Arkusz informacyjny Regulator przepływu ze zintegrowanym zaworem regulacyjnym (PN 16) AHQM montaż na rurociągu zasilającym i powrotnym Opis DN 15 32 DN 40, 50 DN 50 100 AHQM jest regulatorem przepływu bezpośredniego działania ze zintegrowanym zaworem regulacyjnym, stosowanym głównie w instalacjach ciepłowniczych lub w instalacjach centralnego ogrzewania. Regulator zamyka się, gdy maksymalny zadany przepływ jest przekroczony. Zawór regulacyjny w połączeniu z siłownikiem elektrycznym Danfoss typu AMV(E) może być regulowany przez regulator elektroniczny, np. serii ECL. Regulatory składają się z zaworu regulacyjnego z nastawnym elementem dławiącym, łącznika siłownika elektrycznego oraz napędu z membraną regulacyjną. Regulatory są stosowane z siłownikami elektrycznymi firmy Danfoss: DN 15 32 z - AMV(E) 10 - AMV(E) 13 z funkcją powrotu sprężynowego - AMV(E) 130, AMV(E) 140 - AMV(E) 130H, AMV(E) 140H z ręcznym trybem pracy DN 40 100 z - AMV(E) 435 - AMV(E) 438 SD z funkcją powrotu sprężynowego (sprężyna w dół) Regulator AHQM, DN 15 32 połączony z siłownikiem AMV(E) 13 uzyskał zatwierdzenie zgodnie z normą DIN EN 14597. Dane podstawowe: DN 15 100 k VS 1,0 90 m 3 /h Zakres przepływu 0,035 38 m 3 /h PN 16 Element dławiący Δp b: - 0,12 bara dla DN 15 20-0,14 bara dla DN 25 32-0,2 bara dla DN 40, 50-0,3 bara dla DN 65 100 Temperatura: - woda obiegowa/wodny roztwór glikolu do 30%: 2 120 C Króćce: - gwint zewnętrzny (złączki: do wspawania, gwintowane i kołnierzowe) - kołnierz Zamawianie AHQM Regulator Przykład: regulator AHQM: Regulator przepływu ze zintegrowanym zaworem regulacyjnym, DN 15, kvs 1,6; PN 16; element dławiący Δp 0,12 bara; t max.120 C, gwint zewn. - 1 regulator AHQM DN 15 Nr kat.: 003L3594 Opcja: - 1 złączka do wspawania Nr kat.: 003H6908 Siłownik elektryczny AMV(E) należy zamawiać oddzielnie. Rysunek DN k VS (mm) (m 3 /h) Króciec Nr kat. 1,0 003L3592 15 1,25 G ¾ A 003L3593 1,6 003L3594 20 2,5 G 1 A 003L3595 Gwint zewn., walcowy zg. z ISO 228/1 25 4,0 G 1¼ A 003L3596 32 6,3 G 1¾ A 003L3597 40 12,5 G 2 A 003L3601 50 20 G 21/2 A 003L3602 50 20 003L3603 65 50 003L3604 Kołnierz wg EN 1092-2 80 63 003L3605 100 90 003L3606 DEN-SMT/SI VD.LR.J3.49 Danfoss 05/2014 1
Zamawianie (ciąg dalszy) Akcesoria Rysunek Typ DN Króciec Nr kat. Złączki do wspawania Końcówki z gwintem zewnętrznym Końcówki kołnierzowe 15 003H6908 20 003H6909 25 003H6910-32 003H6911 40 003H6912 50 003H6913 15 25 Gwint zewn. stożkowy R 1 003H6904 32 zg. z EN 10226-1 R 1¼ 003H6905 R ½ 003H6902 20 R ¾ 003H6903 40 R 11/2 065F6061 50 R 2 065F6062 15 003H6915 20 Kołnierze PN 25, zg. z EN 1092-2 003H6916 25 003H6917 Dane techniczne Zawór (wersja gwintowana) Średnica nominalna DN 15 20 25 32 40 50 Wartość k VS 1,0 1,25 1,6 2,5 4,0 6,3 12,5 20 Zakres Q min. m 3 /h 0,035 0,11 0,2 0,25 0,43 0,65 1,5 2,5 przepływu 1) Q nom. 0,43 0,7 1,0 1,2 2,2 3,4 7,5 12,5 Skok mm 5,5 5 10 Zakres regulacji > 1:30 > 1:50 > 1:100 > 1:200 Charakterystyka regulacji Wyciek wg. IEC 534 Liniowa 0,05% k VS Ciśnienie nominalne PN 16 Min. różnica ciśnień Patrz uwaga 2) bar Max. różnica ciśnień 4 Czynnik Woda obiegowa/wodny roztwór glikolu do 