7 8 9 R 0-0 Kraków, ul. Morawskiego Oddział: -0 Opole, ul. Damrota 0 tel: (008)(0) --, 9--, 9-07-00 fax: (008)(0) -- email: office@biprocemwap.com.pl INWESTOR: INVESTOR/CUSTOMER: GÓRAŻDŻE CEMENT S.A. Chorula, ul.cementowa, 7- Górażdże TEMAT: BUDOWA INSTALACJI SUSZENIA PALIW ZASTĘPCZYCH SUBJECT: OBIEKT: OBJECT: TYTUŁ PROJEKTU: SZAFA WENTYLATORÓW WYCIĄGOWYCH SUSZARNI NX0 PROJECT TITLE: SYMBOL PROJEKTU: /GOR/00 KOMMISION DATA: 07-- DATE: NR RYSUNKU: 00/.0 DRAWING NO: NR ARCHIWALNY: DRAWING ARCHIV NO: MAP/009/POOE/0 /000 Strona tytułowa /GOR/00 + = TYTUL ZAZEGA SIĘ WSZELKIE PRAWA WYNIKAJĄCE Z USTAWY O PRAWIE AUTORSKIM. RYSUNEK NINIEJSZY NIE MOŻE BYĆ PRZERYSOWANY, UZUPEŁNIONY LUB ODSTĄPIONY KOMUKOLWIEK BEZ PISEMNEJ ZGODY "" W KRAKOWIE. / 8
7 8 9 K O L O R Y Ż Y Ł / K A B L E - Szyny główne - Szyna PE,N przekrój 0x0mm miedź przekrój 0x0mm miedź - Połączenia od szyn zbiorczych do wyłącznika silnikowego lub bezpieczników nie dłuższe niż 0,7m typ przewodu NSGAFöU min.,qmm - Oznaczenia poszczególnych obwodów: Obwody siłowe x00vac Napięcie sterownicze 0VAC Kable siłowe typu NYY-J, H07RN-F o kolorach żył: Kable sterownicze typu YoKSLYekwf linka w oponie zielonej o kolorach żył: Wejścia i wyjścia cyfrowe: Wejścia i wyjścia analogowe: Napięcie stałe: N - Szyna/potencjał PE - Szyna/potencjał L0 N DI, DO AO+, AO- AI+ AI- L+/VDC M/VDC czarny brązowy jasnoniebieski żyły: brązowy, niebieski, zielono-żółty żyły: czarny, brązowy, szary, zielono-żółty żyły: czarny, brązowy, szary, niebieski, zielono-żółty żyły: czarny, szary żyły: czarny, szary, czerwony żyły: czarny, szary, czerwony, niebieski 7 żył : czarny, szary, czerwony, niebieski, brązowy, biały, fioletowy biały biały biały biały lub szary gdy wejście jest bezpośrednio połączone do masy czerwony niebieski jasnoniebieski zielono-żółty UWAGA! Obwody z napięciem obcym lub też pozostające jeszcze pod napięciem po wyłączeniu wyłączników zasilających poszczególne grupy odbiorów krosowane są przewodem o kolorze FIOLETOWYM Legenda kolorów: bl br gn/ge gr hlbl rt sw vi ws - niebieski - brązowy - zielono/żółty - szary - jasnoniebieski - czerwony - czarny - fioletowy - biały MAP/009/POOE/0 /000 Kolory przewodów użytych przy krosowaniu szaf ZAZEGA SIĘ WSZELKIE PRAWA WYNIKAJĄCE Z USTAWY O PRAWIE AUTORSKIM. RYSUNEK NINIEJSZY NIE MOŻE BYĆ PRZERYSOWANY, UZUPEŁNIONY LUB ODSTĄPIONY KOMUKOLWIEK BEZ PISEMNEJ ZGODY "" W KRAKOWIE. /GOR/00 + = GENERAL / 8
7 8 9 O G Ó L N E W Y T Y C Z N E Przekaźniki typu: RELECO C7-A0DX/VDC+S7-MP (VDC) RELECO C7-A0X/0VAC+S7-MP (0VAC) Listwy dla obwodów sterowniczych: typ podstawowy: sygnały analogowe z diodą : sygnały analogowe z bezpiecznikiem : Listwy potencjałowe L+, M, L0, N: WEIDMUELLER, typ WDU, WEIDMUELLER, typ WTR. z wlutowaną diodą N007 WEIDMUELLER, typ ASK z bezpiecznikiem 00mA/F, x0mm nr zam. 00000000 nr zam. 80000 nr zam. 070000 WEIDMUELLER, ZDU./AN/0 nr zam. 97 Listwy siłowe firmy Weidmueller dla napędów o mocy: do 7, kw: od 7, kw do kw: od kw do 8, kw: od kw do 0 kw: powyżej 0 kw: WDU WDU 0 WDU WDU z pominięciem listwy zaciskowej MAP/009/POOE/0 /000 Ogólne wytyczne ZAZEGA SIĘ WSZELKIE PRAWA WYNIKAJĄCE Z USTAWY O PRAWIE AUTORSKIM. RYSUNEK NINIEJSZY NIE MOŻE BYĆ PRZERYSOWANY, UZUPEŁNIONY LUB ODSTĄPIONY KOMUKOLWIEK BEZ PISEMNEJ ZGODY "" W KRAKOWIE. /GOR/00 + = GENERAL / 8
7 8 9 WYTYCZNE DO MONTAŻU SZAF: ) Szafy muszą być tak wykonane aby wszystkie nieizolowane części przewodzące prąd elektryczny były osłonięte. Szczególnie istotne jest to np. w przypadku stosowania styczników większych mocy, kiedy to należy stosować oryginalne osłony. ) W miejscach narażonych na bezpośredni kontakt z żyłami, wszystkie krawędzie muszą być zaokrąglone. ) Osłonę szyn głównych mocować należy do uchwytów szyn głównych SV 07 (Rittal). ) Wymiary wszelkich otworów w szynach Cu muszą być zgodne z normą DIN 7. ) Szyny L, L, L, N, PE muszą być oznaczone. ) Łączenia szyn Cu wykonywać przy wykorzystaniu śrub kadmowanych (gelbchromatisiert) i dokręcać z momentem podanym w normie DIN 7. 7) Zamocowania urządzeń do szyn nośnych muszą być wykonane w taki sposób, aby możliwy był ich demontaż przy braku dostępu do tyłu szafy. Przy montażu należy używać nakrętek samokotwiących się np. firmy Lütze EM,..., EM8 (Einziehmutter). 8) Szyna montażowa TS/ z zaciskami dla obwodów siłowych oraz profile montażowe MB80/0 firmy Lütze na skosie szafy, powinny być wyposażone w zaciski WPE, które muszą być połączone z szyną PE żyłą o przekroju qmm. 9) Krosowanie przewodów dla sygnałów sterowniczych w obrębie skosu szafy powinno być tak wykonane, aby nie wykorzystywać znajdujących się tam kanałów kablowych. 0) Profile montażowe MB80/0 firmy Lütze oraz montowane na nich kanały kablowe muszą być wyposażone w dwa owalne otwory o wymiarach xcm, z zaokrąglonymi krawędziami, poprzez które wprowadzane będą kable sterownicze. ) Pionowe części połączeń szyn głównych z urządzeniami mocowanymi na trzecim (licząc od góry) i każdym następnym profilu montażowych MB00 należy prowadzić w rurkach PCV a w przypadku większych przekrojów przy zastosowaniu elastycznych szynoprzewodów wraz z uchwytami stablilizacyjnymi SV079.000 (Rittal). ) Przewody odchodzące od szyn głównych nie powinny stykać się z przewodami sterowniczymi. W żadnym wypadku nie można prowadzić ich w kanałach wewnątrz profili "C" podtrzymujących profile MB00. ) Przewody wewnątrz profili "C" podtrzymujących profile MB00 należy równomiernie rozłożyć na dwie strony. ) Nie należy wiązać przewodów opaskami kablowymi. ) Końce przewodów wielożyłowych muszą być zakończone odpowiednimi końcówkami kablowymi. ) W przypadku napędów o mocach >= KW należy przewidzieć wystarczająco dużo miejsca pod stycznikiem dla podłączenia kabla. W takich przypadkach dodatkowo należy zastosować profil "C" dla umocowania kabla. 