SYSTEMY CHŁODZENIA DLA SERWEROWNI I CENTRÓW DANYCH

SYSTEMY CHŁODZENIA DLA SERWEROWNI I CENTRÓW DANYCH

Sprawność energetyczna centrów danych W przeciwieństwie do powszechnie panującej opinii, udział branży informatycznej w globalnym poziomie zużycia energii jest bardzo duży. Tym samym palący staje się problem ilości energii potrzebnej do utrzymania pracy centrów danych. Często porównuje się zużycie energii przez centra danych z potrzebami energetycznymi całych państw, a najdobitniejszym obrazem takiego porównania jest poniższy wykres. Jednocześnie wszystkie prognozy jednogłośnie przewidują wzrost natężenia ruchu danych, wraz z rozwojem nowej infrastruktury informatycznej w najbliższych latach. Dlatego też problem oszczędności energii elektrycznej w centrach danych pozostanie kluczowym czynnikiem rozwoju branży IT. 140 USA CHINY ROSJA JAPONIA CHMURA IT INDIE 70 NIEMCY KANADA FRANCJA BRAZYLIA W. BRYTANIA 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 Liczba egzabajtów/m-c Roczne zużycie energii (TWh) 2012 2013 2014 2015 2016 2017 efektywność Źródło: Greenpeace International, How clean is your cloud, April 2012 Uwaga: Chmura IT obejmuje infrastrukturę telekomunikacyjną, lecz nie całe środowisko IT. PC TV SMARTFON TABLET INNE Źródło danych: Cisco, The Zetatbyte Era Uwaga: Poprzez wymianę 80 Zettabajtów danych miesięcznie, świat wszedł w erę Zettabajtów.

Chłodzenie precyzyjne Błędem jest myślenie, że centra danych zużywają energię elektryczną wyłącznie do zasilania urządzeń informatycznych. Serwery i nośniki danych wymagają niewielkiego ułamka całego zapotrzebowania na moc elektryczną zużywaną przez tego typu obiekty. Oświetlenie, media, wentylacja, zasilanie, UPS, itp., a przede wszystkim instalacje chłodnicze wymagają znacznie większej ilości energii niż sprzęt IT. W czasie opracowywania wykresu zużycia energii przez centrum danych, zwykle okazuje się, że najważniejszym jego składnikiem jest efektywność energetyczna systemów chłodniczych niezbędnych do wydajnego usuwania ciepła emitowanego przez urządzenia informatyczne czyli ilość zużywanej energii elektrycznej w stosunku do wytwarzanej przez te systemy mocy chłodniczej). Systemy chłodzenia dla branży IT PUE Efektywność zużycia energii Całkowity pobór energii przez centrum danych Pobór energii przez urządzenia IT PUE, jest to skrót z ang. Power Usage Effectiveness. Jest to jeden z najlepszych wskaźników energetycznych sektora Data Center, ponieważ (przy zachowaniu odpowiednich reguł) daje w postaci jednej, czytelnej wartości wyraźny obraz faktycznego stanu centrum danych pod względem efektywności zużycia energii elektrycznej. Uzyskanie i utrzymanie wartości wskaźnika PUE możliwie zbliżonego do jego najniższej wartości to jest równej 1, oznacza, że większość poboru energii elektrycznej w centrum danych przypada na zasilanie urządzeń informatycznych, czyli sprzętu IT. 1% rozdzielnice/ generator 1% oświetlenie 5% UPS 18% rozprowadzenie zasilania 30% urządzenia IT IT zużycie energii 53% Chłodzenie zużycie energii 47% 33% agregat chłodzący 5% nawilżanie 9% CRAC ppue ppue jest wskaźnikiem PUE obliczonym dla określonego obszaru lub systemu w danej granicy logicznej lub fizycznej. Służy on do wyliczania wartości PUE dla określonych podsystemów centrum danych np. urządzeń informatycznych i wyłącznie systemów ich chłodzenia lub urządzeń informatycznych i tylko ich układów zasilania.

