2013 PRAKTYCZNY MANUAL DLA - SPRZEDAWCÓW - PROJEKTANTÓW - TECHNIKÓW IP CCTV Alarm Kontrola dostępu System perymetryczny Audio Pomiary Kontrola Systemy ewakuacyjne LAN... for new solutions...
SPIS TREŚCI: Technologia LAN-RING - str.1 Bezpieczeństwo technologii LAN-RING - str.2 Integracja z technologią LAN-RING - str.3 Optymalizacja i odporność technologii LAN-RING - str.4 Przemysłowy zarządzalny switch PoE 2G-6S.1.16-PoE - str.5 Zarządzalny switch LAN-RING PoE+ 2G-2.1.7.E - str.6 Zarządzalny switch LAN-RING PoE++ 2G(200M)-2.1.4.E-BOX-PoE++ - str.7 Zarządzalny switch LAN-RING PoE+ 2G(200M-2.1.4.E - str.8 Zarządzalne switche systemu LAN-RING 2G(200M)-RS.E - str.9 Zarządzalny switch LAN-RING PoE+ 2G(200M)-2.0.1.E - str.10 Ekonomiczny zarządzalny switch LAN-RING PoE 2G(200M)-2.0.4.ECA/B - str.11 Zarządzalny switch LAN-RING 2G-2.3.0.E - str.12 Systemy przesyłu sygnału audio dla systemów alarmowych 200M-EVA.E - str.13 IP system LAN-RING Zarządzalny switch BackBone - str.14 Media konwertery systemu LAN-BUS 200M-1.0.1.M - str.15 Modyły Ethernet minilan-485 (232) - str.16 Extendery LAN 100Base-Tx po UTP Cat5e LAN-EXT-BOX-PD/NPD - str.17 PoE extraktory POE-EXT - str.18 PoE injektory POE-PSE-1 - str.19 Cyfrowe konwertery światłowodowe TDW i RDW - str.20 Cyfrowe optoprzewodniki VIDEO + (RS232) + I/O TDW-V4C i RDW-V4C - str.21 Cyfrowe optoprzewodniki, RS422 i I/O TDW-4C i RDW-4C - str.22 Przewodniki optyczne magistrali DSC POWER, PARADOX EVO, SATEL INTEGRA TDW i RDW-PDS - str.23 Optyczne VIDEO przewodniki xts i xrs-v - str.24 Aktywne / Pasywne konwertery do transmisji po skrętce za i przeciw - str.25-26 Przemysłowe VIDEO przewodniki po skrętce do 1200m MT i (2)GRX - str.27 Ekonomiczne VIDEO przewodniki po skrętce do 500m TW-Tx i Rx(8) - str.28 Rozdzielacze i separatory i RS232 DD8 i GS - str.29 Separatory galwaniczne sygnału VIDEO xgvs i PGS - str.30 Rozdzielająco-korygujące wzmacniacze sygnału VIDEO VD i VA - str.31 Redudantne przewodniki optyczne PROFIBUS EXDW-PRO1-DIN - str.32 Zalecenia dla montażu ochron przeciwprzepięciowych - str.33 Ochrona przeciwprzepięciowa Ethernet + PoE / PoE+ / High PoE OVP-100M-HIPOE-BOX - str.34 Ochrona przeciwprzepięciowa linii zasilania 12, 24, 48V OVP-x/x/x-BOX - str.35 Ochrona przeciwprzepięciowa VIDEO / COP...DPS(DIN) - str.36 Ochrona przeciwprzepięciowa VIDEO COP-PATCH - str.37 Ochrona przeciwprzepięciowa VIDEO,, 24VAC, 230VAC COP-1V...VD24/230 - str.38 Transformatory i Zewnętrzne obudowy montażowe IP56 TRANSFORMATORY/ŹRÓDŁA/IP56 - str.39 Uniwersalna szafka montażowa 19", Shelfy i SFP moduły RACK3U/SHELF/SHELF-IP/SPF MODULY - str.40 CERTYFIKOWANA PRODUKCJA RoHS
Technologia LAN-RING Główne cechy Ochrona przepięciowa 1kA na portach Fast Ethernet Modyfikacja zewnętrzna IP65 Temperatura pracy od 40 do +70 C Porty /422/232 ze wsparciem systemów ACS, EZS, PIDS Cyfrowe wejścia, podwójne wejścia symetryczne Programowalne przekaźniki Uniwersalne porty optyczne MM/SM Porty Fast Ethernet z PoE, PoE+ a PoE++ (90W) IP Watchdog Wsparcie SNMP, QoS, VLAN, IGMP, SNTP, SMTP Redundantne zasilanie 5 lat gwarancji ALL INCLUSIVE SYSTEMY IP BackBone switch 1x SM / MM 2G-RS.E6 GE 2G-2.1.7.E IR Przykład połączenia z systemem SSWiN PĘTLA PARAMETRYZOWANA PĘTLA PARAMETRYZOWANA PĘTLA PARAMETRYZOWANA PĘTLA PARAMETRYZOWANA PĘTLA PARAMETRYZOWANA PĘTLA PARAMETRYZOWANA PĘTLA PARAMETRYZOWANA 2G-RS.E6 2G-RS.E6 PĘTLA PARAMETRYZOWANA PĘTLA PARAMETRYZOWANA -IP65 2G-RS.E6 PRZEKAŹNIK Przykład połączenia z systemem parametrycznym Energetyka Autostrady Lotniska Przemysł Obiekty sportowe Rafinerie Koleje www.metel.eu 1/40
Bezpieczeństwo technologii LAN-RING SYSTEMY IP W celu zapewnienia bezpieczeństwa transmisji danych do konfiguracji jest używane oprogramowanie SIMULand.v3 Program ten używa algorytmu szyfrującego AES i hash algorytmu SHA1 w celu zabezpieczenia przed nieautoryzowaną zmianą przesyłanych danych, tym samym spełnia wymagania normy EN50136. Następnymi czynnikami zwiększającymi bezpieczeństwo systemu LAN-RING są: 1. Transmisja wewnętrznych stanów systemu transmisyjnego szyfrowanym protokołem SNMPv3 do systemu integracyjnego. W obecnej chwili (05.2013) została zakończona integracja do oprogramowania C4 i SBI. Do integracji z kolejnymi programami przygotowane zostały MiB tabele. 2. Używanie wirtualnych podsieci (VLAN). Chodzi o współdzielone linie transmisyjne z innymi niż systemy bezpieczeństwa. Jeśli poszczególne systemy bezpieczeństwa mają różnych administratorów/dostawców, zaleca się oddzielić między sobą również i takie systemy. 3. Używanie włókien optycznych które gwarantują ochronę przeciw nieautoryzowanemu nasłuchiwaniu i modyfikacji transmitowanych informacji. Środki w celu zapewnienia bezpieczeństwa danych są rozdzielone do trzech warstw modelu OSI: Warstwa fizyczna użycie włókien optycznych Warstwa liniowa rozdzielenie interfejsu na trasy transmisyjne do VLAN (Virtual Local Area Networks) Warstwa prezentacyjna szyfrowanie i odcisk (hash) sum kontrolnych ( np.: algorytm AES, SHA1) Wynikiem jest wytrzymałe urządzenie minimalizujące ryzyko naruszenia systemu bezpieczeństwa. 2/40 www.metel.eu
Integracja z technologią LAN-RING Unikalna część narzędzia konfiguracyjnego w menu EXTENSN umożliwia ustawianie automatycznych zdarzeń niezależnych od zewnętrznego oprogramowania. Do ustawienia automatycznych zdarzeń jest do dyspozycji szereg wejść i wyjść cyfrowych jak np.: cyfrowe wejście ze wsparciem linii parametryzowanych systemów alarmowych, IP Watchdog, tamper, wewnętrzne stany (PoE, RING, temperatura, napięcie itp.), wyjścia przekaźnikowe i wsparcie SNMP, SMTP, protokołu HTTP. PIR Ustawienie presetu w kamerze obrotowej na podstawie aktywacji wejścia alarmowego Czujnik wykrywa ruch Switch wysyła do kamery komendę HTTP skieruj się na pozycję SYSTEMY IP IP Watchdog - automatyczny restart zasilania PoE w przypadku zawieszenia się urządzenia końcowego zasilanego z PoE Kamera...została ukradziona... "zawiesiła się" Switch... włącza przekaźnik... wyśle e-mail... wyśle SNMP trap PRZEKAŹNIK SMTP SNMP załączenie klimatyzacji przez wyjście przekaźnikowe, jeśli na switch zostanie przekazana informacja o temperaturze krytycznej Czujnik temperatury wykrywa wyższą temperaturę Switch włącza klimatyzację za pomocą przekaźnika We wszystkich tych to przypadkach switche zarządzają samodzielnie i automatycznie zdarzeniami z systemów zabezpieczeń i zastępują użycie obciążających programów wizualizacyjnych i integracyjnych. Dzięki Event Managment mniejsze projekty staną się w pełni zautomatyzowane, a w przypadku większych, gdzie użycie programów wizualizacyjnych i integracyjnych jest konieczne, będzie to zabezpieczenie przed możliwymi awariami zarządzającego i operacyjnego oprogramowania jest to rewolucyjna pomoc i alternatywa integracji sprzętowej. Kolejnym krokiem usprawniającym działanie systemu są porty, RS422 lub RS232 w switchach LAN-RING. Porty te są zalecane do bezpośredniego podłączenia klawiatur, czytników, modułów, czujników SSWiN, KD, Systemów Perymetrycznych i innych. GALAXY GE GE 2G-RS.E6 2G-RS.E6 2G-2.3.0.E LAN-RING (1x MM/SM) 2G-RS.E6 2G-RS.E6 GE www.metel.eu 3/40
