Urząd Sttystyzny w Gdńsku Sttistil Offie in Gdńsk POMORSKIE w lizh POMORSKIE in figures 212
Podził dministryjny województw Administrtive division of voivodship POWIATY WOJEWÓDZTWO POMORSKIE POWIATS PUCKI Stn w dniu 31 XII r. As of 31 XII SŁUPSK LĘBORSKI WEJHEROWSKI kie KARTUSKI ty Bł rze Mo TCZEWSKI Wiko m.ustk Główzye Ustk Now Wieś Lęorsk Puk Dęni Kszusk Luzino m.lęork Cewie Lini Szemud Krtuzy Przodkowo Czrn Dąrówk CHOJNICKI Hel Woje w wielk ództwo opols kie Województwo kujwsko-pomorskie KWIDZYŃSKI CZŁUCHOWSKI GDYNIA PODREGIONY SOPOT SUBREGIONS GDAŃSK Kryni Morsk Sierkowie Żukowo Sztutowo Chmielno Pruszz Stegn Gdński KołzyKolgłowy Somonino udym.pruszz Cedry Sulęzyno PrWielkie Kępie Stęży Ost- Nowy BorzyGdński Suhy howo Przywidz szewo Dwór Trzeielino tuhom Dą Gdński Trąki Pszzółki Bytów Kośierzyn Now Wielkie Nowy Krzm Studzie- Lipusz m.tzew Lih- Stw Tuhonowy nie m.kośierzyn mie Liniewo Skrszewy Mlork Stre Mistko Tzew Pole MiłoDzieminy rdz m.mlork Str Lipni m.strogrd Sukowy Kiszew Gdński Stry Dzierzgoń Trg ZlewoStrogrd Krsin Gdński Pelplin Brusy Sztum Klisk Kozł KonStry rzyny Mikołjki Boowo Czrn Gniew Pomorskie Dzierzgoń Wod Luihowo MorzeRyjewo Przehlewo Chojnie szzyn Skórz Czersk Osiezn m.skórz m.kwidzyn Pruty Rzezeni Smętowo Kwidzyn Osiek Człuhów Grnizne m.chojnie Czrne m.człuhów Sdlinki Grdej Derzno SZTUMSKI STAROGARDZKI wo Województzurskie o-m wrmińsk Województwo ie rsk zhodniopomo Koylni Dmni Potęgowo Jstrni m.puk Gniewino Wejherowo m.red Koskowo m.wejherowo m.rumi Łęzye Słupsk SŁUPSK MALBORSKI KOŚCIERSKI Chozewo Smołdzino NOWODWORSKI GDAŃSKI BYTOWSKI m.włdysłwowo Krokow Łe GDYNIA SOPOT GDAŃSK SŁUPSKI TRÓJMIEJSKI GDAŃSKI SŁUPSKI STAROGARDZKI GDAŃSK - misto n prwh powitu ity with powit sttus - grnie podregionów suregions orders KARTUSKI - powit powit - grnie powitów powits orders Derzno - gmin gmin - grnie gmin gmins orders 1
Wżniejsze dne o województwie pomorskim 23 26 27 18293 18293 18314 1831 1831 1831 1831 1831 Are in km2 (s of 31 XII) Ludność (stn w dniu 31 XII) 2188918 219441 219943 223595 22192 2219512 22399 224319 22835 Popultion (s of 31 XII) mist wieś Urodzeni żywe 1483239 75679 22413 1481361 71268 22829 148133 71891 2343 1477253 726342 24259 1474874 73646 25474 147514 74448 2743 1476586 753513 27343 1477693 762626 2689 1498435 78565 2559 urn res rurl res Live irths 189 1836 1852 18766 19566 19574 19656 19319 19332 433591 437528 448433 464156 48186 496783* 493711 496673 49475 134935 135396 1435 14638 151189 15117 142179 138995 13379 296 191525 18752 179658 2 1599 22684 125951 25881 8694 2971 67771 3436 1267 33766 14694 33363 16667 in onstrution Registered unemployed persons (s of 31 XII) Przeiętne miesięzne wyngrodzenie rutto w zł 2257,16 2374,71 2511,25 265,2 2882,56 3167,7 332,6 3383,58 3567,49 Averge monthly gross wges nd slries in zl 2214,35 2349,19 2476,13 2624,11 2869,36 3116,43 3225,57 3311,16 3522,48 in industry 1981,47 1976,88 2125,17 2369,42 2712,67 2919,8 35,7 2984,2 376,3 in onstrution Zgony Prująy (stn w dniu 31 XII) 28 29 2 18293 Powierzhni w km2 (stn w dniu 31 XII) 24 Mjor dt on the Pomorskie Voivodship Deths Employed persons (s of 31 XII) w tym: w przemyśle of whih: d d w udownitwie Bezrootni zrejestrowni (stn w dniu 31 XII) in industry d w tym: w przemyśle d of whih: d w udownitwie d d d Do r. dne ilnsowe w opriu o wyniki Nrodowego Spisu Powszehnego Ludnośi i Mieszkń 22, w r. dne oprowne n podstwie wyników Nrodowego Spisu Powszehnego Ludnośi i Mieszkń. Według fktyznego miejs pry. Bez podmiotów gospodrzyh o lizie prująyh do 9 osó. d Od 29 r. dne prezentowne są w ukłdzie Polskiej Klsyfikji Dziłlnośi (PKD 27) oprownej n podstwie Europejskiej Klsyfikji Dziłlnośi (NACE Rev. 2); dne nie są w pełni porównywlne z dnymi z lt poprzednie pulikowne według PKD 24 (NACE Rev. 1.1). Until - lne dt on the sis of the results of the Popultion nd Housing Census 22; in - dt were ompiled on the sis of the results of the Popultion nd Housing Census. By tul workple. Exluding eonomi entities employing up to 9 persons. d Sine 29 dt re presented ording to the Polish Clssifition of Ativities (PKD 27) - ompiled on the sis of the NACE Rev. 2; dt re not fully omprle with those pulished for previous yer ording to PKD 24 (NACE Rev. 1.1). Bezrootni zrejestrowni i stop ezrooi rejestrownego - stn w dniu 31 XII Registered unemployed persons nd registered unemployment rte - s of 31 XII Ruh nturlny ludnośi Vitl sttistis tys./ thous. % 275 25 25 255 2 2 Przyrost nturlny Nturl inrese 235 15 15 Zgony Deths 215 1 1 195 5 5 Urodzeni żywe Live irths 175 2 21 22 23 24 26 27 28 29 2 21 22 23 24 26 27 28 29 Stop ezrooi rejestrownego Registered unemployment rte Bezrootni zrejestrowni Registered unemployed persons
Wżniejsze dne o województwie pomorskim 23 24 26 27 Mjor dt on the Pomorskie Voivodship 28 29 Mieszkni oddne do użytkowni: Dwellings ompleted: mieszkni w tys. 13,8 8,5 9,8 1, 11,7 14,4 14,4 11,8 11,9 dwellings in thous. 16,7 1,4 96,9 9,9 94,1 93,3 93,1 97, 95,4 verge usle floor spe per dwelling in m2 787 8 788 797 87 822 832 82 776 Produkj sprzedn przemysłu w mln zł 32919,6 39676,1 4228, 49961,5 54451,8 59542,2 55623,9 63217,3 6669,8 743,7 8883,5 12415,5 13977,9 17583,7 1362,1 przeiętn powierzhni użytkow 1 mieszkni w m2 Turystyzne oiekty ziorowego zkwterowni (stn w dniu 31 VII) 5786,5 Nkłdy inwestyyjne w mln zł 122736,1 129361,9 139259,8... 2622 258197 Wrtość rutto środków trwłyh w mln zł 9369,1 93743,9 (stn w dniu 31 XII) Podmioty gospodrki nrodowej (stn w dniu 31 XII) 98275,9 14169,8 112842,2 Colletive tourist ommodtion estlishments (s of 31 VII) Sold prodution of industry in mln zl Investments outlys in mln zl Gross vlue of fixed ssets in mln zl (s of 31 XII) 226329 22346 226421 2291 23286 24496 249262 Entities of the ntionl eonomy (s of 31 XII) Ceny ieżąe. Bieżąe eny ewidenyjne. Zrejestrowne w rejestrze REGON, ez osó prowdząyh gospodrstw indywidulne w rolnitwie. Current pries. Current ook-keeping pries. Reorded in the REGON register, exluding persons tending privte frms in griulture. Podmioty gospodrki nrodowej według form prwnyh - stn w dniu 31 XII Entities of the ntionl eonomy y legl sttus - s of 31 XII 8 38426 3981 7 Przedsięiorstw pństwowe Stte owned enterprises w tym: of whih: w tym: of whih: Spółki Compnies 2227 2351 162 136 Spółdzielnie Co-opertives 787 883 Fundje Foundtions 5378 5599 Stowrzyszeni i orgnizje społezne Assoitions nd soil orgniztions 193855 189788 Osoy fizyzne prowdząe dziłlność gospodrzą Nturl persons onduting eonomi tivity Spółki hndlowe Commeril ompnies 773 798 Spółki kyjne Joint stok 1953 19874 Spółki z o.o. Limited liility 3