30% ph czynnika Min. 7, max. 10 Temperatura czynnika C 2 120 Króćce Materiały Korpus zaworu Gwint zewnętrzny Żeliwo szare EN-GJL-250 (GG25) Gniazdo zaworu DP, CV Stal nierdzewna, nr 1.4404 DZR CW602N (CuZn36Pb2As) Grzybek zaworu DP Stal nierdzewna, nr 1.4404 Grzybek zaworu CV Uszczelnienie DP Uszczelnienie CV 1) Przy różnicy ciśnień w regulatorze Δp AHQM 0,5 bara 2 2) Zależy od wielkości przepływu i wartości k VS ; Q nom 3) pmin p 3) b Zależy od DN k vs Uwaga: DP regulator różnicy ciśnień, CV zawór regulacyjny EPDM DZR CW602N (CuZn36Pb2As) EPDM Metal Siłownik Do zaworu DN 15 20 25 32 40 50 Powierzchnia robocza cm 2 8,5 13 20 32 64 Ciśnienie nominalne PN 16 Mierniczy spadek ciśnienia na dławiku Δp b Materiały Obudowa* Membrana bar 0,12 0,14 0,2 DZR CW602N (CuZn36Pb2As) Rurka impulsowa - * Obudowa siłownika jest częścią korpusu zaworu. EPDM Żeliwo szare EN-GJL-250 (GG25) 2 VD.LR.J3.49 Danfoss 05/2014 DEN-SMT/SI
Dane techniczne (ciąg dalszy) AHQM (wersja kołnierzowa) Średnica nominalna DN 50 65 80 100 Wartość k VS 20 50 63 90 Zakres Q min. m 3 /h 2,5 4,0 5,6 7,6 przepływu Q 1) nom. 12,5 20 28 38 Skok mm 10 15 Zakres regulacji > 1:200 > 1:30 Charakterystyka regulacji Wyciek wg. IEC 534 Liniowa 0,05% k VS Ciśnienie nominalne PN 16 Min. różnica ciśnień Patrz uwaga 2) bar Max. różnica ciśnień 4 Czynnik Woda obiegowa/wodny roztwór glikolu do 30% ph czynnika Min. 7, max. 10 Temperatura czynnika C 2... 120 Króćce Materiały Korpus zaworu Gniazdo zaworu DP, CV Grzybek zaworu DP Grzybek zaworu CV Uszczelnienie DP Uszczelnienie CV Stal nierdzewna, nr 1.4404 1) Przy różnicy ciśnień w regulatorze Δp AHQM 0,5 bara 2 2) Zależy od wielkości przepływu i wartości k VS ; Q nom 3) pmin p 3) b Zależy od DN k vs Uwaga: DP regulator różnicy ciśnień, CV zawór regulacyjny Kołnierz Żeliwo szare EN-GJL-250 (GG25) Stal nierdzewna, nr 1.4305 DZR CW602N (CuZn36Pb2As) EPDM Metal Siłownik Do zaworu DN 50 65 80 100 Powierzchnia robocza cm 2 64 143 169 227 Ciśnienie nominalne PN 16 Mierniczy spadek ciśnienia na dławiku Δp b bar 0,2 0,3 Materiały Obudowa Membrana Żeliwo szare EN-GJL-250 (GG25) Rurka impulsowa - EPDM DEN-SMT/SI VD.LR.J3.49 Danfoss 05/2014 3
Przykład zastosowania - Montaż na rurociągu powrotnym Podłączenie bezpośrednie układu ogrzewania Podłączenie pośrednie układu ogrzewania - Montaż na rurociągu zasilającym Podłączenie bezpośrednie układu ogrzewania Podłączenie pośrednie układu ogrzewania Pozycje montażu DN 15 32 Regulatory można montować na rurociągach poziomych lub pionowych z siłownikiem elektrycznym (jego złączem) skierowanym do góry. DN 15-32 DN 40 100 Regulatory mogą być montowane z łącznikiem siłownika elektrycznego skierowanym poziomo lub w górę. Siłownik elektryczny Uwaga! Należy także dostosować się do wytycznych dotyczących sposobu montażu siłowników elektrycznych AMV(E). Patrz odpowiedni Arkusz informacyjny. DN 40, 50 DN 50-100 4 VD.LR.J3.49 Danfoss 05/2014 DEN-SMT/SI