Optymalizacja i odporność technologii LAN-RING Optymalizacja 1. Dla ułatwienia instalacji zamontowane moduły optyczne są w stanie uniwersalnie obsługiwać przewody Multimode i Singlemode. Wszystkie porty optyczne dzięki technologi WDM, pozwalają na komunikacje po jednym włóknie światłowodowym. SYSTEMY IP Parametr Switche 200M Switche 2G Uwagi Liczba włókien 1 1 Typ włókna Multimode/Singlemode MM - dosah 5 km 2 km Multimode/Singlemode SM - dosah 20 / 40 km 20 / 40 / 60 km E / H / S Vlnové délky 1310 / 1550 nm 1310 / 1490 nm Standard 100 / 1000 BASE-BX-D/U Bezpieczeństwo Uwaga: konwertery zawierają źródło światła laserowego klasy 1 zgodnie z normą EN 60825-1-1 2. Podstawowa konfiguracja składa się z dwóch prostych kroków: KROK 1 - Ustawienie switcha Master KROK 2 - Uruchomienie PoE na portach 3. Porty Fast Ethernet wspierają technologię PoE wg standardu IEEE 802.3af i IEEE 802.3at. Posiadają możliwość zarządzania zdalnego lub manualnego i również całkowicie automatycznego po ustawieniu IP Watchdoga. IP Watchdog kontroluje dostępność monitorowanego urządzenia i w przypadku braku dostępność automatycznie restartuje zasilanie PoE, załączy/rozłączy przekaźnik, wyśle e-mail, SNMP trap, żądanie HTTP dla kamery obrotowej. Odporność Do produkcji urządzeń są używane wyselekcjonowane części i materiały z przemysłowym zakresem temperatury pracy, dlatego urządzenia można stosować do instalacji wewnętrznych i zewnętrznych. Zakres temperatury pracy urządzeń LAN-RING wynosi od 40 do +70 C. Urządzenia są chłodzone wyznaczoną pasywną drogą (radiator), a w IP65 powstające ciepło jest odprowadzane przez aluminiowe ściany. Tym samym jest eliminowane ryzyko awarii ruchomych części. Kolejnym bardzo ważnym elementem, który urządzenia LAN-RING odróżnia od konkurencji jest odporności na przepięcia. Różnica polega na tym, że w trakcie pomiaru rezystancji używana jest norma EC61643-11. Ta norma w odróżnieniu od EN61000-4-5, która przeznaczona jest do stwierdzania elektromagnetycznej kompatybilności urządzenia, wymaga testowania bez separatorów impedancji i iskrowników. Więcej na schemacie blokowym zestawów testowych poniżej: Test według normy EN61000-4-5 Generator Test według normy IEC61643-11 Urządzenie dodatkowe Urządzenie ochronne L Separator sieci R L separatory impedancji 40Ω i iskrowników Urządzenie dodatkowe Urządzenie ochronne L Separator sieci R L Generator Urządzenie Urządzenie Uziemienie Uziemienie Impuls 2kV = impuls prądowy 71A Impuls 2kV = impuls prądowy 1kA Użycie normy IEC61643-11 do testowania urządzeń, w większości przypadków eliminuje konieczność instalowania dodatkowo ochron 3 stopnia, które są już integralną częścią urządzeń Firmy METEL. 4/40 www.metel.eu
2G-6S.1.16.E Przemysłowy zarządzalny switch PoE SYSTEMY IP 19" RACK Topologia LAN-RING Ochrona przeciwprzepięciowa na wszystkich portach 1x Port ze wsparciem dla: APOLLO, ASSET, ATS, CIAS, DOMINUS, GALAXY, HUB-PRO, PERIDECT, ROGER, SATEL-ACCO, SICURIT-ABSOLUTE, STATN-ONE, Modbus RTU/ASCII 2x Wejście cyfrowe 1x Programowalny przekaźnik 2x Port SFP 4x SFP/Port Gigabit Ethernet 1x Port Gigabit Ethernet 16x Port Fast Ethernet z PoE i IP Watchdog Zintegrowany zasilacz o mocy 260W (240W PoE) Wsparcie SNMP, SMTP, SNTP, IGMP, HTTP Wsparcie VLAN, 802.1p/q, QoS Temperatura pracy 40 C do +70 C Pasywne chłodzenie Nazwa Kod Zasilanie 2G-6S.1.16-PoE-UNIT/1U 1-860-426 230VAC 200M-1.0.3 200M-1.0.3 SFP 2G-6S.1.16.E SFP SFP SFP SFP SFP LAN-RING 2Gbps 2G-2.3.0.E SFP SFP SFP SFP SFP SFP 1x włókno MM lub SM Fast Ethernet Gigabit Ethernet inne 2G-6S.1.16.E www.metel.eu 5/40
Zarządzalny switch LAN-RING PoE+ 2G-2.1.7.E SYSTEMY IP 10" RACK Topologia LAN-RING Ochrona przeciwprzepięciowa 1kA na portach 1x Port ze wsparciem dla: APOLLO, ASSET, ATS, CIAS, DOMINUS, GALAXY, HUB-PRO, PERIDECT, ROGER, SATEL-ACCO, SICURIT-ABSOLUTE, STATN-ONE, Modbus RTU/ASCII 2x Wejście cyfrowe 1x Programowalny przekaźnik 2x Port optyczny uniwersalny MM/SM z WDM 1x Port Gigabit Ethernet 7x Port Fast Ethernet ze wsparciem PoE+ (25,5W) 1x PoE wyjście ze wsparciem PoE+ (25,5W) 2x Wejście zasilania IP Watchdog Wsparcie SNMP, SMTP, SNTP, IGMP, HTTP Wsparcie VLAN, 802.1p/q, QoS Wsparcie zapisu LOG-ów na kartę SD Instalacja do 10"szafki montażowej Temperatura pracy 40 C do +70 C 2G-2.1.7.E-BOX-PoE 1-858-226 10-60VDC/10-30VAC* * zasilanie z PoE 48...57VDC / z PoE+ 53...57VDC 6x 1 x włókno MM lub SM Fast Ethernet Gigabit Ethernet inne 2G-0.1.4.E 2G-2.1.7.E LAN-RING 2Gbps 2G-2.0.1.E 2G-2.1.7.E 6x 6x 6x 6x 6x 6/40 www.metel.eu
Zarządzalny switch LAN-RING PoE++ 2G(200M)-2.1.4.E PoE++ SYSTEMY IP BOX* Topologia LAN-RING Ochrona przeciwprzepięciowa 1kA na portach 1x Port ze wsparciem dla: APOLLO, ASSET, ATS, CIAS, DOMINUS, GALAXY, HUB-PRO, PERIDECT, ROGER, SATEL-ACCO, SICURIT-ABSOLUTE, STATN-ONE, Modbus RTU/ASCII 2x Cyfrowe wejście 1x Programowalny przekaźnik 2x Port optyczny uniwersalny MM/SM z WDM 1x Port Gigabit Ethernet 3x Port Fast Ethernet ze wsparciem PoE+ (15,4W) 1x Port Fast Ethernet ze wsparciem PoE++ (90W) 2x Wejście zasilania IP Watchdog BOX + DIN35-LOCK* Wsparcie SNMP, SMTP, SNTP, IGMP, HTTP Wsparcie VLAN, 802.1p/q, QoS Wsparcie zapisu log ów na kartę SD Temperatura pracy 40 C do +70 C -BOX-PoE++ 1-859-226 10-60VDC/10-30VAC** 200M-2.1.4.E-BOX-PoE++ 1-759-226 10-60VDC/10-30VAC** * uchwyt DIN35-LOCK do montażu na DIN35 jest częścią wyposażenia ** zasilanie z PoE 48-57VDC, bez PoE 10-60VDC/10-30VAC ** zasilanie z PoE++ 53-57VDC, bez PoE 10-60VDC/10-30VAC 6x 2G-0.1.4.E 2G-0.1.8.E GE ++ ++ ++ LAN-RING 2Gbps ++ ++ ++ 2G-2.0.1.E ++ 6x 6x 6x 6x 1x włókno MM lub SM Fast Ethernet Gigabit Ethernet inne www.metel.eu 7/40
Zarządzalny switch LAN-RING PoE+ 2G(200M)-2.1.4.E BOX* BOX + DIN35-LOCK* RACK IP65 -BOX-PoE 1-830-206 10-60VDC/10-30VAC** SYSTEMY IP Topologia LAN-RING Wsparcie zapisu log ów na kartę SD Ochrona przeciwprzepięciowa 1kA na portach Temperatura pracy 40 C do +70 C 1x Port ze wsparciem dla: APOLLO, ASSET, ATS, CIAS, DOMINUS, GALAXY, HUB-PRO, PERIDECT, ROGER, SATEL-ACCO, SICURIT-ABSOLUTE, STATN-ONE, Modbus RTU/ASCII 2x Cyfrowe wejście 1x Programowalny przekaźnik 2x Port optyczny uniwersalny MM/SM z WDM 1x Port Gigabit Ethernet 4x Port Fast Ethernet ze wsparciem PoE+ (25,5W) 2x Wejście zasilania IP Watchdog Wsparcie SNMP, SMTP, SNTP, IGMP, HTTP ** zasilanie z PoE 48-57VDC, bez PoE 10-60VDC/10-30VAC Wsparcie VLAN, 802.1p/q, QoS ** zasilanie z PoE+ 53-57VDC, bez PoE 10-60VDC/10-30VAC -IP65-PoE 1-830-806 10-60VDC/10-30VAC** -RACK-PoE 1-830-566 RACK/3U-SU(PoE) 200M-2.1.4.E-BOX-PoE 1-840-206 10-60VDC/10-30VAC** 200M-2.1.4.E-IP65-PoE 1-840-806 10-60VDC/10-30VAC** 200M-2.1.4.E-RACK-PoE 1-840-866 RACK/3U-SU(PoE) * uchwyt DIN35-LOCK do montażu na DIN35 jest częścią wyposażenia 6x 2G-0.1.4.E 2G-0.1.8.E GE LAN-RING 2Gbps 2G-2.0.1.E 6x 6x 6x 6x 1x włókno MM lub SM Fast Ethernet Gigabit Ethernet inne 8/40 www.metel.eu
Zarządzalne switche systemu LAN-RING 2G(200M)-RS.E SYSTEMY IP.E4, E5-BOX* Topologia LAN-RING 1/2x Port optyczny uniwersalny MM/SM z WDM 2x Cyfrowe wejście 1x Programowalny przekaźnik 1x Port /RS232 ze wsparciem dla: APOLLO, ASSET, ATS, CIAS, DOMINUS, GALAXY, HUB-PRO, PERIDECT, ROGER, SATEL-ACCO, SICURIT-ABSOLUTE, STATN-ONE, Modbus RTU/ASCII 2x Wejście zasilania Ochrona przeciwprzepięciowa Temperatura pracy 40 C do +70 Wsparcie SNMP Serwer TCP Certyfikacja z systemami I&HAS **.E6-BOX* 200M-RS.E4-BOX 1-745-224 10-60VDC/10-30VAC 200M-RS.E5-BOX 1-745-225 10-60VDC/10-30VAC 200M-RS.E6-BOX 1-745-226 10-60VDC/10-30VAC 2G-RS.E4-BOX 1-846-224 10-60VDC/10-30VAC 2G-RS.E5-BOX 1-846-225 10-60VDC/10-30VAC 2G-RS.E6-BOX 1-846-226 10-60VDC/10-30VAC 200M-RS2.E4-BOX 1-757-224 10-60VDC/10-30VAC 200M-RS2.E5-BOX 1-757-225 10-60VDC/10-30VAC 200M-RS2.E6-BOX 1-757-226 10-60VDC/10-30VAC 200M-RS2.E4-RACK 1-757-564 RACK/3U-SU 200M-RS2.E5-RACK 1-757-565 RACK/3U-SU 200M-RS2.E6-RACK 1-757-566 RACK/3U-SU * uchwyt DIN35-LOCK do montażu na DIN35 jest częścią wyposażenia ** 200M-RS.E certyfikowane systemy DOMINUS, GALAXY 1x MM lub SM włókno 2x RS232 200M-RS2.E4 2x RS232 200M-RS2.E5 Fast Ethernet 6x Gigabit Ethernet inne 2x RS232 200M-RS2.E4 2x RS232 200M-RS2.E5 200M-2.1.4.E ALARM SYSTEM** 200M-RS.E6 /232 /232 ALARM SYSTEM** 200M-RS.E6 200M-2.1.4.E LAN-RING 200Mbps 200M-2.0.1.E 200M-RS.E6 ALARM SYSTEM** /232 200M-2.0.1.E 200M-2.1.4.E 6x www.metel.eu 9/40
