przyłączeniowym 2 m i zestawem montażowym dla mieszacza typu MS i DR GFLA. 90,5 Opis artykułu 93 33 80 75 Przyłącze elektryczne: ~50 Hz / 230 V Pobór mocy: 2,5 VA Moment obrotowy: 15 Nm Czas pracy: 140 s / 90 Przewód przyłączeniowy: 3 x 0,5 mm Klasa ochrony: II Stopień ochrony: IP 40 Temperatura otoczenia: 0-90 C Nr artykułu: 66341.6 Opis artykułu Siłownik dla grup pompowych MK z możliwością awaryjnej pracy ręcznej, wraz z zestawem montażowym Przyłącze elektryczne: ~50 Hz / 230 V Pobór mocy: 3,5 VA Moment obrotowy: 20 Nm Czas pracy: 96 s / 90 Stopień ochrony: max. 60 C Temperatura otoczenia: 0-90 C Położenie montażowe: dowolne regulacja ręczna za pomocą Uruchamianie ręczne: przycisku odblokowującego w pokrywie i dźwigni ręcznej Nr artykułu: 66345.7 Przy montażu i uruchamianiu siłownika należy przestrzegać informacji podanych na załączonej ulotce. Poza tym należy przestrzegać wszystkich obowiązujących norm i przepisów. 26
8. Grupy pompowe DN 40 / DN 50 / DN 65 8.8 Izolacja Taśmę z rzepami (u góry i nadole) przeprowadzić przez przewidziane do tego celu otwory (czasza dolna). Patrz rys. 1 i rys. 2 Rys. 1 Rys. 2 Czaszę dolną zamocować za pomocą taśm z rzepami na zespole pomp. Patrz rys. 3 Rys. 3 Czaszę górną zamocować przez nałożenie. Patrz rys. 4 Rys. 4 27
9. Wyposażenie Złączki pośrednie (na zewnątrz systemu) Victaulic - Victaulic Ø nominalna Ø rury Ø nominalna Ø rury Nr artykułu DN 50 60,3 DN 40 48,3 66259.23 DN 50 60,3 DN 50 60,3 66259.31 DN 80 88,9 DN 65 76,1 66259.532 DN 80 88,9 DN 80 88,9 66259.51 DN 100 114,3 DN 100 114,3 66259.61 DN 150 168,3 DN 125 141,3 66259.832 DN 150 168,3 DN 150 168,3 66259.81 DN 200 219,1 DN 200 219,1 66259.91 Victaulic - końcówki do wspawania Ø nominalna Ø rury Ø nominalna Ø rury Nr artykułu DN 50 60,3 DN 40 48,3 66259.371 DN 50 60,3 DN 50 60,3 66259.372 DN 80 88,9 DN 65 76,1 66259.572 DN 80 88,9 DN 80 88,9 66259.573 DN 100 114,3 DN 100 114,3 66259.675 DN 150 168,3 DN 125 139,7 66259.872 DN 150 168,3 DN 150 168,3 66259.873 DN 200 219,1 DN 200 219,1 66259.972 Victaulic - kołnierz PN 6 Ø nominalna Ø rury Ø nominalna Nr artykułu DN 50 60,3 DN 40* 66259.391 DN 50 60,3 DN 50* 66259.392 DN 80 88,9 DN 65* 66259.592 DN 80 88,9 DN 80* 66259.593 DN 100 114,3 DN 100* 66259.695 DN 150 168,3 DN 125* 66259.892 DN 150 168,3 DN 150* 66259.893 DN 200 219,1 DN 200* 66259.992 * kołnierz 28
9. Wyposażenie Victaulic - końcówki do wspawania z izolacją Ø nominalna Ø rury rozdzielacza Ø rury WEZ WEZ Rozstaw osi Nr artykułu DN 100 114,3 DN 40 48,3 225 66258.671 DN 100 114,3 DN 50 60,3 225 66258.672 DN 100 114,3 DN 65 76,1 225 66258.673 DN 100 114,3 DN 80 88,9 225 66258.674 DN 150 168,3 DN 100 114,3 340/450 66258.871 DN 150 168,3 DN 125 139,7 340/450 66258.872 DN 150 168,3 DN 150 168,3 340/450 66258.873 DN 200 219,1 DN 200 219,1 450 66258.972 Victaulic - końcówki do wspawania z izolacją Ø nominalna rozdzielacza Ø rury WEZ Rozstaw osi Nr artykułu DN 100 114,3 DN 40* 225 66258.691 DN 100 114,3 DN 50* 225 66258.692 DN 100 114,3 DN 65* 225 66258.693 DN 100 114,3 DN 80* 225 66258.694 DN 150 168,3 DN 100* 340/450 66258.891 DN 150 168,3 DN 125* 340/450 66258.892 DN 150 168,3 DN 150* 340/450 66258.893 DN 200 219,1 DN 200* 450 66258.992 * kołnierz 29
Notatki 30
ul. Gronowska 8 64-100 Leszno tel. 65 52 49 89 fax 65 529 59 69 e-mail: info@meibes.pl