Zależność ciśnienia od temperatury PN 16 PN 16 obszar roboczy DN 15 32 CuZn36Pb2As (DZR) obszar roboczy DN 40 100 EN-GJL-250 (GG-25) Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze w funkcji temperatury czynnika (zg. z EN 1092-2 i EN 1092-3). Wykres przepływu Wykres doboru i nastawy Zależność pomiędzy rzeczywistym przepływem a liczbą obrotów na ograniczniku przepływu. Podane wartości są przybliżone. Skok DN 32 kvs 6,3 DN 25 kvs 4,0 DN 20 kvs 2,5 przepływu DN 15 kvs 1,6 DN 15 kvs 1,25 DN 15 kvs 1,0 przepływu obroty 1 = 360º Skok DN 100 kvs 90 DN 80 kvs 63 DN 65 kvs 50 DN 50 kvs 20 (kołnierzowe) DN 50 kvs 20 (gwintowane) przepływu DN 40 kvs 12,5 przepływu obroty 1 = 360º Przepływ jest nastawiany na ograniczniku przepływu przez obrót śruby przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. Przepływ wody przedstawiony dla różnicy ciśnień na regulatorze od 0,5 bara (50 kpa) do 4 barów (400 kpa). DEN-SMT/SI VD.LR.J3.49 Danfoss 05/2014 5
Dobór regulatora - Podłączenie bezpośrednie układu ogrzewania Przykład 1 Zawór regulacyjny z siłownikiem (MCV) do obiegu z podmieszaniem w układzie ogrzewania podłączonym bezpośrednio wymaga różnicy ciśnienia 0,12 bara (12 kpa) i przepływu poniżej 600 l/h. Dane: Q max. = 0,6 m 3 /h (600 l/h) p min. = 0,8 bara (80 kpa) * p obiegu = 0,1 bara (10 kpa) p MCV = 0,12 bara (12 kpa) (wymagana wartość) * Uwaga: Δp obiegu odpowiada wymaganemu ciśnieniu pompy w obiegu ogrzewania i nie jest uwzględniane przy doborze regulatora AHQM. Całkowity (możliwy) spadek ciśnienia na regulatorze wynosi: p AHQM,A = p min. p AHQM,A = 0,8 bara (80 kpa) Możliwe spadki ciśnienia w rurociągach, elementach odcinających, ciepłomierzach i innych elementach instalacji zostały pominięte. Na podstawie wykresu przepływu (strona 5) wybrano regulator z najmniejszą możliwą wartością k VS, uwzględniając przy wyborze dostępne zakresy przepływu. k VS = 1,6 m 3 /h Minimalna wymagana różnica ciśnień na wybranym regulatorze obliczana jest za pomocą wzoru: 2 2 Q 0,6 p max. AHQM,MIN pmcv 0,12 k vs 1,6 p AHQM,MIN. = 0,26 bara (26 kpa) p AHQM,A > p AHQM,MIN. 0,8 bara > 0,26 bara Rozwiązanie: Dobrano regulator AHQM DN 15 o wartości k VS 1,6 i zakresie nastawy przepływu 0,06 0,79 m 3 /h. obiegu obiegu 6 VD.LR.J3.49 Danfoss 05/2014 DEN-SMT/SI
Dobór regulatora (ciąg dalszy) - Układ ogrzewania podłączony pośrednio Przykład 2 Zawór regulacyjny z siłownikiem (MCV) do układu ogrzewania podłączonego pośrednio wymaga różnicy ciśnień 0,14 bara (14 kpa) i przepływu mniejszego niż 1500 l/h. Dane: Q max. = 1,5 m 3 /h (1500 l/h) p min. = 0,8 bara (80 kpa) p wymiennika = 0,1 bara (10 kpa) p MCV = 0,14 bara (14 kpa) (wymagana wartość) Całkowity (możliwy) spadek ciśnienia na regulatorze wynosi: p AHQM,A = p min. p wymiennika = 0,8 0,1 pahqm,a = 0,7 bara (70 kpa) Możliwe spadki ciśnienia w rurociągach, elementach odcinających, ciepłomierzach i innych elementach instalacji zostały pominięte. Na podstawie wykresu przepływu (strona 5) wybrano regulator z najmniejszą możliwą wartością k VS, uwzględniając przy wyborze dostępne zakresy przepływu. k VS = 4,0 m 3 /h Minimalna wymagana różnica ciśnień na wybranym regulatorze obliczana jest za pomocą wzoru: 2 2 Q 1,5 p max. AHQM,MIN pmcv 0,14 k vs 4,0 p AHQM,MIN. = 0,28 bara (28 kpa) p AHQM,A > p AHQM,MIN. 0,7 bara > 0,28 bara Rozwiązanie: Dobrano regulator AHQM DN 25 o wartości k VS 4,0 i zakresie nastawy przepływu 0,13 2,13 m 3 /h. wymiennika wymiennika DEN-SMT/SI VD.LR.J3.49 Danfoss 05/2014 7