Ohron środowisk Environmentl protetion 4 Zniezyszzenie środowisk Environment pollution Śieki przemysłowe i komunlne odprowdzone do wód lu do ziemi w hm3 w tym wymgjąe ozyszzni 78,4 171,4 125,3 8,5 184,9 124,4 82,1 3,5 3,4 2,8 41,7 35,3 36,3 225,1 139,9 Ludność korzystją z ozyszzlni śieków w % ogółu ludnośi Industril nd muniipl wste wter dishrged into wters or into the ground in hm3 of whih requiring tretment Popultion using wste wter tretment plnts in % of totl popultion Emisj przemysłowyh zniezyszzeń powietrz w tys. t: pyłowyh gzowyh (ez dwutlenku węgl) Zniezyszzeni ztrzymne w urządzenih do redukji zniezyszzeń w % zniezyszzeń wytworzonyh: pyłowyh gzowyh (ez dwutlenku węgl) 98,9 99,1 99,1 47,6 66,7 73, Emission of industril ir pollutnts in thous. t: prtiultes gses (exluding ron dioxide) Pollutnts retined in pollutnt redution systems in % of pollutnts produed: prtiultes gses (exluding ron dioxide) Wste (exluding muniipl wste) in thous. t: Odpdy (z wyłązeniem odpdów komunlnyh) w tys. t: ngromdzone (stn w dniu 31 XII) wytworzone N terenh włsnyh zkłdów. On own plnts grounds. O G Ó Ł E M w h w % powierzhni ogólnej Prki nrodowe Rezerwty przyrody Prki krjorzowe Oszry hronionego krjorzu Stnowisk dokumentyjne Zespoły przyrodnizo-krjorzowe Użytki ekologizne 21828,4 465,5 umulted (s of 31 XII) 2197,9 1822,7 24,7 generted Oszry prwnie hronione - stn w dniu 31 XII Leglly proteted res - s of 31 XII Struktur nkłdów n środki trwłe służąe ohronie środowisk (eny ieżąe) Struture of outlys on fixed ssets in environmentl protetion (urrent pries) 22141,4 59698 59864 598216 32,6 32,7 32,7 26186 26186 26186 Ntionl prks 79 8736 8777 Nture reserves 152695 1557 1557 Lndspe prks 39425 39361 39361 Proteted lndspe res 3 3 3 1356 13675 13675 397 46 4117 T O T A L in h in % of totl re 14,7% 69,7% 11,9% 3,7% 56,5% 13,3% 28,7% 1,5% Gospodrk śiekow i ohron wód Wste wter mngement nd protetion of wters Doumenttion sites Lndspe - nture omplexes Ohron powietrz tmosferyznego i klimtu Protetion of ir nd limte Eologil rle lnds Gospodrk odpdmi, ohron gle, wód podziemnyh i powierzhniowyh Wste mngement, protetion of soils, underground nd surfe wters Do 29 r. łąznie z oiektmi utworzonymi n moy uhwł rd gmin. Bez powierzhni rezerwtów przyrody i innyh form ohrony przyrody położonyh n terenie prków krjorzowyh i oszrów hronionego krjorzu. Until 29 inluding those reted on the sis of gmin resolutions. Exuding nture reserves nd other forms of nture protetion within lndspe prks nd proteted lndspe res. Pozostłe Others
Ohron środowisk Environmentl protetion Zniezyszzeni środowisk według podregionów i powitów w r. Environment pollutnts y suregions nd powits in Śieki w dm3 Wste wter in dm3 WOJEWÓDZTWO VOIVODSHIP Podregion gdński Suregion Powity: Powits: gdński krtuski nowodworski puki wejherowski Podregion słupski Suregion Powity: Powits: ytowski hojniki złuhowski lęorski słupski Misto n prwh powitu: City with powit sttus: Słupsk Podregion strogrdzki Suregion Powity: Powits: kośierski kwidzyński mlorski strogrdzki sztumski tzewski Podregion trójmiejski Suregion Mist n prwh powitu: Cities with powit sttus: Gdńsk Gdyni Sopot Ludność korzystją z ozyszzlni śieków w % ludnośi ogółem Popultion using wste wter tretment plnts in % of totl popultion Emisj zniezyszzeń w t Emission of pollutnts in t Odpdy wytworzone w tys. t Wste generted in thous. t ogółem totl ozyszzne treted 12446 123889 517 82,1 2778 36338 24,7 15239 15148 91 68,2 254 1193 97,3 2559 235 1171 41 523 17928 2484 235 1171 3999 5189 17761 75 2 14 167 74,9 47,5 59,7 86,3 71,6 83,5 61 23 4 13 353 224 17 199 663 2713 12,5 18,6 7,8 35,7 22,7 442,7 1862 2812 1795 281 391 1862 281 1795 281 3745 2 165 75,8 86,5 77,8 74,3 8,4 42 15 47 46 61 27 354 246 719 371 51,6 2,7 23,4 71, 71,6 4748 514 4748 5132 8 99,4 73, 142 1212 816 12839 24,4 1146,7 1714 35881 2151 5662 1153 3579 4199 1714 35881 2151 5662 1153 3571 4848 8 251 64,2 77,6 78,9 62,7 65,5 85,7 97,2 27 722 129 198 49 87 959 25 8293 849 1182 712 1553 19593 6,5 86,7 111,7 47,6 6,5 113,7 714, 2754 11968 277 26884 11887 277 17 81-96,8 97,7 99,9 82 157-1699 3475 19 421,8 271, 21,2 nieozyszzne untreted - pyłowyh prtiultes Wymgjąe ozyszzni odprowdzone do wód lu do ziemi. Z wyłązeniem odpdów komunlnyh. Bez dwutlenku węgl. Requiring tretment dishrged into wters or into the ground. Exluding muniipl wste. Exluding ron dioxide. gzowyh gses Śieki przemysłowe i komunlne odprowdzone do wód lu do ziemi wymgjąe ozyszzni w r. Industril nd muniipl wste wter dishrged into wters or into the ground requiring tretment in 4,2% 1,9%,4% 39,7% 99,6% 54,2% Nieozyszzne Untreted Ozyszzne Treted Mehniznie Mehnilly Chemiznie Chemilly Biologiznie Biologilly Z podwyższonym usuwniem iogenów With inresed iogene removl (disposl) 5
Ludność Popultion 6 Ludność i ruh nturlny Popultion nd vitl sttistis Ludność (stn w dniu 31 XII) w tys. 2199, 224,3 2283,5 1129,4 1152,2 117, mist 67,3 66, 65,6 wieś 32,7 34, 34,4 w tym koiety Popultion (s of 31 XII) in thous. In % of totl: W % ogółem: urn res rurl res ludność w wieku: tys. / thous. 25 1 2 8 15 6 1 4 5 2 popultion t ge: przedprodukyjnym 21,8 2,1 19,9 pre-working working post-working produkyjnym 64,3 64,4 64,1 poprodukyjnym 13,9 15,5 16, N 1 ludnośi: 5,5 młżeństw rozwody urodzeni żywe zgony w tym niemowląt Prognoz ludnośi Popultion projetion of whih femles 5,5 1,8 1,6 1,8 1,7 12, 11,2 live irths deths 8,4 8,7 8,6 6, 4,5 4,1 2,2 przyrost nturlny 6,1 Per 1 popultion: mrriges divores 3,4 2,6 of whih infnts Przeiętn liz lt dlszego trwni żyi: nturl inrese Life expetny: mężzyźni 71,69 72,97 73,42 mles koiety 79,76 8,75 8,96 femles 173 2649 2279 Sldo migrji wewnętrznyh i zgrniznyh n poyt stły,5 n 1 ludnośi Wskźnik oiążeni demogrfiznego w % (stn w dniu 31 XII) 1,2 1, 4,8 215 22 225 23 235 Ludność w wieku Popultion t ge Przedprodukyjnym Pre-working Produkyjnym Working Poprodukyjnym Post-working Ludność w wieku nieprodukyjnym n 1 osó w wieku produkyjnym Non-working ge popultion per 1 persons of working ge Internl nd interntionl net migrtion for permnent residene per 1 popultion Ogółem / Totl Mężzyźni / Mles Koiety / Femles d 41,2 4,3 d Dependeny rtio in % (s of 31 XII) Do r. dne ilnsowe w opriu o wyniki Nrodowego Spisu Powszehnego Ludnośi i Mieszkń 22, w r. dne oprowno n podstwie wyników Nrodowego Spisu Powszehnego Ludnośi i Mieszkń. Dne wstępne. N 1 urodzeń żywyh. d Relj lizy ludnośi w wieku -14 lt orz 65 lt i więej do lizy ludnośi w wieku 15-64 lt. Until - lne dt on the sis of the results of the Popultion nd Housing Census 22; in - dt were ompiled on the sis of the results of the Popultion nd Housing Census. Provisionl dt. Per 1 live irth. d Reltion of the numer of popultion ged -14 nd 65 nd more to the numer of popultion ged 15-64. Dne rzezywiste. Ź r ó d ł o: Prognoz ludnośi n lt 28-235, GUS, Wrszw 29. Atul dt. S o u r e: Popultion projetion for Polnd 28-235, CSO, Wrsw 29.
