INSTRUKCJA OBSŁUGI Strona 1 z 9
Aplikacja FLIR Najnowsza wersja aplikacji FLIR ONE jest dostępna w sklepie Apple App na ios i Sklepie Google Play na Androida. Pobierz i zainstaluj aplikację, a następnie uruchom ją. Włącz FLIR ONE Pro i podłącz go do telefonu. Jeśli urządzenie FLIR ONE Pro zostanie wyłączone, aplikacja wyświetli monit o podłączenie kamery FLIR ONE Pro, zanim będzie można obejrzeć jej funkcję. PRZEGLĄD aplikacji FLIR ONE Pro W górnej części ekranu znajduje się czarny pasek z ikonami wysuwanego menu, punktowego licznika, latarki, zegara i kalibracji. Poniżej znajduje się obraz na żywo, a na dole ekranu inny czarny pasek z ikonami Galerii, Aparatu, Sterowania obrazami i Tryb (zdjęcia, wideo lub czas wygaśnięcia). ROBIENIE ZDJĘĆ U góry dolnego paska przesuń palcem w prawo lub w lewo, aby wybrać Tryb zdjęć. Dotknij okrągłego białego przycisku u dołu ekranu, aby zapisać migawkę. Zdjęcia są zapisywane w Galerii. W Ustawieniach aplikacji możesz też zapisać obrazy w folderze biblioteka obrazów telefonu. Aby wyświetlić najświeższy zapisany obraz, dotknij miniatury w lewym dolnym rogu. Podczas przeglądania obrazu przesuń palcem w górę lub w dół obraz, aby wyświetlić widoczny obraz Strona 2 z 9
z widocznej kamery. Nie jest konieczne, aby aparat FLIR ONE Pro był podłączony do telefonu, aby wyświetlić zapisane obrazy. FILMOWANIE VIDEO U góry dolnego paska przesuń palcem w prawo lub w lewo, aby wybrać tryb Video. Następnie stuknij czerwony przycisk, aby rozpocząć przechwytywanie wideo. Dotknij ponownie czerwonego przycisku, aby zatrzymać przechwytywanie wideo i zapisać film w bibliotece FLIR. Aby wyświetlić przechwycony film, stuknij miniaturkę w lewym dolnym rogu ekranu, aby uzyskać dostęp do Galerii. Poklatkowe WIDEO W górnej części dolnego paska przesuń palcem w prawo, aby wybrać tryb Time-Lapse. Następnie stuknij czerwony przycisk, aby wyświetlić opcje Time-Lapse. Dostosuj opcje w razie potrzeby, a następnie stuknij czerwony przycisk, aby rozpocząć przechwytywanie wideo. Dotknij ponownie czerwonego przycisku, aby zatrzymać przechwytywanie wideo. Strona 3 z 9
MOJA GALERIA Przechwycone obrazy i wideo można oglądać i edytować, wybierając miniaturkę w lewym dolnym rogu ekranu. Obrazy i filmy wideo można udostępniać za pośrednictwem wiadomości tekstowych lub poczty elektronicznej i mogą być edytowane przez zmianę palety kolorów lub skali temperatur. Podczas oglądania obrazu można przesunąć w górę lub w dół, aby odsłonić widoczny obraz, który jest używany do mieszania MSX. ZMIANA PALETY KOLORÓW Na wyświetlaczu (na żywo) dotknij menu Opcje obrazu w prawym dolnym rogu ekranu. Kliknij ikonę Paleta kolorów, aby zmienić sposób wyświetlania obrazu. Wybierz jedną z wyświetlanych palet kolorów. Aplikacja umożliwia wybór spośród dziewięciu różnych palet, w tym kolorów, skali szarości lub kombinacji obu. Strona 4 z 9
SKALA PODCZERWIENI FLIR ONE Pro pokaże zakres temperatur sceny i umożliwi dostosowanie mapowania temperatury przy użyciu funkcji o nazwie Skalowanie IR. Aby jej użyć, stuknij ikonę Skala podczerwieni w menu Opcje obrazu. Skala pojawi się po lewej stronie ekranu, oznaczona wysoką i niską temperaturą. Mapowanie kolorów można dostosować, naciskając i przytrzymując pasek i przesuwając go w górę lub w dół. Można również ręcznie stuknąć pomiary i wpisać wybrane limity. TRYB ZAKRESÓW FLIR ONE Pro posiada rozszerzony zakres temperatur. Może mierzyć do 400 stopni Celsjusza (752 stopni Fahrenheita). Wysokie wzmocnienie jest trybem standardowym. Aby użyć, stuknij ikonę trybu wzmocnienia w menu Opcje obrazu. Wybierz opcję Niska i użyj mierników punktowych lub regionów zainteresowania tak, jak w trybie standardowym. PUNKT POMIARU I WYBÓR REGIONU MIERZONYCH STOPNI (ROI) Podczas korzystania z liczników Strona 5 z 9