FREE COOLING efektywność Żadne źródło energii nie jest całkowicie darmowe. Dlatego należy przede wszystkim korzystać ze źródeł chłodzenia, które są tanie i łatwo dostępne. Koncepcja free-coolingu, czyli darmowego chłodzenia, zaczyna się od spostrzeżenia, że powietrze zewnętrzne w klasycznych systemach chłodzenia opartych na czynnikach ziębniczych (tzw. chłodzenie mechaniczne) służy wyłącznie do odprowadzania ciepła skraplania agregatów chłodniczych. Dzięki optymalnej lokalizacji geograficznej oraz przyjęciu wysokich temperatur nowo zaprojektowanych centrów danych systemy chłodzenia bezpośrednie lub pośrednie powietrzem zewnętrznym mogą przynieść znaczną oszczędność zużycia energii. MAPA FREE-COOLINGU SZACUNKOWA LICZBA GODZIN PRACY FREE-COOLINGU DLA CENTRUM DANYCH Ilość dostępnych godzin pracy, gdzie: Temp. na termometrze suchym <= 27 C (81 F), punkt rosy <= 15 C (59 F) Liczba godzin: 8000 7500 7000 6500 6000 5500 Free-cooling bezpośredni temperatura wewnętrzna: 14 C temperatura zewnętrzna: 14 C Bezpośredni oznacza, że powietrze zewnętrzne bezpośrednio usuwa ciepło wytwarzane przez urządzenia informatyczne. Zalety: większa sprawność Wady: problemy z jakością powietrza i regulacją wilgoci. Free-cooling pośredni temperatura wewnętrzna: 14 C temperatura zewnętrzna: 4 C Pośredni oznacza, że w wymianie ciepła między powietrzem zewnętrznym a urządzeniami w centrum danych i sprzętem IT wykorzystywane jest medium pośredniczące. Zalety: fizyczny rozdział powietrza zewnętrznego od środowiska centrum danych, brak problemów z jakością powietrza, wilgotnością czy bezpieczeństwem Wady: mniejsza sprawność ze względu na straty podyktowane koniecznością uzyskania podwójnej różnicy temperatur.

Systemy chłodzenia dla branży IT Free-cooling pośredni instalacja wody lodowej Szafy rackowe Wymiennik wody lodowej CRAC Agregat free-coolingu Sprężarka System wody lodowej z zewnętrznymi agregatami chłodzącymi, które pracują w trybie free-coolingu jest bardzo elastycznym i wydajnym rozwiązaniem dla chłodzenia dużych centrów danych. W zależności od położenia geografi cznego i budowy wewnętrznej centrum danych, instalacja tego typu może zmniejszyć pobór energii elektrycznej o 30-40% w skali roku, maksymalizując tym samym całkowity koszt posiadania systemu (wyrażany wskaźnikiem TCO). Instalacja może współpracować z wentylatorami o silnikach sterowanych elektronicznie na jednostkach zewnętrznych i wewnętrznych, co również gwarantuje maksymalizację sprawności energetycznej nawet przy częściowym obciążeniu układu chłodzenia. Free-cooling pośredni instalacja z bezpośrednim odparowaniem ze skraplaczem chłodzonym wodą Szafy rackowe Free-cooling wymiennik wody lodowej CRAC Dry-cooler Sprężarka System z bezpośrednim odparowaniem, wyposażony w wymiennik do free-coolingu, łączony z zewnętrznymi dry-coolerami, jest skutecznym i wydajnym rozwiązaniem dla sprzętu IT, od małej do średniej wielkości centrów danych, szczególnie w przypadku, gdy instalacja dużych agregatów chłodniczych jest problematyczna oraz warunki klimatyczne sprzyjają darmowemu chłodzeniu. Zaleta tego rozwiązania polega na zintegrowanym zarządzaniu obiegiem chłodzenia mechanicznego i free-coolingu, co w minimalizuje liczbę godzin pracy sprężarek ciągu roku, a tym samym zmniejsza koszty eksploatacyjne. Free-cooling bezpośredni instalacja z bezpośrednim odparowaniem ze skraplaczem chłodzonym powietrzem Szafy rackowe Free-cooling wężownica wody lodowej CRAC Dry-cooler WYŁ. Sprężarka System z bezpośrednim odparowaniem i chłodzeniem swobodnym powietrzem zewnętrznym jest prawdopodobnie najwydajniejszym rozwiązaniem, ponieważ korzysta z najlepszych warunków powietrza zewnętrznego występujących na przestrzeni roku. Nadaje się do chłodzenia pomieszczeń, w których pracują urządzenia wysoce obciążone. Stosuje się go w sytuacjach, gdy dopływ powietrza z zewnątrz nie stanowi problemu i nie wymaga ścisłej regulacji wilgotności w pomieszczeniach.

