Zabezpieczenia przeciwprzepięciowe do ochrony oświetlenia typu E Innowacyjne systemy przeciwprzepięciowe
Efektywna ochrona system Jak należy chronić systemy oświetlenia E przed przepięciami? rzyłącze (Anoda) rzyłącze (Katoda) Obudowa adiator hip E z optyką i radiatorem Systemy oświetlenia E w odróżnieniu od tradycyjnych lamp są bardzo czułe na przepięcia. Źródłem przepięć niebezpiecznych dla E mogą być pobliskie uderzenia piorunów, wywołujące indukowane przepięcia nawet do kilkudziesiąciu [k] w promieniu kilkuset metrów oraz przepięcia łączeniowe do 6k, powstałe w wyniku m.in. załączania transformatorów czy zadziałania bezpieczników. rzepięcia w systemach oświetlenia E mogą spowodować: częściowe lub całkowiete uszkodzenie E, przedwczesne starzenie się E i przez to znaczne skrócenie ich żywotności, uszkodzenia systemów sterowania i zasilania. onieważ koszty zarówno nowych lamp E i elektroniki sterującej, jak też samej wymiany, są stosunkowo wysokie, dlatego niezbędne jest stosowanie systemów ochrony przeciwprzepięciowej. Ograniczniki przepięć najlepiej montować bezpośrednio w obudowie lampy tuż przed sterownikiem elektronicznym. System E jest wtedy doskonale chroniony, zwiększa się jego niezawodność i dyspozycyjność. Jeżeli nie ma możliwości zabudowy ogranicznika w lampie poprzez rozbudowę istniejącej instalacji, można go umieścić bezpośrednio w dolnej części masztu w skrzynce przyłączeniowej*. orma ASI dotycząca oświetlenia wymaga wytrzymałości przepięciowej instalacji do 6k/kA przy niewielkim obciążeniu oraz 10k/5kA przy dużym obciążeniu. W zastosowaniach zewnętrznych ze względu na duże obciążenia należy stosować ograniczniki przepięć typu (), a do ochrony oświetlenia E wewnątrz budynków wystarcza zwykle typ (). zięki zastosowaniu ograniczników przepięć współczesne źródła światła E mogą funkcjonować bezawaryjnie nawet 10-0 lat. *Uwaga: umieszczenie ogranicznika przepięć w obudowie lampy jest rozwiązaniem preferowanym S0S-4 S0S-4 MSB10-400 MSB10-400 E E lub M-arianten M S5G-00
ów oświetlenia E Ogranicznik przepięć w oprawie lampy E Sterownik elektroniczny Szafka sterownicza Szafka oświetlenia ulicznego z ochroną odgromową i przepięciową firmy ITE. Skrzynka przyłączeniowa z ogranicznikiem przepięć
egulacja natężenia światła bez regulacji MSB10-400 MSB10-400 E z regulacją np. AI (igital Addressable ighting Interface - cyfrowy interfejs świetlny) AI M dostępne warianty dla 1-10 i S485 rzykład: zabezpieczenie hali fabrycznej ochrona lamp E MSB6-400 S44GS-0/G S14GS-0/G 4
rzykłady instalacji dla stopnia ochrony I lub II Instalacja M1 z AI dla poziomu ochrony I * sterownik elektroniczny * opcjonalna zdalna sygnalizacja uszkodzenia ** uziemienie tylko w M1 dla poziomu ochrony I ** 0 do 77 A 7 do 8 S S S E sterownik + - E Alarm Instalacja M z AI dla poziomu ochrony II ** * sterownik elektroniczny * opcjonalna zdalna sygnalizacja uszkodzenia ** zacisk E nie podłączony Wszystkie wykonania M dostępne są także z kablami przyłączeniowymi zamiast zacisków. 5