Budowa 1. Korpus zaworu 2. Wkład zaworu regulacyjnego 3. Nastawny element dławiący 4. Trzpień zaworu regulacyjnego 5. Gniazdo zaworu 6. Siłownik różnicy ciśnień 7. Membrana regulacyjna 8. Wbudowana sprężyna regulacji wielkości przepływu 9. Grzybek zaworu hydraulicznie odciążony 10. Trzpień zaworu 11. Kanał regulacyjny 12. Pokrywa membrany regulacyjnej 13. Pokrywa sprężyny DN 15 32 DN 40, 50 DN 50 100 8 VD.LR.J3.49 Danfoss 05/2014 DEN-SMT/SI
Działanie Regulator przepływu ze zintegrowanym zaworem regulacyjnym Objętościowe natężenie przepływu powoduje spadek ciśnienia w nastawnym elemencie dławiącym. Uzyskane ciśnienie zostaje przeniesione za pośrednictwem zewnętrznych rurek impulsowych lub kanałów regulacyjnych w korpusie zaworu do komór siłownika, oddziałując na membranę regulacyjną. Spadek ciśnienia na nastawnym elemencie dławiącym jest regulowany i ograniczany przez wbudowaną sprężynę regulacji wielkości przepływu. Dodatkowo siłownik elektryczny może regulować przepływ w zakresie od 0 do nastawionej maksymalnej wartości przepływu w zależności od obciążenia. Ustawienia Nastawa przepływu Przepływ jest regulowany i ograniczany na nastawnym elemencie dławiącym. Nastawę przepływu można wykonać przy wykorzystaniu wykresu przepływu (zobacz stosowną instrukcję) i/lub przy wykorzystaniu wskazań ciepłomierza. Wymiary DN 15 32 DN 15 20 25 32 L 65 82 104 130 H mm 24 31 39 49 H1 57 59 72 84 D (ISO 228/1) G ¾A G 1A G 1¼A G 1¾A Masa zaworu kg 0,51 0,67 1,47 2,23 DN 15 20 25 32 SW 32 (G ¾A) 41 (G 1A) 50 (G 1¼A) 63 (G 1¾A) d 21 26 33 42 R 1) ½ ¾ 1 1 ¼ L1 2) 130 150 160 - L2 mm 131 144 160 177 L3 139 154 159 184 k 65 75 85 - d 2 14 14 14 - n 4 4 4-1) Stożkowy gwint zewn. zgodny z normą EN 10226-1 2) Kołnierze PN 25 zgodne z EN normą 1092-2 DEN-SMT/SI VD.LR.J3.49 Danfoss 05/2014 9
Wymiary (ciąg dalszy) DN 15 32 H2 H2 H1 H1 L 2 AMV(E) 10 + AHQM L 2 AMV(E) 13 + AHQM DN 15 20 25 32 AMV(E) 10 137 137 153 172 AMV(E) 13 147 147 164 183 AMV(E) 10 178 186 204 224 L 2 AMV(E) 13 188 196 214 234 mm AMV(E) 10 195 201 223 245 H 1 AMV(E) 13 210 216 238 260 H 2 AMV(E) 10 174 184 202 222 AMV(E) 13 180 190 208 228 H1 H2 DN 15 20 25 32 118 125 141 160 L 2 148 156 174 194 mm H 1 168 178 196 216 H 2 152 162 180 200 L 2 AMV(E) 130(H)/140(H) + AHQM 10 VD.LR.J3.49 Danfoss 05/2014 DEN-SMT/SI
Wymiary (ciąg dalszy) DN 40, 50 H2 H1 a H3 H2 b H1 H3 AMV(E) 435 + AHQM AMV(E) 438 SD + AHQM H 1 H 2 H 3 H 4 b Masa zaworu DN mm ISO 228/1 (kg) 40 110 141,5 141 247,5 272,5 G 2 5,4 50 130 141,5 141 247,5 272,5 G 2½ 6,2 H1 H2 SW 1 R H1 H2 L 2 SW 2 d DN 40 50 R 11/2 2 SW 1 64 80 SW 2 70 82 d 48,3 60,3 mm 200 244 L 2 204 234 H 1 141,5 141 H 2 141,5 141 DN 50 100 H4 H4 AMV(E) 435 + AHQM AMV(E) 438 SD + AHQM H 1 H 2 H 3 H 4 a Masa zaworu DN mm (EN 1092-2) (kg) 50 230 141,5 141 247,5 272,5 165 12,7 65 290 187 132 293 318 185 31,0 80 310 190 139,5 296 321 200 37,5 100 350 202 152 308 333 220 51,0 DEN-SMT/SI VD.LR.J3.49 Danfoss 05/2014 11
12 VD.LR.J3.49 Produced by Danfoss A/S 05/2014