7) Połączenia z tyłu szafy nie mogą wystawać poza obręb ramy, musi istnieć możliwość ustawiania szaf "plecami" do siebie. 8) Oznaczenia powinny zawierać pełny symbol np. "=ZM0M-K". Oznaczenia powinny być umieszczane zarówno na aparatach jak i na na ramie, profilach, szynach. 9) Listwy zaciskowe muszą być opisane etykietami (oznaczniki grupowe WAD 8) umieszczonymi na zaciskach końcowych WEW/. MAP/009/POOE/0 /000 Wytyczne do montażu szaf ZAZEGA SIĘ WSZELKIE PRAWA WYNIKAJĄCE Z USTAWY O PRAWIE AUTORSKIM. RYSUNEK NINIEJSZY NIE MOŻE BYĆ PRZERYSOWANY, UZUPEŁNIONY LUB ODSTĄPIONY KOMUKOLWIEK BEZ PISEMNEJ ZGODY "" W KRAKOWIE. /GOR/00 + = GENERAL / 8
SPIS TREŚCI 7 8 9 spis_gor Nr ONA IDENTYFIKATOR TYP ONY OPIS ONY DATA OPRACOWAŁ =TYTUL/ Strona tytułowa / Okładka Strona tytułowa =GENERAL/ Grafika Kolory przewodów użytych przy krosowaniu szaf =GENERAL/ Grafika Ogólne wytyczne =GENERAL/ Grafika Wytyczne do montażu szaf =SPIS/ Spis treści Spis treści =SPIS/ Spis treści Spis treści 7 =BUD_NX0/ Grafika Budowa pola NX0 8 =BUD_NX0/ Grafika Detale osłony szyn i ramy dla aparatów 9 =BUD_NX0/ Grafika Detale szafy 0 =BUD_NX0/ Grafika Lista materiałowa budowy pola =BUD_NX0/ Grafika Lista materiałowa budowy pola =BUD_NX0/ Grafika Lista materiałowa budowy pola =BUD_NX0/7 Lista artykułów Zestawienie aparatów =BUD_NX0/8 Lista artykułów Zestawienie aparatów =BUD_NX0/9 Lista artykułów Zestawienie aparatów =BUD_NX0/0 Lista artykułów Zestawienie aparatów 7 =BUD_NX0/ Lista artykułów Zestawienie aparatów 8 =BUD_NX0/ Całościowa lista artykułów Lista zamówieniowa aparatów 9 =BUD_NX0/ Całościowa lista artykułów Lista zamówieniowa aparatów 0 =SPLCR8/ Schemat wielokreskowy Przegląd kart w module ET00M =SPLCR8/ Przegląd Przegląd wejść cyfrowych na karcie xdi VDC =SPLCR8/ Przegląd Przegląd wyjść cyfrowych na karcie xdo VDC =SPLCR8/ Przegląd Przegląd wejść analogowych na karcie 8xAI =SPLCR8/ Przegląd Przegląd wyjść analogowych na karcie xao =SCHEM_ZAS/ Schemat jednokreskowy Szafa NX0. Schemat ideowy zasilania. =NX0A0/ Schemat wielokreskowy Zasilanie 00V/0Hz MAP/009/POOE/0 /000 Spis treści /GOR/00 + = SPIS ZAZEGA SIĘ WSZELKIE PRAWA WYNIKAJĄCE Z USTAWY O PRAWIE AUTORSKIM. RYSUNEK NINIEJSZY NIE MOŻE BYĆ PRZERYSOWANY, UZUPEŁNIONY LUB ODSTĄPIONY KOMUKOLWIEK BEZ PISEMNEJ ZGODY "" W KRAKOWIE. / 8
SPIS TREŚCI 7 8 9 spis_gor Nr ONA IDENTYFIKATOR TYP ONY OPIS ONY DATA OPRACOWAŁ 7 =NX0A/ Schemat wielokreskowy Rozprowadzenie napięć sterowniczych VDC i 0VAC 8 =NX0A/ Schemat wielokreskowy Wyłączenie awaryjne od rozdzielnicy NXZ 9 =NX0A/ Schemat wielokreskowy Ogólne sygnały zakłóceń 0 =NTM/ Schemat wielokreskowy Wentylator wyciągowy suszarni =NTM/ Schemat wielokreskowy Wentylator wyciągowy suszarni =NTM/ Schemat wielokreskowy Wentylator wyciągowy suszarni =NTM/ Schemat wielokreskowy Wentylator wyciągowy suszarni =NTM/ Schemat wielokreskowy Wentylator wyciągowy suszarni =NTM/ Schemat wielokreskowy Wentylator wyciągowy suszarni =NTM/ Schemat wielokreskowy Wentylator wyciągowy suszarni 7 =NTM/ Schemat wielokreskowy Wentylator wyciągowy suszarni 8 =KABLE/ Przegląd kabli Przegląd kabli MAP/009/POOE/0 /000 Spis treści /GOR/00 + = SPIS ZAZEGA SIĘ WSZELKIE PRAWA WYNIKAJĄCE Z USTAWY O PRAWIE AUTORSKIM. RYSUNEK NINIEJSZY NIE MOŻE BYĆ PRZERYSOWANY, UZUPEŁNIONY LUB ODSTĄPIONY KOMUKOLWIEK BEZ PISEMNEJ ZGODY "" W KRAKOWIE. / 8
7 8 9 Lewy bok Widok z przodu.0.0 8.0.0 7.0 7.0 7.0 poz. TM-U TM-U poz. 8 poz. poz., poz. 8 poz. poz. 0 poz. Prawy bok TM-Q TM-Q TM-K TM-K poz. poz. poz. A0-Q poz., poz. poz. 9 poz. 9 poz. 9 A0-X0 poz. 00.0 poz. 0 9.0 8.0 poz. -X poz., -X A TM TM -A IM- TM TM -A xdi -A xdo -A 8xAI -A7 xao SPLCR8 TM TM TM TM -X -X -X -X -X0 -X -X0 Szyna PE (0x0mm) A0-Q A0-F TM-F TM-F TM-F TM-F TM-EBE TM-EBE TM-EBE TM-EBE -X -X0 WPE poz. poz. 7 poz. poz. poz. poz. 9 poz. poz. 00.0.0 70.0 Przekrój A-A MAP/009/POOE/0 /000 0.0.0 0.0.0 A Budowa pola NX0 ZAZEGA SIĘ WSZELKIE PRAWA WYNIKAJĄCE Z USTAWY O PRAWIE AUTORSKIM. RYSUNEK NINIEJSZY NIE MOŻE BYĆ PRZERYSOWANY, UZUPEŁNIONY LUB ODSTĄPIONY KOMUKOLWIEK BEZ PISEMNEJ ZGODY "" W KRAKOWIE. B poz. 0 Przekrój B-B /GOR/00 + = BUD_NX0 7 / 8
7 8 9 Poz. 0 Blacha osłaniająca szyny zbiorcze dwie osłony na jedno pole 00mm Góra 0.0 Widok A 98.0 Kierunek patrzenia Widok B, C Kierunek patrzenia Materiał: Blacha aluminiowa gr.,mm z nawierconymi otworami d=8mm, rozstaw otworów,mm w kierunku szerokości szafy Dół Widok A 0.0 Przód Tył Widok B Osłona lewa Widok C Osłona prawa Przód Przód.0.0 Widok z dołu.0 Widok z dołu Podział rozstawu otworów musi pasować do podanego obok stałego rozstawu otworów Tył 7.0 7.0 Tył.0 7.0 7.0 Poz. Konstrukcja ramy dla aparatów 09.0 Poz. (skrócić do mm) Poz. 9.0 E D E.0 Poz. (skrócić do mm) 8.0 Poz. D E E Poz. Poz. Poz. 0 PS 7 PS 7 PS 8 Szyna montażowa xmm o długośći 09mm (szt.) Szyna montażowa xmm o długośći mm (szt.) Element "D" element wsporczy mocowania (szt.) E E D 0.0 0,0 E D E Poz. PS 79 Element "E" nakrętki wsuwane "U" do szyn montażowych (8szt.) 00.0 MAP/009/POOE/0 /000 Detale osłony szyn i ramy dla aparatów ZAZEGA SIĘ WSZELKIE PRAWA WYNIKAJĄCE Z USTAWY O PRAWIE AUTORSKIM. RYSUNEK NINIEJSZY NIE MOŻE BYĆ PRZERYSOWANY, UZUPEŁNIONY LUB ODSTĄPIONY KOMUKOLWIEK BEZ PISEMNEJ ZGODY "" W KRAKOWIE. /GOR/00 + = BUD_NX0 8 / 8