Ludność Popultion Ruh nturlny według podregionów i powitów w r. Vitl sttistis y suregions nd powits in Gęstość zludnieni w r. Młżeństw Mrriges Stn w dniu 31 XII Popultion density in PUCKI WEJHEROWSKI GDYNIA SOPOT GDAŃSK SŁUPSKI KARTUSKI NOWODWORSKI GDAŃSKI BYTOWSKI MALBORSKI KOŚCIERSKI TCZEWSKI SZTUMSKI STAROGARDZKI CZŁUCHOWSKI KWIDZYŃSKI 125 N 1 km Per km2 Przyrost nturlny Nturl inrese LĘBORSKI CHOJNICKI Zgony Deths n 1 ludnośi per 1 popultion As of 31 XII SŁUPSK Urodzeni żywe Live irths 2-5 51-1 11-2 17-24 WOJEWÓDZTWO VOIVODSHIP Podregion gdński Suregion Powity: Powits: gdński krtuski nowodworski puki wejherowski Podregion słupski Suregion Powity: Powits: ytowski hojniki złuhowski lęorski słupski Misto n prwh powitu: City with powit sttus: Słupsk Podregion strogrdzki Suregion Powity: Powits: kośierski kwidzyński mlorski strogrdzki sztumski tzewski Podregion trójmiejski Suregion Mist n prwh powitu: Cities with powit sttus: Gdńsk Gdyni Sopot Dne wstępne. Provisionl dt. 5,5 11,2 8,6 2,6 5,8 13,6 6,9 6,7 5,7 6,1 5, 6, 5,6 5,8 12,7 14,8 1,2 13, 14,1 1,9 6,1 6,4 9,2 6,9 7,1 8,5 6,6 8,4 1, 6,1 7, 2,4 6,1 5,7 6, 5,8 5,9 11,7 12,3 1,2 11,3 11,2 7,7 7,4 9, 8,8 9,1 4, 4,9 1,2 2,5 2,2 5,7 5,7 8,5 11,6 9,2 8,8 -,7 2,7 6,2 5,5 5,8 5,8 4,8 5,6 5, 13,2 11,4 1,2 12,2 1,7 11,2 9,4 7,8 8,4 9,3 9,2 8,3 9,3 9,8 5,4 3,,9 3, 2,4 1,9 -,4 5, 5,1 5,1 9,8 9,1 7,6 9,6 9,8 13,2,2 -,7-5,6 7
Rynek pry Lour mrket 8 Aktywność ekonomizn ludnośi w wieku 15 lt i więej w r. (przeiętne rozne) Eonomi tivity of the poplultion ged 15 nd more in (nnul verges) Struktur ezrootnyh zrejestrownyh według wieku Ogółem Mężzyźni Koiety i poziomu wyksztłeni w r. Men Women Totl Stn w dniu 31 XII Struture of registered unemployed persons y ge Aktywni zwodowo w tys. 94 498 45 Eonomilly tive persons in thous. nd edutionl level in prująy employed persons 827 459 369 As of 31 XII ezrootni Bierni zwodowo w tys. 76 4 37 739 278 462 55, 64,2 46,7 Ativity rte in % Wskźnik ztrudnieni w % 5,3 59,1 42,6 Employment rte in % Prująy według sekji w ukłdzie PKD 27 - stn w dniu 31 XII Employed persons y setions ording to NACE Rev. 2 - s of 31 XII 29 OGÓŁEM w tym: Przemysł Budownitwo Hndel; nprw pojzdów smohodowyh Trnsport i gospodrk mgzynow 142179 138995 3436 33766 13379 33363 TOTAL of whih: Industry 727 71117 69799 32817 33884 Dziłlność finnsow i uezpiezeniow 15137 15338 18594 Trnsporttion nd storge Finnil nd insurne tivities Osług rynku nieruhomośi 1323 1885 1232 Rel estte tivities Edukj Opiek zdrowotn i pomo społezn 6662 61525 6177 Edution Humn helth nd soil work tivities 33374 19,2% 45-54 35-44 Średnie ogólnoksztłąe Generl seondry 11,6% 18,8% 25-34 Zsdnize (zwodowe) Bsi votionl 29,6% 28,5% 22,1% 24 lt i mniej nd less Gimnzjlne, podstwowe i niepełne podstwowe Lower seondry, primry nd inomplete primry 28,6% 33365 Bez podmiotów gospodrzyh o lizie prująyh do 9 osó orz prująyh w gospodrstwh indywidulnyh w rolnitwie; według fktyznego miejs pry. Exluding eonomi entities employing up to 9 persons s well s employed on privte frms in griulture; y tul workple. 2,6% Bezrooie rejestrowne - stn w dniu 31 XII Registered unemployment - s of 31 XII Constrution Trde; repir of motor vehiles 32973 9,6% Polielne i średnie zwodowe Post-seondry nd votionl seondry 493711 496673 49475 32679 Wyższe Tertiry 55 lt i więej nd more 11,4% Współzynnik ktywnośi zwodowej w % Według poziomu wyksztłeni By edutionl level Według wieku By ge unemployed persons Eonomilly intive persons in thous. Bezrootni zrejestrowni 1599 14694 16667 Registered unemployed persons mężzyźni 69491 4895 4678 men koiety 949 55789 6589 women W % ogółu ezrootnyh: zwolnieni z przyzyn dotyząyh zkłdu pry ez prw do zsiłku pozostjąy ez pry dłużej niż 1 rok Stop ezrooi w % In % of totl unemployed persons: 4,3 2,7 3,1 83,5 79,9 8,3 5, 19,2 24, 29,5 12,3* 12,4 terminted for ompny resons without enefit rights durtion of unemployment - more thn 1 yer Unemployment rte in %
Rynek pry Lour mrket Bezrooie rejestrowne według podregionów i powitów w r. - stn w dniu 31 XII Registered unemployment y suregions nd powits in - s of 31 XII Z lizy ogółem w % Of totl numer in % Bezrootni zrejestrowni Registered unemployed persons Stop ezrooi rejestrownego według powitów w r. Stn w dniu 31 XII ogółem totl w tym koiety of whih women koiety women Registered unemployment rte y powits in długotrwle ezrootni long-term unemployed persons w wieku 24 lt i mniej nd less Stop ezrooi w % Unemployment rte in % As of 31 XII PUCKI LĘBORSKI WEJHEROWSKI SŁUPSK GDYNIA SOPOT GDAŃSK SŁUPSKI KARTUSKI NOWODWORSKI GDAŃSKI BYTOWSKI MALBORSKI KOŚCIERSKI TCZEWSKI CHOJNICKI SZTUMSKI STAROGARDZKI CZŁUCHOWSKI KWIDZYŃSKI 12,4%, 8, 16, 24, 32,% WOJEWÓDZTWO VOIVODSHIP Podregion gdński Suregion Powity: Powits: gdński krtuski nowodworski puki wejherowski Podregion słupski Suregion Powity: Powits: ytowski hojniki złuhowski lęorski słupski Misto n prwh powitu: City with powit sttus: Słupsk Podregion strogrdzki Suregion Powity: Powits: kośierski kwidzyński mlorski strogrdzki sztumski tzewski Podregion trójmiejski Suregion Mist n prwh powitu: Cities with powit sttus: Gdńsk Gdyni Sopot 16667 6589 56,8 44,1 22,1 12,4 22394 1391 58,5 4,2 26,6 13,1 254 4614 3437 3435 844 35287 1567 2751 195 1825 4998 19651 62,6 59,6 56,7 53,1 59,5 55,7 31,3 35,6 56,1 37,7 39,9 51, 21,3 36,6 2,7 23,6 26,4 21,9 7,7 1,4 28,5 13,3 14,9 18,9 6782 7554 4863 4295 711 39 4129 2817 2493 3799 57,5 54,7 57,9 58, 53,5 51,9 51, 53,1 5,6 49,5 24,6 27, 21,9 22,3 18,5 22, 19,2 23,5 18,8 22,4 4692 31591 2513 18127 53,6 57,4 5,1 46,1 14,8 24,8 11,3 17,9 471 5371 4746 91 3129 5264 17395 2258 2899 2812 5179 1939 34 972 55,5 54, 59,2 57,5 62, 57,8 55,9 47, 35,1 5, 52,5 47,5 41,1 31,7 32,1 23,8 2,8 25,2 22,9 24,1 11,8 15,1 16, 23,8 2,1 24,6 13,8 5,4 1167 5592 736 65 3291 379 54,7 58,9 51,5 32,8 29,9 28,5 12,1 11,6 9,5 5,5 5,5 3,9 9
