POWIAT TATRZAŃSKI ZARZĄD POWIATU TATRZAŃSKIEGO 34-500 Zakopane, ul. Chramcówki 15, tel. (0-18) 20-17-100, fax (0-18) 20-17-104 e-mail: zp@powiat.tatry.pl http://www.powiat.tatry.pl ZP.272.25.2014 pyt. i odp. do SIWZ Nr 1 Zakopane, dnia 02 października 2014 roku Wykonawcy Pobierający Materiały Przetargowe SIWZ Wszyscy W wyniku otrzymanych pisemnych pytań dotyczących postępowania przetargowego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na Udzielenie Powiatowi Tatrzańskiemu kredytu długoterminowego w wysokości 2.000.000 zł na sfinansowanie inwestycji działając na podstawie art. 38 ust. 2 i ust 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo Zamówień Publicznych (j.t. Dz. U. z dnia 09 sierpnia 2013 roku, poz. 907 ze zm.), przesyłam Państwu treść pisemnych pytań, odpowiedzi związaną z udzielonymi wyjaśnieniami na zadane pytania oraz treść modyfikacji, zmian zapisów przedmiotowej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. I. Pytania i odpowiedzi do SIWZ: Działając na podstawie art. 38 ust. 2 i ust. 4 wyżej cytowanej ustawy, przesyłam Państwu treść pisemnych pytań oraz wyjaśnienia na zadane pytania w związku z przedmiotowym postępowaniem przetargowym: 1. Bank ( ) zwraca się z prośbą o wypełnienie załączonego formularza oraz udostępnienie wymienionych w nim dokumentów. Uprzejmie informujemy, że nasz Bank ma możliwość udzielenia kredytu na realizację inwestycji ze środków uzyskanych z Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI), co wpłynęłoby na korzystniejszą ofertę cenową. Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że postanawia odpowiedzieć na postawione pytania zawarte w formularzu, o którym mowa wyżej oraz dołączyć wnioskowane dokumenty. Formularz z udzielonymi wyjaśnieniami jest dołączony do niniejszego pisma w postaci Załacznika Nr 1. Wnioskowane dokumenty są dołączone do niniejszego pisma w postaci Załacznika Nr 3. Ponadto Zamawiający informuje i wyjaśnia, że w związku z udzielonymi odpowiedziami zawartymi w formularzu, postanawia dokonać modyfikacji, zamian zapisów załącznika Nr 6 do SIWZ (projekt umowy) w zakresie 11, w którym po ust. 3 dodaje się ust. 4 w brzmieniu: 1
11 ust. 4 Wysokość i termin spłaty kredytu/raty kredytu mogą być, w szczególnie uzasadnionym przypadku, zmienione, w drodze aneksu do umowy, na pisemny wniosek kredytobiorcy złożony wraz z odpowiednim uzasadnieniem na 15 dni przed terminem płatności raty kapitałowej. Oznaczony czas przesunięcia raty kapitałowej nie może wykraczać poza okres 1 roku kalendarzowego w poszczególnych latach kredytowania. Rata kapitałowa, której termin spłaty został przesunięty, wchodzi w skład niespłaconej części kapitału i jest oprocentowana na zasadach określonych w niniejszej umowie. W związku z powyższym ulega zmianie, modyfikacji Załącznik Nr 6 do SIWZ projekt umowy, patrz część II niniejszego pisma Modyfikacja zapisów SIWZ. II. 2. Bank ( ) zwraca się z prośbą o przesunięcie terminu składania ofert na dzień 17 października 2014r. Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że nie dopuszcza możliwości dokonania zmiany, modyfikacji zapisów SIWZ mających na celu uwzględnienie niniejszego wniosku. II. Modyfikacja (zmiana) zapisów SIWZ: Działając na podstawie art. 38 ust. 2 i ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo Zamówień Publicznych, postanawia się wprowadzić modyfikacje, zmiany zapisów przedmiotowej SIWZ, które stają się jej integralną częścią. Dokonane zmiany są wiążące dla Wykonawców, którzy pobrali materiały przetargowe (SIWZ). 