punktowych i regionu, FLIR ONE Pro wyświetli na obrazie temperaturę (w stopniach C lub F). Dokładność pomiaru punktowego zależy od wielu czynników, w tym od odległości od obiektu, od temperatury otoczenia i od emisyjności obserwowanego materiału. Zachęcamy użytkowników do zapoznania się z nauką termografii z www.infraredtraining.com. Aby przełączyć się między Fahrenheit na Celsjusza, użyj opcji Ustawienia w Panelu sterowania. Uwaga: aby dodać liczbę punktów pomiaru i / lub RIO, stuknij ikonę Spot Meter w lewym górnym rogu, aby wyświetlić listę liczników spotów i RIO. Można wyświetlać maksymalnie trzy punkty pomiarowe, trzy kwadratowe ROI i trzy okrągłe ROI. Dotknij i przytrzymaj Spot Meter, aby przesunąć go wokół ekranu. Wyrównaj rozmiar RIOI. LATARKA FLIR MSX jest opatentowaną technologią, która wykorzystuje widoczne aparatu FLIR ONE PRO w celu maksymalizacji szczegółów i ostrości obrazu. Ta funkcja wymaga pewnej ilości światła widzialnego, więc w ciemnych środowiskach włącz latarkę smartfonu w celu zwiększenia szczegółów obrazu. Ta funkcja wykorzystuje światło wbudowane w telefon. Strona 6 z 9
TIMER Opcja Timer umożliwia użytkownikowi ustawienie opóźnienia czasowego przed zapisaniem obrazu. Po wybraniu ikony Timer wyświetli się panel sterowania Timer. Użytkownik może ustawić opóźnienie czasowe na 3 lub 10 sekund lub wyłączyć opcję opóźnienia czasowego. Gdy opcja Zegar jest włączona, użytkownik zapisuje obraz, dotykając okrągłego białego przycisku u dołu ekranu, a następnie minutnik wyświetli odliczanie. KALIBRACJA AUTOMATYCZNA Aparat posiada wbudowaną migawkę mechaniczną, która okresowo włącza się i umożliwia aparatowi termicznemu przeprowadzanie kalibracji lub odświeżania obrazu. Gdy migawka zostanie uaktywniona, na krótki czas obraz zatrzyma się. Gdy aparat zostanie włączony po raz pierwszy, aplikacja przeprowadzi automatyczną kalibrację, aby zapewnić optymalny obraz. Można również ręcznie aktywować migawkę, dotykając ikony Kalibracja w prawym górnym rogu ekranu głównego. Kalibrację można przełączyć na ręcznie, wyłączając automatyczną kalibrację w menu ustawień. KONTROLA STEROWANIA MSX FLIR ONE Pro jest dostrojony do wyrównywania obrazów termicznych i wizualnych w odległości 3 metrów. Aby zobaczyć ujęcia scen, użyj suwaka MSX Distance. Dotknij opcji Kontrola odległości MSX, Strona 7 z 9
aby uaktywnić sterowanie suwakiem, a następnie wyrównaj wyrównanie, przesuwając sterowanie. Aby wyłączyć sterowanie suwakiem, po prostu stuknij ikonę ponownie. BLOKADA ROZPIĘTOŚCI Funkcja LOCK SPAN blokuje zakres temperatur wyświetlanych na scenie, na którą się patrzy. Wystarczy dotknąć ikony Lock Span, aby utrzymać zasięg, a następnie stuknij ponownie, aby powrócić do automatycznego skalowania sceny. MENU USTAWIEŃ Menu Ustawienia umożliwia użytkownikowi konfigurowanie dodatkowych funkcji w urządzeniu FLIR ONE Pro, jak opisano poniżej. ZAPISZ LOKALIZACJĘ Jeśli dostępny jest sygnał telefonu komórkowego, lokalizacja zostanie dodana do przechwyconych obrazów. Umożliwia to oglądanie zdjęć na mapie. ZAPISZ ZDJĘCIA Włącz tę opcję, aby zapisać kopię swoich zdjęć i filmów w galerii telefonu. Zdjęcia będą zawsze przechowywane w kamerze FLIR ONE Pro bez względu na to ustawienie. Pozycje już zrobione nie zostaną skopiowane. JEDNOSTKA TEMPERATURY Użyj tego ustawienia, aby zmienić jednostkę temperatury Strona 8 z 9
miary między zakresem Fahrenheita a Celsjusza. EMISYJNOŚĆ Po włączeniu miernika punktowego wyświetlana jest temperatura przez wiele czynników, w tym właściwości materiału docelowego zwanego Emissivity. Ta właściwość jest względną oceną tego, jak dobrze materiał emituje lub emituje energię cieplną. Niektóre materiały są bardziej emisyjne niż inne; błyszczące lub odbijające materiały, takie jak metal, są zazwyczaj słabymi emitentami. Dla większości materiałów, domyślne ustawienie "matowe" jest rzetelne. WSPARCIE TECHNICZNE Więcej informacji o FLIR ONE Pro jest dostępny za pośrednictwem Sekcji pomocy i zawartości porady i porady w aplikacji. O FIRMIE FLIR ONE Opcja O programie FLIR ONE PRO udostępnia informacje o kamerze FLIR ONE PRO, aplikacji FLIR ONE PRO, naszej firmie FLIR Systems, Inc. oraz o dodatkowych informacjach prawnych, licencjonowaniu i przepisach. OSTRZEŻENIE! FLIR ONE i FLIR ONE Pro nie jest wodoodporne. Zachowaj ostrożność jeśli FLIR ONE lub FLIR ONE Pro są używane do obserwowania bardzo gorących przedmiotów, takich jak ogień lub stopiony metal. Strona 9 z 9