Świnoujście Kopenhaga via Ystad ROZKŁAD REJSÓW i CENNIK 2018 ważny od 01.02.2018 do 31.01.2019 Kopenhaga Ystad Świnoujście Sztokholm Nynäshamn Rønne Gdańsk
Sztokholm Nynäshamn Kopenhaga Ystad Rønne Bornholm Gdańsk Świnoujście WYCIECZKI Mostem do Kopenhagi Malownicze Ystad Promem na Bornholm od 520 zł/os. od 255 zł/os. od 185 zł/os. Minibus Świnoujście TERMINAL Szczecin ul. Limanowskiego (róg ulicy Owocowej i 3go Maja) Informujemy, iż dla pasażerów podróżujących na linii Świnoujście Ystad/Kopenhaga jest możliwość dojazdu z lub do Szczecina minibusem. Rezerwacji na przejazd można dokonać online na stronie www.emilbus.mojbus.pl
ROZKŁAD ŚWINOUJŚCIE KOPENHAGA Bilet ze Świnoujścia do Kopenhagi via Ystad oraz z Kopenhagi do Świnoujścia via Ystad gwarantuje bezpłatny przejazd przez most Öresund dla pasażerów pieszych, jak i zmotoryzowanych. Pasażer zmotoryzowany musi posiadać numer uprawniający do przejazdu przez most Öresund, który uzyska po skontaktowaniu się z Terminalem Promowym pod adresem email: pax.swinoujscie@ lub biurem PolenGo w Kopenhadze tel. + 5 5 12 80. W przypadku niedopełnienia powyższego warunku Armator nie ponosi odpowiedzialności za dodatkowe koszty. Pasażerom pieszym z Ystad do centrum Kopenhagi oraz z Kopenhagi do Ystad zapewniamy bezpłatne połączenie autobusem linii 866 podróż trwa 1 godzinę i 15 minut obowiązuje tylko w dni kursowania autobusu. Aktualne informacje dotyczące rozkładu jazdy znajdują się na stronie internetowej www. m/f Cracovia m/f Mazovia m/v Baltivia za wyjątkiem soboty*, niedzieli WYJAZD PRZYJAZD 12.30 19.00 22.30 06.15 01.15 09.15 Anulowane odejścia m/f Cracovia: 31.03, 0102.0, 226.12, 3031.12.2018, 01.01.2019. Anulowane odejścia m/f Mazovia: 03.02, 31.03, 01.0, 2325.12, 3031.12.2018, 01.01.2019. Anulowane odejścia m/v Baltivia: 0203.0, 010.05, 16.08, 01.11.2018. * Dodatkowe odejścia m/v Baltivia w soboty: 2.03, 15.12, 22.12.2018. WYJAZD Ystad PASAŻER PIESZY BUS 866 Terminal Bornholmstraffik PRZYJAZD Kopenhaga Dworzec Centralny (obok hotelu Plaza) ROZKŁAD KOPENHAGA ŚWINOUJŚCIE WYJAZD Kopenhaga PASAŻER PIESZY BUS 866 Dworzec Centralny (obok hotelu Plaza) PRZYJAZD Ystad Terminal Bornholmstraffik m/f Mazovia m/v Baltivia m/f Cracovia za wyjątkiem soboty*, niedzieli WYJAZD PRZYJAZD 13.5 19.5 17.00 23.30 22.5 06.15 Anulowane odejścia m/f Mazovia: 0.02, 0102.0, 226.12, 31.12.2018, 01.01.2019. Anulowane odejścia m/v Baltivia: 0203.0, 010.05, 16.08, 01.11.2018. Anulowane odejścia m/f Cracovia: 31.03, 01.0, 226.12, 3031.12.2018, 01.01.2019. * Dodatkowe odejścia m/v Baltivia w soboty: 2.03, 15.12, 22.12.2018. Podróż m/v Baltivia wyłącznie dla pasażerów zmotoryzowanych. +8 22 230 2222
CENNIK ŚWINOUJŚCIE KOPENHAGA PASAŻER PIESZY dorosły dziecko od 8 do 1 lat, uczeń, student poniżej 26 lat, rencista, emeryt (na podstawie ważnej legitymacji) dziecko do 7 lat (wiek określany jest wg rocznika) PASAŻER ZMOTORYZOWANY SEZON NISKI 01.02 15.03.18; 16.0 13.06.18 03.09 13.12.18; 1.01 31.01.19 292 2 7 383 2 203 ceny w PLN SEZON WYSOKI 16.03 15.0.18 1.06 02.09.18 1.06 02.09.18 1.12.18 13.01.19 w dwie strony w dwie strony w jedną stronę w dwie strony w dwie strony w jedną stronę 37 29 99 23 267 226 w dwie strony w dwie strony w jedną stronę w dwie strony w dwie strony w jedną stronę kierowca + samochód osobowy do 2 m wys. i do 6 m dł. (bez możliwości dodania przyczepy) kierowca + samochód osobowy powyżej 2 m do 2,5 m wys. i do 6 m dł. kierowca + samochód osobowy powyżej 2,5 m wys. i do 10 m dł. 870 1.36 725 1.056 1.502 812 kierowca + mobile home powyżej 3,5 tony wagi całkowitej i do 1 m dł. 1.11 1.70 928 1.327 1.91 1.021 dodatkowa osoba w samochodzie (samochód max. 9 