1. Ulega zmianie Załącznik Nr 6 do SIWZ projekt umowy, który otrzymuje nowe brzmienie: Nowy zmodyfikowany projekt umowy będący załącznikiem Nr 6 do SIWZ, jest dołączony do niniejszego pisma w postaci Załącznika Nr 2. W wyniku dokonania powyższych wyjaśnień, zmian zapisów SIWZ przedmiotowego postępowania przetargowego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego Zamawiający działając zgodnie z postanowieniami art. 38 ust. 4a w związku z postanowieniami art. 12a cytowanej wyżej ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo Zamówień Publicznych, postanawia dokonać zmiany treści ogłoszenia o zamówieniu (patrz Zamawiający niezwłocznie po zamieszczeniu zmiany treści ogłoszenia o zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych zamieszcza informację o zmianach w swojej siedzibie oraz na stronie internetowej) zgodnie z niniejszą modyfikacją zapisów SIWZ, a to: 2
2. Ulega zmianie Punkt 13.5.1) SIWZ, który otrzymuje nowe brzmienie: Punkt 13.5.1) SIWZ Ofertę przetargową należy złożyć w kopercie lub opakowaniu, a to: 1) Koperta (opakowanie) powinna zawierać nazwę i dokładny adres Wykonawcy składającego ofertę oraz napis: Oferta przetargowa na: Udzielenie Powiatowi Tatrzańskiemu kredytu długoterminowego w wysokości 2.000.000 zł na sfinansowanie inwestycji, oraz napis: nie otwierać przed 08 października 2014 roku. 3. Ulega zmianie Punkt 14.2.1) SIWZ, który otrzymuje nowe brzmienie: Punkt 14.2.1) SIWZ Termin składania ofert: 1) Ofert należy złożyć w nieprzekraczalnym terminie: Do dnia 08 października 2014 roku, do godziny 11 00.. 4. Ulega zmianie Punkt 14.4.1) SIWZ, który otrzymuje nowe brzmienie: Punkt 14.4.1) SIWZ Termin otwarcia ofert: 1) Zamawiający otworzy koperty z ofertami i zmianami w dniu 08 października 2014 roku o godzinie 11 15. Załączniki: 1. Załącznik Nr 1 formularz z pytamiani i odpowiedziami, 2. Załącznik Nr 2 nowy zmodyfikowany projekt umowy (załącznik Nr 6 do SIWZ), 3. Załącznik Nr 3 wnioskowane dokumenty. Z poważaniem: STAROSTA TATRZAŃSKI mgr inż. Andrzej Gąsienica-Makowski Otrzymują: 1. Wykonawcy, którzy pobrali/otrzymali SIWZ, 2. A/a. 3
Załącznik Nr 1 do pisma z dnia 02 października 2014 roku - dot. pyt. i odp. do SIWZ Nr 1 Nazwa Klienta* Formularz Klienta Starostwo Powiatowe w Zakopanem Pytania dotyczące transakcji i zabezpieczeń Pytanie do Klienta Odpowiedź Klienta 1 Czy Zamawiający wystawi do weksla in blanco deklarację wekslową? TAK 2 Prosimy o informację, czy na wekslu i deklaracji wekslowej zostanie złożona kontrasygnata Skarbnika? TAK 3 Prosimy o informację, czy zostanie złożone oświadczenie o poddaniu się egzekucji, zgodnie z art. 97 Prawa bankowego. TAK 4 Jeśli tak, to czy zostanie oświadczenie o poddaniu się egzekucji podpisze Skarbnik Powiatu? TAK 5 Prosimy o potwierdzenie, że aktualny, zatwierdzony uchwałą Rady Powiatu WPF nosi datę 18.06.2014r. TAK 6 Czy Zamawiający potwierdza, że uruchomienie kredytu nastąpi jednorazowo? TAK 7 Czy dla sposobu naliczania odsetek należy przyjąć sposób określony w SIWZ dla obliczenia całkowitego kosztu kredytu, tj. że rok liczy 365, I kwartał - 90 dni, II 90 dni, III i IV -92 dni, bez względu na to że dany rok jest rokiem przestępnym? Nie - należy przyjąć sposób określony w SIWZ dla obliczenia całkowitego kosztu kredytu, tj. że rok liczy 365, I kwartał - 90 dni, II 91 dni, III i IV -92 dni, bez względu na to że dany rok jest rokiem przestępnym 8 Czy Zmawiający wyrazi zgodę na zawarcie umowy kredytu zgodnej z wzorem obowiązującym u wykonawcy? NIE 9 Zwracamy się z prośbą o wskazanie jakie należności były wymagalne na koniec 2013 i II kwartału 2014r.? Powiat nie posiadał zobowiązań wymagalnych na koniec 2013r. i II kw. 2014r. 10 W związku z zawartym w SIWZ zastrzeżeniem możliwości zmiany: a) terminów i kwot wypłat prosimy o podanie ostatecznego terminu wypłaty