Sprężarki efektywność ZAŁ./WYŁ. napędzane przez falownik bezszczotkowy dc z układem CRAC Sprężarki inwerterowe o regulowanej prędkości obrotowej osiągają najwyższą efektywność przy obciążeniu częściowym, równocześnie umożliwiając kontrolę temperatury i wilgotności z jednoczesną redundancją urządzeń chłodniczych (w klasycznym układzie pracy pozostają w trybie czuwania, gotowe zastąpić inną jednostkę, która uległa awarii). Praca jednoczesna urządzeń razem z rezerwowymi umożliwia ich eksploatację przy częściowym obciążeniu z mniejszym zużyciem energii elektrycznej. Falownik BLDC DATALINK Jedna jednostka pracuje, drugie urządzenie czeka w rezerwie EER 3 * A - urządzenie podstawowe B - urządzenie rezerwowe SMART DUET Oba urządzenia pracują z obciążeniem częściowym EER 4 * A - urządzenie podstawowe B - urządzenie podstawowe * Obciążenie cieplne 23 kw w temp. 24 C / 50% RH wewnątrz i 35 C na zewnątrz. z agregatem chłodniczym Na całym świecie dąży się do wzrostu efektywności energetycznej budynków i instalacji. Stymuluje to rozwój technologii sprzyjających temu trendowi. Branża klimatyzacji stworzyła technologie dające maksymalną energooszczędność w warunkach częściowego obciążenia roboczego. Technologia, która najpełniej odpowiada temu celowi, polega na sterowaniu sprężarkami za pomocą falowników. Nasze urządzenia do instalacji domowych i dla przemysłu lekkiego opierają się na sprężarkach obrotowych lub spiralnych z silnikami bezszczotkowymi, zasilanych falownikami prądu stałego. W przypadku instalacji o dużej mocy chłodzenia oferujemy tandemowe sprężarki śrubowe z wbudowanym falownikiem prądu zmiennego. Zespoły sprężarek dostępne są w wersji hybrydowej, tj. z jedną sprężarką sterowaną falownikiem w zespole sprężarek tradycyjnych oraz w wersji gdzie wszystkie sprężarki są sterowane za pomocą falownika. Oferta ta umożliwia dobór rozwiązania o optymalnym dla nabywcy stosunku energooszczędności do kosztów inwestycyjnych. Sprężarki śrubowe i spiralne z falownikami oferują najwyższą efektywnosć w granicach parametrów pracy typowych dla sprężarek tradycyjnych. ESEER 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 0,00 Zespół ze standardowymi sprężarkami śrubowymi +2 7 % +40% Zespół hybrydowy Zespół falownikowy

Wentylatory EC silniki bezszczotkowe elektronicznie komutowane Wentylatory EC sterowane elektronicznie są nowoczesnymi urządzeniami wentylacyjnymi wykorzystywanymi w centrach danych. Elektroniczna komutacja (ang. EC, electronic commutation) pracy wentylatorów wyposażonych w kompozytowe łopatki optymalizowane technologią projektowania trójwymiarowego przekłada się na mniejszy pobór prądu, niższy poziom hałasu, oraz adaptację charakterystyki pracy wentylatorów do zmian obciążenia cieplnego, wielkości strumienia powietrza lub ciśnienia statycznego. Systemy chłodzenia dla branży IT Moc pobierana (kw) av. -30% 18% Moc pobierana (kw) wentylatory AC wentylatory EC 50% Przepływ powietrza (m 3 /h) ROI 1 rok y wentylatory AC wentylatory EC

Automatyczna regulacja sprężu wentylatorów Funkcja automatycznej regulacji sprężu wylotowego wentylatorów optymalizuje ich pracę w taki sposób, że chłodzone urządzenia informatyczne otrzymują dokładnie taką ilość chłodnego powietrza, jakiej wymagają. W razie częściowego obsadzenia szaf sprzętowych IT w centrum danych należy zainstalować perforowane płyty tam, gdzie wymagany jest przepływ, gwarantując dzięki temu odpowiednie natężenie przepływu powietrza. efektywność