Zarządzalny switch LAN-RING PoE+ 2G(200M)-2.0.1.E SYSTEMY IP BOX* BOX + DIN35-LOCK* RACK IP65 Topologia LAN-RING Ochrona przeciwprzepięciowa 1kA na portach 1x Port ze wsparciem dla: APOLLO, ASSET, ATS, CIAS, DOMINUS, GALAXY, HUB-PRO, PERIDECT, ROGER, SATEL-ACCO, SICURIT-ABSOLUTE, STATN-ONE, Modbus RTU/ASCII 2x Cyfrowe wejście 1x Programowalny przekaźnik 2x Port optyczny uniwersalny MM/SM z WDM 1x Port Fast Ethernet ze wsparciem PoE(+)*** 2x Wejście zasilania IP Watchdog Wsparcie SNMP, SMTP, SNTP, IGMP, HTTP Wsparcie VLAN, 802.1p/q, QoS Temperatura pracy 40 C do +70 C OBJEDNACÍ NÁZEV KÓD NAPÁJENÍ 2G-2.0.1.E-BOX-PoE 1-843-226 10-60VDC/10-30VAC** 2G-2.0.1.E-IP65-PoE 1-843-826 10-60VDC/10-30VAC** 2G-2.0.1.E-RACK-PoE 1-843-566 RACK/3U-SU(PoE) 200M-2.0.1.E-BOX-PoE 1-744-226 10-60VDC/10-30VAC** 200M-2.0.1.E-IP65-PoE 1-744-826 10-60VDC/10-30VAC** 200M-2.0.1.E-RACK-PoE 1-744-566 RACK/3U-SU(PoE) * uchwyt DIN35-LOCK do montażu na DIN35 jest częścią wyposażenia ** zasilanie z PoE 48-57VDC, bez PoE 10-60VDC/10-30VAC *** 2G-2.0.1.E PoE+ (25W), 200M-2.0.1.E PoE (15,4W) 1x włókno MM lub SM Fast Ethernet Gigabit Ethernet inne 2G-0.1.4.E 2G-2.0.1.E LAN-RING 2Gbps 2G-2.3.0.E 6x 2G-2.3.0.E 2G-2.0.1.E 6x 6x 6x 6x 10/40 www.metel.eu
2G(200M)-2.0.4.ECA/B Ekonomiczny zarządzalny switch LAN-RING PoE SYSTEMY IP BOX* BOX + DIN35-LOCK* BOX + DIN35-LOCK* Zalecane przy montażu wewnątrz budynków przemysłowych Topologia LAN-RING 1x Port ze wsparciem dla: APOLLO, ASSET, ATS, CIAS, DOMINUS, GALAXY, HUB-PRO, PERIDECT, ROGER, SATEL-ACCO, SICURIT-ABSOLUTE, STATN-ONE, Modbus RTU/ASCII 2x Cyfrowe wejście (ECB) 1x Programowalny przekaźnik 2x Port optyczny uniwersalny MM/SM z WDM 4x Port Fast Ethernet ze wsparciem PoE (15,4W) 2x Wejście zasilania Wsparcie SNMP, SMTP, SNTP, IGMP Wsparcie VLAN, 802.1p/q, QoS IP Watchdog Temperatura pracy 40 C do +70 C 2G-2.0.4.ECA-BOX-PoE 1-847-206 10-60VDC/10-30VAC** 2G-2.0.4.ECB-BOX-PoE 1-848-206 10-60VDC/10-30VAC** 200M-2.0.4.ECA-BOX-PoE 1-747-206 10-60VDC/10-30VAC** 200M-2.0.4.ECB-BOX-PoE 1-748-206 10-60VDC/10-30VAC** * uchwyt DIN35-LOCK do montażu na DIN35 jest częścią wyposażenia ** zasilanie z PoE 48-57VDC, bez PoE 10-60VDC/10-30VAC 1x włókno MM lub SM Fast Ethernet Gigabit Ethernet inne ACS I&HAS System kontroli dostępu SSWIN I&HAS RS422 I&HAS Relay 2G-2.0.4.ECA I&HAS RS422 Relay 2G-2.0.4.ECA LPZ 1-3 (Strefy ochrony odgromowej wg EN 62305) Relay 200M-2.0.4.ECB 2x DI I&HAS 200M-2.0.4.ECB LPZ 1-3 (Strefy ochrony odgromowej wg EN 62305) Relay 2x DI 2Gbps LPZ0 B (Strefy ochrony odgromowej wg EN 62305) Dig.vstupy Relé 200Mbps ACS LPZ0 B (Strefy ochrony odgromowej wg EN 62305) 200M-2.1.4.E Dig.vstupy Relé ACS 2G-2.0.4.ECA RS422 I&HAS Relay 2G-2.3.0.E Dig.vstupy Relay LPZ 1-3 (Strefy ochrony odgromowej wg 200M-2.0.4.ECB I&HAS EN 62305) 200M-2.1.4.E Relay 2x DI PC ACS LPZ 1-3 (Strefy ochrony odgromowej wg EN 62305) Dig.vstupy Relay PC ACS www.metel.eu 11/40
Zarządzalny switch LAN-RING 2G-2.3.0.E SYSTEMY IP BOX* BOX + DIN35-LOCK* RACK Topologia LAN-RING Ochrona przeciwprzepięciowa 1kA na portach 1x Port ze wsparciem dla: APOLLO, ASSET, ATS, CIAS, DOMINUS, GALAXY, HUB-PRO, PERIDECT, ROGER, SATEL-ACCO, SICURIT-ABSOLUTE, STATN-ONE, Modbus RTU/ASCII 2x Cyfrowe wejście 2x Programowalny przekaźnik 2x Port optyczny uniwersalny MM/SM z WDM 3x Port Gigabit Ethernet 2x Wejście zasilania Wsparcie SNMP, SMTP, SNTP, IGMP, HTTP Wsparcie VLAN, 802.1p/q, QoS Wsparcie zapisu log ów na kartę SD Temperatura pracy 40 C do +70 C Klient TCP 2G-2.3.0.E-BOX 1-842-226 10-60VDC/10-30VAC 2G-2.3.0.E-RACK 1-842-566 RACK/3U-SU * uchwyt DIN35-LOCK do montażu na DIN35 jest częścią wyposażenia 6x 1x włókno MM lub SM Fast Ethernet Gigabit Ethernet inne 2G-0.1.4.E 2G-0.1.8.E GE LAN-RING 2Gbps 2G-2.3.0.E 6x 2G-2.3.0.E 2G-2.0.1.E 6x 6x 6x 6x 12/40 www.metel.eu
200M-EVA.E Systemy przesyłu sygnału audio dla systemów alarmowych SYSTEMY IP BOX* BOX + DIN35-LOCK* Topologia LAN-RING 2x Port optyczny uniwersalny MM/SM z WDM 2x Symetryczne audio w jakości MP3 Temperatura pracy 25 C do +70 C Wsparcie SNMP, SNTP Certyfikacja** 2/8x TTL IN 2/8x TTL OUT 1x LOCK przekaźnik 1x Port RS232 200M-EVA.E-BOX 1-755-226 10-30VDC/10-30VAC Ochrona przeciwprzepięciowa 200M-EVA.E8-BOX 1-756-226 10-30VDC/10-30VAC * uchwyt DIN35-LOCK do montażu na DIN35 jest częścią wyposażenia ** certyfikowano z systemem ULTRAK SINAPS DIVA8 PRZEKAŹNIK TTL TTL Audio RS232 200M-EVA.E Slave 1 Slave 3 200M-EVA.E PRZEKAŹNIK TTL TTL Audio RS232 200M-EVA.E Slave 2 LAN-RING 200Mbps Slave 4 200M-EVA.E PRZEKAŹNIK 1 x włókno MM lub SM audio I/O inne 8x TTL 8x TTL 200M-EVA.E8 master Audio RS232 PRZEKAŹNIK TTL TTL Audio RS232 PRZEKAŹNIK TTL TTL Audio RS232 www.metel.eu 13/40
IP system LAN-RING Zarządzalny switch BackBone SYSTEMY IP 19 RACK Konstrukcja modułowa Switch modułowy BackBone służy do połączenia rozległych sieci IP w jeden system. Podłączane systemy mogą składać się z ringów optycznych LAN-RING, magistral LAN-BUS lub topologii gwiazdy światłowodowej. Porty gigabitowe są w 100% kompatybilne ze standardami 1000BASE-T, 100BASE-TX, 10BASE-T. Wspierają automatyczne ustawianie parametrów komunikacji (prędkość, auto MDI/MDI-X, półduplex/pełny duplex). Podstawowy switch 19"/1U rack posiada porty: 2 x optyczny LAN-RING 2Gbps, 2 x i 1 x USB/B do lokalnego zarządzania (slot nr 4). Wg zamówienia sloty 1, 2 i 3 mogą być obsadzone modułami 2G, 2M lub 5M.(Więcej na następnej stronie). Lokalne / zdalne zarządzanie Switche BackBone mogą być zarządzane lokalnie (USB) lub zdalnie przez aplikację SIMULand, która wykorzystuje szyfrowaną komunikację* Wsparcie zapisu LOG-ów na kartę SD Switche BackBone wspierają monitoroawanie stanu zasilania, PoE, temperatury, aktywności portu, itd.. Zmierzone wartości można zapisać na wbudowanej karcie microsd o pojemności 2 GB. Ochrona przeciwprzepięciowa Wszystie porty dedykowane pod skrętkę mają zabezpieczenie przeciwprzepięciowe o odporności 30A(µs). Redundantne zasilanie Switche BackBone są wyposażone w dwa niezależne źródła zasilania 230V/48VDC. Każdy moduł ma oddzielne źródła niskich napięć. Podłączenie expanderów i sensorów Expandery i sensory można podłaczyć przez dwie niezależne magistrale. Magistralę można łączyć za pośrednictwem zaimplementowanych narzędzi TCP serwer/ klient z jakimkolwiek miejscem z dostępnym publicznym internetem. Firmware upgrade Aktualizacje firmware są bezpłatne przez minimum 5 lat. Wsparcie monitoringu SNMP Switche BackBone wspierają standard SNMPv1, 2, 3**. Wsparcie filtrowania multicast Switche BackBone wspierają kierowanie streamingu multicastowego jedynie na porty do których jest skierowany. Tym sposobem zapobiegniemy zalaniu portu niepotrzebnymi multicastami. Proces ten jest procesem dynamicznym i dlatego wymaga wsparcia IGMP w końcowych urządzeniach. Switche BackBone wspierają i statyczne ustawienia IGMP. Można również kierować znane multicasty na żądany port także dla urządzeń, które nie wspierają IGMP. Wsparcie VLAN i QoS Switch BackBone umożliwiają ustawienie aż 4096 VLAN i bezpiecznie rozdzielenie danych z różnych systemów (MaR, CCTV, EZS, EPS, LAN...). Switch BackBone umożliwia przypisanie priorytetu dla jednego typu danych. Umożliwia to wysyłanie najważniejszej ramki (np. dane z EZS) w pierwszej kolejności przed innymi wysyłanymi ramkami (np. dane z kamer lub LAN). Dlatego proponowany projekt jest niezawodny i łatwo można go uaktualniać. Wsparcie SMTP Switche BackBone wspierają monitorowanie stanu zasilania, temperatury, aktywności portu. Zmierzone wartości można przesłać na ustawione adresy e-mail. Wsparcie NTP Switche BackBone wspierają synchronizację czasu założoną na protokołach NTP. Szczegółowe informacje uzyskają Państwo w danych technicznych. *aktualnie PGM, po aktualizacji SNMPv3 ** wersje 2 i 3 są dostępne po aktualizacji. 14/40 www.metel.eu