kredytu, 31.12.2014 b) terminów i kwot spłat (nie dotyczy wcześniejszej spłaty) prosimy o informację czy dopuszczają Państwo następujące postanowienie w umowie kredytu: Wysokość i termin spłaty kredytu/raty kredytu mogą być, w szczególnie uzasadnionym przypadku, zmienione, w drodze aneksu do umowy, na pisemny wniosek kredytobiorcy złożony wraz z odpowiednim uzasadnieniem na 15 dni przed terminem płatności raty kapitałowej. Oznaczony czas przesunięcia raty kapitałowej nie może wykraczać poza okres 1 roku kalendarzowego w poszczególnych latach kredytowania. Rata kapitałowa, której termin spłaty został przesunięty, wchodzi w skład niespłaconej części kapitału i jest oprocentowana na zasadach określonych w umowie kredytu.. Jeżeli nie dopuszczają Państwo powyższego postanowienia, to prosimy o złożenie propozycji analogicznego postanowienia. Zamawiający dopuszcza proponowaną zmianę warunków zawartej umowy. Mając na uwadze powyższe Zamawiający jednocześnie dokonuje modyfikacji, zmiany zapisów projektu umowy w celu uwzględnienia niniejszego wniosku. 11 W przypadku inwestycji przewidzianej/-ych do finansowania wnioskowanym kredytem / emisją obligacji / inną ekspozycją kredytową oraz finansowanej / -ych dotacją / ami z UE, prosimy o informację, czy założone dofinansowanie z UE wynika z zawartej umowy. a) Jeżeli tak - prosimy o podanie łącznej kwoty, na jaką zostały zawarte umowy o dofinansowanie inwestycji będących przedmiotem SIWZu, b) Jeżeli nie - prosimy o informację, czy w przypadku braku dotacji inwestycja będzie realizowana i z jakich źródeł. Tak 16 465 827 zł 4
Pytania dotyczące sytuacji ekonomiczno-finansowej Klienta (prosimy o informacje zgodnie ze stanem na dzień sporządzania odpowiedzi) 1 2 3 4 5 6 Pytanie do Klienta Prosimy o informację, czy na Państwa rachunkach w bankach ciążą zajęcia egzekucyjne. Jeżeli tak, to prosimy o podanie kwoty zajęć egzekucyjnych (w tys. PLN): Prosimy o informację, czy posiadają Państwo zaległe zobowiązania finansowe w bankach. Jeżeli tak, to prosimy o podanie kwoty zaległych zobowiązań w bankach (w tys. PLN): Prosimy o informację, czy w ciągu ostatnich 18 miesięcy był prowadzony u Państwa program postępowania naprawczego w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych. Prosimy o informację, czy w ciągu ostatnich 36 miesięcy były prowadzone wobec Państwa za pośrednictwem komornika sądowego postępowania egzekucyjne wszczynane na wniosek banków. Prosimy o informację, czy posiadają Państwo zaległe zobowiązania wobec ZUS lub US. Jeżeli tak, to prosimy o podanie kwoty zaległych zobowiązań wobec ZUS i US (w tys. PLN): Prosimy o informację, czy w ciągu ostatnich dwóch lat została podjęta uchwała o nieudzieleniu absolutorium organowi wykonawczemu reprezentującemu Państwa jednostkę (wójt / burmistrz / prezydent, zarząd powiatu, zarząd województwa). Odpowiedź Klienta NIE NIE NIE NIE NIE NIE 7 Prosimy o informację dotyczącą następujących pozycji długu Państwa wg stanu planowanego na koniec bieżącego roku budżetowego: wartość zobowiązania ogółem, wg tytułów dłużnych (w tys. PLN): 13 250,0 wartość nominalna wymagalnych zobowiązań z tyt. poręczeń i gwarancji (w tys. PLN): 0 wartość nominalna niewymagalnych zobowiązań z tyt. poręczeń i gwarancji (w tys. PLN): 0 wartość kredytów i pożyczek związanych z realizacją programów i projektów finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust.1 pkt 2 ustawy o finansach publicznych z budżetu państwa (w tys. PLN): wartość kredytów i pożyczek związanych z realizacją programów i projektów finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust.1 pkt 2 ustawy o finansach publicznych z innych źródeł (w tys. PLN): 0 0 Pytania