Wyngrodzeni. Emerytury i renty. Ceny Wges nd slries. Retirement py nd pensions. Pries 1 Przeiętne miesięzne wyngrodzeni rutto - według sekji w ukłdzie PKD 27 Averge monthly gross wges nd slries y setions ording to NACE Rev. 2 29 O G Ó Ł E M w zł w tym: Przemysł Budownitwo Hndel; nprw pojzdów smohodowyh Trnsport i gospodrk mgzynow Dziłlność finnsow i uezpiezeniow Osług rynku nieruhomośi Edukj Opiek zdrowotn i pomo społezn Odhyleni przeiętnyh miesięznyh wyngrodzeń rutto od przeiętnego wyngrodzeni w województwie w r. Devitions of verge monthly gross wges nd slries from the verge wge nd slry in the voivodship in 332,6 3383,58 3567,49 T O T A L in zl of whih: 3225,57 3311,18 3522,48 Industry 35,7 2984,2 376,3 Constrution Trde; repir of motor 2796,9 288,74 2964,5 vehiles 3722,15 3829,5 391,63 Trnsporttion nd storge Finnil nd insurne 4945,63 4936,64 5125,49 tivities Przemysł Industry -1,3% Budownitwo -13,8% Constrution Hndel; nprw -16,9% pojzdów smohodowyh Trde; repir of motor vehiles Zkwterownie i gstronomi Aommodtion nd tering Trnsport i gospodrk mgzynow 9,6% Trnsporttion nd storge -37,5% Dziłlność 43,7% finnsow i uezpiezeniow Osług rynku nieruhomośi Finnil 6,8% Rel estte tivities nd insurne tivities 2,9% Edukj Edution 3129,7 3465,42 3811,7 Rel estte tivities 328,7 347,5 3669,35 Edution Humn helth nd soil 3269,38 3328,31 3398,47 work tivities Opiek zdrowotn i pomo społezn Humn helth nd soil work tivities -4,7% -5-4 -3-2 -1 1 2 3 4 5% Bez podmiotów gospodrzyh o lizie prująyh do 9 osó orz jednostek sfery udżetowej niezleżnie od lizy prująyh. Exluding eonomi entities employing up to 9 persons s well s entities of the udgetry sphere regrdless of the numer of employees. Wskźnik en towrów i usług konsumpyjnyh (rok poprzedni = 1) Prie indies of onsumer goods nd servies (previous yer = 1) Emerytury i renty Retirement py nd pensions Przeiętn liz emerytów i renistów 447496 45565 453332 z pozrolnizego systemu uezpiezeń społeznyh rolników indywidulnyh 397534 413153 41221 49962 42452 41131 Averge numer of retirees nd pensioners from non-griulturl soil seurity system frmers Przeiętn miesięzn emerytur i rent rutto w zł: Averge monthly gross retirement py nd pensions in zl: z pozrolnizego systemu uezpiezeń społeznyh from non-griulturl soil seurity system rolników indywidulnyh 1123,46 158,15 166,58 758,41 955,8 986,42 frmers OGÓŁEM w tym: Żywność i npoje ezlkoholowe Npoje lkoholowe i wyroy tytoniowe Odzież i ouwie Mieszknie Zdrowie Trnsport Rekrej i kultur Edukj (ez wyhowni przedszkolnego) 11,7 12,6 14,1 TOTAL of whih: 12,2 13,5 15,5 Food nd non-loholi everges 12,3 16, 13,5 Aloholi everges, too 9,7 13,2 12,3 9,7 13,6 13,6 93,6 15,9 14,5 13,2 16,3 17,9 Clothing nd footwer Dwelling Helth Trnsport 99,9 99,7 1,2 Reretion nd ulture 14, 11,4 13,4 Edution (exluing pre-primry edution)
Gospodrstw domowe Households Przeiętne miesięzne wydtki w zł n 1 osoę w gospodrstwh domowyh Averge monthly expenditures in zl per pit in households Przeiętny miesięzny dohód rozporządzlny n 1 osoę w gospodrstwh domowyh Averge monthly ville inome per pit in households 1164,5 1243,12 1286,94 Z pry njemnej 54,7 55,5 55,3 From hired work Z pry n włsny rhunek 1,5 1,7 13,5 From self-employment Ze świdzeń z uezpiezeń społeznyh i pomoy społeznej 28,3 26,6 25, From soil seurity enefits nd soil ssistne enefits 1127,69 1199,98 1241,89 w tym w %: Aville inome in zl of whih in %: Dohód do dyspozyji w zł 239,62 241,87 255,2 Npoje lkoholowe i wyroy tytoniowe 28,57 29,37 31,12 Aloholi everges, too Odzież i ouwie 52,32 53,23 55,99 Clothing nd footwer 188,51 199,27 218,59 Żywność i npoje ezlkoholowe 29 Dohód rozporządzlny w zł 29 Użytkownie mieszkni i nośniki energii Wyposżenie mieszkni i prowdzenie gospodrstw domowego Disposle inome in zl 97,4% 98,6% 94,6% 79,4% Helth 46,1 46,12 49,71 96,11 17,24 Łązność 41,67 42,31 42,98 Communition Rekrej i kultur 79,38 91,64 95,62 Reretion nd ulture Trnsport 8,87 12,6 12,77 Edution Resturje i hotele 21,9 2,17 22,34 Resturnts nd hotels Inne 52,61 53,2 57,11 Others 59,9% 54,% 43,2% C Re hłod frig zi er rk A to Au uto r tom m ti t pr w ln m s iz re Z h hing y jes es in tr t e j w dź i i o do o wi dtw d ęk io mu Hi- u (w rzn ru, si fi s ież i sy tere ) Od stem o io rn ik Te tele lev w isi izy on jny Te lef se on t k Mo om il ór e p ko ho wy ne Od tw r z DV z D D pl VD ye r Dr u k Ur P zą rin rk ter tel dze e n S wizj ie do tel i s o ite te d t l io eq elev itrn ru uip isi ej me on nt K Pe omp rso ut n er o l so om i pu sty ter S mo h P ód ss os en o ge ow r y r 4,4% 72,9% 55,57 Furnishing, households equipment nd routine mintenne of the house 12,45 Edukj 94,5% 58,38 Housing, wter, eletriity, gs nd other fuels Trnsport Zdrowie Gospodrstw domowe wyposżone w wyrne przedmioty trwłego użytkowni w r. (w % ogółu gospodrstw domowyh) Households furnished with seleted durle goods in (in % of totl households) 6,73 Food nd non-loholi everges 11
Infrstruktur komunln. Mieszkni Muniipl infrstruture. Dwellings Infrstruktur komunln - stn w dniu 31 XII Muniipl infrstruture - s of 31 XII Długość siei rozdzielzej w km: 12381,9 wodoiągowej 5612, knlizyjnej 3853,4 gzowej Komunikj miejsk: mist osługiwne przez 16 zkłdy komunikji miejskej 3175 linie w km zynne trsy w km: 1522 utousowe 5 trmwjowe 38 trolejusowe tor komunikji miejskiej: utousy 643 trmwje 214 78 trolejusy Zsoy mieszkniowe w r. - stn w dniu 31 XII Dwelling stoks in - s of 31 XII........ 16 3375 232 53 44 679 188 11 Distriution network in km: wter-line sewerge gs-line Urn trnsport: ities served y urn trnsport ompnies lines in km tive routes in km: uses trms trolley-uses fleet of urn trnsport: uses trms trolley-uses Mieszkni: w tys. n 1 ludnośi Izy w tys. Powierzhni użytkow mieszkń w tys. m2 Przeiętn powierzhni użytkow 1 mieszkni w m2 Mieszkni w % ogółem: indywiulne przeznzone n sprzedż lu wynjem spółdzielze społezne (zynszowe) komunlne (gminne) zkłdowe n 1 zwrtyh młżeństw Izy Powierzhni użytkow mieszkń w tys. m2 Przeiętn powierzhni użytkow 1 mieszkni w m2 Mist 11815 11887 43,4 39,2 41,8 46,2 2,9 5,5 1,9,1 815 39328 5,1 4,5 1,7 3,9,6 868 4681 53,8 2,3 1,3,8, 962 4562 953,4 1145,8 1134,1 Usle floor spe of dwellings in thous. m2 96,9 97, 95,4 57132 346 2881,6 387 213,6 53972,7 35949,2 1823,5 69,7 62,9 88,6 267 per 1 popultion 868, Rooms in thous. Usle floor spe of dwellings in thous. m2 Averge usle floor spe per dwelling in m2 Urn res Wieś Dwellings in % of totl: privte 9841 23493 Dwellings: in thous. 774813 Wyposżenie mieszkń w instlje w r. (w % ogółu mieszkń) Stn w dniu 31 XII Dwellings fitted with instltions in (in % of totl dwellings) As of 31 XII Mieszkni oddne do użytkowni Dwellings ompleted Mist Wieś Urn res Rurl res Ogółem Totl 14163,2 14316, 7799,2 8291,8 4567,6 4732,4 12 Rurl res Wodoiąg Wter-line system Ustęp spłukiwny Lvtory for sle or rent o-opertive puli uilding soiety muniipl (gmin) ompny per 1 mrriges ontrted Rooms Łzienk Bthroom Gz sieiowy Gs from gs-line system Averge usle floor spe per dwelling in m Centrlne ogrzewnie Centrl heting 2 % 1 8 6 4 2 2 4 6 8 1 %