200M-1.0.1.M Media konwertery systemu LAN-BUS SYSTEMY IP Media konwerter BOX*** BOX + DIN35-LOCK* Topologia magistrali / gwiazdy 1x Port optyczny uniwersalny MM/SM z WDM 1x Port Fast Ethernet ze wsparciem PoE (15,4W)** Ochrona przeciwprzepięciowa 1kA na port Temperatura pracy 40 C do +70 C 200M-1.0.1.M-BOX-W4 1-770-224 10-60VDC/10-30VAC 200M-1.0.1.M-BOX-W5 1-770-225 10-60VDC/10-30VAC 200M-1.0.1.M-BOX-W4-PoE 1-769-224 10-60VDC/10-30VAC 200M-1.0.1.M-BOX-W5-PoE 1-769-225 10-60VDC/10-30VAC * uchwyt DIN35-LOCK do montażu na DIN35 jest częścią wyposażenia ** wersja z PoE 15.4W *** zasilanie z PoE 48-57VDC, bez PoE 10-60VDC/10-30VAC LAN-BUS 200Mbps punkt-punkt 200M-1.0.1.M W4 PoE 200M-1.0.1.M W5 LAN-BUS 200Mbps - topologia magistrali 200M-1.0.1-BOX W4-PoE 200M-2.0.3-BOX W6-PoE 200M-2.0.3-BOX W6-PoE 200M-2.0.3-BOX W6-PoE 200M-1.0.1-BOX W5 1x MM lub SM włókno Fast Ethernet www.metel.eu 15/40
Modyły Ethernet minilan-485 (232) SYSTEMY IP minilan-485* 1x Port Ethernet minilan-485 1x port ze wsparciem dla: APOLLO, ASSET, ATS, CIAS, DOMINUS, GALAXY, GANTRY SERVER, HUB-PRO,PERIDECT, ROGER, SATEL-ACCO, SICURIT-ABSOLUTE, STATN-ONE, Modbus RTU/ASCII minilan-232 2x port RS232 ze wsparciem dla: PERIDECT, Modbus RTU/ASCII Prędkość odpowiedzi od 3ms przez LAN 5VDC minilan-485 LAN 5VDC minilan-485 minilan-232* minilan-485 2-104-572 10-60VDC/10-30VAC/PoE minilan-232 2-105-572 10-60VDC/10-30VAC/PoE RS422 2x DI Ochrona przeciwprzepięciowa 30A SNMP, klient/serwer TCP Lolalne i zdalne zarządzanie Temperatura pracy od 40 C do +70 C Zasilanie 12/24/48VDC lub 12/24VAC lub PoE * uchwyt DIN35-LOCK do montażu na DIN35 jest częścią wyposażenia LAN-485 2x RELAY OUT switch przez LAN-RING switch LAN-RING switch minilan-485 switch 5VDC minilan-485 5VDC 1x włókno MM lub SM Fast Ethernet Gigabit Ethernet inne minilan-485 5VDC 16/40 www.metel.eu
Extendery LAN 100Base-Tx po UTP Cat5e LAN-EXT-BOX-PD/NPD SYSTEMY IP BOX* Przedłużenie Ethernetu 100 BASE-TX Przedłużenie zasilania PoE/PoE+ Ochrona przepięciowa portu LAN 30A 8/20µs Ochrona przeciw ESD wg IEC 61000-4-2 ±15kV Kompatybilne z PoE wg IEEE 802.3af i at Temperatura pracy 40 C do +70 C DIN* LAN-EXT-BOX-PD 2-106-572 PoE/24-60VDC/20-30VAC LAN-EXT-BOX-NPD 2-107-572 PoE/24-60VDC/20-30VAC * uchwyt DIN35-LOCK do montażu na DIN35 jest częścią wyposażenia Obrazek nr:.1: LAN-EXT-BOX-PD/NPD - podłączenie do switcha bez PoE switch Max. 100m LAN-EXT Max. 100m Zasilanie: 24-60VDC/20-30VAC Zasilanie Ethernet 100Base-Tx Obrazek nr:.2: LAN-EXT-BOX-PD - podłączenie do switcha z PoE POE-PSE POE-PD Max. 100m Max. 100m switch LAN-EXT PoE Zasilanie Ethernet 100Base-Tx Obrazek nr:.3: LAN-EXT-BOX-NPD - podłączenie do switcha z PoE POE-PSE switch Max. 100m LAN-EXT Max. 100m POE-PD PoE PoE Ethernet 100Base-Tx POE-PSE switch Max. 100m LAN-EXT Max. 100m LAN-EXT Max. 100m POE-PD PoE PoE PoE Ethernet 100Base-Tx www.metel.eu 17/40
PoE extrakroty POE-EXT-1212 SYSTEMY IP BOX* 12VDC zasilanie z PoE/PoE+ Kompatybilne z PoE-B wg IEEE 802.3 af Kompatybilne z PoE-B wg IEEE 802.3 at Lekka ochrona przeciwprzepięciowa Łatwa instalacja Temperatura pracy od 40 C do +70 C BOX + DIN35-LOCK* POE-EXT-1212-BOX 4-100-110 PoE / PoE+ * uchwyt DIN35-LOCK do montażu na DIN35 jest częścią wyposażenia POE-EXT - przykład podłączenia IR Fast Ethernet zasilanie PoE/PoE+ switch / injektor POE-PSE** LAN + PoE+ PoE mode B POE-EXT LAN + PoE+ PoE mode B POE-PD** ** PoE-PSE Power Supply Equipment wg standardu IEEE 802.3 af/at. PoE-PD Powered Device wg standardu IEEE 802.3 af/at. PoE wg IEEE 802.3af ogranicza dostarczenie max mocy z PoE-PSE na 15,4W PoE+ wg IEEE 802.3at ogranicza dostarczenie max mocy z PoE-PSE na 25,5W 12VDC-1A IR PoE-EXT opis i parametry techniczne Extraktory PoE-EXTumożliwiają zasilanie z PoE/PoE+ wersja B (pary 4-5 i 7-8) dwa niezależne urządzenia. Jedno jest kompatybilne ze standardami PoE IEEE802.3 af/at, drugie z zasilaniem 12VDC/max. 1A. Po podłączeniu przewodu wg powyższego schematu pozostanie extraktor nieczynny aż do chwili kiedy switch / injektor dokona detekcji i klasyfikacji kompatybilnych urządzeń z PoE (kamera PoE). Po tym automatycznie uruchomi i aktywuje się wyjście 12VDC / max. 1A. Typowym przykładem użycia jest zasilanie kamery PoE i jednocześnie podświetlacza IR lub mikrofonu zewnętrznego. Jeśli urządzenie PoE PD jest wykryte jako urządzenie PoE wg IEEE 802.3 af (max.15,4w), wówczas max. moc dostarczana z PoE-PSE ograniczona jest do 15,4W i kiedy switch/ injektor wspiera PoE+ (max. 25,5W). Rozwiązaniem jest wówczas użycie switcha LAN-RING i wybranie opcji Ignore discovery na porcie. Wyjściowa moc jest wówczas niezależna od podłączonego urządzenia PoE-PD. Parametr Wartość Jednostka Uwagi Porty LAN Prędkość 10/100 Mbps IEEE802.3 Pary danych 1-2, 3-6 Pary PoE 4-5, 7-8 ZasilaniePoE 44...57 VDC Moc PoE-EXT Max. 1 W Dokładna moc do PoE PD Max. 25,5 W Wyjście 12VDC Zasilanie 12 VDC Prąd max. 1 A Mechanika Wymiary Więcej na 3 Producent zastrzega sobie prawo do zmiany parametrów technicznych bez wcześniejszej informacji. 18/40 www.metel.eu
PoE injektory POE-PSE-1 IP SYSTEMY IP BOX* Jednoportowy injektor PoE Maksymalna dostarczana moc 15,4W Kompatybilny z IEEE 802.3-2008. Zabezpieczenie przeciwprzepięciowe PoE (odgromnik + transil) BOX + DIN35-LOCK* NAZWA KOD BREAK-POE-PSE-1-BOX/24 4-100-300 * uchwyt DIN35-LOCK do montażu na DIN35 jest częścią wyposażenia Opis i parametry techniczne PoE-PSE-1 - jednoportowe injektory zasilania PoE o maksymalnej mocy zasilania do 15,4W. Injektory są w pełni kompatybilne ze wszystkimi urządzeniami PoE wg normy IEEE 802.3-2008 (MODE B). Parametr Wartość Jednostka Uwagi Piny danych 1-2, 3-6 Ethernet 10/100 Mbps Piny PoE 4-5, 7-8 PoE 48 VDC PoE mode B Max. dostarczana moc 15,4 W Zabezp. p.przepięciowe wysoko + nisko pradowe odgromnik + 1500W transil Zasilanie Napięcie robocze 15 30 VDC-AC Max. pobór 20 ma Środowisko Temperatura pracy 40...+70 C Budowa Wymiary szer. / wys. / dł. 46 x 27 x 68 mm Porty Ethernet: RJ45 24VAC: zaciski Przyłącze PE przewód 1, 5 mm 2 Producent zastrzega sobie prawo zmiany parametrów technicznych bez wcześniejszego uprzedzenia. www.metel.eu 19/40