dotyczące dofinansowania z UE oraz przedsięwzięć inwestycyjnych w ramach budżetu roku bieżącego oraz lat poprzednich (prosimy o informacje zgodnie ze stanem na dzień sporządzania odpowiedzi) 1 Pytanie do Klienta Odpowiedź Klienta Prosimy o przedstawienie informacji o dofinansowaniach ze środków UE zadań realizowanych przez Państwa (wydatki majątkowe) w ramach budżetu roku bieżącego z podziałem na: wartość zawartych umów (w tys. PLN): 16 465,8 w tym, wartość środków przewidzianych zgodnie z tymi umowami do wypłaty w bieżącym roku budżetowym (w tys. PLN): 8 996,4 wartość złożonych wniosków, dla których nie uzyskano jeszcze decyzji (w tys. PLN): 593,3 w tym, wartość środków przewidzianych zgodnie z tymi wnioskami do wypłaty w bieżącym roku budżetowym (w tys. PLN): 11,1 2 Prosimy o informację, czy w ciągu ostatnich 2 lat budżetowych zdarzyło się, że Państwo musieli zwrócić środki uzyskane z UE z powodu nie wywiązania się z postanowień umowy dofinansowania. Jeżeli tak, to prosimy o podanie kwoty środków zwróconych w ciągu pełnych ostatnich dwóch lat budżetowych (w tys. PLN): NIE Pytania dotyczące podmiotów powiązanych z Klientem 1 Pytanie do Klienta Odpowiedź Klienta Jeżeli wśród podmiotów powiązanych z Państwem znajduje się szpital/-le SPZOZ, prosimy o podanie, oddzielnie dla każdego z nich, następujących informacji: a Prosimy o informację, czy szpital realizuje program naprawczy? NIE b Prosimy o informację, czy szpital korzysta z kredytów (w tym poręczonych przez Państwa)? NIE i Prosimy o podanie kwoty kredytu (w tys. PLN): 0 Prosimy o podanie okresu kredytowania 0 5
ii Prosimy o podanie kwoty poręczenia (w tys. PLN): 0 Prosimy o podanie okresu poręczenia 0 c Prosimy o informację, czy Państwo w jakikolwiek sposób wspieracie szpital finansowo (dopłaty na kapitał lub dopłaty do działalności bieżącej/inwestycyjnej). NIE i Prosimy o podanie kwoty wsparcia finansowego szpitala (w tys. PLN): 0 Prosimy o podanie okresu wsparcia finansowego szpitala ----- 2 Prosimy o informację, czy w okresie obowiązywania ekspozycji kredytowej w Banku przewidywane jest przejęcie zobowiązań powstałych w wyniku likwidacji zakładu opieki zdrowotnej przez Państwo po przeniesieniu działalności medycznej ZOZ do innego pomiotu (komercjalizacja, prywatyzacja, dzierżawa itp.). Jeżeli tak, prosimy o podanie poniesionych lub ewentualnych szacowanych skutków ww. zmian dla Państwa budżetu. Powiat tatrzański nie przewiduje przejęcia zobowiązań w związku z wyżej wymienionymi 3 4 Prosimy o informację, czy przeprowadzili lub przewidują Państwo likwidację jakiegokolwiek szpitala wraz z przejęciem jego długu. Jeżeli tak, to prosimy o podanie łącznej kwoty przejętego długu. Prosimy o informację, czy w przeszłości wystąpiły lub planowane są przejęcia z mocy prawa przez Państwo zadłużenia: - po podmiocie, dla którego Państwo byli podmiotem założycielskim, - na podstawie umowy z wierzycielem spółki prawa handlowego, - stowarzyszenia, tj. Państwo wstąpili/wstąpią na miejsce dłużnika, który został/zostanie z długu zwolniony. NIE NIE Pytania warunkowe dotyczące sprawozdań finansowych Pytanie do Klienta Dynamika / wartość pozycji wg stanu za ostatni zakończony kwartał* Odpowiedź Klienta 1 Prosimy o przedstawienie założeń, których skutkiem jest spadek wartości pozycji Wydatki na wynagrodzenia i pochodne wynagrodzeń w roku 2014 stosunku do poniesionych w roku 2013. 