Infrstruktur komunln. Mieszkni Muniipl infrstruture. Dwellings Mieszkni według podregionów i powitów Dwellings y suregions nd powits Zsoy mieszkniowe w r. (stn w dniu 31 XII) Dwellings stoks in (s of 31 XII) mieszkni n 1 ludnośi dwellings per 1 popultion WOJEWÓDZTWO VOIVODSHIP Podregion gdński Suregion Powity: Powits: gdński krtuski nowodworski puki wejherowski Podregion słupski Suregion Powity: Powits: ytowski hojniki złuhowski lęorski słupski Misto n prwh powitu: City with powit sttus: Słupsk Podregion strogrdzki Suregion Powity: Powits: kośierski kwidzyński mlorski strogrdzki sztumski tzewski Podregion trójmiejski Suregion Mist n prwh powitu: Cities with powit sttus: Gdńsk Gdyni Sopot przeiętn powierzhni użytkow 1 mieszkni w m2 verge usle floor spe per dwelling in m2 Mieszkni oddne do użytkowni w r. Dwellings ompleted in ogółem totl = 1 przeiętn powierzhni użytkow 1 mieszkni w m2 verge usle floor spe per dwelling in m2 Mieszkni oddne do użytkowni Dwellings ompleted N 1 ludnośi Per 1 popultion 346 69,7 11887 1,6 95,4 32 85,6 3554 82, 113, 32 25 349 315 311 319 86,1 97,9 78,1 96,8 76,4 71, 1123 612 143 588 188 1173 93,1 9,9 59,1 11,9 66,5 12,3 95,6 148,9 14,8 122,8 16,6 136, 284 287 38 321 315 77,5 77,5 72,1 72,6 74, 194 264 113 159 295 122,8 116,8 88,3 95,8 23,5 12,5 153,4 139,5 143, 149,1 1, 2, 4, 3, 5, 6, N 1 zwrtyh młżeństw Per 1 mrriges ontrted 385 38 58,6 71,7 148 1551 43,4 99,4 88,7 15,6 282 31 334 34 35 318 42 84,4 69,3 66, 76,5 69,2 65,9 59,9 27 237 258 332 48 46 569 111,6 74,1 77, 123,4 55,8 131,4 117,5 117,1 96,9 93,5 126,5 145,6 89, 72,9 413 424 482 59, 61,1 62,5 4422 11 87 125,1 98,3 72,5 7,9 81, 76,8 2 4 6 8 1 Ogółem Totl Mist Urn res Wieś Rurl res Dne wstępne. Provisionl dt. 13
Edukj i wyhownie Edution 14 Edukj Edution /11 Uzniowie / studeni szkół: Podstwowyh 13922 Gimnzjów 76764 Spejlnyh pondgimnzjlnyh przysposijąyh 687 do pry Zsdnizyh zwodowyh 15528 3442 Lieów ogólnoksztłąyh 14 Uzupełnijąyh lieów ogólnoksztłąyh 847 Lieów profilownyh 3286 Tehników Tehników uzupełnijąyh 169 88 Artystyznyh ogólnoksztłąyh Polielnyh 19924 Dl dorosłyh 2277 Wyższyh 15 Asolweni szkół : Podstwowyh 24688 26484 Gimnzjów Spejlnyh pondgimnzjlnyh przysposijąyh 117 do pry Zsdnizyh zwodowyh 5228 1261 Lieów ogólnoksztłąyh 32 Uzupełnijąyh lieów ogólnoksztłąyh 698 Lieów profilownyh 6751 Tehników 49 Tehników uzupełnijąyh 126 Artystyznyh ogólnoksztłąyh Polielnyh 4683 Dl dorosłyh 4397 Wyższyh 23146 Wyhownie przedszkolne: 1124 Plówki Miejs w przedszkolh 4518 Dziei w plówkh wyhowni przedszkolnego 63416 /12 1414 74428 682 14894 32923 13 65 31216 142 81 21491 226 1324 Pupils / students in shools: Primry Lower seondry Speil upper-seondry jo-trining Bsi votionl Generl seondry Supplementry generl seondry Speilized seondry Tehnil seondry Supplementry tehnil seondry Generl rt Post-seondry For dults Tertiry Grdutes in shools : 2339 Primry 2483 Lower seondry Studeni uząy się język oego w formie oowiązkowego lektortu (ez udzoziemów) w r. Stn w dniu 3 XI Students studying foreign lnguge on oligtory lessons (exluding foreigners) in As of 3 XI Języki Lnguges 2273 Angielski English 15174 324 Frnuski Frenh 39 2246 Niemieki Germn 1459 56 Rosyjski Russin Speil upper-seondry jo-trining Bsi votionl Hiszpński Spnish Generl seondry Supplementry generl seondry Włoski Speilized seondry Itlin Tehnil seondry Supplementry tehnil seondry Inny Other Generl rt Post-seondry For dults Tertiry Pre-primry edution: 1187 Estlishments 4887 Ples in nursery shools 7965 Children in pre-primry edution estlishments 132 546 11352 44 274 7257 37 155 4812 473 27148 Djąe uprwnieni zwodowe. Z roku szkolnego /11. Oejmują: przedszkol, oddziły przedszkolne w szkołh podstwowyh, zespoły wyhowni przedszkolnego i punkty przedszkolne. Leding to professionl ertifition. From the /11 shool yer. Inluding: nursery shools, pre-primry setions in primry shools, pre-primry edution tems nd pre-primry points. 231 1488 457 299 31 792 391 5 1 15 Studi Studies Stjonrne Full-time progrmmes Niestjonrne Prt-time progrmmes 2 25
Ohron zdrowi i opiek społezn Helth re nd soil welfre Mieszkńy zkłdów stjonrnej pomoy społeznej w r. Stn w dniu 31 XII Residents of sttionry filities of soil welfre in As of 31 XII Ohron zdrowi i opiek społezn - stn w dniu 31 XII Helth re nd soil welfre - s of 31 XII Zkłdy multoryjnej opieki zdrowotnej Prktyki lekrskie 499 776 881 Out-ptient helth re institutions 584 351 322 Medil prties Pordy udzielone w zkresie multoryjnej opieki zdrowotnej (w iągu roku) n 1 mieszkń: lekrskie Apteki Punkty ptezne Osoy w podeszłym wieku Aged persons 19,% Consulttions provided in out-ptient helth re institutions (during the yer) per pit: 5,7 stomtologizne 6,4 6,5 dotors dentl,7,7,8 58 618 654 13 29 3 Osoy przewlekle somtyznie hore Chronilly ill with somti disorders 12,6% Phrmies Phrmeutil outlets Liz ludnośi n 1 ptekę 3791 3625* 3492 Popultion per phrmy Frmeui prująy w ptekh 1241 1473* 1533 Phrmists in phrmies Żłoki i oddziły żłokowe Miejs w żłokh d Dziei przeywjąe w żłokh n 1 dziei w wieku do 3 lt 27 26 25 1398 1563 165 Nurseries nd nursery wrds Ples in nurseries d Children stying in nurseries per 1 hilren up to the ge of 3 2 2 21 2398 254 245 Foster fmilies 3462 3859 3882 Children in foster fmilies 47 87 98 Miejs 477 6185 6448 Ples Mieszkńy 3967 6113 6199 Residents Rodziny zstępze e Dziei w rodzinh zstępzyh f Domy i zkłdy pomoy społeznej Osoy przewlekle psyhiznie hore Chronilly mentlly ill 19,5% Dorośli niepełnosprwni intelektulnie Mentlly retrded dults 16,1% Dziei i młodzież niepełnosprwn intelektulnie Children nd youth mentlly retrded 5,4% Osoy niepełnosprwne fizyznie Physilly hndipped 3,1% e f Homes nd filities of soil welfre Dne oejmują podmioty, które podpisły kontrkty z NFZ lu z zkłdmi opieki zdrowotnej. Bez pord lekrskih udzielonyh w izh przyjęć szpitli ogólnyh. Dne wstępne. d Łąznie z oddziłmi żłokowymi. e Dziei do lt 18. f Stjonrne. Dt onern entities tht hve signed ontrt with Ntionl Helth Fund or helth re fility. Exluding onsulttions provided in dmission rooms in generl hospitls. Provisionl dt. d Inluding nursery wrds. e Children up to the ge of 18. f Sttionry. Mtki z młoletnimi dziećmi i koiety w iąży Mothers with dependent hildren nd pregnnt women 1,% Osoy ezdomne Homeless persons 22,7% Inne osoy Other persons,6% 15