Systemy chłodzenia dla branży IT

Niezawodność pracy centrum danych Centrum danych pracuje bez przerwy, 24 godziny na dobę i 7 dni w tygodniu. Wymaga to niezawodności wszystkich jego podzespołów i instalacji (m.in. zasilania głównego, UPS oraz chłodzenia). Wiąże się to, z jakością wykonania wszystkich elementów instalacji, zapewnieniem odpowiedniej redundancji systemów oraz rezerwy mocy, tak by awarie poszczególnych urządzeń nie spowodowały zatrzymania pracy całego centrum danych. Uptime Institute wprowadził klasyfikację TIER, która opisuje poziom niezawodności centrum danych. Im wyższy poziom, tym wyższy poziom redundancji i złożoność systemów. Klasyfikacja ta została stworzona w celu minimalizacji (jeśli nie całkowitej eliminacji) przerw w pracy centrum danych spowodowanych awarią lub błędem człowieka. TIER IV Działalność liczona w milionach dolarów 2 niezależne trasy mediów Pełna redundancja (2N + 1) Praca bez zasilania sieciowego do 96 godzin Dostępność: 99,995% Przestoje: 25 minut TIER III Duże przedsiębiorstwa Wiele tras zasilania i chłodzenia Odporność na uszkodzenia (N + 1) Praca bez zasilania sieciowego do 72 godzin Dostępność: 99,982% Przestoje: 1,6 godz. TIER II Średnie przedsiębiorstwa Jedna trasa zasilania i chłodzenia Częściowa redundancja zasilania i chłodzenia TIER I Przeważnie małe przedsiębiorstwa Jedna trasa zasilania i chłodzenia Brak redundancji Dostępność: 99,749% Przestoje: 22,7 godz. Dostępność: 99,671% Przestoje: 28,8 godz.

Systemy chłodzenia dla branży IT Podwójny obieg Instalacje posiadające wyższy poziom wg klasyfi kacji TIER wymagają układów chłodzenia składających się przynajmniej z dwóch niezależnych tras dostarczania mediów. Dlatego potrzebują zespołów chłodzenia wyposażonych w zdublowane wężownice i niezależne obiegi hydrauliczne. Podwójne zasilanie elektryczne wymienniki ciepła obiegi zawory 2-drogowe Podwójne zasilanie agregatów chłodzących z automatyczną lub ręczną komutacją pracy. 0 1 Zasilanie podstawowe 1 Zasilanie rezerwowe niezawodność

Sterowanie Komunikacja i współdziałanie poszczególnych składników instalacji są podstawowymi kryteriami maksymalizacji wydajności urządzeń przy możliwie najwyższej efektywności i ciągłości ich pracy oraz zachowaniu optymalnej kontroli obciążenia cieplnego w całym centrum danych. sterowanie

Systemy chłodzenia dla branży IT Użytkownik, konserwator czy też serwis odpowiedzialny za prawidłowe działanie centrum danych może w łatwy sposób monitorować stan poszczególnych urządzeń np. za pomocą opracowanych w języku html stron zawierających czyteln interfejs, przedstawiających zestawienia najważniejszych parametrów technicznych. Obsługa może również zdalnie zmieniać parametry poszczególnych urządzeń lub całej instalacji nawet za pomocą prostego tabletu. Lokalna sieć łącząca szafy klimatyzacyjne na terenie centrum danych umożliwia, także w sposób zdalny, zarządzanie redundancją w celu uzyskania optymalnego balansu pracy poszczególnych jednostek, bezkolizyjną pracę urządzeń oraz nadzór nad działaniem wszystkich zespołów. Sieć lokalna podłączona do zewnętrznego agregatu chłodzącego jest w stanie optymalizować poziom zużycia energii, a ponadto oferuje zaawansowane możliwości zarządzania redundancją, obciążeniem cieplnym, priorytetem pracy urządzeń chłodniczych i free-coolingiem. ZAAWANSOWANE FUNKCJE STEROWANIA Zarządzanie urządzeniami za pomocą zintegrowanej strony sieci Web Zapis parametrów wszystkich zespołów do 1 miesiąca wstecz Prosty interfejs, oparty na intuicyjnych ikonach Jako standard karty RS485 i Ethernet FUNKCJA MULTILOGIC Sterowanie maksymalnie do 32 urządzeń (1 nadrzędy master i 31 jednostek podrzędnych typu slave) połączonych w jednym obiegu hydraulicznym Zarządzanie poszczególnymi urządzeniami wg różnych strategii logicznych i poziomów priorytetów FUNKCJA MULTIFREE Maksymalizacja efektywności systemu dzięki wykorzystaniu sekcji free-coolingu z pozostających w trybie czuwania jednostek rezerwowych w konfi guracji redundancji typu n+1 FREE-COOLING TRADYCYJNY W KONFIGURACJI N+1 AGREGATY FREE-COOLING (SEKCJA) (SEKCJA) t C MULTIFREE KONFIGURACJA N+1 AGREGATY (SEKCJA) FREE-COOLING (SEKCJA) czuwanie pracują pracują czuwanie Sekcja agregatów CWDS (ang. Chilled Water Dynamic Set) Rozwiązanie to umożliwia regulację i dostosowanie temperatury wody lodowej, zasilającej szafy klimatyzacyjne Datatech, do faktycznego i aktualnego stanu obciążenia serwerowni zyskami ciepła oraz poziomu wilgotności. Wzrost temperatury wody lodowej, przy spadku zapotrzebowania na moc chłodniczą, zwiększa sprawność energetyczną agregatów chłodniczych. W przypadku zaś agregatów zawierających sekcje free-coolingu, dzięki podniesionej temperaturze, mogą one pracować istotnie więcej godzin w ciągu roku bez uruchamiania sprężarek. Jeżeli dodatkowo należy obniżyć wilgotność, to zmów w takim przypadku niższa temperatura wody lodowej przyśpiesza i usprawnia proces osuszania. pracują czuwanie TFT temperatura zastąpienia free-coolingu pracują czuwanie TFT temperatura zastąpienia free-coolingu DODATKOWA OSZCZĘDNOŚĆ Z MULTIFREE Sekcja free-coolingu Sekcja ZAŁ. Sekcja free-cooling PRACUJE Sekcja agregatów PRACUJE