13,64% Spadek wynagrodzeń i składek od nich naliczanych związany jest m.in. z przekazaniem od września 2014 roku Zespołu Szkól Mistrzostwa Sportowego do prowadzenia Województwu Małopolskiemu. Poza tym planuje się przyjąć do budżetu nadwyżkę wolnych środków na rachunku budżetu i przeznaczyć ja m.in. na działalność bieżącą placówek oświatowych, w tym na wynagrodzenia. Pozostałe pytania 1 2 3 Pytanie do Klienta Czy możliwe jest udzielenie kredytu na realizację inwestycji ze środków uzyskanych z Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI), co wpłynęłoby na korzystniejszą ofertę cenową udzielenia kredytu oraz czy Zamawiający wyrazi zgodę na ewentualne udzielanie EBI wszelkich wyjaśnień i przedstawiania dokumentów dotyczących inwestycji (w przypadku udzielenia kredytu z tych środków przez Bank)? Czy Zamawiający jest płatnikiem podatku VAT (koszty inwestycji rozliczane w wysokości netto/brutto) oraz czy dla przedsięwzięcia dofinansowanego wnioskowanym kredytem istnieje możliwość odzyskania podatku VAT?; Jeżeli odpowiedź na powyższe pytanie nr 1 jest twierdząca: 1/ czy Zamawiający dopuszcza, aby umowa kredytowa została sporządzona na wzorze obowiązującym u Wykonawcy z uwzględnieniem w treści umowy postanowień zawartych w SIWZ i projekcie umowy stanowiącym załącznik do SIWZ? 2/ prosimy o przedstawienie danych dotyczących realizowanych przedsięwzięć wg poniższej tabeli dla każdego przedsięwzięcia odrębnie: Odpowiedź Klienta NIE Powiat tatrzański jest podatnikiem VAT. Dla przedsięwzięcia dofinansowanego kredytem istnieje możliwość odzyskania podatku VAT. ----- 6
Nazwa przedsięwzięcia ----- Termin rozpoczęcia i planowany termin zakończenia inwestycji Refinansowanie nakładów (TAK/NIE), jeżeli odpowiedź jest twierdząca, to prosimy o informację który miesiąc od zakończenia przedsięwzięcia będzie trwał w dniu podpisania umowy kredytu? Przedsięwzięcie w ramach: - funduszy unijnych, - planu rozwoju (np. strategia rozwoju gminy), - inne ----- ----- ----- Łączny koszt przedsięwzięcia w PLN Źródło finansowania przedsięwzięcia Przetarg na realizację przedsięwzięcia Czy wyboru wykonawcy przedsięwzięcia dokonano zgodnie z prawem zamówień publicznych? Struktura kosztów przedsięwzięcia brutto ----- netto ----- VAT ----- Źródło PLN % środki własne ----- ----- kredyt EBI ----- ----- kredyt komercyjny ----- ----- Dotacja środków UE ze ----- ----- inne ----- ----- Razem rodzaj ----- data ogłoszenia ----- data rozstrzygnięcia ----- Wykonawca projektu ----- tak nie Koszty PLN % studia, projekty itp. ----- ----- zakup gruntów/nieruch. ----- ----- roboty budowlane ----- ----- sprzęt/wyposażenie ----- ----- rezerwy ----- ----- inne ----- ---- Koszty netto ----- ----- VAT ----- ----- koszty brutto ----- 100,0% Ochrona środowiska obowiązek sporządzenia analizy oddziaływania na środowisko tak nie Czy przygotowano wymaganą dokumentację środowiskową? Nie dotyczy tak Nie Krótki opis przedsięwzięcia ----- Korzyści/beneficjenci przedsięwzięcia ----- 7
Wykaz zaangażowań Klienta Lp. Kwoty zaangażowań prezentowane są w PLN wg stanu na dzień (rrrr-mm-dd) prosimy o dane za ostatni zakończony i rozliczony miesiąc: 2014-10-01 Typ długu (kredyt, wykup Nazwa podmiotu wierzytelności, obligacje, leasing, Data Kwota bieżącego Kwota pozostałego Waluta (np. bank, NFOŚ, WFOŚ, firma leasingowa, firma factoring, pożyczka, udzielone zawarcia zadłużenia zadłużenia Data całkowitej spłaty zadłużenia factoringowa) poręczenie, udzielona gwarancja, list umowy (bilans) 1 (pozabilans) 2 patronacki) 1 Bank Gospodarstwa Krajowego Oddział w Krakowie PLN kredyt 28.10.200r. 5 100 000,- 31.12.2019r. 2 Bank Gospodarstwa Krajowego Oddział w Krakowie PLN kredyt 08.09.201r. 5 250 000,- 31.12.2020r. 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Razem 10 350 000,- 1 Przez zaangażowanie bilansowe rozumie się kwotę wypłaconego zaangażowania 2 Przez zaangażowanie pozabilansowe rozumie się kwotę jeszcze nie wypłaconego zaangażowania oraz kwoty niewymagalnych i wymagalnych poręczeń i gwarancji 8