Ohron zdrowi i opiek społezn 16 Helth re nd soil welfre Ohron zdrowi i opiek społezn według podregionów i powitów w r. - stn w dniu 31 XII Helth re nd soil welfre y suregions nd powits in - s of 31 XII Żłoki i oddziły żłokowe Nurseries nd nursery wrds Amultoryjn opiek zdrowotn Out-ptient helth re Świdzeni pomoy społeznej Soil ssistne enefits tys. / thous. 16 14 12 1 8 6 4 2 24 mln zł / mln zl 18 16 14 12 1 8 6 4 2 24 zkłdy opieki zdrowotnej helth re institutions Korzystjąy Benefiiries WOJEWÓDZTWO VOIVODSHIP Podregion gdński Suregion Powity: Powits: gdński krtuski nowodworski puki wejherowski Podregion słupski Suregion Powity: Powits: ytowski 28 27 26 29 hojniki złuhowski Udzielone świdzeni lęorski Benefits grnted słupski Misto n prwh powitu: City with powit sttus: Słupsk Podregion strogrdzki Suregion Powity: Powits: kośierski kwidzyński mlorski strogrdzki sztumski tzewski Podregion trójmiejski Suregion 28 29 27 26 Mist n prwh powitu: Cities with powit sttus: Pomo pieniężn Pomo niepieniężn Gdńsk Monetry ssistne Non-monetry ssistne Gdyni Sopot prktyki lekrskie medil prties Apteki Phrmies plówki estlishments dziei przeywjąe (w iągu roku) hildren stying (during the yer) miejs ples 654 881 322 25 165 2999 127 176 88 1 3 91 21 27 12 22 45 35 33 21 26 61 21 1 6 21 3 - - - 1 3 91 119 217 95 7 496 794 16 23 12 18 15 41 36 26 31 36 14 19 13 16 22 1 1 1-1 52 18-161 84 33-1 75 83 35 135 47 184 11 94 3 6 251 264 433 422 22 22 15 37 31 8 273 24 34 34 35 36 21 34 4 26 26 11 22 5 45 1 3 1-3 178 3-32 275 74-1 11 26 86 41 1692 169 89 15 185 82 37 3 13 2 9 1 1 657 15 53 1334 274 84 Dne oejmują podmioty, które podpisły kontrkty z NFZ lu z zkłdmi opieki zdrowotnej. Dt onern entities tht hve signed ontrt with Ntionl Helth Fund or helth re fility.
Kultur i turystyk Culture nd tourism Turyśi korzystjąy z turystyznyh oiektów ziorowego zkwterowni Tourists ommodted in olletive tourist ommodtion estlishments Kultur i turystyk - stn w dniu 31 XII Culture nd tourism - s of 31 XII tys. / thous. 18 16 14 Bilioteki pulizne (z filimi) Księgoziór w tys. wol. Czytelniy w tys. (w iągu roku) 346 654,4 336 5695,7 33 5566,3 364,4 39,6 321,7 Puli lirries (with rnhes) Colletion in thous. vol Borrowers in thous. (during the yer) Muze i odziły muzelne Muzeli Zwiedzjąy muze i wystwy w tys. (w iągu roku) Tetry i instytuj muzyzne Przedstwieni i konerty (w iągu roku) Widzowie i słuhze w tys. (w iągu roku) Kin stłe Sense (w iągu roku) n 1 kino n 1 sens Widzowie w kinh stłyh w tys. (w iągu roku) Turystyzne oiekty ziorowego zkwterowni (stn w dniu 31 VII) w tym hotele Miejs nolegowe (stn w dniu 31 VII) w tym łorozne Korzystjąy z nolegów (w iągu roku) w tys. w tym turyśi zgrnizni 1 8 6 Wypożyzeni w tys. wol. (w iągu roku) n 1 zytelnik w wol. 12 52 573,5 18,4 57 5764,2 17,9 59 Lons in thous. vol. (during the yer) per orrower in vol. Museums nd rnhes 323553 48853 518965 1926,2 15 1695,3 13 167,5 13 3178 2812 2794 Museum exhiits Museums nd exhiitions visitors in thous. (during the yer) Thetres nd musi institutions Performnes nd onerts (during the yer) 694,3 22 133,2 14 94,9 21 77825 2151,4 97789 77266 2515,7 179695 17597 2786, 132666 28 33 26 788 94 85348 82 144 8178 776 149 78115 27914 3417 32562 1345,1 1628,8 1661,5 293,8 259,9 282,4 721,8 19,8 Łąznie z punktmi ilioteznymi. Bez wypożyzeń międzyilioteznyh. Inluding lirry servie points. Exluding interlirry lending. Audiene in thous. (during the yer) Fixed inems Sreenings (during the yer) per inem per sreening Audiene in fixed inems in thous. (during the yer) Colletive tourist ommodtion estlishments (s of 31 VII) of whih hotels Numer of ed ples (s of 31 VII) of whih open ll yer Tourists ommodted (during the yer) in thous. of whih foreign tourists 4 2 23 24 26 27 28 29 Turyśi korzystjąy z nolegów Tourists ommodted w tym turyśi zgrnizni of whih foreign tourists Struktur korzystjąyh z turystyznyh oiektów ziorowego zkwterowni według rodzjów oiektów w r. Struture of tourists ommodted in olletive tourist ommodtion estlishments y type of estlishments in Hotele - 5,7% Hotels Inne oiekty hotelowe - 9,3% Other hotel filities Ośrodki wzsowe - 12,5% Holidy entres Kempingi - 3,2% Cmping sites Pensjonty - 2,1% Bording houses Szkolne shronisk młodzieżowe - 2,9% Shool youth hostels Ośrodki szkoleniowo-wypozynkowe - 7,2% Trining-reretionl entres Inne oiekty - 12,1% Misellneous filities 17
Bezpiezeństwo pulizne 18 Puli sfety Przestępstw stwierdzone w zkońzonyh postępownih przygotowwzyh i wskźnik wykrywlnośi sprwów przestępstw stwierdzonyh Asertined rimes in ompleted preprtory proeedings nd rte of detetility of delinquents in sertined rimes Wskźnik wykrywlnośi w % Rte of detetility in % Przestępstw stwierdzone Asertined rimes OGÓŁEM O hrkterze kryminlnym w tym: Zójstwo Uszzerek n zdrowiu Udził w óje lu poiiu Rozój, krdzież rozójniz, wymuszenie rozójnize Krdzież rzezy Krdzież z włmniem Gospodrze Drogowe Inne 99594 68663 94483 53491 74488 48598 56,9 39,2 74,5 57,5 65,4 49,5 44 1237 695 43 1598 642 4 1145 69 76,1 87,9 74,8 93,2 93,3 79,4 95, 9, 81, 2848 23152 15489 17664 1957 231 259 14122 1929 386 8397 259 1142 9755 15314 15794 8117 1979 45,7 16,6 16,3 95, 99,3 93,8 79,6 33,6 42,9 96,7 99,2 91,2 7,4 28,7 31,5 94,9 99,2 87,2 TOTAL Criminl of whih: Homiide Dmge to helth Prtiiption in violene or ssult Roery, theft with ssult, riminl oerion Property theft Burglry Eonomi Trffi Other Wskźnik wykrywlnośi sprwów przestępstw stwierdzonyh według powitów w r. Rte of detetility of delinquents in sertined rimes y powits in Wypdki drogowe Rod trffi idents Wypdki drogowe Ofiry wypdków śmiertelne rnne 374 4324 266 458 2674* 3626* 2 3426* PUCKI LĘBORSKI SŁUPSK 29 3913 147 3766 WEJHEROWSKI 65,4% Rod trffi idents Rod trffi sulties ftlities injured GDYNIA SOPOT GDAŃSK SŁUPSKI KARTUSKI NOWODWORSKI GDAŃSKI BYTOWSKI MALBORSKI KOŚCIERSKI 5, 6, 65, 75, 85,% TCZEWSKI CHOJNICKI SZTUMSKI STAROGARDZKI CZŁUCHOWSKI KWIDZYŃSKI U w g. Dne dl mist Słupsk łąznie z dnymi dl powitu słupskiego. N o t e. Dt for Słupsk ity inluding dt for słupski powit.