Cyfrowe konwertery światłowodowe TDW i RDW Konwertery światłowodowe podobnie jak pozostałe urządzenia METEL posiadają szereg zalet ułatwiających ich użycie. Modulacja cyfrowa TRANSMISJA ŚWIATŁOWODOWA Konwertery z modulacją cyfrową odznaczają się wysoką odpornością na zakłócenia. Jest to bardzo przydatne w takich instalacjach jak np. elektrownie fotowoltaiczne i obiekty przemysłowe. Uniwersalne porty optyczne MM/SM z WDM Konwertery z technologią WDM umożliwiają dwukierunkową komunikację niezależnie od rodzaju włókna czy to MM czy SM. Parametr Wartość Jednostka Uwagi Optyka Moc optyczna 14 do 8 / 10 do 0 dbm SM / MM Sygnalizacja na wyjściu przekaźnikowym LOCK Konwertery TDW i RDW automatycznie wykrywają nie tylko połączenie włókna światłowodowego z jakimś sygnałem optycznym, ale jednocześnie kontrolują format przyjmowanych danych, i dopiero po synchronizacji ze stroną przeciwną sprawdzają REL-LOCK, i potwierdzają, że transmisja jest w porządku. To eliminuje błędy, które mogą pojawić się po podłączeniu sygnału optycznego z innym formatem danych. Transparentna transmisja Dane są transmitowane transparentnie bez względu na ilość bitów danych, prędkość i parzystości. To eliminuje jakąkolwiek konieczność ustawiania tych parametrów. Ochrona przeciwprzepięciowa Wszystkie porty są chronione przeciwprzepięciowo, dzięki czemu wyraźnie zwiększa się ich niezawodność przy instalacjach zewnętrznych i w środowisku przemysłowym. Ochrona prądowa zasilania Czułość 31 dbm SM / MM Włókna optyczne 1x SM 8(9)/125 - złącza SC µm broušení PC Zasięg - multimode 50(62.5)/125µm 6(4) km Zasięg - singlemode 8(9)/125µm 20 km Uwaga: Konwertery zawierają żródło światła laserowego klasy 1 zgodnie z normą EN 60825-1-1 Przede wszystkim w instalacjach gdzie jest podłączona większa liczba konwerterów z jednego źródła zasilania, klienci doceniają prądową ochronę zasilania, która w przypadku zwarcia powstałego w konwerterach, automatycznie je odłączy od zasilania. Jeśli jest to chwilowe zwarcie, ochrona ponownie podłączy konwertery do zasilania. Temperatura pracy od 40 C do +70 C Wszystkie konwertery mają przemysłowy zakres temperatury pracy. 1x MM 50(62,5)/125 - złącza SC. µm broušení PC 20/40 www.metel.eu
TDW-V4C i RDW-V4C Cyfrowe optoprzewodniki VIDEO + (RS232) + I/O BOX* BOX + DIN35-LOCK* RACK Modulacja cyfrowa Port optyczny uniwersalny MM/SM z WDM TDW 4x RELAY OUT, video IN, 1x DI RDW 4x wejście cyfrowe, video OUT, 1x DO 1x Port ze wsparciem dla half/full duplex zgodnie ze standardem do 1Mbps 1x przekaźnik LOCK Ochrona przeciwprzepięciowa Prądowa ochrona zasilania Temperatura pracy 40 C do +70 C BREAK-TDW-V4C-BOX 1-507-254 12/24 VDC-AC BREAK-TDW-V4C-RACK 1-507-544 RACK/3U-SU BREAK-RDW-V4C-BOX 1-607-255 12/24 VDC-AC BREAK-RDW-V4C-RACK 1-607-545 RACK/3U-SU Na zamówienie jest dostepna wersja z portem RS232 BREAK-TDW-V2C-BOX 1-508-254 12/24 VDC-AC BREAK-TDW-V2C-RACK 1-508-544 RACK/3U-SU BREAK-RDW-V2C-BOX 1-608-255 12/24 VDC-AC BREAK-RDW-V2C-RACK 1-608-545 RACK/3U-SU * uchwyt DIN35-LOCK do montażu na DIN35 jest częścią wyposażenia TRANSMISJA ŚWIATŁOWODOWA FIWRE-DOME (zestaw TDW-V4C-BOX + RDW-V4C-BOX) 4x wyjścia przekaźnikowe 1x wejście cyfrowe 4x wejścia 1x wyjście cyfrowe przekaźnikowe Sygnał Video 1Vpp /422 TDW-V4C-BOX PRZEKAŹNIK LOCK (NOC) RDW-V4C-BOX PRZEKAŹNIK LOCK (NOC) FIWRE-DOME-RACK (zestaw TDW-V4C-BOX + RDW-V4C-RACK) 4x wyjścia przekaźnikowe 1x wejście cyfrowe 4x wejścia cyfrowe 1x wyjście przekaźnikowe Sygnał Video 1Vpp / 422 TDW-V4C-BOX PRZEKAŹNIK LOCK (NOC) RDW-V4C-RACK PRZEKAŹNIK LOCK (NOC) 1x włókno MM lub SM koncentryk UTP EXP1 RACK-3U/SU www.metel.eu 21/40
Cyfrowe optoprzewodniki, RS422 i I/O TDW-4C i RDW-4C TRANSMISJA ŚWIATŁOWODOWA BOX* BOX + DIN35-LOCK* RACK Modulacja cyfrowa Port optyczny uniwersalny MM/SM z WDM 2x Port lub 1x Port RS422 zgodnie ze standardem do 1Mbps 2x Wejście cyfrowe 2x Przekaźnik NO 1x Przekaźnik LOCK NO/NC Ochrona przeciwprzepięciowa Prądowa ochrona zasilania Temperatura pracy 40 C do +70 C BREAK-TDW-4C-RACK NAZWA 1-505-524 KOD RACK/3U-SU ZASILANIE BREAK-TDW-4C-BOX/12-24 1-505-224 10-30VDC/10-30VAC BREAK-RDW-4C-RACK BREAK-RDW-4C-BOX/12-24 1-605-525 1-605-225 RACK/3U-SU 10-30VDC/10-30VAC BREAK-TDW-4C-RACK 1-505-544 RACK/3U-SU BREAK-RDW-4C-RACK 1-605-545 RACK/3U-SU * uchwyt DIN35-LOCK do montażu na DIN35 jest częścią wyposażenia 2x wejścia cyfrowe 2x wyjścia przekaźnikowe 2x wejścia cyfrowe 2x wyjścia przekaźnikowe TDW-4C-BOX PRZEKAŹNIK LOCK (NOC) 2x 2x PRZEKAŹNIK RDW-4C-BOX PRZEKAŹNIK LOCK (NOC) 2x wejścia cyfrowe 2x wyjścia przekaźnikowe 2x wejścia cyfrowe 2x wyjścia przekaźnikowe TDW-4C-BOX PRZEKAŹNIK LOCK (NOC) 1x RS422 2x PRZEKAŹNIK RDW-4C-BOX PRZEKAŹNIK LOCK (NOC) TDW-4C-BOX RDW-4C-RACK TDW-4C-BOX RDW-4C-RACK 1x włókno MM lub SM UTP RDW-4C-RACK max. 18 kart RACK-3U/SU 22/40 www.metel.eu
TDW-PDS i RDW-PDS Przewodniki optyczne magistrali DSC POWER, PARADOX EVO, SATEL INTEGRA BOX* Modulacja cyfrowa Port optyczny uniwersalny MM/SM z WDM 2x Data BUS (0-10V) 1x Przekaźniki LOCK NO/NC Ochrona przeciwprzepięciowa Prądowa ochrona zasilania BOX + DIN35-LOCK* Temperatura pracy 40 C do +70 C FIWRE-PDS 1-004-220 10-20VDC** BREAK-TDW-PDS-BOX 1-504-274 10-20VDC** BREAK-RDW-PDS-BOX 1-604-275 10-20VDC** * uchwyt DIN35-LOCK do montażu na DIN35 jest częścią wyposażenia ** zasilanie z magistrali TRANSMISJA ŚWIATŁOWODOWA Połączenia z magistralą KEYBUS systemu DSC POWER Magistrala KEYBUS RED. BLK. YEL. GRN. TDW-PDS-BOX 1x MM/SM 1 RDW-PDS-BOX Połączenia z magistralą BUS systemu PARADOX EVO M1 +13,85V BLK. YEL. GRN. M2 klawiatury systemowe i moduły Magistrala EVO RED. BLK. YEL. GRN. TDW-PDS-BOX 1x MM/SM 1 RDW-PDS-BOX +12V BLK. YEL. GRN. M1 M2 klawiatury systemowe i moduły Połączenia z magistralą ekspanderów systemu SATEL INTEGRA Magistrala INTEGRA BUS2 BUS1 +KPD COM. DTM. CKM. DT1 CK1 TDW-PDS-BOX 1x MM/SM 1 RDW-PDS-BOX BUS2 BUS1 +12V COM. DTM. CKM. M1 M2 Kompatybilne klawiatury systemowe i moduły 1 POWER: max. 6/15km, EVO: max. 6/10km, INTEGRA: max. 6/6km (MM/SM) Exp1 +12V COM. DAT. CLK Exp2 www.metel.eu 23/40
Optyczne VIDEO przewodniki xts-v i xrs-v TRANSMISJA ŚWIATŁOWODOWA BOX*(**) RACK BOX* Modulacja FM AGC tłumienia optycznego Port optyczny uniwersalny MM/SM 3 niezależne wyjścia Video Ochrona przeciwprzepięciowa Ochrona prądowa zasilania Temperatura pracy 40 C do +70 C BREAK-RS-V-BOX/12-24 1-201-259 10-30VDC/10-30VAC BREAK-2RS-V-BOX/12-24 1-221-259 10-30VDC/10-30VAC BREAK-RS-V-RACK 1-201-549 RACK/3U-SU BREAK-2RS-V-RACK 1-221-549 RACK/3U-SU FIBRE6000 260-048 zestaw TS-V-BOX, RS-V-BOX FIBRE6000/RACK 260-049 zestaw TS-V-BOX, RS-V-RACK 2FIBRE6000 260-046 zestaw 2xTS-V-BOX, 2RS-V-BOX 2FIBRE6000/RACK 260-047 zestaw 2xTS-V-BOX, 2RS-V-RACK Akcesoria: BREAK-TS-V-BOX/12-24 1-101-259 10-30VDC/10-30VAC BREAK-TS-V-RACK 1-101-549 RACK/3U-SU BREAK-2TS-V-RACK 1-121-549 RACK/3U-SU BREAK-EXP1 4-220-501 ekspander BREAK-EXP2 4-220-502 ekspander * uchwyt DIN35-LOCK do montażu na DIN35 jest częścią wyposażenia **nie obejmuje ochrony prądowej zasilania FIBRE-6000 Sygnał Video 1Vpp TS-V-BOX RS-V-BOX 2FIBRE-6000-RACK Sygnał Video 1Vpp TS-V-BOX RACK-3U/SU CH1 2RS-V-RACK Sygnał Video 1Vpp TS-V-BOX CH2 CH1 1x włókno MM bądź SM koncentryk EXP2 CH2 24/40 www.metel.eu
