1
DOSTAWA SUROWCÓW DO ELEKTROCIEPŁOWNI BIOGAZOWEJ PRESENTATION ON BIOGAS SUBSTRATE SUPPLY Bio Energia 1 Sp. z o.o. May 27, 2008
Elektrociepłownia biogazowa 3 Biogas Plant Wykorzystuje surowce i odpady z produkcji rolniczej (fermentacja beztlenowa) Moc 1.6 Mw elektryczna/ 1.8 Mw cieplna Sprzedaż ciepła dla gminy Lokalizacja obecnie we wschodniej Polsce Uses agricultural products and wastes as fuel (anaerobic digestion) 1.6 Mw electric/ 1.8 Mw thermal Heat sales to community Currently Eastern Poland
Technologia 4 Technology Produkcja CH 4 na drodze fermentacji beztlenowej CH 4 używany jest do napędu silnika do produkcji elektryczności i ciepła Technologia stosowana w UE i USA (120 elektrowni w samej Austrii) Surowcem mogą być: odpady spożywcze, piekarnicze, z produkcji spożywczej, siano, kiszonka kukurydziana, serwatka, buraki cukrowe, odpady z browaru, rzeźni Anaerobic digestion to produce CH 4 CH 4 powers an engine to generate electricity and heat Technology employed throughout EU and US (120 facilities in Austria alone) Raw material feed stocks include food wastes, bakery waste, food processing wastes, grass cuttings/ landscaping wastes, hay, maize (silage), whey, sugar beets, brewery wastes, beet tops, abattoir wastes
Zalety technologii 5 Technology Benefits Każdy wyprodukowany megawat przyczynia się do stworzenia 20 miejsc pracy, 8 przy budowie i 12 przy obsłudze oraz produkcji surowca Każdy megawat przyczynia się do redukcji emisji 4.3 mln kg CO 2 Korzyści dla rolników: Długoterminowy strumien przychodów z tytułu sprzedaży produktów rolniczych (wysłodki buraczane i zielonka z kukurydzy) Oszczędności wynikające z utylizacji gnojowicy Oszczędności związane z nawożeniem Zwiększona absorbcja składników odżywczych przez rośliny Redukcja zanieczyszczeń przedostających się do wód lokalnych Each Mw e is considered to produce 20 jobs, 8 in construction and 12 in operation and providing substrates Each Mw e saves 4.3 million kg CO 2 Benefits to farmers: Long term secure revenue stream for agricultural products Savings on disposal of manure Savings on fertilizer usage, because of digested substrates Improved plant nutrient uptake Reduced run-off
Fotografie działających obiektów 6 Some pictures of operating plants
Typowe rozplanowanie 7 A typical layout
Załadunek kiszonki 8 Loading Silage
Bio Energia 1 Sp. z o.o. 9 Oddzielna spółka na każdy projekt Bio Energia 1 jest pierwszą utworzoną spółką Jest stroną w kontrakcie Następne spółki będą tworzone w miarę potrzeb Udziałowcami są Austriaccy przemysłowcy, fundusze rodzinne i osoby prywatne Individual Sp. z o.o. for each project Bio Energia 1 Sp. z o.o. is the first to be established Contracting counterparty Others to be set up as needed Shareholders will be a parent company owned by Austrian industrialists, family offices and individuals
Inwestorzy 10 Investors FI Beteiligungs and Finanzierung AG (FI AG) Dörflinger Privatstiftung Dr. Thomas Schreiner Foltin Consult GmbH Independent Power and Renewable Energy LLC (IPRE LLC)
11 Roczne potrzeby surowcowe na jedną elektrownie Annual fuel needs per plant Poszczególne ilości zmieniają się w zależności od dostępności surowców Całkowita ilość 40-50 tyś ton rocznie wysłodków, kiszonki z kukurydzy i/lub inny materiał organiczny Needs vary depending amounts of different substrates available Total of 40,000 to 50,000 tons per year of beet pulp, maize silage and/or other organic materials
Digested Substrates/Fertilizer 12 After fermentation of the substrate ( pulp, maize, manure, etc.) an excellent fertilizer remains The digested substrate resulting from the fermentation process has the following improved characteristics: Chemical oxygen demand is reduced by up to 85% Nitrogenous compounds are mostly in the form of NH4 Total N remains unchanged Volatile organic compounds are reduced (odor causing components are eliminated) No change in P ph increases weed seeds are destroyed This all means less organic loading for streams and run off, improved nitrogen availability and plants can take up the nutrients more easily. Suppliers are obligated to remove their proportional amount of digested substrate
Odpad pofermentacyjny / Nawóz 13 Po fermentacji surowca (wysłodki, zielonka itp.) pozostaje znakomity nawóz Odpad pofermentacyjny charakteryzuje się: Chemiczne zapotrzebowanie tlenu zredukowane o 85% Związki azotu przeważająco w formie NH4 Całkowita ilość azotu pozostaje niezmieniona Zredukowana ilość łatwo ulatniających się związków (wyeliminowane związki odpowiadające za odór) Ilość fosforu nie zmieniona Podwyższone ph Zniszczone nasiona chwastów Wszystko to oznacza zmniejszoną przepuszczalność do wód, ułatwiony dostęp roślin do azotu oraz lepsza dostepność innych substancji odżywczych Dostawcy surowca są zobligowani do odbioru odpadu pofermentacyjnego w proporcjonalnej ilości do dostarczonego surowca
Kontakt 14 Contact Mirosław Benbenek Tel: 48 508 580 300 e-mail: miroslaw.benbenek@bioenergia.agro.pl Barbara Franks Tel: 48 503 562 265 e-mail: barbara.franks@bioenergia.agro.pl William Franks Tel: 48 507 878 228 e-mail: bill.franks@bioenergia.agro.pl Peter Foltin Tel: 43 664 358 0364 e-mail p.foltin@utanet.at
15 Dziękuję! Pytania? Thank you! Questions?
16