7 8 9 Poz. 0 Osłona końców szyn zasilających 0.0 7.0 0.0 Poz. Szyna zasilająca (Cu 0x0) 0.0 d=mm 80.0 Poz. 7 Szyna PE (Cu 0x0) 0.0 d=mm 80.0 MAP/009/POOE/0 /000 Detale szafy ZAZEGA SIĘ WSZELKIE PRAWA WYNIKAJĄCE Z USTAWY O PRAWIE AUTORSKIM. RYSUNEK NINIEJSZY NIE MOŻE BYĆ PRZERYSOWANY, UZUPEŁNIONY LUB ODSTĄPIONY KOMUKOLWIEK BEZ PISEMNEJ ZGODY "" W KRAKOWIE. /GOR/00 + = BUD_NX0 9 / 8
7 8 9 Lista materiałowa Oznaczenie Poz. Ilość Opis Typ Producent Szafa z drzwiami, dachem i podłogą TS8 00x00x00 (Szer.xWys.xGł.) TS 8.00 Rittal PS-chassis systemowe 7x7mm PS.000 Rittal L, L, L Uchwyt szyn SV 07 Rittal L, L, L Wkładki redukcyjne SV 07 Rittal PE Uchwyt szyn SV 00 Rittal L, L, L Szyny zbiorcze Cu 0x0 (długość 80mm) PE 7 Szyny zbiorcze Cu 0x0 (długość 80mm) 8 9 0 Osłona szyn zbiorczych Blacha perforowana,mm TE (Al) 8 Śruby dystansujące Mx0 Stal ocynkowana pierwsza strona z gwintem wewnętrznym druga strona z gwintem zewnętrznym Ettinger / München Szyna adaptacyjna do PS TS 8800.0 Rittal Profil montażowy MB00/ nr zam. 0 B Lütze Profil montażowy MB80/ nr zam. 0 B Lütze Profil montażowy SB80/ nr zam. 078 B Lütze Grzebień K00 nr zam. 0 00 Lütze 7 8 9 0 8 Element wsporczy mocowania ramy dla aparatów PS 8.000 Rittal MAP/009/POOE/0 /000 Lista materiałowa budowy pola ZAZEGA SIĘ WSZELKIE PRAWA WYNIKAJĄCE Z USTAWY O PRAWIE AUTORSKIM. RYSUNEK NINIEJSZY NIE MOŻE BYĆ PRZERYSOWANY, UZUPEŁNIONY LUB ODSTĄPIONY KOMUKOLWIEK BEZ PISEMNEJ ZGODY "" W KRAKOWIE. /GOR/00 + = BUD_NX0 0 / 8
7 8 9 Lista materiałowa Oznaczenie Poz. Ilość Opis Typ Producent 7 8 Uchwyt Logi Mark czarny nr zam. 09 Weidmueller 9,8m Korytko kablowe 0x0 0,m Korytko kablowe 80x80 Konstrukcja ramy dla aparatów Rittal m Szyna nośna dla urządzeń TS /7, Weidmueller Szyna montażowa xmm PS 7.000 Rittal Szyna montażowa xmm PS 7.000 Rittal Sztanga ochronna PVC czerwona o długości 90mm DA x, Thyssen Uchwyt sztangi ochronnej Niedax 7 8 9 Element wsporczy mocowania szyn montażowych MB/0, nr zam. 7 Lütze 0 Szyna montażowa TS 8xmm TS 8.0 Rittal MAP/009/POOE/0 /000 Lista materiałowa budowy pola ZAZEGA SIĘ WSZELKIE PRAWA WYNIKAJĄCE Z USTAWY O PRAWIE AUTORSKIM. RYSUNEK NINIEJSZY NIE MOŻE BYĆ PRZERYSOWANY, UZUPEŁNIONY LUB ODSTĄPIONY KOMUKOLWIEK BEZ PISEMNEJ ZGODY "" W KRAKOWIE. /GOR/00 + = BUD_NX0 / 8
7 8 9 Lista materiałowa Oznaczenie Poz. Ilość Opis Typ Producent Nakrętki wsuwane U M PS 79.000 Rittal 7 8 9 0 Osłona końców szyn zasilających C szyna 0/ L-00-C Van Geel Zestaw montażowy do płyty montażowej TS8 nr kat. 8099008-000 Rittal Ściana boczna TS 8. Rittal Uchwyt szyn Flexibar-S SV 079.000 Rittal m Rura karbowana PVC, szara, 0N, d=0mm MAP/009/POOE/0 /000 Lista materiałowa budowy pola ZAZEGA SIĘ WSZELKIE PRAWA WYNIKAJĄCE Z USTAWY O PRAWIE AUTORSKIM. RYSUNEK NINIEJSZY NIE MOŻE BYĆ PRZERYSOWANY, UZUPEŁNIONY LUB ODSTĄPIONY KOMUKOLWIEK BEZ PISEMNEJ ZGODY "" W KRAKOWIE. /GOR/00 + = BUD_NX0 / 8
7 8 9 ZESTAWIENIE APARATÓW L_MATER_ NAZWA APARATU ILOŚĆ OPIS TYP/OZNACZENIE NUMER KATALOGOWY ONA/POZYCJA PRODUCENT =SPLCR8+NX0-A Moduł interfejsu dla ET00M ES7 -AA0-0XB0 ES7 -AA0-0XB0 =SPLCR8/.0 SIEMENS =SPLCR8+NX0-A Wtyczka do Profibus ES7 97-0BA-0XA0 ES7 97-0BA-0XA0 =SPLCR8/.0 SIEMENS =SPLCR8+NX0-A Szyna S7-00, długość 8mm ES7 90-AE80-0AA0 ES7 90-AE80-0AA0 =SPLCR8/.0 SIEMENS =SPLCR8+NX0-A Karta wejść cyfrowych ES7 -BH0-0AA0 ES7 -BH0-0AA0 =SPLCR8/. SIEMENS =SPLCR8+NX0-A Zaciski do kart wej./wyj. (0 styk.) ES7 9-AJ00-0AA0 ES7 9-AJ00-0AA0 =SPLCR8/. SIEMENS =SPLCR8+NX0-A Karta wyjść cyfrowych ES7 -BH0-0AA0 ES7 -BH0-0AA0 =SPLCR8/. SIEMENS =SPLCR8+NX0-A Zaciski do kart wej./wyj. (0 styk.) ES7 9-AJ00-0AA0 ES7 9-AJ00-0AA0 =SPLCR8/. SIEMENS =SPLCR8+NX0-A Karta wejść analogowych ES7-7KF0-0AB0 ES7-7KF0-0AB0 =SPLCR8/. SIEMENS =SPLCR8+NX0-A Zaciski do kart wej./wyj. (0 styk.) ES7 9-AJ00-0AA0 ES7 9-AJ00-0AA0 =SPLCR8/. SIEMENS =SPLCR8+NX0-A7 Karta wejść analogowych ES7-7KF0-0AB0 ES7-7KF0-0AB0 =SPLCR8/. SIEMENS =SPLCR8+NX0-A7 Zaciski do kart wej./wyj. (0 styk.) ES7 9-AJ00-0AA0 ES7 9-AJ00-0AA0 =SPLCR8/. SIEMENS =NX0A0+NX0-F Przekaźnik kontroli faz SAP 00 SAP 00 =NX0A0/. SCHLEICHER =NX0A0+NX0-Q Rozłącznik N-0 00 =NX0A0/. =NX0A0+NX0-Q Element stykowy (styk zwierny) M-K0 7 =NX0A0/. =NX0A0+NX0-Q Pokrętło do wyłącznika NZM-XDVR 00 =NX0A0/. =NX0A0+NX0-Q Wyzwalacz zanikowy do wyłącznika mocy NZM/-XUDC 909 =NX0A0/. =NX0A0+NX0-Q Zaciski skrzynkowe do NZM NZM-XKC 00 =NX0A0/. =NX0A0+NX0-Q Osłona zacisków skrzynkowych NZM-XIPK 80 =NX0A0/. =NX0A0+NX0-Q Samoczynny wyłącznik silnikowy PKZM0-0, 077 =NX0A0/. =NX0A0+NX0-Q Pokrętło blokowane (do wył. PKZM0) AK-PKZ0 008 =NX0A0/. =NX0A0+NX0-X0 Zaciski przyłączowe kabli ( bieg.) K0/ 09 =NX0A0/. =NX0A0+NX0-X0 Osłona zacisków H-K0/ 0 =NX0A0/. =NX0A+NX0-X Złączka przelotowa WDU, 0000 =NX0A/. WEIDMULLER =NX0A+NX0-X Blokada końcowa WEW/ 000000 =NX0A/. WEIDMULLER =NX0A+NX0-X Oznacznik grupowy WAD 8 90000 =NX0A/. WEIDMULLER =NX0A+NX0-X Złączka przelotowa do przewodu "PE" WPE, 0000 =NX0A/. WEIDMULLER MAP/009/POOE/0 /000 Zestawienie aparatów ZAZEGA SIĘ WSZELKIE PRAWA WYNIKAJĄCE Z USTAWY O PRAWIE AUTORSKIM. RYSUNEK NINIEJSZY NIE MOŻE BYĆ PRZERYSOWANY, UZUPEŁNIONY LUB ODSTĄPIONY KOMUKOLWIEK BEZ PISEMNEJ ZGODY "" W KRAKOWIE. /GOR/00 + = BUD_NX0 / 8 7