Aktywne / Pasywne konwertery do transmisji po skrętce za i przeciw Firma METEL s.r.o. już od wielu lat produkuje i dostarcza klientom na całym świecie jakościowe, sprawdzone i niezawodne produkty. Firma stara się wychodzić klientom naprzeciw pomagając i informując o możliwych problemach przy instalowaniu urządzeń typu low-cost. Takim producentom chodzi głównie o sprzedanie jak największej ilości produktów, bez względu na jakość. Dobrym przykładem takich urządzeń są pasywne konwertery do transmisji po skrętce sygnału VIDEO. W poniżej przedstawionych punktach zawarte są najbardziej spotykane zagrożenia powstające przy użyciu tych konwerterów, a obok nich porównanie z aktywnymi konwerterami do transmisji po skrętce firmy METEL. Ze względu na wyznaczony kierunek dostarczania wysokojakościowych produktów i nacisk na maksymalne zadowolenie klientów pasywne konwertery nie są produkowane. W imieniu Firmy METEL s.r.o. Tomáš Metelka R&D Director Aktywne / pasywne konwertery do transmisji po skrętce za i przeciw Zagrożenia związane z użyciem pasywnych konwerterów w instalacjach: 1. Brakująca transmisja dobrze zrównoważonego sygnału video Sygnał na wejściu pasywnych konwerterów zwykle nie jest zrównoważony, czyli zachowuje się jak przy transmisji po przewodach koncentrycznych. Taki konwerter nie mógłby być oznaczony skrótem BALUN (BALanced /UNbalanced). Jeśli przypadkiem wystąpi zakłócenie, to na wejściu odbiornika nie zostanie ono skorygowane i pojawi się na wyświetlanym obrazie. Kolejnym problemem jest transmisja większej ilości sygnału po jednym przewodzie, gdzie jest zwiększone ryzyko zakłóceń. TRANSMISJA PO SKRĘTCE AKTYWNY KONWERTER - METEL PASYWNY KONWERTER 2. Brak wbudowanej ochrony przeciwprzepięciowej Pasywne konwertery z reguły nie oferują żadnej ochrony przeciwprzepięciowej, co może skutkować przenikaniem przepięcia aż do urządzenia i w efekcie uszkodzić je lub nawet zniszczyć. Konwertery METEL są wyposażone w ochronę przeciwprzepięciową o sprawności liczonej aż w ka, które bardzo dobrze chroni urządzenie. www.metel.eu 25/40
Aktywne / Pasywne konwertery do transmisji po skrętce za i przeciw 3. Brak wbudowanej separacji galwanicznej Wszelkiego rodzaju linie uziemienia w przypadku użycia pasywnych konwerterów zamykają obwód, bezpośrednio przez przewód transmisji Video, co może spowodować zniszczenie urządzeń końcowych. Konwertery METEL serii TWISTER w odróżnieniu od pasywnych konwerterów zapewniają separację linii. BAS+ BAS- Separacja galwaniczna Ochrona przeciwprzepięciowa IN 4. Brak płynnie ustawianej częstotliwościowej korekcji pasma PŘEVODNÍKY TRANSMISJA PO PRO SKRĘTCE TWIST W celu ustawienia wysokojakościowego sygnału Video na całej deklarowanej przez producenta długości, jest konieczna korekcja pasma, która umożliwia ustawienie optymalnego przebiegu korekcji częstotliwościowej. W pasywnych konwerterach w odróżnieniu od konwerterów METEL zostało to całkowicie zaniedbane. Na obrazkach i oscylogramach poniżej przedstawione są różnice przy transmisji na odległość 304m przez aktywny i pasywny konwerter po przewodzie UTP. Wyjście METEL TWISTER-MONO-BOX po 304m UTP wejście wyjście Wyjście pasywnych zestawów po 304m UTP zakłócenia i tłumienia wysokich częstotliwości 26/40 www.metel.eu
MT i (2)GRX Przemysłowe VIDEO przewodniki po skrętce do 1200m MT 2GRX GRX* GRX + DIN35-LOCK* MT - mini nadajniki GRX - odbiorniki jednokanałowe 2GRX - odbiorniki dwukanałowe Galwaniczne oddzielenie linii Prądowa ochrona zasilania Trzypasmowa korekcja częstotliwości Płynna regulacja wzmocnienia Temperatura pracy 40 C do +70 C 3 wyjścia z expandera EXP2 36 wejść na wysokość 3U BREAK-MT-BOX/12-24 2-230-271 10-30VDC/10-30VAC BREAK-2GRX-RACK 2-240-072 RACK3U/SU BREAK-GRX-BOX/12-24 2-240-071 10-30VDC/10-30VAC TWISTER-DUO-RACK 2-260-070 2x MT + 1x 2GRX TWISTER-MONO-BOX 2-260-060 1x MT + 1x GRX Akcesoria: BREAK-EXP2 4-220-502 ekspander BREAK-RACK/3U-SU 4-500-003 230VAC - 19"/3U - 18 slotów * uchwyt DIN35-LOCK do montażu na DIN35 jest częścią wyposażenia PŘEVODNÍKY TRANSMISJA PO PRO SKRĘTCE TWIST Małe instalacje Sygnał Video 1Vpp MT-BOX 0...1200m OUT 1 GRX-BOX OUT 2 Rozległe instalacje RACK-3U/SU Sygnał Video 1Vpp MT-BOX 0...1200m CH1 2GRX-RACK Sygnał Video 1Vpp MT-BOX 0...1200m CH2 UTP koncentryk EXP2 CH1 CH2 www.metel.eu 27/40
Ekonomiczne VIDEO przewodniki po skrętce do 500m TW-Tx i Rx(8) TW-Tx TW-Rx TW-Rx8 PŘEVODNÍKY TRANSMISJA PO PRO SKRĘTCE TWIST Tx - mini nadajniki Rx - odbiorniki jednokanałowe Rx8 - odbiorniki ośmiokanałowe Korekcja częstotliwości Płynna regulacja wzmocnienia Temperatura pracy 40 C do +70 C Odpowiednie przy wewnętrznych instalacjach TW-Tx 2-260-052 10-16VDC TW-Rx8 2-260-053 10-30VDC/10-30VAC TW-500 2-260-050 1x Tx + 1x Rx TW-508 2-260-051 8x Tx + 1x Rx8 Małe instalacje TW-500-Tx 0...500m TW-500-Rx Sygnał Video 1Vpp Rozległe instalacje Sygnał Video 1Vpp TW-500-Tx 0...500m TW-500-Tx TW-500-Tx Sygnał Video 1Vpp TW-500-Tx TW-500-Tx TW-Rx8 TW-500-Tx UTP koncentryk TW-500-Tx TW-500-Tx 28/40 www.metel.eu
DD8 i GS-4/4 Rozdzielacze i separatory i RS232 GS-4/4* DD8 Wykonanie przemysłowe Separacja galwaniczna Uniwersalne zasilanie Ochrona przeciwprzepięciowa 64 porty Pełno transparentny Temperatura pracy 40 C do +70 C Małe instalacje 0...1000m / 422 BREAK-DD8-485-UNIT/1U 290-148 20-30VDC/20-30VAC BREAK-GS-4/4-BOX/12-24** 2-290-201 10-30VDC/10-30VAC * uchwyt DIN35-LOCK do montażu na DIN35 jest częścią wyposażenia ** w zestawie kabel RS232 do podłączenia do PC GS-4/4 (GS-2/4) 0...1000m / 422 TRANSMISJA PO SKRĘTCE PE 1 0...15m RS232 PE 2 Rozległe instalacje UTP DD8 0...1000m 0...1000m www.metel.eu 29/40
Separatory galwaniczne sygnału VIDEO xgvs i PGS PGS-BOX*(**) GVS + DIN35-LOCK** 2GVS-RACK Wykonanie przemysłowe Temperatura pracy 40 C do +70 C Bez zasilania (PGS) Uniwersalne zasilanie (GVS) Ochrona przeciwprzepięciowa (GVS, 2GVS)* Płyna regulacja wzmocnienia (GVS, 2GVS) Korekcja częstotliwości (GVS, 2GVS) 36 wejść / 3U (2GVS) BREAK-PGS-BOX 3-230-101 - BREAK-PGS4-PATCH 3-230-104 4 x PGS BREAK-PGS5-PATCH 3-230-105 5 x PGS BREAK-PGS6-PATCH 3-230-106 6 x PGS BREAK-PGS7-PATCH 3-230-107 7 x PGS BREAK-PGS8-PATCH 3-230-108 8 x PGS BREAK-GVS-BOX 3-200-171 10-30VDC/10-30VAC BREAK-2GVS-RACK 3-200-172 RACK3U/SU PŘEVODNÍKY TRANSMISJA PRO PO KOAXIÁLNÍ KONCENTRYKU KABELY Małe instalacje Sygnał Video 1Vpp 0...200m Akcesoria: BREAK-EXP2 4-220-502 ekspander * przy PGS jest zastosowana jedynie lekka ochrona ** uchwyt DIN35-LOCK do montażu na DIN35 jest częścią wyposażenia PGS-BOX PE1 PE2 Rozległe instalacje Sygnał Video 1Vpp PE1 Sygnał Video 1Vpp PE2 0...1000m 0...1000m RACK-3U/SU 2GVS-RACK CH1 CH2 koncentryk EXP2 CH1 CH2 PE3 30/40 www.metel.eu
Rozdzielająco-korygujące wzmacniacze sygnału VIDEO VD4(8) i xva VA-BOX** Wykonanie przemysłowe Uniwersalne zasilanie Ochrona przeciwprzepięciowa* 1 do 16 niezależnych wyjść Płynne regulacja wzmocnienia Trzypasmowa korekcja częstotliwości (jedynie VA) Temperatura pracy 40 C do +70 C VD8-UNIT/1U BREAK-VD4-BOX/12-24 3-220-164 10-30VDC/10-30VAC BREAK-VD8-UNIT/1U 3-220-138 10-30VDC/10-30VAC BREAK-VA-BOX/12-24 3-220-001 10-30VDC/10-30VAC BREAK-2VA-RACK 3-220-072 RACK/3U-SU Akcesoria: BREAK-EXP1 4-220-501 ekspander BREAK-EXP2 4-220-502 ekspander * BOX i UNIT jedynie lekka ochrona ** uchwyt DIN35-LOCK do montażu na DIN35 jest częścią wyposażenia Małe instalacje Sygnał Video 1Vpp VD: 0...300m RG59 VA: 0...1000m RG59 VD-BOX (VA-BOX) OUT 1 OUT 2 TRANSMISJA PO KONCENTRYKU Rozległe instalacje 0...300m koncentryk VD8-UNIT/1U PC Sygnał Video 1Vpp www.metel.eu 31/40
Redudantne przewodniki optyczne PROFIBUS PLC MACHINE EXDW-PRO1-DIN Montaż na DIN35 Widok od czoła Wykonanie iskrobezpieczne 1026 I MI Ex ia op is I Ma Topologia RING 2x Port optyczny uniwersalny MM/SM z WDM 1x PROFIBUS aż 12Mbps 3x Wyjście cyfrowe odseparowane galwanicznie Montaż na DIN35 Temperatura pracy 20 C do +60 C EXDW-PRO1-DIN 5-310-396 8-15V Zastosowanie w strefie zagrożenia wybuchem i występowania pyłu (kopalnie) ISKROBEZPIECZNE URZĄDZENIA EX "I" Wymagany montaż do obudowy min. IP54 spełniającej wymagania EN 60079-0 ed. 3 Wyjście RING ERROR Wyjście PORT1 ERROR Wyjście PORT2 ERROR 1 2 3* 4* 5 6 7 8 510R 510R 510R Separacja galwaniczna A B C* D* E* Wejście zasilania: +8..15V GND 9 10 11 12* PROFIBUS: A B GND PORT 1 PORT 2 PLC *nie podłączono Schemat blokowy sieci optycznej PLC MACHINE PLC MACHINE 1x włókno MM lub SM Profibus Wyjścia cyfrowe PRO1 PRO1 PRO1 PRO1 PLC MACHINE PRO1 PRO1 PLC MACHINE PLC MACHINE 32/40 www.metel.eu