Rozwiązanie Plug & Play Wersja bez chłodzenia wodnego Moduł free-coolingu bezpośredniego Wymiennik do free-coolingu pośredniego Charakterystyka małych serwerowni wymaga kompaktowej i równocześnie niezawodnej instalacji chłodzenia. Rozwiązaniem optymalnym są w tym przypadku szafy klimatyzacji Datatech z zabudowanym parownikiem i zdalnym skraplaczem, posiadające pionowy obieg powietrza z jego rozprowadzeniem bezpośrednio w pomieszczeniu. Obszerna gama konfiguracji i szeroka paleta akcesoriów umożliwia dobór najlepszego rozwiązania dostosowanych do wymagań konkretnego inwestora. Datatech /ED Datatech+ Szafy klimatyzacyjne dla środowiska technologicznego 6 104 kw

Systemy chłodzenia dla branży IT Średniej wielkości centrum danych, które jest przeznaczone dla urządzeń informatycznych, musi zapewnić bezpieczne środowisko pracy przez 365 dni w roku. Jednym z najbardziej energetycznie efektywnych rozwiązań dostępnych na rynku i zapewniających wymagane warunki pracy jest instalacja obejmująca zespoły szaf klimatyzacyjnych Datatech na wodę lodową współpracujących z agregatami Tetris W FC NG. Układ ten jest specjalnie zaprojektowany, jako bezpieczne środowisko dla urządzeń IT mających działać w sposób ciągły przez cały rok. Jest to system składający się szaf wewnętrznych z rozpływem powietrza w podłodze technicznej, z typowym rozplanowaniem rzędów szaf IT w układzie gorących lub zimnych korytarzy pracujących z agregatami chłodzonymi wodą oraz dry-coolerami. Rozwiązanie to jest w stanie osiągnąć maksymalną sprawność energetyczną i optymalizować pracę instalacji chłodniczej dla każdej pory roku. Wysoki stosunek mocy do powierzchni w kw/m 2 podwójne obiegi wody Datatech /CW Szafy klimatyzacyjne dla środowiska technologicznego 6-220 kw Tetris W FC NG Agregat wody lodowej z funkcją free-coolingu 39-634 kw zastosowanie

Duże współczesne centra danych, należące zwykle do dostawców usług kolokacyjnych lub instytucji, wymagają specjalistycznych instalacji chłodniczych o wysokiej sprawności i wydajności. Szafy Datatech z wydzieloną sekcją wentylatorów montowaną pod podłogą techniczną uzyskują najwyższą efektywność i moc chłodniczą w przeliczeniu na jednostkę powierzchni. Instalacja taka, połączona z agregatami dużych mocy np. Kappa Rev FC, jest w stanie uzyskać moc chłodniczą w pełni odpowiadającą ilości ciepła wytwarzanego przez tego typu centra danych. Zoptymalizowane do montażu podpodłogowego ścisła regulacja ciśnienia w podłodze technicznej Datatech /PFW Kappa Rev HEi XEi Szafy klimatyzacyjne dla środowiska technologicznego z wentylatorami typu plenum 70 260 kw Agregat wody lodowej chłodzony powietrznym ze sprężarkami inwertrowymi 286 1451 kw