7 8 9 ZESTAWIENIE APARATÓW L_MATER_ NAZWA APARATU ILOŚĆ OPIS TYP/OZNACZENIE NUMER KATALOGOWY ONA/POZYCJA PRODUCENT =NX0A+NX0-X0 Złączka przelotowa WDU, 0000 =NX0A/. WEIDMULLER =NX0A+NX0-X0 Blokada końcowa WEW/ 000000 =NX0A/. WEIDMULLER =NX0A+NX0-X0 Oznacznik grupowy WAD 8 90000 =NX0A/. WEIDMULLER =NX0A+NX0-X0 Złączka przelotowa (niebieska) WDU, BL 00080000 =NX0A/. WEIDMULLER =NX0A+NX0-X0 Złączka przelotowa do przewodu "PE" WPE, 0000 =NX0A/. WEIDMULLER =NX0A+NX0-X Złączka przelotowa WDU, 0000 =NX0A/. WEIDMULLER =NX0A+NX0-X Blokada końcowa WEW/ 000000 =NX0A/. WEIDMULLER =NX0A+NX0-X Oznacznik grupowy WAD 8 90000 =NX0A/. WEIDMULLER =NX0A+NX0-X Złączka przelotowa do przewodu "PE" WPE, 0000 =NX0A/. WEIDMULLER =NTM+NX0-EBE Przekaźnik C7-A0DX/VDC C7-A0DX/VDC =NTM/. RELECO =NTM+NX0-EBE Podstawka do przekaźnika C7 S7M S7M =NTM/. RELECO =NTM+NX0-EBE Przekaźnik C7-A0DX/VDC C7-A0DX/VDC =NTM/. RELECO =NTM+NX0-EBE Podstawka do przekaźnika C7 S7M S7M =NTM/. RELECO =NTM+NX0-F Wyłącznik instalacyjny FAZ-C/ 78 =NTM/. =NTM+NX0-F Blok styków pomocniczych ZP-IHK 80 =NTM/. =NTM+NX0-F Wyłącznik instalacyjny FAZ-C/ 789 =NTM/. =NTM+NX0-K Stycznik mocy DILM00A/(RA0) 9 =NTM/. =NTM+NX0-K Blok zacisków kablowych DILM00-XKU-S 089 =NTM/. =NTM+NX0-K Osłona zacisków stycznika DILM00-XHB 0887 =NTM/. =NTM+NX0-Q Wyłączik silnikowy NZMN-ME0 78 =NTM/.0 =NTM+NX0-Q Element stykowy (styk zwierny) M-K0 7 =NTM/.0 =NTM+NX0-Q Napęd obrot. z rękojeścią (czarną) z blokadą NZM-XDV 07 =NTM/.0 =NTM+NX0-Q Zaciski skrzynkowe do NZM NZM-0-XKC =NTM/.0 =NTM+NX0-Q Osłona zacisków skrzynkowych NZM-XIPK 77 =NTM/.0 =NTM+NX0-U Przenmiennik częstotliwości ACS880-0-0A- ACS880-0-0A- =NTM/. ABB =NTM+NX0-U Filtr EMC dla ACS880 +E00 +E00 =NTM/. ABB MAP/009/POOE/0 /000 Zestawienie aparatów ZAZEGA SIĘ WSZELKIE PRAWA WYNIKAJĄCE Z USTAWY O PRAWIE AUTORSKIM. RYSUNEK NINIEJSZY NIE MOŻE BYĆ PRZERYSOWANY, UZUPEŁNIONY LUB ODSTĄPIONY KOMUKOLWIEK BEZ PISEMNEJ ZGODY "" W KRAKOWIE. /GOR/00 + = BUD_NX0 / 8 8
7 8 9 ZESTAWIENIE APARATÓW L_MATER_ NAZWA APARATU ILOŚĆ OPIS TYP/OZNACZENIE NUMER KATALOGOWY ONA/POZYCJA PRODUCENT =NTM+NX0-U Interfejs Profibus DP dla ACS +K +K =NTM/. ABB =NTM+NX0-U Moduł rozszerzeń analogowych I/O dla ACS880 FAIO-0 +L =NTM/. ABB =NTM+NX0-U Moduł zabezpieczenia termistorowego z certyfikatem ATEX +L7 +L7 =NTM/. ABB =NTM+NX0-U Funkcja bezpiecznego wyłączenia z certyfikatem ATEX +Q97 +Q97 =NTM/. ABB =NTM+NX0-U Rozszerzona gwarancja +P90 +P90 =NTM/. ABB =NTM+NX0-U Dokumentacja w języku polskim +R7 +R7 =NTM/. ABB =NTM+NX0-X Złączka przelotowa WDU, 0000 =NTM/.7 WEIDMULLER =NTM+NX0-X Blokada końcowa WEW/ 000000 =NTM/.7 WEIDMULLER =NTM+NX0-X Oznacznik grupowy WAD 8 90000 =NTM/.7 WEIDMULLER =NTM+NX0-X Złączka przelotowa do przewodu "PE" WPE, 0000 =NTM/.9 WEIDMULLER =NTM+NX0-X Złączka rozłączająca WTR, 80000 =NTM/. WEIDMULLER =NTM+NX0-X Dioda N007 N007 =NTM/. N/A =NTM+NX0-X Złączka przelotowa WDU, 0000 =NTM/. WEIDMULLER =NTM+NX0-X Blokada końcowa WEW/ 000000 =NTM/. WEIDMULLER =NTM+NX0-X Oznacznik grupowy WAD 8 90000 =NTM/. WEIDMULLER =NTM+NX0-X Złączka przelotowa do przewodu "PE" WPE, 0000 =NTM/.7 WEIDMULLER =NTM+NX0-X0 Złączka rozłączająca WTR, 80000 =NTM/. WEIDMULLER =NTM+NX0-X0 Dioda N007 N007 =NTM/. N/A =NTM+NX0-X0 Blokada końcowa WEW/ 000000 =NTM/. WEIDMULLER =NTM+NX0-X0 Oznacznik grupowy WAD 8 90000 =NTM/. WEIDMULLER =NTM+NX0-X0 Złączka przelotowa WDU, 0000 =NTM/. WEIDMULLER =NTM+NX0-X Złączka przelotowa WDU, 0000 =NTM/. WEIDMULLER =NTM+NX0-X Blokada końcowa WEW/ 000000 =NTM/. WEIDMULLER =NTM+NX0-X Oznacznik grupowy WAD 8 90000 =NTM/. WEIDMULLER =NTM+NX0-X Złączka przelotowa do przewodu "PE" WPE, 0000 =NTM/.7 WEIDMULLER =NTM+NX0-EBE Przekaźnik C7-A0DX/VDC C7-A0DX/VDC =NTM/. RELECO MAP/009/POOE/0 /000 Zestawienie aparatów ZAZEGA SIĘ WSZELKIE PRAWA WYNIKAJĄCE Z USTAWY O PRAWIE AUTORSKIM. RYSUNEK NINIEJSZY NIE MOŻE BYĆ PRZERYSOWANY, UZUPEŁNIONY LUB ODSTĄPIONY KOMUKOLWIEK BEZ PISEMNEJ ZGODY "" W KRAKOWIE. /GOR/00 + = BUD_NX0 / 8 9
7 8 9 ZESTAWIENIE APARATÓW L_MATER_ NAZWA APARATU ILOŚĆ OPIS TYP/OZNACZENIE NUMER KATALOGOWY ONA/POZYCJA PRODUCENT =NTM+NX0-EBE Podstawka do przekaźnika C7 S7M S7M =NTM/. RELECO =NTM+NX0-EBE Przekaźnik C7-A0DX/VDC C7-A0DX/VDC =NTM/. RELECO =NTM+NX0-EBE Podstawka do przekaźnika C7 S7M S7M =NTM/. RELECO =NTM+NX0-F Wyłącznik instalacyjny FAZ-C/ 78 =NTM/. =NTM+NX0-F Blok styków pomocniczych ZP-IHK 80 =NTM/. =NTM+NX0-F Wyłącznik instalacyjny FAZ-C/ 789 =NTM/. =NTM+NX0-K Stycznik mocy DILM00A/(RA0) 9 =NTM/. =NTM+NX0-K Blok zacisków kablowych DILM00-XKU-S 089 =NTM/. =NTM+NX0-K Osłona zacisków stycznika DILM00-XHB 0887 =NTM/. =NTM+NX0-Q Wyłączik silnikowy NZMN-ME0 78 =NTM/.0 =NTM+NX0-Q Element stykowy (styk zwierny) M-K0 7 =NTM/.0 =NTM+NX0-Q Napęd obrot. z rękojeścią (czarną) z blokadą NZM-XDV 07 =NTM/.0 =NTM+NX0-Q Zaciski skrzynkowe do NZM NZM-0-XKC =NTM/.0 =NTM+NX0-Q Osłona zacisków skrzynkowych NZM-XIPK 77 =NTM/.0 =NTM+NX0-U Przenmiennik częstotliwości ACS880-0-0A- ACS880-0-0A- =NTM/. ABB =NTM+NX0-U Filtr EMC dla ACS880 +E00 +E00 =NTM/. ABB =NTM+NX0-U Interfejs Profibus DP dla ACS +K +K =NTM/. ABB =NTM+NX0-U Moduł rozszerzeń analogowych I/O dla ACS880 FAIO-0 +L =NTM/. ABB =NTM+NX0-U Moduł zabezpieczenia termistorowego z certyfikatem ATEX +L7 +L7 =NTM/. ABB =NTM+NX0-U Funkcja bezpiecznego wyłączenia z certyfikatem ATEX +Q97 +Q97 =NTM/. ABB =NTM+NX0-U Rozszerzona gwarancja +P90 +P90 =NTM/. ABB =NTM+NX0-U Dokumentacja w języku polskim +R7 +R7 =NTM/. ABB =NTM+NX0-X Złączka przelotowa WDU, 0000 =NTM/.7 WEIDMULLER =NTM+NX0-X Blokada końcowa WEW/ 000000 =NTM/.7 WEIDMULLER =NTM+NX0-X Oznacznik grupowy WAD 8 90000 =NTM/.7 WEIDMULLER =NTM+NX0-X Złączka przelotowa do przewodu "PE" WPE, 0000 =NTM/.9 WEIDMULLER MAP/009/POOE/0 /000 Zestawienie aparatów ZAZEGA SIĘ WSZELKIE PRAWA WYNIKAJĄCE Z USTAWY O PRAWIE AUTORSKIM. RYSUNEK NINIEJSZY NIE MOŻE BYĆ PRZERYSOWANY, UZUPEŁNIONY LUB ODSTĄPIONY KOMUKOLWIEK BEZ PISEMNEJ ZGODY "" W KRAKOWIE. /GOR/00 + = BUD_NX0 / 8 0
7 8 9 ZESTAWIENIE APARATÓW L_MATER_ NAZWA APARATU ILOŚĆ OPIS TYP/OZNACZENIE NUMER KATALOGOWY ONA/POZYCJA PRODUCENT =NTM+NX0-X Złączka rozłączająca WTR, 80000 =NTM/. WEIDMULLER =NTM+NX0-X Dioda N007 N007 =NTM/. N/A =NTM+NX0-X Złączka przelotowa WDU, 0000 =NTM/. WEIDMULLER =NTM+NX0-X Blokada końcowa WEW/ 000000 =NTM/. WEIDMULLER =NTM+NX0-X Oznacznik grupowy WAD 8 90000 =NTM/. WEIDMULLER =NTM+NX0-X Złączka przelotowa do przewodu "PE" WPE, 0000 =NTM/.7 WEIDMULLER =NTM+NX0-X0 Złączka rozłączająca WTR, 80000 =NTM/. WEIDMULLER =NTM+NX0-X0 Dioda N007 N007 =NTM/. N/A =NTM+NX0-X0 Blokada końcowa WEW/ 000000 =NTM/. WEIDMULLER =NTM+NX0-X0 Oznacznik grupowy WAD 8 90000 =NTM/. WEIDMULLER =NTM+NX0-X0 Złączka przelotowa WDU, 0000 =NTM/. WEIDMULLER =NTM+NX0-X Złączka przelotowa WDU, 0000 =NTM/. WEIDMULLER =NTM+NX0-X Blokada końcowa WEW/ 000000 =NTM/. WEIDMULLER =NTM+NX0-X Oznacznik grupowy WAD 8 90000 =NTM/. WEIDMULLER =NTM+NX0-X Złączka przelotowa do przewodu "PE" WPE, 0000 =NTM/.7 WEIDMULLER MAP/009/POOE/0 /000 Zestawienie aparatów ZAZEGA SIĘ WSZELKIE PRAWA WYNIKAJĄCE Z USTAWY O PRAWIE AUTORSKIM. RYSUNEK NINIEJSZY NIE MOŻE BYĆ PRZERYSOWANY, UZUPEŁNIONY LUB ODSTĄPIONY KOMUKOLWIEK BEZ PISEMNEJ ZGODY "" W KRAKOWIE. /GOR/00 + = BUD_NX0 7 / 8
7 8 9 LISTA ZAMÓWIENIOWA L_ZAM_ NUMER KATALOGOWY ILOŚĆ OPIS TYP/OZNACZENIE PRODUCENT CENA JEDNOSTKOWA CENA ŁĄCZNA +E00 Filtr EMC dla ACS880 +E00 ABB +K Interfejs Profibus DP dla ACS +K ABB +L Moduł rozszerzeń analogowych I/O dla ACS880 FAIO-0 ABB +L7 Moduł zabezpieczenia termistorowego z certyfikatem ATEX +L7 ABB +P90 Rozszerzona gwarancja +P90 ABB +Q97 Funkcja bezpiecznego wyłączenia z certyfikatem ATEX +Q97 ABB +R7 Dokumentacja w języku polskim +R7 ABB ACS880-0-0A- Przenmiennik częstotliwości ACS880-0-0A- ABB 78 Wyłącznik instalacyjny FAZ-C/ 789 Wyłącznik instalacyjny FAZ-C/ 80 Blok styków pomocniczych ZP-IHK 09 Zaciski przyłączowe kabli ( bieg.) K0/ 0 Osłona zacisków H-K0/ 9 Stycznik mocy DILM00A/(RA0) 0887 Osłona zacisków stycznika DILM00-XHB 089 Blok zacisków kablowych DILM00-XKU-S N007 0 Dioda N007 N/A 909 Wyzwalacz zanikowy do wyłącznika mocy NZM/-XUDC 00 Zaciski skrzynkowe do NZM NZM-XKC 07 Napęd obrot. z rękojeścią (czarną) z blokadą NZM-XDV 00 Pokrętło do wyłącznika NZM-XDVR Zaciski skrzynkowe do NZM NZM-0-XKC 78 Wyłączik silnikowy NZMN-ME0 00 Rozłącznik N-0 77 Osłona zacisków skrzynkowych NZM-XIPK 80 Osłona zacisków skrzynkowych NZM-XIPK MAP/009/POOE/0 /000 Lista zamówieniowa aparatów ZAZEGA SIĘ WSZELKIE PRAWA WYNIKAJĄCE Z USTAWY O PRAWIE AUTORSKIM. RYSUNEK NINIEJSZY NIE MOŻE BYĆ PRZERYSOWANY, UZUPEŁNIONY LUB ODSTĄPIONY KOMUKOLWIEK BEZ PISEMNEJ ZGODY "" W KRAKOWIE. /GOR/00 + = BUD_NX0 8 / 8
7 8 9 LISTA ZAMÓWIENIOWA L_ZAM_ NUMER KATALOGOWY ILOŚĆ OPIS TYP/OZNACZENIE PRODUCENT CENA JEDNOSTKOWA CENA ŁĄCZNA 008 Pokrętło blokowane (do wył. PKZM0) AK-PKZ0 077 Samoczynny wyłącznik silnikowy PKZM0-0, C7-A0DX/VDC Przekaźnik C7-A0DX/VDC RELECO S7M Podstawka do przekaźnika C7 S7M RELECO ES7 -AA0-0XB0 Moduł interfejsu dla ET00M ES7 -AA0-0XB0 SIEMENS ES7 -BH0-0AA0 Karta wejść cyfrowych ES7 -BH0-0AA0 SIEMENS ES7 -BH0-0AA0 Karta wyjść cyfrowych ES7 -BH0-0AA0 SIEMENS ES7-7KF0-0AB0 Karta wejść analogowych ES7-7KF0-0AB0 SIEMENS ES7 90-AE80-0AA0 Szyna S7-00, długość 8mm ES7 90-AE80-0AA0 SIEMENS ES7 9-AJ00-0AA0 Zaciski do kart wej./wyj. (0 styk.) ES7 9-AJ00-0AA0 SIEMENS ES7 97-0BA-0XA0 Wtyczka do Profibus ES7 97-0BA-0XA0 SIEMENS SAP 00 Przekaźnik kontroli faz SAP 00 SCHLEICHER 7 Element stykowy (styk zwierny) M-K0 0000 Złączka przelotowa do przewodu "PE" WPE, WEIDMULLER 0000 Złączka przelotowa WDU, WEIDMULLER 00080000 Złączka przelotowa (niebieska) WDU, BL WEIDMULLER 000000 Blokada końcowa WEW/ WEIDMULLER 90000 Oznacznik grupowy WAD 8 WEIDMULLER 80000 0 Złączka rozłączająca WTR, WEIDMULLER MAP/009/POOE/0 /000 Lista zamówieniowa aparatów ZAZEGA SIĘ WSZELKIE PRAWA WYNIKAJĄCE Z USTAWY O PRAWIE AUTORSKIM. RYSUNEK NINIEJSZY NIE MOŻE BYĆ PRZERYSOWANY, UZUPEŁNIONY LUB ODSTĄPIONY KOMUKOLWIEK BEZ PISEMNEJ ZGODY "" W KRAKOWIE. /GOR/00 + = BUD_NX0 9 / 8
7 8 9 VDC VDC VDC VDC VDC L+ L+ L+ L+ L+ qmm rt qmm rt qmm rt qmm rt qmm rt 0/VDC 0/VDC 0/VDC 0/VDC 0/VDC M M M M M qmm bl qmm bl qmm bl qmm bl qmm bl PE qmm gn/ge -A -A -A -A -A7 L+ M PE 0 0 0 0 Interfejs IM - Stacja:... Profibus DP adres: 8 ES7 -AA0-0XB0 ES7 97-0BA-0XA0 Karta wejść cyfrowych xdi VDC ES7 -BH0-0AA0 ES7 9-AJ00-0AA0 Karta wyjść cyfrowych xdo VDC ES7 -BH0-0AA0 ES7 9-AJ00-0AA0 Karta wejść analogowych 8xAI bit ES7-7KF0-0AB0 ES7 9-AJ00-0AA0 Karta wejść analogowych 8xAI bit ES7-7KF0-0AB0 ES7 9-AJ00-0AA0 A B A B 0 COMP+ 0 COMP- COMP- COMP+ 0 Kabel Profibus DP XV 80-0EH0 =SPLCR7/. / =SPLCR7/. / -A -B Z rack'a nr 7 w szafie NX MAP/009/POOE/0 /000 Przegląd kart w module ET00M ZAZEGA SIĘ WSZELKIE PRAWA WYNIKAJĄCE Z USTAWY O PRAWIE AUTORSKIM. RYSUNEK NINIEJSZY NIE MOŻE BYĆ PRZERYSOWANY, UZUPEŁNIONY LUB ODSTĄPIONY KOMUKOLWIEK BEZ PISEMNEJ ZGODY "" W KRAKOWIE. /GOR/00 + NX0 = SPLCR8 0 / 8