Zalecenia dla montażu ochron przeciwprzepięciowych Poprawna instalacja ochrony przeciwprzepięciowej minimalizuje szkody na majątku. Dla uzyskania najbardziej optymalnego działania sugerujemy stosować się do następujących zaleceń: 1. Udarowe napięcie chronionych urządzeń musi być wyższe lub identyczne z poziomem ochrony Up drogich ochron przeciwprzepięciowych.. Dlatego błędem jest stosowanie na portach danych jednostopniowej ochrony przeciwprzepięciowej składającej się tylko z odgromników gazowych. Takie ochrony mają wartość rzędu 100V i porty typu Fast Ethernet, wejście Video i nie będą chronione. 2. Użyta ochrona przeciwprzepięciowa musi być zdolna przeprowadzić prąd udarowy Imax, który w danym miejscu może się pojawić. Dlatego błędem jest stosowanie na portach danych jedynie jednostopniowej ochrony przeciwprzepięciowej składającej się tylko z transilu. Takie ochrony mają maksymalne przepływy prądu w zakresie zaledwie od 30 do 100A [8/20µs], co jest niewystarczające do zastosowania w środowisku zewnętrznym. 3. Wszystkie ochrony przeciwprzepięciowe Firmy METEL są dwustopniowe. Mają wystarczająco niski poziom ochronny Up (dziesiątki Voltów) i dostatecznie wysoki prąd udarowy Imax (min 1kA), konieczny do niezawodnej ochrony urządzenia. 4. Podstawą niezawodnego działania ochrony przeciwprzepięciowej jest jej jakościowe uziemienie: Rezystancja uziemienia musi być max 10Ω. Przy większej ziemnej rezystancji sprawność ochrony przeciwprzepięciowej obniża się. Uziemienie musi być jak najkrótsze, tzn np.: przy instalacjach na słupach jest konieczne użycie do uziemienia słupa uziemiającego. Do uziemienia może być użyta zworka PE najbliższego rozdzielacza, uziemienia (słup), uziemiona konstrukcja. Do uziemienia nie musi musi być użyty przewód piorunochronu. 5. Chronione przewody nie mogą się krzyżować z przewodami niechronionymi. 6. Ochrony przeciwprzepięciowe należy podłączać na wszystkie wejścia urządzeń, gdzie może wystąpić zdarzenie przepięcia. 7. Ochrony przeciwprzepięciowe muszą być instalowane jak najbliżej chronionych urządzeń. 8. Aby uniknąć pętli uziemienia, ochrona przeciwprzepięciowa musi mieć odseparowaną galwanicznie zworkę uziemienia od zworek sygnałowych. 9. Przy instalacjach zewnętrznych zalecamy zabezpieczyć przewód 230VAC kombinowaną ochroną I + II warystorowego typu, jaką jest np.: ochrona PIV 12,5-275/1+1 ZABEZPIECZENIA PRZECIWPRZEPIĘCWE Ochrona przeciwprzepięciowa typu PIV 12,5-275/1+1 www.metel.eu 33/40
Ochrona przeciwprzepięciowa Ethernet + PoE / PoE+ / High PoE OVP-100M-HIPOE-BOX BOX* BOX + DIN35-LOCK* BOX + PATCH-BOX-8W52 Wykonanie przemysłowe Dwustopniowa ochrona Kompatybilny z PoE wg EEE 802.3af Kompatybilny z PoE+ wg EEE 802.3at Moc przenoszenia do 90W Galwanicznie izolowana zworka PE Temperatura pracy 40 C do +70 C OVP-100M-HIPOE-BOX 4-448-104 Ethernet + PoE A i B Akcesoria: PATCH-BOX-8W52 500-111 19" patch * uchwyt DIN35-LOCK do montażu na DIN35 jest częścią wyposażenia OVP-100M-HIPOE-BOX ochrona dla kamer IP 10/100Mbps ethernet PoE/PoE+/High PoE Chroniona strona max.10m OVP-100M-HIPOE-BOX 10/100Mbps ethernet PoE/PoE+/High PoE Nie chroniona strona max. 90m ZABEZPIECZENIA PRZECIWPRZEPIĘCWE Uwagi instalacyjne: Zintegrowana ochrona przeciwprzepięciowa Przy instalacjach systemów IP w środowisku zewnętrznym zalecamy stosować przemysłowe switche LAN-RING.E i LAN-BUS. Mają one zintegrowaną ochronę przeciwprzepięciową i gwarantują poprawne działanie systemu nawet przy instalacjach zewnętrznych. Z tego powodu na urządzenia oferujemy 5 lat gwarancji ALL INCLUSIVE obejmujące również szkody spowodowane przepięciem. (więcej informacji w warunkach gwarancji). Funkcje ochrony przeciwprzepięciowej przebieg na parze 1-2 Fala prądowa -2kA 8/20us odgromniki gazowe transile odgromniki gazowe transile Napięcie wstępne Napięcie wstępne Fala prądowa +2kA 8/20us 34/40 www.metel.eu
OVP-x/x/x-BOX Ochrona przeciwprzepięciowa linii zasilania 12, 24, 48V BOX* Wykonanie przemysłowe Dwustopniowa ochrona BOX + DIN35-LOCK* Galwanicznie izolowana zworka PE Temperatura pracy 40 C do +70 C OVP-1/12/1-BOX 4-401-119 1x 12VDC/1A bądź 6VAC/1A OVP-1/24/1-BOX 4-401-120 1x 24VDC/1A bądź 12VAC/1A OVP-1/48/1-BOX 4-401-121 1x 48VDC/1A bądź 24VAC/1A OVP-1/24/10-BOX 4-401-126 1x 24VDC/10A bądź 12VAC/10A OVP-1/48/10-BOX 4-401-127 1x 48VDC/10A bądź 24VAC/10A OVP-2/12/1-BOX 4-401-122 2x 12VDC/1A bądź 6VAC/1A OVP-2/24/1-BOX 4-401-123 2x 24VDC/1A bądź 12VAC/1A OVP-2/48/1-BOX 4-401-124 2x 48VDC/1A bądź 24VAC/1A OVP-2/12+24/1-BOX 4-401-128 1x12VDC(6AC) bądź 1x24VDC(12AC) OVP-2/24+48/1-BOX 4-401-129 1x24VDC(12AC) bądź 1x48VDC(24VAC) OVP-2/48+12/1-BOX 4-401-130 1x48VDC(24AC) bądź 1x12VDC(6AC) * uchwyt DIN35-LOCK do montażu na DIN35 jest częścią wyposażenia OVP-1/x/x-BOX - Jednokanałowa ochrona linii zasilania Chroniona strona max.1m OVP-1/x/1(10)- BOX max. 1A / 10A Zasilanie AC/DC 12V, 24V, 48V OVP-2/x/x-BOX - Dwukanałowa ochrona linii zasilania Chroniona strona max.1m OVP-2/x/1-BOX Test C2 dla IEC61643:21-2000 max. 1A max. 1A Fala prądowa -1kA 8/20us Zasilanie AC/DC 12V, 24V, 48V ZABEZPIECZENIA PRZECIWPRZEPIĘCWE Napięcie wyjściowe Napięcie wyjściowe Fala prądowa +1kA 8/20us www.metel.eu 35/40
Ochrona przeciwprzepięciowa VIDEO / COP-xV-DPS(DIN) DPS DIN Wykonanie przemysłowe Dwustopniowa ochrona Galwanicznie izolowana zworka PE Temperatura pracy 40 C do +70 C Uniwersalny port video / Szybka instalacja BREAK-COP-1V-DPS 401-001 ( 1 para / wejście ) BREAK-COP-2V-DPS 401-002 ( 2 pary / wejścia ) BREAK-COP-4V-DPS 401-004 ( 4 pary / wejścia ) BREAK-COP-8V-DPS 401-008 ( 8 par / wejść ) BREAK-COP-1V-DIN 401-101 ( 1 para / wejście ) BREAK-COP-2V-DIN 401-102 ( 2 pary / wejścia ) BREAK-COP-4V-DIN 401-104 ( 4 pary / wejścia ) BREAK-COP-8V-DIN 401-108 ( 8 par / wejść ) Uniwersalna ochrona dla sygnału VIDEO i koncentryk UTP Cat5e i wyższy PC ZABEZPIECZENIA PRZECIWPRZEPIĘCWE Sygnał Video 1Vpp BREAK-COP-8V-DIN BREAK-COP-8V-DIN 36/40 www.metel.eu
COP-PATCH Ochrona przeciwprzepięciowa VIDEO PATCH-PANEL Wykonanie przemysłowe Dwustopniowa ochrona Galwanicznie izolowana zworka PE Temperatura pracy 40 C do +70 C Szybka instalacja Montaż w 19 szafach 4V-PATCH NAZWA KOD UWAGI BREAK-COP-4V-PATCH 401-124 moduł ochronny BREAK-PATCH/COP 500-020 patchpanel BREAK-PATCH-4V 500-021 patchpanel + 1x moduł BREAK-PATCH-8V 500-022 patchpanel + 2x moduł BREAK-PATCH-12V 500-023 patchpanel + 3x moduł BREAK-PATCH-16V 500-024 patchpanel + 4x moduł BREAK-PATCH-16V koncentryk PC Sygnał Video 1Vpp BREAK-PATCH-16V ZABEZPIECZENIA PRZECIWPRZEPIĘCWE www.metel.eu 37/40
Ochrona przeciwprzepięciowa VIDEO,, 24VAC, 230VAC COP-1V...VD24/230 1V-BOX 1V+XX-BOX VD230-IP55 Wykonanie przemysłowe Dwustopniowa ochrona Galwanicznie izolowana zworka PE Temperatura pracy 40 C do +70 C Szybka instalacja NAZWA KOD IP BREAK-COP-1V-BOX 3-401-111 IP20 BREAK-COP-1V+12-BOX 3-401-112 IP20 BREAK-COP-1V+24-BOX 3-401-113 IP20 BREAK-COP-VD12-IP55 3-401-119 IP55 BREAK-COP-VD24-IP55 3-401-114 IP55 BREAK-COP-VD230-IP55 3-401-115 IP55 BREAK-COP-1V-BOX - ochrona dla kamer stałych BREAK-COP-1V-BOX Sygnał Video 1Vpp koncentryk UTP Cat5e i wyższy zasilanie BREAK-COP-1V+24(12)-BOX - ochrona dla kamer stałych Sygnał Video 1Vpp BREAK-COP-1V+XX-BOX Zasilanie 24VAC(12VDC) ZABEZPIECZENIA PRZECIWPRZEPIĘCWE BREAK-COP-VD24-IP55 - ochrona dla kamer obrotowych Sygnał Video 1Vpp BREAK-COP-VD24-IP55 BREAK-COP-VD230-IP55 - ochrona dla kamer obrotowych Sygnał Video 1Vpp BREAK-COP-VD230-IP55 24VAC 230VAC 38/40 www.metel.eu