osób, motocykl max. 2 osoby, łącznie z kierowcą)* przyczepa motocyklowa przyczepa, przyczepa kempingowa 550 599 118 17 66 81 922 186 28 777 58 99 99 15 389 671 731 151 20 53 951 1.038 kierowca + motocykl (motorower) 5 690 371 535 766 12 209 302 835 516 563 116 157 18 osoby + samochód osobowy do 2 m wys. i do 6 m dł. + kabina osobowa bez okna GRATIS** (bez możliwości dodania przyczepy) 1.030 1.578 858 1.267 1.786 97 osoby + samochód osobowy powyżej 2 m do 2,5 m wys. i do 6 m dł. + kabina osobowa bez okna GRATIS** 1.072 1.61 893 1.327 1.868 1.021 Długość i wysokość pojazdu mierzona jest wraz z bagażem na dachu i wszystkimi wystającymi elementami, dotyczy również rowerów przewożonych na dachu samochodu. *Nie dotyczy karnetów 10przejazdowych oraz oferty dla osób. **W miarę wolnych zasobów kabinowych. AUTOBUS 25 10 z grupą min. 25 płacących osób z grupą min. 10 płacących osób bez grupy drugi kierowca Kierowca otrzymuje : przejazd, miejsce w kabinie i wyżywienie. PASAŻER GRUPOWY cena za osobę przy min. 10 osobach płacących z przejazdem przez most autobusem 866 dorośli Oferta grupowa nie obowiązuje w okresach: na odejścia nocne z Ystad od 16.03 do 31.03 oraz od 1.12 do 2.12.18 na odejścia nocne ze Świnoujścia od 03.0 do 15.0.18 oraz od 01.01 do 13.01.19 *Oferta specjalna Dzień Taniej obowiązuje w obie strony tylko na dzienne odejścia. Przewóz pojazdów o wadze całkowitej powyżej 3,5 tony oraz zestawów, których łączna długość przekracza 1 m odbywa się wg stawek frachtowych (za wyjątkiem autobusów i mobile home). w dwie strony 1.26 6 1.26 6 2.366 1.195 2.111 255 2.2 1.22 2.20 255 w dwie strony w jedną stronę w jedną stronę w jedną stronę w dwie strony w jedną stronę dzień dzień noc dzień dzień noc 188 157 197 w dwie strony w jedną stronę w jedną stronę 226 Każda 11ta osoba w grupie otrzymuje bezpłatny przejazd. Warunkiem skorzystania z oferty jest dokonanie rezerwacji przejazdu nie później niż 2 godz. przed rozpoczęciem rejsu. 17 220 +8 22 230 2222
CENNIK ŚWINOUJŚCIE KOPENHAGA KABINY m/f MAZOVIA m/f CRACOVIA cena za miejsce w kabinie dla jednej osoby w jedną stronę armatorska 2osobowa z oknem* premium class 2osobowa z oknem* 2osobowa z oknem plus 2osobowa z oknem 2/3osobowa bez okna osobowa z oknem osobowa bez okna fotele lotnicze KABINY m/v BALTIVIA OFERTA DLA STAŁYCH KLIENTÓW KARNETY 10PRZEJAZDOWE 2 2 (cena za całą kabinę m/f Cracovia) (cena za całą kabinę) (m/f Mazovia) * W cenie kabiny w rejsie nocnym śniadanie, w rejsie dziennym lunch 2 daniowy, na promie Mazovia kabina armatorska 3osobowa. cena za miejsce w kabinie dla jednej osoby w jedną stronę 2osobowa z oknem 3osobowa z oknem 3osobowa bez okna osobowa bez okna osobowa z oknem osobowa bez okna fotele lotnicze (tylko z umywalką) (tylko z umywalką) kierowca + samochód osobowy do 2,5 m wys., do 6 m dł. 2 osoby + kabina 2osobowa bez okna GRATIS* + samochód osobowy do 2,5 m wys., do 6 m dł. osoby + kabina osobowa bez okna GRATIS* + samochód osobowy do 2,5 m wys., do 6 m dł. 10 przejazdów 3.28.878 6.235 kierowca + samochód osobowy powyżej 2,5 m wys., do 10 m dł..959 2 osoby + kabina 2osobowa bez okna GRATIS* + samochód osobowy powyżej 2,5 m wys., do 10 m dł. 6.531 osoby + kabina osobowa bez okna GRATIS* + samochód osobowy powyżej 2,5 m wys., do 10 m dł. 7.882 *W miare wolnych zasobów kabinowych. Bilety ważne 12 miesięcy od daty pierwszego rejsu. Oferta nie podlega zwrotowi. Liczba miejsc limitowana. Długość i wysokość pojazdu mierzona jest wraz z bagażem na dachu i wszystkimi wystającymi elementami, dotyczy również rowerów przewożonych na dachu samochodu. Przewóz pojazdów o wadze całkowitej powyżej 3,5 tony oraz zestawów, których łączna długość przekracza 1 m odbywa się wg stawek frachtowych. W biletach ostateczne dane osób korzystających z oferty muszą być podane nie później niż 2 h przed rozpoczęciem rejsu. 