7 8 9 -A L+ + I.0.......7 7 8 9 0 =NX0A/. =NX0A/. =NTM/.8 =NTM/.9 =NTM/. =NTM/. =NTM/. =NTM/.8 -NX0A_SB -NX0A_SB -NTM_EVO -NTM_EVT -NTM_ESB -NTM_ERM -NTM_STFU -NTM_EVO Pozycja rozłącznika głównego Kontrola obecności faz Gotowość lokalna Start lokalny Gotowość elektryczna Potwierdzenie Błąd przemiennika częstotliwości Gotowość lokalna I 7.0.......7 M 7 8 9 0 =NTM/.9 =NTM/. =NTM/. =NTM/. -NTM_EVT -NTM_ESB -NTM_ERM -NTM_STFU Start lokalny Gotowość elektryczna Potwierdzenie Błąd przemiennika częstotliwości ES7 -BH0-0AA0 digital inputs, VDC MAP/009/POOE/0 /000 Przegląd wejść cyfrowych na karcie xdi VDC ZAZEGA SIĘ WSZELKIE PRAWA WYNIKAJĄCE Z USTAWY O PRAWIE AUTORSKIM. RYSUNEK NINIEJSZY NIE MOŻE BYĆ PRZERYSOWANY, UZUPEŁNIONY LUB ODSTĄPIONY KOMUKOLWIEK BEZ PISEMNEJ ZGODY "" W KRAKOWIE. /GOR/00 + NX0 = SPLCR8 / 8
7 8 9 -A L+ + Q.0.......7 M L+ Q.0.......7 M 7 8 9 0 7 8 9 0 =NTM/. =NTM/. =NTM/. =NTM/. -NTM_EBE -NTM_EBE -NTM_EBE -NTM_EBE Załączenie stycznika Rozkaz Załączenie stycznika Rozkaz ES7 -BH0-0AA0 digital outputs, VDC MAP/009/POOE/0 /000 Przegląd wyjść cyfrowych na karcie xdo VDC ZAZEGA SIĘ WSZELKIE PRAWA WYNIKAJĄCE Z USTAWY O PRAWIE AUTORSKIM. RYSUNEK NINIEJSZY NIE MOŻE BYĆ PRZERYSOWANY, UZUPEŁNIONY LUB ODSTĄPIONY KOMUKOLWIEK BEZ PISEMNEJ ZGODY "" W KRAKOWIE. /GOR/00 + NX0 = SPLCR8 / 8
7 8 9 -A V A CH0 PIW 9+ PIW 9- =NTM/. =NTM/. -NTM_V Prędkość silnika - V A CH PIW 98+ PIW 98- =NTM/. =NTM/. -NTM_A Prąd silnika - V A CH PIW 90+ PIW 90-7 =NTM/.7 =NTM/.8 -NTM_J Moc silnika - V A CH PIW 9+ PIW 9-8 9 =NTM/. =NTM/. -NTM_V Prędkość silnika - COMP 0 COMP V A CH PIW 9+ PIW 9- =NTM/. =NTM/. -NTM_A Prąd silnika - V A CH PIW 9+ PIW 9- =NTM/.7 =NTM/.8 -NTM_J Moc silnika - V A CH PIW 98+ PIW 98-7 V A CH7 PIW 970+ PIW 970-8 9 0 ES7-7KF0-0AB0 8 analog inputs, bit Opis sposobu podłączenia Pomiary drutowe: - Mana podłączyć z potencjałem M, - minus sygnału pomiarowego połączyć z potencjałem M, - niewykorzystane wejścia tego samego kanału zmostkować. Pomiary drutowe: - Mana podłączyć z potencjałem M, - niewykorzystane wejścia tego samago kanału zmostkować rezystorem,-, kom. MAP/009/POOE/0 /000 Przegląd wejść analogowych na karcie 8xAI ZAZEGA SIĘ WSZELKIE PRAWA WYNIKAJĄCE Z USTAWY O PRAWIE AUTORSKIM. RYSUNEK NINIEJSZY NIE MOŻE BYĆ PRZERYSOWANY, UZUPEŁNIONY LUB ODSTĄPIONY KOMUKOLWIEK BEZ PISEMNEJ ZGODY "" W KRAKOWIE. /GOR/00 + NX0 = SPLCR8 / 8
7 8 9 -A7 I+ U+ PQW 7+ =NTM/. -NTM_Y Wartość zadana prędkości silnika CH0 U- I- PQW 7- =NTM/. - I+ U+ PQW 78+ 7 8 =NTM/. -NTM_Y Wartość zadana prędkości silnika CH U- I- PQW 78-9 0 =NTM/. - I+ U+ PQW 70+ CH U- I- PQW 70- I+ U+ PQW 7+ CH U- I- PQW 7-7 8 0 ES7 -HD0-0AB0 analog outputs, bit MAP/009/POOE/0 /000 Przegląd wyjść analogowych na karcie xao ZAZEGA SIĘ WSZELKIE PRAWA WYNIKAJĄCE Z USTAWY O PRAWIE AUTORSKIM. RYSUNEK NINIEJSZY NIE MOŻE BYĆ PRZERYSOWANY, UZUPEŁNIONY LUB ODSTĄPIONY KOMUKOLWIEK BEZ PISEMNEJ ZGODY "" W KRAKOWIE. /GOR/00 + NX0 = SPLCR8 / 8
7 8 9 ROZDZIELNICA RS-8 L+PEN 00/0V 0Hz Sekcja I, pole. NSX0N Micrologic. In=0A I> A 0..00A kwh seab ASK. 00/A Nastawy wyłącznika: Io=0A Ir=0,98xIo=A Isd=xIr=A -W00.... -W00. x(nyy-o x0qmm) +NYY-J x0qmm l=m NX0 Po=0kW Io=98A MAP/009/POOE/0 /000 ROZDZIELNIA NRS STACJA ODDZIAŁOWA SO-8 Szafa NX0. Schemat ideowy zasilania. ZAZEGA SIĘ WSZELKIE PRAWA WYNIKAJĄCE Z USTAWY O PRAWIE AUTORSKIM. RYSUNEK NINIEJSZY NIE MOŻE BYĆ PRZERYSOWANY, UZUPEŁNIONY LUB ODSTĄPIONY KOMUKOLWIEK BEZ PISEMNEJ ZGODY "" W KRAKOWIE. /GOR/00 + = SCHEM_ZAS / 8
7 8 9 Szyny zbiorcze fazowe, Cu 0x0, 800A L L L UWAGA Rittal Flexibar "S" 0xx Po wyłączeniu wyłącznika głównego wszystkie obwody sterownicze pozostają pod napięciem -F =NX0A/. D U< D -Q N-0 +M-K0 +NZM-XDVR +NZM/-XUDC +x(nzm-xkc) +x(nzm-xipk) In=0A Rittal Flexibar "S" 0xx -X0 K0/ +H-K0/ I> I> I>.X.X =NX0A/. -Q PKZM0-0, +AK-PKZ0 Iu=0,A Ir=0,-0,A Irm=8,8A,qmm vi NSGAFöU I> I> I> -W00. NYY-O x0 qmm m Zasilanie NX0 sw,qmm vi H07V-K -W00. NYY-O x0 qmm m Zasilanie NX0 sw PE Szyna PE, Cu 0x0 PE -F SAP00 Schleicher L L L 8 -W00. NYY-O x0 qmm m Zasilanie NX0 sw =NX0A/. -W00. NYY-J x0 qmm m Zasilanie NX0 gn/ge -W08 NYY-J x8 qmm m Połączenie wyrównawcze gn/ge Kontrola obecności faz +RS_8 Sekcja I Pole. MAP/009/POOE/0 /000 L L L PEN Po=0kW Io=98A CC Szyna uziemiająca w rozdzielni Zasilanie 00V/0Hz ZAZEGA SIĘ WSZELKIE PRAWA WYNIKAJĄCE Z USTAWY O PRAWIE AUTORSKIM. RYSUNEK NINIEJSZY NIE MOŻE BYĆ PRZERYSOWANY, UZUPEŁNIONY LUB ODSTĄPIONY KOMUKOLWIEK BEZ PISEMNEJ ZGODY "" W KRAKOWIE. /GOR/00 + NX0 = NX0A0 / 8
7 8 9 +NXZ qmm rt qmm bl qmm bl =NTM-L+ / =NTM/. =NTM-M / =NTM/. =NTM-M / =NTM/. =NXZA-X /PE -X /PE /PE -W br bl gn/ge NYY-J x, qmm 0 m VDC =NTM-L0 / =NTM/.0 =NTM-N / =NTM/.0,qmm br H07V-K,qmm hlbl H07V-K =NXZA-X0 /PE -X0 /PE /PE -W br bl gn/ge NYY-J x, qmm 0 m 0VAC MAP/009/POOE/0 /000 Rozprowadzenie napięć sterowniczych VDC i 0VAC ZAZEGA SIĘ WSZELKIE PRAWA WYNIKAJĄCE Z USTAWY O PRAWIE AUTORSKIM. RYSUNEK NINIEJSZY NIE MOŻE BYĆ PRZERYSOWANY, UZUPEŁNIONY LUB ODSTĄPIONY KOMUKOLWIEK BEZ PISEMNEJ ZGODY "" W KRAKOWIE. /GOR/00 + NX0 = NX0A 7 / 8