Lp. 1 Zaświadczenie o nadaniu nr REGON, 2 Uchwała Rady Powiatu ws powołania Skarbnika Powiatu Dokumenty W załączeniu składamy następujące dokumenty Rodzaj dokumentu 3 Aktualny WPF, jeśli dokonywane zmiany miały miejsce po dniu 18.06.2014r. 4 Zmiany uchwały budżetowej na rok 2014, dokonane po dacie 30.06.2014r. ( jeśli były inne niż zmiana z dnia 21.08.2014r.) 5 6 Pełne sprawozdanie szpitala (bilans i rachunek wyników) za ostatni rok obrachunkowy i za II kwartał 2014r. jeśli Powiat jest organem założycielskim szpitala Wykaz jednostek, w których Powiat Tatrzański ma znaczący udział (20% i więcej), lub dla których jest organem założycielskim wraz z podaniem ich nr Regon lub NIP Wiarygodność danych zawartych we wniosku i załączonych dokumentach oraz ich zgodność ze stanem faktycznym i prawnym potwierdzam/y** własnoręcznym podpisem Andrzej Gąsienica-Makowski 02.10.2014r. za Klienta osoba/y (imię i nazwisko) upoważniona/e** data (rrrr-mm-dd) podpis upoważnionej/ych** osoby/ób * Wypełnia Pracownik Sprzedaży ** Niepotrzebne skreślić 9
STAROSTWO POWIATOWE W ZAKOPANEM 34-500 Zakopane, ul. Chramcówki 15, tel. (0-18) 20-17-100 fax (0-18) 20-17-104 http://www.powiat.tatry.pl e-mail: zp@powiat.tatry.pl Znak sprawy: ZP.272.25.2014 Załącznik Nr 2 do pisma z dnia 02 października 2014 roku - dot. pyt. i odp. do SIWZ Nr 1 Załącznik numer 6 do SIWZ UMOWA ZP.273.25.2014 Zawarta w dniu... 2014 roku w Zakopanem p o m i ę d z y: Powiatem Tatrzańskim w Zakopanem reprezentowanym przez Zarząd Powiatu mający swą siedzibę w Zakopanem ul. Chramcówki 15 w imieniu, którego działają: - Starosta Tatrzański - mgr inż. Andrzej Gąsienica Makowski - Wicestarosta Tatrzański - mgr inż. Andrzej Skupień za kontrasygnatą Skarbnika Powiatu - mgr Reginy Tokarz zwanym dalej Kredytobiorcą a: Firmą... reprezentowaną przez: 1)... zarejestrowaną w... REGON:... NIP... zwaną dalej Bankiem W wyniku przeprowadzenia w oparciu o przepisy ustawy Prawo Zamówień Publicznych, postępowania o udzielenie zamówienia publicznego Nr ZP.272.25.2014 prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego oraz dokonanego przez Kredytobiorcę wyboru oferty Banku została zawarta umowa następującej treści 1 1. W wyniku przeprowadzonego postępowania o zamówienie publiczne Bank udziela Kredytobiorcy kredytu długoterminowego w kwocie 2.000.000,00 zł PLN (słownie: dwa milionów złotych PLN) na okres od dnia... 2014 roku do dnia 31 grudnia 2024 roku na zasadach określonych w niniejszej umowie, bez odrębnego wniosku kredytowego Kredytobiorcy. 2. Kredyt przeznaczony jest na sfinansowanie przebudowy estakady i modernizacji budynku Starostwa Powiatowego w Zakopanem. 3. Realizacja inwestycji następować będzie zgodnie z Uchwałą budżetową Powiatu Tatrzańskiego. 4. Postawiona do dyspozycji kwota kredytu nastąpi po ustanowieniu przez Kredytobiorcę zabezpieczenia w formie weksla in blanco. 10
STAROSTWO POWIATOWE W ZAKOPANEM 34-500 Zakopane, ul. Chramcówki 15, tel. (0-18) 20-17-100 fax (0-18) 20-17-104 http://www.powiat.tatry.pl e-mail: zp@powiat.tatry.pl Znak sprawy: ZP.272.25.2014 2 1. Bank zobowiązuje się postawić do dyspozycji Kredytobiorcy w rachunku kredytowym Nr... zwanym dalej rachunkiem kredytowym kwotę kredytu w terminie i wysokości określonej w ust. 2. 2. Bank postawi do wykorzystania kredyt w następującym terminie i wysokości: Wypłata/uruchomienie kredytu w wysokości 2.000.000,00 PLN nastąpi w terminie 5 dni od dnia zawarcia niniejszej umowy. 3 1. Kredytobiorca zobowiązuje się wykorzystać kwotę udostępnioną w ramach kredytu wyłącznie w celu finansowania inwestycji określonych w 1 ust. 2. 