AKCESORIA URZĄDZENIA PRZEMYSŁOWE MDR-100-48 MDR-40-48 Przemysłowe źródło zasilania 230V/48VDC-100W z regulacją napięcia wyjściowego do + 56VDC (PoE+), efektywność 88%, temperatura pracy od 10 do +40 C, montaż na szynie DIN35, 230VAC Przemysłowe źródło zasilania 230V/48VDC-40W z regulacją napięcia wyjściowego do + 56VDC (PoE+), efektywność 88%, temperatura pracy od 20 do +70 C, montaż na szynie DIN35, 230VAC SUP-48.120 QS10.481 SU-230/4870H SUP-48.120 Przemysłowe źródło zasilania 230V/48VDC-240W z regulacją napięcia wyjściowego do + 56VDC (PoE+), efektywność 92%, temperatura pracy od 25 do +70 C, montaż na szynie DIN35, 230VAC Przemysłowe źródło zasilania 230V/48VDC-70W w obudowie aluminiowej IP65, z ochroną przepięciową klasy D, temperatura pracy od 40 do +50 C, gwarancja, montaż na równej powierzchni, 230VAC Przemysłowe źródło zasilania 230V/48VDC-120W z regulacją napięcia wyjściowego do + 56VDC (PoE+), efektywność 90%, temperatura pracy od 25 do +70 C, montaż na szynie DIN35, 230VAC ZEWNĘTRZNE OBUDOWY MONTAŻOWE BREAK-IP56-PG10 BREAK-IP56-PG5 BREAK-IP56-PG7 HOLDER-SU48 HOLDERPG10 Obudowa zewnętrzna z IP56, zacisk10xpg11, listwa DIN Obudowa zewnętrzna z IP56, 5xPG11, listwa DIN Obudowa zewnętrzna z IP56, 7xPG11, listwa DIN Akcesoria do montażu zewnętrznych źródeł SU-4870 na słup: opaska, uchwyt, śrubki, zacisk Akcesoria do montażu BREAK-IP56-PG10 na słup: opaska, uchwyt, śrubki, zacisk BREAK-IP56-PG7 HOLDERPG5 HOLDERPG7 SW-HOLDER Akcesoria do montażu BREAK-IP56-PG10 na słup: opaska, uchwyt, śrubki, zacisk Akcesoria do montażu BREAK-IP56-PG10 na słup: opaska, uchwyt, śrubki, zacisk Akcesoria do montażu BREAK-IP56-PG10 na słup: opaska, uchwyt, śrubki, zacisk ELEKTRETOWY MIKROFON BREAK-TWA-MIC-ECT Mikrofon zewnetrzny, elektretowy, do bezpośredniego podłaczenia do kamer IP itp., redukcja szumu BREAK-TWA-MIC-ECT AKCESORIA www.metel.eu 39/40
AKCESORIA 19 SYSTEM BREAK-RACK/3U BREAK-RACK/3U-SU Uniwersalny rack 19"/3U - 20 slotów, bez zasilania, montaż do szafki 19", BREAK-RACK/3U-SU Uniwersalny rack 19"/3U - 18 slotów, z zasilaniem 2x12VAC/100VA, montaż do szafki 19", 230VAC BREAK-RACK-3U/SU 19" WYSUWNA PÓŁKA DO PRZEŁĄCZNIKA BREAK-SHELF-3U/IP SHELF-3U/IP-SU Wysuwna półka 19"/3U Półka jest kompatybilna z 5 switch'ami LAN-RING i LAN-BUS:, 2G-2.3.0.E, 2G-2.0.1.E, 2G-0.1.8.E, 2G-0.1.4.E, 200M-2.1.4.E, 200M-2.0.1.E, 200M-2.0.3, 200M-1.0.3 zawiera przemysłowe źródło zasilania MDR-100-48, 230V/48VDC-100W z regulacją napięcia wyjściowego do + 56VDC (PoE+), efektywność 88%, temperatura pracy od 10 do +40 C, montaż na szynie DIN35 19" UNIWERSALNA PÓŁKA BREAK-SHELF-1U BREAK-SHELF-1U-DIN BREAK-SHELF-1U SHELF-1U może zostać obsadzony maksymalnie 4 modułami BREAK-2GVS, BREAK-2VA, lub BREAK-2GRX albo 3 modułami + zasilacz TRF1214 (dowolny), montaż do szafki 19" SHELF-1U-DIN może zostać obsadzony maksymalnie 4 modułami BREAK-GVS, BREAK-VA, BREAK-GRX, BREAK-xRS-V..., video + Tx/Rx BREAK-TW i RW...-BOX albo 3 modułami + zasilacz TRF-1214 (dowolny), montaż do szafki 19" MODUŁY SFP BX-100-20-W4 Small Form-factor Pluggable transceivery, 100BaseBX (200M), Tx1310nm/Rx1550nm, Uniwersalny MM/SM, WDM (dwukierunkowa komunikacja po jednym włóknie), zakres temperatury pracy od -40 do +70 C, 3.3VDC, typ złącza optycznego SC/PC BX-100-20-W5 Small Form-factor Pluggable transceivery, 100BaseBX (200M), Tx1550nm/Rx1310nm, Uniwersalny MM/SM, WDM (dwukierunkowa komunikacja po jednym włóknie), zakres temperatury pracy od -40 do +70 C, 3.3VDC, typ złącza optycznego SC/PC AKCESORIA SFP-MODUL BX-1000-20-W4 BX-1000-20-W5 Small Form-factor Pluggable transceivery, 1000BaseBX (2G), Tx1310nm/Rx1550nm, Uniwersalny MM/SM, WDM (dwukierunkowa komunikacja po jednym włóknie), zakres temperatury pracy od -40 do +70 C, 3.3VDC, typ złącza optycznego SC/PC Small Form-factor Pluggable transceivery, 1000BaseBX (2G), Tx1550nm/Rx1310nm, Uniwersalny MM/SM, WDM (dwukierunkowa komunikacja po jednym włóknie), zakres temperatury pracy od -40 do +70 C, 3.3VDC, typ złącza optycznego SC/PC 40/40 www.metel.eu
Gwarancja ALL INCLUSIVE Gwarancja obowiązuje na wszystkie awarie i szkody, które wystąpiły na urządzeniach wyprodukowanych przez firmę METEL s.r.o. Wyjątek stanowią szkody z następstwem destrukcyjnym dla urządzenia. Za następstwa destrukcyjne rozumie się uszkodzenie układu drukowanego (przerwanie bądź przepalenie obwodu drukowanego), co nie umożliwia naprawy urządzenia bez wymiany układu drukowanego. Za następstwa niedestrukcyjne rozumie się stan urządzenia w którym można dokonać naprawy polegającej na wymianie podzespołu bądź kilku podzespołów. W celu uzyskania gwarancji ALL INCLUSIVE należy: 1. Zarejestrowanić się na stronie www.metel.eu i wyrazić zgodę na wysyłanie informacji handlowych 2. Urządzenie zarejestrować przez formularz na stronie www.metel.eu. Gwarancja obowiązuje wówczas jeśli produkt został zainstalowany oraz jest użytkowany zgodnie z załączoną dokumentacją techniczną i niżej przedstawionymi ograniczeniami : 1. Przy instalacjach w strefach ochrony odgromowej ZBO 0A, ZBO 0B wg normy EN 62305 urządzenie musi być zasilane z źródła zabezpieczone ochroną przeciwprzepięciową klasy D wg IEC61643-1 tj. TRF-24...H lub SU-230/4870H Przy instalacjach w strefach ZBO 1, ZBO 2 wg normy EN 62305 urządzenie musi być zasilane przez zasilacze dostarczone przez dostawcę lub szafę 19 van BREAK. 2. Podczas montażu została zachowana prawidłowa odległość między przewodami zasilania a przesyłu danych wg norm obowiązujących w czasie montażu. 3. Przy montażu w środowisku zewnętrznym jest konieczne użycie modyfikacji IP65 w oryginalnych aluminiowych obudowach lub modyfikacji BOX w stalowych rozdzielniach. Gwarancja nie obowiązuje na urządzenia jeśli w montaż w środowisku zewnętrznym miał miejsce w obudowach z tworzywa sztucznego. Montaż w obudowach z tworzyw sztucznych jest dopuszczalne jedynie w instalacjach wewnętrznych,bez bezpośredniego narażenia na promienie słoneczne, lub w obszarach podziemnych takich jak kopalnie, elektrownie wodne, jaskinie, piwnice itp. 4. Urządzenie musi być uziemione wg obowiązujących norm, rezystancja uziemienia nie może być większa niż 10Ω. Firma METEL s.r.o. w przypadku nie zachowania powyższych warunków ma prawo gwarancji nie uznać. Firma METEL s.r.o. w przypadku podejrzenia o niespełnienia powyższych warunków i jednocześnie starań przez klienta o zrealizowanie obowiązującej gwarancji, ma prawo przy współpracy z klientem do przeprowadzenia inspekcji miejsca instalacji. Tomáš Metelka R & D Director METEL s.r.o. Česká Skalice, Czech Republic
DLACZEGO METEL? Ponieważ oferujemy : przemysłowe konwertery z ochroną przeciwprzepięciową na wszystkich portach I/O konwertery pracujące od 40 do +70 C 3 lata gwarancji na konwertery skrętki i ochrony przeciwprzepięciowej 5 lat gwarancji ALL INCLUSIVE na konwertery IP 5 lat bezpłatnej aktualizacji firmware ponad 500 rodzajów urządzeń bezpłatne wsparcie techniczne w trzech językach - czeski, polski i angielski dostępność 99% produktów w następny dzień roboczy u dystrybutora urządzenia na zamówienie (od pomysłu przez projekt do wykonania) produkty które zostały zaprojektowane i wykonane na terenie Republiki Czeskiej Dystrybutor: Adres: Zizkuv kopec 617 552 03 Ceska Skalice Czech Republic www.metel.eu Kom.: +420 491 453 352-4 GSM: +420 603 847 482 E-mail: info@metel.eu