Rolnitwo i leśnitwo Agriulture nd forestry Powierzhni zsiewów - stn w zerwu Sown re - s of June w h Ziory i plony zóż podstwowyh i miesznek zożowyh w r. Prodution nd yields of si erels nd erel mixed in Ziory Prodution tys. t thous. t 7 dt / h dt / h 5 6 OGÓŁEM Zoż w tym: zoż podstwowe w tym: pszeni żyto jęzmień miesznki zożowe Strązkowe konsumpyjne Ziemniki Przemysłowe w tym: urki ukrowe Plony Yields 4 5 4 3 3 2 2 1 1 Pszeni Whet Żyto Rye Jęzmień Owies Pszenżyto Miesznki Brley Ots Tritile zożowe Cerels mixed Pszeni Whet Żyto Rye Jęzmień Brley Owies Pszenżyto Tritile Ots rzepk i rzepik Miesznki zożowe Cerels mixed Pstewne Pozostłe uprwy w tym wrzyw gruntowe Bydło w tym krowy Trzod hlewn w tm lohy Owe w tym miorki Konie Kozy 189238 76826 14984 11363 123 579 1411 357 195639 75817 84543 9739 17462 9932 14112 2756 571882 41447 56883 465 57351 41248 347175 132758 7389 59 53981 1579* 29629 59189 12551 342663 135853 56258 43348 4971 2577 2115 84832 988 346588 13256 61637 5141 53163 1688 2357 69982 122 43477 73315 59345 TOTAL Cerels of whih: si erels of whih: whet rye rley erel mixed Consumer pulses Pottoes Industril of whih: sugr eets rpe nd turnip rpe 49655* 17423 1144 34996 19378 6222 52976 16 6879 Feed Other rops of whih ground vegetles N 1 h użytków rolnyh Per 1 h of griulturl lnd Ogółem Totl in h Ziemniki - ez ogrodów przydomowyh. Łąznie z miesznkmi zożowo-strązkowymi n zirno. Wrzyw, truskwki, uprwy n nwozy zielone, wysdki okopowyh itp. Pottoes - exluding kithen grdens. Inluding erel nd pulse mixedvfor grin. Vegetles, strwerries, green fertilizer rops, root plnt plnting et. Zwierzęt gospodrskie - stn w zerwu Livestok - s of June 1947 77624 79899 75666 14795 922 1144 234 24,3 9,9 134,8 13, 1,3,7 1,8,5 Dne Powszehnego Spisu Rolnego. Stn w końu lip. Dne szunkowe. Dt of the Agriulturl Census. As of the end of July. Estimted dt. 24,2 9,4 14,7 11,2 2,2 2, 1,7,3 26,1 1,4 17, 1,1 1,2 1,2 1,5,3 Cttle of whih ows Pigs of whih sows Sheep of whih ewes Horses Gots 19
Rolnitwo i leśnitwo Agriulture nd forestry 2 Leśnitwo według podregionów i powitów w r. Forestry y suregions nd powits in Powierzhni gruntów leśnyh ogółem grnd totl w h in h WOJEWÓDZTWO VOIVODSHIP Podregion gdński Suregion Powity: Powits: gdński krtuski nowodworski puki wejherowski Podregion słupski Suregion Powity: Powits: ytowski hojniki złuhowski lęorski słupski Misto n prwh powitu: City with powit sttus: Słupsk Podregion strogrdzki Suregion Powity: Powits: kośierski kwidzyński mlorski strogrdzki sztumski tzewski Podregion trójmiejski Suregion Mist n prwh powitu: Cities with powit sttus: Gdńsk Gdyni Sopot Forest lnd w tym lsy of whih forests w tym pulizne rzem w % powierzhni totl lsów of whih puli in % of forest lnd Zlesieni gruntów nieleśnyh w h Afforesttion of unforest lnd in h 6811,6 663368, 88,8 315,8 1311,3 12783, 84,3 37,9 Lesistość według powitów w r. Forest over y powits in PUCKI LĘBORSKI 14822,2 3517,8 5612,2 18145,8 57412,3 382559,9 14468,1 3434,6 5424,9 17657,4 55912, 37256,3 93,5 7,2 99,7 91,1 87, 92,7 28,9 2,9,,5 5,6 29, 117388,2 7272,4 78841, 28988,8 84746,9 114387,9 7336,9 76733,4 28155,4 82454,9 89,4 84, 98,5 96,8 98, 25,2 2, 1,2 33,2 138,4 WEJHEROWSKI SŁUPSK GDYNIA SOPOT GDAŃSK SŁUPSKI KARTUSKI NOWODWORSKI GDAŃSKI BYTOWSKI MALBORSKI KOŚCIERSKI TCZEWSKI CHOJNICKI SZTUMSKI STAROGARDZKI CZŁUCHOWSKI KWIDZYŃSKI 522,6 15564,6 491,8 151579,5 1, 82,3, 68,9 5399,2 19711,3 1147,8 58566,3 1276,4 149,6 11799,8 51969, 19149,7 1112,6 56824,5 12394,3 1129,4 11425,2 72,3 93,6 93,3 84,2 93, 87,1 97,6 4,5 14,1,, 48,8 1,5, 36,2%, 4694,1 6174,7 931, 4568, 5959,4 897,8 97,5 97,3 99,9,,, Stn w dniu 31 XII. Użytki rolne i nieużytki przeznzone do zlesieni w plnie zgospodrowni przestrzennego. As of 31 XII. Agriulturl lnd nd wste lnd designted for fforesttion in lnd development pln. 15, 3, 45, 6,%
Przemysł i udownitwo Industry nd onstrution Struktur produkji udowlno-montżowej według grup przedsięiorstw (eny ieżąe) Struture of onstrution nd ssemly prodution y groups of enterprises (urrent pries) Produkj sprzedn przemysłu i udownitw Sold prodution of industry nd onstrution 29,8% Produkj sprzedn przemysłu (eny ieżąe) w mln zł n 1 mieszkń w zł W tym przetwórstwo przemysłowe Produkj sprzedn przemysłu (eny stłe) - rok poprzedni = 1 Sprzedż produkji udowlno -montżowej (eny ieżąe) w mln zł 3855,5 58892,3 7245,8 3215 34617,2 52558,2 65592,4 17526. 26344 114,9 111,6 Sold prodution of industry (urrent pries) in mln zl 36,% per pit in zl 34,2% Of whih mnufturing Sold prodution of industry (onstnt pries) - previous yer = 1 23,6% 34,4% Sles of onstrution nd ssemly prodution (urrent pries) in mln zl 257,5 5562,3 1141 2488 145,1 1999,9 2258,8 Constrution of uildings Budow oiektów inżynierii lądowej i wodnej 81,1 192,4 2757, Civil engineering Budow oiektów inżynierii lądowej i wodnej Civil engineering Rooty udowlne spejlistyzne 661,3 166, 1544,1 Speilised onstrution tivities Rooty udowlne spejlistyzne Speilised onstrution tivities n 1 mieszkń w zł Budow udynków 6559,9 2923 per pit in zl Dne dotyzą podmiotów gospodrzyh, w któryh liz prująyh przekrz 9 osó. Dne wstępne. Wykonn przez przedsięiorstw, mjąe siedzię zrządu n terenie województw pomorskiego, siłmi włsnymi ez podwykonwów. Dt onern eonomi entities employing more thn 9 persons. Provisionl dt. Relized y enterprises whih hve set of ord in the Pomorskie Voivodship without suontrtors prtiiption. 42,% Budow udynków Constrution of uildings Dne dotyzą podmiotów gospodrzyh, w któryh liz prująyh przekrz 9 osó; wykonn przez przedsięiorstw, mjąe siedzię zrządu n terenie województw pomorskiego, siłmi włsnymi ez podwykonwów. Dt onern eonomi entities employing more thn 9 persons; relized y enterprises whih hve set of ord in the Pomorskie Voivodship without suontrtors prtiiption. 21