2. Kredytobiorca będzie korzystał z udostępnionego mu kredytu w drodze realizacji przez Bank polecenia przelewu w ciężar rachunku kredytowego. 4 1. Oprocentowanie kredytu, na dzień zawarcia umowy, ustala się w wysokości średniego wskaźnika WIBOR 3M za trzeci kwartał 2014 roku ogłoszonego przez Prezesa NBP w wysokości... % ± stałą marża Banku w wysokości...,... %, co daje łącznie...,... %. 2. Oprocentowanie kredytu w czasie obowiązywania umowy będzie podlegało zmianom co kwartał kalendarzowy o średni wskaźnik WIBOR 3M za kwartał poprzedzający rozpoczęcie danego kwartału obrachunkowego ± stała marża Banku w wysokości...,... %. 3. Ustala się okres karencji w spłacie kapitału kredytu, liczony od momentu uruchomienia kredytu, nie później niż do dnia 31 grudnia 2014 roku. 4. Kwota naliczonych w okresie karencji, jaki i po jego upływie, odsetek płatna będzie co kwartał kalendarzowy najpóźniej w terminie do ostatniego dnia kwartału obrachunkowego. Przy czym pierwsza spłata odsetek nastąpi po uruchomieniu kredytu do dnia 31 grudnia 2014 roku. 5. Bank nalicza odsetki od kredytu wykorzystanego, w kwartalnych okresach obrachunkowych, najpóźniej na pięć dni roboczych przed upływem danego kwartalnego okresu obrachunkowego, z uwzględnieniem postanowień ust. 3. 6. Kredytobiorca zastrzega, że w przypadku dokonania wcześniejszej spłaty kapitału kredytu Bank od tej czynności nie będzie pobierał prowizji oraz jakichkolwiek innych opłat. 5 1. Od niespłaconego w terminie zadłużenia z tytułu kapitału pobiera się odsetki podwyższone w wysokości odsetek ustawowych obowiązujących w dniu naliczania. 2. Odsetki podwyższone, o których mowa w ust. 1 będą także naliczane i pobierane od nie spłaconego w terminie zadłużenia z tytułu odsetek od kredytu. 6 1. Bank naliczy jednorazową prowizję od przyznanego kredytu w wysokości...,... % od kwoty przyznanego kredytu, co stanowi... zł. 11
STAROSTWO POWIATOWE W ZAKOPANEM 34-500 Zakopane, ul. Chramcówki 15, tel. (0-18) 20-17-100 fax (0-18) 20-17-104 http://www.powiat.tatry.pl e-mail: zp@powiat.tatry.pl Znak sprawy: ZP.272.25.2014 2. Prowizja jest płatna w terminie 2 dni od zawarcia umowy. 7 1. Kredytobiorca zobowiązuje się dokonać w okresie objętym umową spłaty rat kredytu po karencji, licząc od momentu uruchomienia kredytu. Pierwsza rata w kwocie 200.000,00 zł płatna do dnia 31 grudnia 2015 roku. Następne raty po 200.000,00 zł każda, płatne co 1 rok do dnia 31 go grudnia danego roku. Ostatnia rata w kwocie 200.000,00 zł płatna do dnia 31 grudnia 2024 roku. 2. Termin spłaty kapitału i odsetek uważa się za zachowany z dniem wpłaty na rachunek kredytowy środków na spłatę. 3. Bank zaliczał będzie pobrane kwoty na poczet swoich należności w następującej kolejności: a) odsetki za opóźnienie w zapłacie, b) oprocentowanie kredytu, c) raty kredytu. 8 1. W dniu zawarcia umowy Kredytobiorca ustanowi na rzecz Banku zabezpieczenie w formie weksla in blanco. 2. Koszty związane z zabezpieczeniem kredytu ponosi Kredytobiorca. 3. Kredytobiorca w dniu zawarcia umowy złoży na rzecz banku pisemne oświadczenie wynikające z art. 97 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku Prawo bankowe o dobrowolnym poddaniu się egzekucji. 9 1. Bank może wstrzymać kredytowanie lub wypowiedzieć całość albo część udzielonego kredytu przed umownym terminem spłaty w przypadku: a) wykorzystania kredytu na inne cel niż określony w 1 ust. 2 niniejszej umowy, b) niewypełnienia zobowiązania wynikającego z 10 umowy. 2. Z chwilą wypowiedzenia umowy o kredyt następuje wstrzymanie wypłat z rachunku i wyznaczenie przez Bank nowego terminu spłat zadłużenia. 3. Okres wypowiedzenia umowy kredytowej wynosi 30 dni od daty wypowiedzenia. 10 Kredytobiorca zobowiązuje się wobec Banku do: 1. niezwłocznego informowania o decyzjach i faktach mających wpływ na jego sytuację prawną i finansową, 2. niezwłocznego informowania o wystąpieniu do innego banku z wnioskiem o kredyt lub gwarancję oraz o udzieleniu poręczenia. 11 1. Zmiana postanowień zawartej umowy może nastąpić za zgodą obu stron wyrażoną na piśmie w formie aneksu pod rygorem nieważności takiej zmiany tylko i wyłącznie w przypadku, i na zasadach szczegółowo określonych w niniejszym paragrafie. 12