Systemy chłodzenia dla branży IT Małe centra danych mogą także wymagać dużej gęstości mocy chłodniczej zwłaszcza, gdy pracują w nich serwery typu kasetowego (ang. blade server). W takich przypadkach instalacja chłodnicza oparta jest na rzędowych jednostkach chłodzących Clooblade typu inrow, dzięki czemu sprawnie usuwa bardzo duże ilości ciepła. Równie ważną zaletą tego rozwiązania jest fakt, że nie wymaga ono rozprowadzania powietrza chłodzącego w podłodze technicznej, co zmniejsza koszty inwestycji. Zeta Echos FC Agregaty wody lodowej z modułowym free-coolingiem 45 145 kw Coolblade & Coolmate Instalacje chłodnicze o dużej gęstości mocy dla środowiska technologicznego 16 27 kw Bardzo wysoki stosunek mocy do powierzchni kw/m 2 kompaktowa konstrukcja dedykowana dla systemów o dużej gęstości zastosowanie

Szafy klimatyzacyjne Datatech + > 7 100 kw Szafy klimatyzacyjne inwerterowe z bezpośrednim odparowaniem, chłodzone powietrzem lub wodą, przeznaczone do zastosowań technologicznych. Datatech /ED > 6 104 kw Szafy klimatyzacyjne z bezpośrednim odparowaniem, chłodzone powietrzem lub wodą, przeznaczone do zastosowań technologicznych. Dostępne także w wersji DC/FC (Dual Cooling/Free-Cooling). Datatech /CW > 6 220 kw Szafy klimatyzacyjne z chłodnicami wodnymi, przeznaczone do zastosowań technologicznych. Dostępne w wersji DW (Dual Water). szerowki wybór produktów Datatech /PFW > 70 260 kw Szafy klimatyzacyjne o wysokiej wydajności z chłodnicami wodnymi, przeznaczone do zastosowań technologicznych, z wydzielonym wentylatorem typu plenum (plug-fan). Coolblade & Coolmate > 16 27 kw Szafy typu in-row z chłodnicami wodnymi lub parownikami, przeznaczone do zabudowy rzędowej z opcjonalnymi modułami pompowymi, do zastosowań w instalacjach o dużej gęstości mocy.

Systemy chłodzenia dla branży IT Agregaty wody lodowej Zeta Echos FC > 44 143 kw Agregat wody lodowej chłodzony powietrzem z free-coolingiem o wysokiej efektywności. Opatentowane rozwiązanie układu free-coolingu. Tetris 2 FC > 97 518 kw Agregat wody lodowej chłodzony powietrzem z modułowym free-coolingiem o wysokiej efektywności. Kappa Rev FC > 320 1300 kw Agregat wody lodowej chłodzony powietrzem z modułowym free-coolingiem o wysokiej efektywności. Kappa Rev HEi & XEi > 286 1451 kw Agregat wody lodowej chłodzony powietrzem o wysokiej efektywności w wersji także z pompą ciepła i sprężarką sterowaną falownikiem. Tetris W FC/NG > 39 634 kw Agregat wody lodowej chłodzony wodą z wbudowanym free-coolingiem o wysokiej efektywności, ze zintegrowanym modułem hydraulicznym. Przeznaczony do instalacji bezglikolowych.

Biura techniczno-handlowe: Swegon Sp. z o.o. 62-080 TARNOWO PODGÓRNE k. POZNANIA, ul. Owocowa 23 tel. 61 816 87 00; fax 61 814 63 54 e-mail: poznan@swegon.pl GDAŃSK tel. 58 624 80 51 e-mail: gdansk@swegon.pl ŁÓDŹ tel. 42 632 64 07 e-mail: lodz@swegon.pl KRAKÓW tel. 12 260 12 90 e-mail: krakow@swegon.pl WARSZAWA tel. 22 531 66 77 e-mail: warszawa@swegon.pl WROCŁAW tel. 71 310 05 90 e-mail: wroclaw@swegon.pl IT cooling solutions_pl