Gospodrk morsk Mritime eonomy 22 Gospodrk morsk Mritime eonomy Międzynrodowy ruh psżerów w wżniejszyh porth morskih Interntionl pssenger trffi in min seports 29 29653,8 38325,2 35657,6 wyłdunek 14827,5 1675,7 1916,8 unloding złdunek 14826,3 21619,5 1655,8 loding 25 of whih: 2 Międzynrodowy orót morski w tys. t w tym: msowe iekłe w tym rop nftow msowe suhe w tym węgiel i koks 1856,5 1585,4 12146,2 668,2 11343,5 7563,6 11112,5 11873,3 1176,5 4665,9 495,6 3154,9 4599,3 7362,5 8911,1 531 12267 4462 949 959 Interntionl se turnover in thous. t Przyjzdy / Arrivls liquid ulk goods 15 of whih rude oil 1 dry ulk goods 5 of whih ol nd oke Gdńsk kontenery duże Orót łdunków trnzytowyh w tys. t w tym złdunek Sttki morskie oddne do eksplotji : w szt. ontiners Gdyni Przyjzdy do portu: Arrivls to the port of: Trnsit rgo turnover in thous. t Wyjzdy / Deprtures of whih loding 25 2 Completed se-going vessels : 15 19 22 13 in units pojemność rutto (GT) w tys. 189 38 36 gross tonnge (GT) in thous. Sttki trnsportowe whodząe do portów morskih 955 9929* 934 w tym: Gdńsk 3361 3299 3252 of whih: Gdńsk Gdyni 446 4175* 3864 Gdyni 1 5 Gdńsk Trnsport ships rrivls t seports Dne wstępne. Sttki o GT 1 i więej. Sttki whodząe w ruhu międzynrodowym i krjowym. Provisionl dt. Vessels of GT 1 nd more. Ships rrivls in interntionl nd domesti trffi. Gdyni Wyjzdy przez port: Deprtures through the port of: 26 27 28 29
Trnsport. Hndel Trnsport. Trde Pojzdy smohodowe i iągniki zrejestrowne - stn w dniu 31 XII r. Registered rod vehiles nd trtors - s of 31 XII W tym Ogółem Totl WOJEWÓDZTWO VOIVODSHIP Podregion gdński Suregion Powity: Powits: gdński krtuski nowodworski puki wejherowski Podregion słupski Suregion Powity: Powits: ytowski hojniki złuhowski lęorski słupski Misto n prwh powitu: City with powit sttus: Słupsk Podregion strogrdzki Suregion Powity: Powits: kośierski kwidzyński mlorski strogrdzki sztumski tzewski Podregion trójmiejski Suregion Mist n prwh powitu: Cities with powit sttus: Gdńsk Gdyni Sopot smohody osoowe pssenger rs Of whih smohody utousy iężrowe i trolejusy i iągniki siodłowe uses lorries nd nd trolley-uses rod trtors 138463 166477 189497 6388 33455 251294 47524 1474 74669 88716 21151 4822 11992 28196 52611 64529 16331 37177 8646 214681 14159 12722 2143 5972 12528 34923 34 394 33 236 471 1294 52157 5626 35694 3657 5443 38369 42652 26576 28462 4936 5784 6639 396 483 613 16 262 16 176 331 47749 35747 37686 229343 7661 3467 259 154 47634 5172 37791 7153 27794 7223 46186 3484 38559 28337 53553 2539 54271 371159 5888 5779 4286 7712 228 8734 72443 146 225 148 332 15 548 2116 Struktur sprzedży detliznej towrów według rodzju dziłlnośi przedsięiorstw (eny ieżąe) w r. Struture of retil sle y type of enterprise tivity (urrent pries) in 1,1% 17,1% 4,3% 21,7% 6,% 16,% 18,7% 6,1% Pojzdy smohodowe, motoykle, zęśi Rod vehiles, motoryles, prts Pliw stłe, iekłe i gzowe Sold, liquid nd gseous fuels Żywność, npoje i wyroy tytoniowe Foodstuffs, everges nd too produts Frmeutyki, kosmetyki i sprzęt ortopedyzny Phrmeutils, osmetis, orthopedi equipment Włókno, odzież, ouwie Textiles, lothing, footwer Mele, RTV, AGD Furniture, rdio, TV nd household pplines Prs, książki, pozostł sprzedż w wyspejlizownyh skleph Newsppers, ooks, other sle in speilized stores Pozostłe Others Dne dotyzą podmiotów gospodrzyh, w któryh liz prująyh przekrz 9 osó; dne wstępne. Dt onern eonomi entities employing more thn 9 persons; provisionl dt. 28191 147962 31943 228669 117153 25337 4312 2469 5254 1434 563 119 23
Finnse przedsięiorstw Finnes of enterprises Finnse przedsięiorstw Finnes of enterprises Przedsięiorstw i ih przyhody z łoksztłtu dziłlnośi według wskźnik rentownośi orotu rutto w r. Enterprises nd their revenues from totl tivity y gross turnover profitility rte in 29 1,8% 19,3% 1,3% 17,7% 41,9% Przyhody z łoksztłtu dziłlnośi Revenues from totl tivity 18,5% W MILIONACH ZŁOTYCH IN MILLION ZLOTYS Liz przedsięiorstw Numer of enterprises 2,7% 24 5,6% Przyhody z łoksztłtu dziłlnośi 131453,6 134668,4 169977,3 Revenues from totl tivity Koszty uzyskni przyhodów z łoksztłtu dziłlnośi 124595,4 127381, 16349,8 Costs of otining revenues from totl tivity Wynik finnsowy n dziłlnośi gospodrzej 6858,1 7287,4 6927,5 Wynik zdrzeń ndzwyzjnyh,4 9,6 1, Wynik finnsowy rutto 6858,5 7296,9 6928,5 Gross finnil result Oowiązkowe oiążeni wyniku finnsowego rutto 1168,6 1229,2 1151,9 Oligtory enumrnes on gross finnil result Wynik finnsowy netto 5689,9 667,7 5776,6 Net finnil result Cost level inditor Finnil result on eonomi tivity Result on extrordinry events W % IN % 9,9% Wskźnik poziomu kosztów 63,3% Wskźnik rentownośi orotu rutto: Gross turnover profitility rte: 94,8 94,6 95,9 4,3 5,2 4,5 5,4 3,4 4,1 Wskźnik rentownośi orotu: netto rutto Wskźnik płynnośi finnsowej: Turnover profitility rte: net gross Finnil liquidity initor of the: -5,1% i mniej / nd less I stopni 36,2 33,5 3, first degree od -5,% do -,1% II stopni 12,3 99,3 94,5 seond degree od,% do 5,% III stopni 157, 154,4 15,6 third degree od 5,1% do 1,% 1,1% i więej / nd more Dne dotyzą przedsięiorstw, w któryh liz prująyh przekrz 9 osó; dne wstępne. Podtek dohodowy od osó prwnyh i fizyznyh. Dt onern enterprises employing more thn 9 persons; provisionl dt. Inome tx on legl nd nturl persons.
Finnse pulizne Puli finne Dohody i wydtki jednostek smorządu terytorilnego według dziłów w r. Revenue nd expedniture of lol self-government entities y divisions in Dohody Revenue w mln zł in mln zl Budżety jednostek smorządu terytorilnego Lol self-government entities udgets Dohody w mln zł n 1 mieszkń w zł W tym w % ogółu dohodów: dohody włsne Revenue in mln zl 6187,1 126,8 1649,7 2816 4485 4746 per pit in zl 51,2 2298,2 584,4 1,7 385,1 144,6 64,2 877,7 Bezpiezeństwo pulizne i ohron przeiwpożrow Oświt i wyhownie 155,8 17,1 221, 3178,3 133,3 Ohron zdrowi Pomo społezn i pozostłe zdni w zkresie polityki 178, społeznej Gospodrk komunln i ohron środowisk 158, 351,1 13,7 14,4 13, pproprited llotions from the stte udget suwenj ogóln z udżetu pństw 3, 27,2 26,9 generl susidies from the stte udget 6223, 1114,5 1166,6 Expenditure in mln zl 159,3 53,9 Trnsport nd ommunition Dwelling eonomy Servie tivity Puli ministrtion Puli sfety nd fire re Edution Helth re Soil ssistne nd other tsks in sphere of soil poliy Muniipl eonomy nd environmentl protetion per pit in zl Of whih in % of totl expenditure: 2832 4927 5172 ieżąe 61, 73,3 73, urrent inwestyyjne 16,7 25,9 26, investment n 1 mieszkń w zł W tym w % ogółu wydtków: 677,2 Gospodrk mieszkniow Dziłlność usługow Administrj pulizn own revenue dotje elowe z udżetu pństw Wydtki w mln zł Trnsport i łązność 5,1 Of whih in % of totl revenue: 52,3 Wydtki Expeniture Wyniki udżetów powitów i mist n prwh powitu w r. The results of udgets of powits nd ities with powit sttus in PUCKI Dne wstępne. Provisionl dt. LĘBORSKI WEJHEROWSKI SŁUPSK -631915,9 tys. zł thous. zl GDYNIA SOPOT GDAŃSK SŁUPSKI KARTUSKI W tys. zł In thous. zl NOWODWORSKI GDAŃSKI -4,1 i mniej / nd less BYTOWSKI od -4, do -2,1 KOŚCIERSKI od -2, do, MALBORSKI TCZEWSKI STAROGARDZKI od,1 do 2, SZTUMSKI CHOJNICKI 2,1 i więej / nd more CZŁUCHOWSKI KWIDZYŃSKI 25