STAROSTWO POWIATOWE W ZAKOPANEM 34-500 Zakopane, ul. Chramcówki 15, tel. (0-18) 20-17-100 fax (0-18) 20-17-104 http://www.powiat.tatry.pl e-mail: zp@powiat.tatry.pl Znak sprawy: ZP.272.25.2014 2. W przypadku zaistnienia okoliczności w szczególności spowodowanych sytuacją finansową, zdolnościami płatniczymi, warunkami organizacyjnymi lub okolicznościami, które nie były możliwe do przewidzenia w chwili zawarcia umowy - zmianie może ulec termin całkowitego uruchomienia kredytu, o którym mowa w 2 ust. 2 umowy, a co za tym idzie zmianie również może ulec harmonogram spłaty określony w 7 umowy. 3. Ustalone w 7 ust. 1 kwoty rat kapitału kredytu mogą ulec zmianie w wyniku wystąpienia okoliczności, o których mowa w 4, ust. 6 niniejszej umowy. 4. Wysokość i termin spłaty kredytu/raty kredytu mogą być, w szczególnie uzasadnionym przypadku, zmienione, w drodze aneksu do umowy, na pisemny wniosek kredytobiorcy złożony wraz z odpowiednim uzasadnieniem na 15 dni przed terminem płatności raty kapitałowej. Oznaczony czas przesunięcia raty kapitałowej nie może wykraczać poza okres 1 roku kalendarzowego w poszczególnych latach kredytowania. Rata kapitałowa, której termin spłaty został przesunięty, wchodzi w skład niespłaconej części kapitału i jest oprocentowana na zasadach określonych w niniejszej umowie. 12 W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową stosuje się przepisy ustawy Prawo Zamówień Publicznych, prawa cywilnego i bankowego. 13 Sprawy sporne wynikające z zawartej umowy, rozstrzyga sąd właściwy dla miejsca siedziby Zamawiającego. 14 Umowa zostaje sporządzona w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej ze stron. 15 Umowa wchodzi w życie z dniem podpisania. Kredytobiorca: Bank: 13
Jednostki organizacyjne powiatu: 1. Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Zakopanem Regon 491957594 2. Dom Pomocy Spo ecznej w Zakopanem Regon 000890264 3. Zespó Szkó Ogólnokszta c cych w Zakopanem Regon 000231171 4. Zespó Szkó Hotelarsko Turystycznych w Zakopanem Regon 0001925519 5. Zespó Szkó Budowlanych w Zakopanem Regon 000190733 6. Gimnazjum Specjalne w Zakopanem Regon 491970985 7. Poradnia Psychologiczno Pedagogiczna w Zakopanem Regon 001018309 8. Tatrza skie Centrum Kultury i Sportu Jutrzenka w Zakopanem Regon 492702519 9. Rodzinny Dom Dziecka w Zakopanem Regon 491891375 10. Centrum Wsparcia Dziecka i Rodziny w Zakopanem Regon 4927520339 11. Tatrza ski O rodek Interwencji Kryzysowej i Wsparcia Ofiar Przemocy w Rodzinie Regon 122460052 12. Dom Wczasów Dzieci cych w Ko cielisku Regon 000197362 13. Zespó Scentralizowanej Obs ugi Finansowo-Ksi gowej w Zakopanem Regon 490552910 14. Powiatowy Urz d Pracy w Zakopanem Regon 491998788 15. Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego w Zakopanem Regon 491902357 16. Komenda Powiatowa Pa stwowej Stra y Po arnej w Zakopanem Regon 491898609 Jednostki posiadaj ce osobowo prawna dla których organem za o ycielskim jest powiat: 1. Szpital Powiatowy w Zakopanem Regon 000311510 2. Samodzielny Publiczny Szpital Specjalistyczny Chorób P uc w Zakopanem Regon 000295171 3. Tatrza ska Agencja Rozwoju Promocji i Kultury w Zakopanem Regon 120368342