7 8 9 =NX0A0-F =NX0A0/. D U< D,qmm vi H07V-K -X /PE -W NYY-J x, qmm 0 m Wył. awaryjne od NXZ sw bl gn/ge +NXZ =NXZA-X 7 0/PE Listwa zaciskowa dla stowarzyszonych wyłączników z cewką podnapięciową MAP/009/POOE/0 /000 Wyłączenie awaryjne od rozdzielnicy NXZ ZAZEGA SIĘ WSZELKIE PRAWA WYNIKAJĄCE Z USTAWY O PRAWIE AUTORSKIM. RYSUNEK NINIEJSZY NIE MOŻE BYĆ PRZERYSOWANY, UZUPEŁNIONY LUB ODSTĄPIONY KOMUKOLWIEK BEZ PISEMNEJ ZGODY "" W KRAKOWIE. /GOR/00 + NX0 = NX0A 8 / 8
7 8 9 -L+ / =NTM/. qmm rt qmm rt =NX0A0-Q =NX0A0/..X.X =NX0A0-F =NX0A0/. 8 0,qmm ws I.0 -SB =SPLCR8-A I. -SB =SPLCR8-A Pozycja rozłącznika głównego Kontrola obecności faz MAP/009/POOE/0 /000 Ogólne sygnały zakłóceń ZAZEGA SIĘ WSZELKIE PRAWA WYNIKAJĄCE Z USTAWY O PRAWIE AUTORSKIM. RYSUNEK NINIEJSZY NIE MOŻE BYĆ PRZERYSOWANY, UZUPEŁNIONY LUB ODSTĄPIONY KOMUKOLWIEK BEZ PISEMNEJ ZGODY "" W KRAKOWIE. /GOR/00 + NX0 = NX0A 9 / 8
7 8 9 L x00v L PE L Rittal Flexibar "S" 0x,x0,8 Nastawy: Ir=00A Ii=xIn=0A 0qmm gn/ge H07V-K -Q NZMN-ME0 +M-K0 +NZM-XDV +x(nzm-0-xkc) +x(nzm-xipk) In=0A Ir=0-0A Ii=(-)xIn -K /. I> I> I> /..X.X Rittal Flexibar "S" 0x,x0,8 -U ACS880-0-0A- +E00 +K +L +L7 +Q97 +P90 +R7 L L L PE PRZEMIENNIK CZĘSTOTLIWOŚCI ABB ACS880-0-0A- T/U T/V T/W PE FPTC-0 -X FPBA-0 INTERFEJS PROFIBUS DP MODUŁ ZABEZPIECZENIA TERMISTOROWEGO Z CERTYFIKATEM ATEX -XFLT T T A -XSTO -XSTO B A B 0qmm sw H07V-K PE qmm vi +LOCAL -W00 BiTservo UV plus XSLCYK-J x0+g qmm m Wył. remontowy sw br gr gn/ge gn/ge -W00. NYY-J x0 qmm m Poł. wyrównawcze -W YoKSLYekwf x qmm 0 m Zabezpieczenie PTC -X /PE sw gr -OUT /.0 -IN /.0 -IN /.0 Wył.Remontowy: VOS_00 T -LCB -Q R U S V T W PE PE.... -S0 /.7 /. /.8 -S /.9 -W0 BiTservo UV plus XSLCYK-J x0+g qmm 7 m Motorkabel sw br gr gn/ge gn/ge -W0. NYY-J x0 qmm 7 m Poł. wyrównawcze MAP/009/POOE/0 /000 SILNIK: 0 kw 00 99 990 UKŁAD POŁĄCZEŃ ZAKRES REGULACJI V A OBR/MIN Δ 0Hz -M U V W x M ~ Θ x PE CC Szyna uziemiająca obiektu -W0. NYY-J x0 qmm m Poł. wyrównawcze Wentylator wyciągowy suszarni ZAZEGA SIĘ WSZELKIE PRAWA WYNIKAJĄCE Z USTAWY O PRAWIE AUTORSKIM. RYSUNEK NINIEJSZY NIE MOŻE BYĆ PRZERYSOWANY, UZUPEŁNIONY LUB ODSTĄPIONY KOMUKOLWIEK BEZ PISEMNEJ ZGODY "" W KRAKOWIE. gn/ge /GOR/00 + NX0 = NTM 0 / 8
7 8 9 Gotowość lokalna Start lokalny 0V/0Hz +LOCAL =NX0A/. / -L0 =NTM-L0 =NX0A/. / / =NTM/.0 -L+ =NTM-L+ / =NTM/.,qmm br H07V-K qmm rt -F FAZ-C/ +ZP-IHK /. -F FAZ-C/ -LCB -Q /... -S0 /. -S /.,qmm br H07V-K qmm rt -EBE /.,qmm br H07V-K -W YoKSLYekwf x qmm m Sterowanie lokalne rt sw gr -K DILM00A/(RA0) +x(dilm00-xku-s) +x(dilm00-xhb) A A -X qmm rt /PE,qmm hlbl H07V-K -L+ /. =NX0A/. / -N =NTM-N / =NTM/.0 Załączenie stycznika Rozkaz -L+ /. =SPLCR8-A -EBE Q.0 =SPLCR8-A -EBE Q. -F /. qmm rt -Q /.0.X.X 0,qmm ws qmm rt -EBE C7-A0DX/VDC +S7M A A -EBE C7-A0DX/VDC +S7M A A -ESB /. qmm bl 0,qmm ws =NX0A/. / -M =NTM-M / =NTM/. DILM00A/(RA0) /.0 /. /. MAP/009/POOE/0 /000 C7-A0DX/VDC /. C7-A0DX/VDC /.7 /. Wentylator wyciągowy suszarni ZAZEGA SIĘ WSZELKIE PRAWA WYNIKAJĄCE Z USTAWY O PRAWIE AUTORSKIM. RYSUNEK NINIEJSZY NIE MOŻE BYĆ PRZERYSOWANY, UZUPEŁNIONY LUB ODSTĄPIONY KOMUKOLWIEK BEZ PISEMNEJ ZGODY "" W KRAKOWIE. I. -EVO =SPLCR8-A I. -EVT =SPLCR8-A /GOR/00 + NX0 = NTM / 8
7 8 9 Gotowość elektryczna Potwierdzenie Błąd przemiennika częstotliwości -U PRZEMIENNIK CZĘSTOTLIWOŚCI ABB ACS880-0-0A- BEZPIECZNE WYŁĄCZENIE MOMENTU OUT SGND IN IN EXT. VDC +V GND GOTOWOŚĆ PRACA BŁĄD DIIL +V DICOM +V DIOGND DI DI DI DI DI DI -XSTO -XPOW -XRO -XRO -XRO -XD -XDI.8 / -OUT.8 / -IN.8 / -IN qmm vi qmm rt qmm bl. / -ESB qmm rt. / -L+ qmm rt qmm rt qmm rt qmm vi qmm vi -EBE /. -X -EBE /. -X /PE.7 / -L+ =NX0A/. / -M qmm rt qmm bl =NTM-M / =NTM/. -W YoKSLYekwf x qmm m Sterowanie lokalne sw gr +LOCAL -LCB -Q /... 0,qmm ws 7 8 I. I. I. -ESB =SPLCR8-A -ERM =SPLCR8-A -STFU =SPLCR8-A MAP/009/POOE/0 /000 Wentylator wyciągowy suszarni ZAZEGA SIĘ WSZELKIE PRAWA WYNIKAJĄCE Z USTAWY O PRAWIE AUTORSKIM. RYSUNEK NINIEJSZY NIE MOŻE BYĆ PRZERYSOWANY, UZUPEŁNIONY LUB ODSTĄPIONY KOMUKOLWIEK BEZ PISEMNEJ ZGODY "" W KRAKOWIE. /GOR/00 + NX0 = NTM / 8
7 8 9 Wartość zadana prędkości silnika Prędkość silnika Prąd silnika Moc silnika -U PRZEMIENNIK CZĘSTOTLIWOŚCI ABB ACS880-0-0A- FAIO-0 MOC SILNIKA ZADAWANIE PRĘDKOŚCI PRĘDKOŚĆ SILNIKA PRĄD SILNIKA AO+..0mA AO- AI+..0mA AI- AO..0mA GND AO..0mA GND -XAO -XAI -XAO qmm rt -X0 7 8 0,qmm ws 7 PQW 7+ PQW 7- PIW 9+ PIW 9- PIW 98+ PIW 98- PIW 90+ PIW 90- =SPLCR8-A7 MAP/009/POOE/0 /000 -Y - -V - -A - =SPLCR8-A =SPLCR8-A..0mA / 0.. rpm 0.. rpm /..0mA 0.. A /..0mA Wentylator wyciągowy suszarni ZAZEGA SIĘ WSZELKIE PRAWA WYNIKAJĄCE Z USTAWY O PRAWIE AUTORSKIM. RYSUNEK NINIEJSZY NIE MOŻE BYĆ PRZERYSOWANY, UZUPEŁNIONY LUB ODSTĄPIONY KOMUKOLWIEK BEZ PISEMNEJ ZGODY "" W KRAKOWIE. -J =SPLCR8-A - 0.. kw /..0mA /GOR/00 + NX0 = NTM / 8