575 83 10 92 81 58 6 SEZON NISKI 01.02 15.03.18; 16.0 13.06.18 03.09 13.12.18; 1.01 31.01.19 92 6 52 8 37 28 GASTRONOMIA 575 83 207 18 161 115 92 18 129 10 97 7 55 ceny w PLN SEZON WYSOKI 16.03 15.0.18 1.06 02.09.18 1.12.18 13.01.19 dzień noc dzień noc 598 506 108 97 85 62 51 598 506 216 193 170 12 101 dzień noc dzień noc BILET ON LINE 97 69 57 53 1 32 śniadanie śniadanie dzieci do 1 lat (wiek dziecka określony jest wg rocznika) 15 lunch / kolacja zupa + danie główne + napój (do wyboru ze specjalnego menu) lunch bag (kanapka z szynką, kanapka z żółtym serem, wafelek, jabłko, woda mineralna, jogurt) 193 138 113 106 83 6 bilet online 5% TANIEJ 30 52 20 +8 22 230 2222
WAŻNE INFORMACJE Dla pasażerów zmotoryzowanych odprawa kończy się 30 min. przed odejściem promów Cracovia i Mazovia oraz 90 min przed odejściem promu Baltivia. Dla pasażerów pieszych odprawa kończy się na 15 minut przed odejściem promów Cracovia i Mazovia (na promie Baltivia nie obsługujemy pasażera pieszego). 5% zniżki od ceny biletu przy zakupie online. Zmiany w bilecie online spowodują utratę zniżki. Zniżki dla posiadaczy kart: EURO<26 (dot. pozycji: dorosły, samochodu osobowego z kierowcą) Motormännens Riksförbund, NAF, SMC, Caravan Club, Signal Iduna oraz karty Inter Rail. Wszystkie zniżki udzielane są za okazaniem legitymacji, nie dotyczą kabin i oferty 10przejazdowej. Ostateczne dane osób korzystających z ofert dla pasażerów pieszych oraz zmotoryzowanych muszą być podane nie później niż 2 godz. przed rozpoczęciem rejsu. W przypadku zgłoszenia dodatkowych osób w samochodzie w dniu wyjazdu na Terminalu, osoby te będą zobowiązane do wykupienia biletu według cennika z taryfy bez samochodu (bilet dla osoby pieszej). Liczba osób korzystających z oferty dla pasażera zmotoryzowanego nie może być większa niż liczba osób na jaką jest zarejestrowany pojazd. Oferty specjalne częściowo wykorzystane nie podlegają zwrotowi. Bilet dla pasażera zmotoryzowanego może być wykorzystany wyłącznie dla sprawnego pojazdu. W innym przypadku obowiązuje rezerwacja w dziale ładunkowym wg stawek frachtowych. Publikowane ceny nie zawierają dodatkowych opłat np. dodatku paliwowego i opłaty ekologicznej. Przejazd promem odbywa się na zasadach określonych w Warunkach przewozu pasażerów i ich bagażu promami Polskiej Żeglugi Bałtyckiej S.A. Warunki przewozu dostępne są w miejscu sprzedaży usług, na Terminalach Promowych, na promach oraz na. Rozkład rejsów i cennik 2018 został wydany w celu informacyjnym. Ceny, rozkład oraz warunki mogą ulec zmianie. Aktualne informacje dostępne na Rezerwacja i sprzedaż biletów pasażerskich Biuro Obsługi Armatorskiej Polferries 80601 Gdańsk, ul. Mjr. Sucharskiego 70 email: pax.gdansk@ Polferries AB Hamnterminalen, Nynäsvägen 2B 19 30 Nynäshamn tel. +6 8 520 686 60 email: pax.nynashamn@polferries.se Sea Travel Polferries Stora Nygatan 27B, 211 37 Malmö tel. +6 0 97 61 80 fax +6 0 97 03 70 email: pax.malmo@polferries.se Morskie Biura Podróży Polferries Biuro Obsługi Armatorskiej Polferries 72606 Świnoujście, ul. Dworcowa 1 email: pax.swinoujscie@ Polferries AB Bornholmsgatan 8D, 271 39 Ystad tel. +6 0 12 17 00 fax +6 11 55 88 51 email: pax.ystad@polferries.se PolenGO Agent Polferries Skolegade 2B, DK2500 Valby / Kopenhaga tel. +5 5 12 80 email: book@polengo.dk 70203 Szczecin, ul. Wyszyńskiego 28 email: mbp.szczecin@ 00613 Warszawa, ul. Chałubińskiego 8 email: mbp.warszawa@ Infolinia +8 22 230 2222 Dane kontaktowe dla klientów Cargo na Twoje Biuro Podróży