7 8 9 L x00v L PE L Rittal Flexibar "S" 0x,x0,8 Nastawy: Ir=00A Ii=xIn=0A 0qmm gn/ge H07V-K -Q NZMN-ME0 +M-K0 +NZM-XDV +x(nzm-0-xkc) +x(nzm-xipk) In=0A Ir=0-0A Ii=(-)xIn -K /. I> I> I> /..X.X Rittal Flexibar "S" 0x,x0,8 -U ACS880-0-0A- +E00 +K +L +L7 +Q97 +P90 +R7 L L L PE PRZEMIENNIK CZĘSTOTLIWOŚCI ABB ACS880-0-0A- T/U T/V T/W PE FPTC-0 -X FPBA-0 INTERFEJS PROFIBUS DP MODUŁ ZABEZPIECZENIA TERMISTOROWEGO Z CERTYFIKATEM ATEX -XFLT T T A -XSTO -XSTO B A B 0qmm sw H07V-K PE qmm vi +LOCAL -W00 BiTservo UV plus XSLCYK-J x0+g qmm m Wył. remontowy sw br gr gn/ge gn/ge -W00. NYY-J x0 qmm m Poł. wyrównawcze -W YoKSLYekwf x qmm 0 m Zabezpieczenie PTC -X /PE sw gr -OUT /.0 -IN /.0 -IN /.0 Wył.Remontowy: VOS_00 T -LCB -Q R U S V T W PE PE.... -S0 /.7 /. /.8 -S /.9 -W0 BiTservo UV plus XSLCYK-J x0+g qmm 7 m Motorkabel sw br gr gn/ge gn/ge -W0. NYY-J x0 qmm 7 m Poł. wyrównawcze MAP/009/POOE/0 /000 SILNIK: 0 kw 00 99 990 UKŁAD POŁĄCZEŃ ZAKRES REGULACJI V A OBR/MIN Δ 0Hz -M U V W x M ~ Θ x PE CC Szyna uziemiająca obiektu -W0. NYY-J x0 qmm m Poł. wyrównawcze Wentylator wyciągowy suszarni ZAZEGA SIĘ WSZELKIE PRAWA WYNIKAJĄCE Z USTAWY O PRAWIE AUTORSKIM. RYSUNEK NINIEJSZY NIE MOŻE BYĆ PRZERYSOWANY, UZUPEŁNIONY LUB ODSTĄPIONY KOMUKOLWIEK BEZ PISEMNEJ ZGODY "" W KRAKOWIE. gn/ge /GOR/00 + NX0 = NTM / 8
7 8 9 Gotowość lokalna Start lokalny 0V/0Hz +LOCAL =NTM/. / -L0 =NTM/. / -L+ =NX0A-L+ / =NX0A/.,qmm br H07V-K qmm rt -F FAZ-C/ +ZP-IHK /. -F FAZ-C/ -LCB -Q /... -S0 /. -S /.,qmm br H07V-K qmm rt -EBE /.,qmm br H07V-K -W YoKSLYekwf x qmm m Sterowanie lokalne rt sw gr -K DILM00A/(RA0) +x(dilm00-xku-s) +x(dilm00-xhb) A A -X qmm rt /PE,qmm hlbl H07V-K -L+ /. =NTM/. / -N Załączenie stycznika Rozkaz -L+ /. =SPLCR8-A -EBE Q. =SPLCR8-A -EBE Q. -F /. qmm rt -Q /.0.X.X 0,qmm ws qmm rt -EBE C7-A0DX/VDC +S7M A A -EBE C7-A0DX/VDC +S7M A A -ESB /. qmm bl 0,qmm ws =NTM/. / -M 9 DILM00A/(RA0) /.0 /. /. MAP/009/POOE/0 /000 C7-A0DX/VDC /. C7-A0DX/VDC /.7 /. Wentylator wyciągowy suszarni ZAZEGA SIĘ WSZELKIE PRAWA WYNIKAJĄCE Z USTAWY O PRAWIE AUTORSKIM. RYSUNEK NINIEJSZY NIE MOŻE BYĆ PRZERYSOWANY, UZUPEŁNIONY LUB ODSTĄPIONY KOMUKOLWIEK BEZ PISEMNEJ ZGODY "" W KRAKOWIE. I.7 -EVO =SPLCR8-A I 7.0 -EVT =SPLCR8-A /GOR/00 + NX0 = NTM / 8
7 8 9 Gotowość elektryczna Potwierdzenie Błąd przemiennika częstotliwości -U PRZEMIENNIK CZĘSTOTLIWOŚCI ABB ACS880-0-0A- BEZPIECZNE WYŁĄCZENIE MOMENTU OUT SGND IN IN EXT. VDC +V GND GOTOWOŚĆ PRACA BŁĄD DIIL +V DICOM +V DIOGND DI DI DI DI DI DI -XSTO -XPOW -XRO -XRO -XRO -XD -XDI.8 / -OUT.8 / -IN.8 / -IN qmm vi qmm rt qmm bl. / -ESB qmm rt. / -L+ qmm rt qmm rt qmm rt qmm vi qmm vi -EBE /. -X -EBE /. -X /PE.7 / -L+ =NTM/. / -M qmm rt qmm bl -W YoKSLYekwf x qmm m Sterowanie lokalne sw gr +LOCAL -LCB -Q /... 0,qmm ws I 7. I 7. I 7. -ESB =SPLCR8-A -ERM =SPLCR8-A -STFU =SPLCR8-A MAP/009/POOE/0 /000 Wentylator wyciągowy suszarni ZAZEGA SIĘ WSZELKIE PRAWA WYNIKAJĄCE Z USTAWY O PRAWIE AUTORSKIM. RYSUNEK NINIEJSZY NIE MOŻE BYĆ PRZERYSOWANY, UZUPEŁNIONY LUB ODSTĄPIONY KOMUKOLWIEK BEZ PISEMNEJ ZGODY "" W KRAKOWIE. /GOR/00 + NX0 = NTM / 8
7 8 9 Wartość zadana prędkości silnika Prędkość silnika Prąd silnika Moc silnika -U PRZEMIENNIK CZĘSTOTLIWOŚCI ABB ACS880-0-0A- FAIO-0 MOC SILNIKA ZADAWANIE PRĘDKOŚCI PRĘDKOŚĆ SILNIKA PRĄD SILNIKA AO+..0mA AO- AI+..0mA AI- AO..0mA GND AO..0mA GND -XAO -XAI -XAO qmm rt -X0 7 8 0,qmm ws 7 0 8 9 PQW 78+ PQW 78- PIW 9+ PIW 9- PIW 9+ PIW 9- PIW 9+ PIW 9- =SPLCR8-A7 MAP/009/POOE/0 /000 -Y -..0mA / 0.. rpm =SPLCR8-A -V - 0.. rpm /..0mA =SPLCR8-A -A - 0.. A /..0mA Wentylator wyciągowy suszarni ZAZEGA SIĘ WSZELKIE PRAWA WYNIKAJĄCE Z USTAWY O PRAWIE AUTORSKIM. RYSUNEK NINIEJSZY NIE MOŻE BYĆ PRZERYSOWANY, UZUPEŁNIONY LUB ODSTĄPIONY KOMUKOLWIEK BEZ PISEMNEJ ZGODY "" W KRAKOWIE. -J =SPLCR8-A - 0.. kw /..0mA /GOR/00 + NX0 = NTM 7 / 8
PRZEGLĄD KABLI 7 8 9 P_KABLI_ NAZWA KABLA ŹRÓDŁO CEL TYP KABLA WSZYSTKIE ŻYŁY UŻYTE ŻYŁY PRZEKRÓJ [mm²] DŁUGOŚĆ [m] UWAGI =NX0A0-W00. =+RS_8-Q =NX0A0+NX0-X0 =NX0A0-W00. =+RS_8-Q =NX0A0+NX0-X0 =NX0A0-W00. =+RS_8-Q =NX0A0+NX0-X0 =NX0A0-W00. =+RS_8-Q PE =NX0A0-W08 PE CC =NX0A-W =NXZA+NXZ-X =NX0A+NX0-X =NX0A-W =NXZA+NXZ-X0 =NX0A+NX0-X0 =NX0A-W =NXZA+NXZ-X =NX0A+NX0-X =NTM-W00 =NTM+NX0-U =NTM+LOCAL-LCB =NTM-W00. PE =NTM+LOCAL-LCB =NTM-W0 =NTM+LOCAL-LCB =NTM+LOCAL-M =NTM-W0. =NTM+LOCAL-LCB =NTM+LOCAL-M =NTM-W0. =NTM+LOCAL-M CC =NTM-W =NTM+NX0-X =NTM+LOCAL-LCB =NTM-W =NTM+NX0-X =NTM+LOCAL-LCB =NTM-W =NTM+NX0-X =NTM+LOCAL-M =NTM-W00 =NTM+NX0-U =NTM+LOCAL-LCB =NTM-W00. PE =NTM+LOCAL-LCB =NTM-W0 =NTM+LOCAL-LCB =NTM+LOCAL-M =NTM-W0. =NTM+LOCAL-LCB =NTM+LOCAL-M =NTM-W0. =NTM+LOCAL-M CC =NTM-W =NTM+NX0-X =NTM+LOCAL-LCB =NTM-W =NTM+NX0-X =NTM+LOCAL-LCB =NTM-W =NTM+NX0-X =NTM+LOCAL-M NYY-O 0 Zasilanie NX0 NYY-O 0 Zasilanie NX0 NYY-O 0 Zasilanie NX0 NYY-J 0 Zasilanie NX0 NYY-J 8 Połączenie wyrównawcze NYY-J, 0 VDC NYY-J, 0 0VAC NYY-J, 0 Wył. awaryjne od NXZ BiTservo UV plus XSLCYK-J +G +G 0+ Wył. remontowy NYY-J 0 Poł. wyrównawcze BiTservo UV plus XSLCYK-J +G +G 0+ 7 Motorkabel NYY-J 0 7 Poł. wyrównawcze NYY-J 0 Poł. wyrównawcze YoKSLYekwf Sterowanie lokalne YoKSLYekwf Sterowanie lokalne YoKSLYekwf 0 Zabezpieczenie PTC BiTservo UV plus XSLCYK-J +G +G 0+ Wył. remontowy NYY-J 0 Poł. wyrównawcze BiTservo UV plus XSLCYK-J +G +G 0+ 7 Motorkabel NYY-J 0 7 Poł. wyrównawcze NYY-J 0 Poł. wyrównawcze YoKSLYekwf Sterowanie lokalne YoKSLYekwf Sterowanie lokalne YoKSLYekwf 0 Zabezpieczenie PTC UWAGA: DŁUGOŚCI KABLI PODANE W POWYŻSZEJ LIŚCIE NIE MOGĄ STANOWIĆ PODSTAWY DO PRZYGOTOWANIA ODCINKÓW MONTAŻOWYCH. MAP/009/POOE/0 /000 Przegląd kabli /GOR/00 + = KABLE ZAZEGA SIĘ WSZELKIE PRAWA WYNIKAJĄCE Z USTAWY O PRAWIE AUTORSKIM. RYSUNEK NINIEJSZY NIE MOŻE BYĆ PRZERYSOWANY, UZUPEŁNIONY LUB ODSTĄPIONY KOMUKOLWIEK BEZ PISEMNEJ ZGODY "" W KRAKOWIE. 8 / 8