rzykłady instalacji dla stopnia ochrony I lub II Instalacja M1- do ochrony -faz dla stopnia I * sterownik elektroniczny * opcjonalna zdalna sygnalizacja uszkodzenia ** uziemienie tylko w M1 dla poziomu ochrony I 0 do 77 A ** 1 E 1 M1-0S-- 1 E sterownik + - E * Alarm Instalacja M- do ochrony -faz dla stopnia II ** * sterownik elektroniczny * opcjonalna zdalna sygnalizacja uszkodzenia ** zacisk E nie podłączony Wszystkie wykonania M- dostępne są także z kablami przyłączeniowymi zamiast zacisków. ozwiązania M...- stosuje się do ochrony dwóch lamp E umieszczonych na jednej latarni. 6
0E / Ogranicznik przepięć typu 1++ (B++) rozdzielnice główne/zasilanie - I imp 5kA na biegun S5G-00 / 1 1 S wg -E 6164- system T (+0) ajwyższe napięcie trwałej pracy U c 55 A zas zadziałania t A <0 ns rąd udarowy (10/50 µs) I imp 75kA ajwiększy prąd wyładowczy (8/0 µs) I max 10kA Znamionowy prąd wyładowczy (8/0 µs) I n 90kA apięciowy poziom ochrony przy I n U p <1,1k Wymiary montażowe 6 TE (108 mm szerokości) umer artykułu 896 Typ S5G 00 Brak prądu upływu i prądu następczego. 10 lat gwarancji od daty produkcji. W ofercie również inne wykonania do układów sieci TT, T i T-S. S41TT 1 S5TT / (/) / (/) 1 (1) () () 1 (1) () () () ysunek i schemat 4 5 4 5 S50E + S5 / / 4 5 () / (/) 1 / (/) () 6 1 (1) () () () () 4 5 6 1 (1) () () 1 (1) () () : Iskiernik gazowy : Blok warystorów dużej mocy : Zabezpieczenie termiczne : Termiczne urządzenie odłączające : Styk zdalnej sygnalizacji : Sygnalizacja uszkodzenia 1 (1) () () S50/G + F M G Ogranicznik przepięć typu 1++ (B++) rozdzielnice główne/zasilanie - I imp,5ka na biegun S14GS-0/G S100G S100EG +/- () () S wg -E6164- systemy TT (+1) ajwyższe napięcie trwałej pracy U c 55 A () S100 zas zadziałania t A <0 ns + - + - 1 rąd udarowy (10/50 µs) I imp 50kA 1 ajwiększy prąd wyładowczy +/- (8/0 µs) I max 100kA 1 Znamionowy prąd wyładowczy (8/0 µs) I n 80kA apięciowy poziom ochrony t przy I U p <1,0k n Wymiary montażowe 4 TE (7 mm szerokości) umer artykułu 571584 Typ S5G 00 Brak prądu upływu i prądu następczego. 10 lat gwarancji od daty produkcji. W ofercie również inne wykonania do układów sieci T, T i T-S. ysunek i schemat () () () t 4 5 1 1 : Iskiernik gazowy in : Blok warystorów dużej mocy : Zabezpieczenie termiczne : Termiczne urządzenie odłączające : Styk zdalnej sygnalizacji : Sygnalizacja uszkodzenia FI 7
Ogranicznik przepięć typu () ochrona urządzeń w szafach sterowniczych dla 4 S0S-4 E +(+) -(-) S10 () () S wg -E 6164- S0GTS S15G ajwyższe napięcie trwałej pracy S40G Uc 8 ajwiększy prąd wyładowczy / (/) / (/) (8/0 µs) I max 0kA Znamionowy prąd wyładowczy (8/0 µs) I n 10kA apięciowy poziom ochrony przy I U p 50 n Wymiary montażowe 1 TE (18 mm szerokości) umer artykułu 905 Typ S0S-4 W ofercie również wykonania na inne napięcie oraz ograniczniki przepięć typu (). ysunek i schemat UT50G-00 T + (+) - (-) 1 E B T Endgerät E A : Blok warystorów dużej mocy : Zabezpieczenie termiczne : Termiczne urządzenie odłączające : Styk zdalnej sygnalizacji : Sygnalizacja uszkodzenia UT50G-00 TS + TT / S70 S100 S5 S10 Ogranicznik przepięć typu + (+) ochrona systemów oświetleniowych E Mx-xxx-/xx, Mx-xxx-W/xx Zaciski przyłączeniowe Mx-xxx-/xx S60G-1500 S50GS 1 + rzewody Mx-xxx-W/xx - M 1-0 - W/ S S0 S98 -: brak ochrony przepięciowej dla przewodów sygnałowych B S: ochrona przepięciowa dla S485 : ochrona przepięciowa dla AI : ochrona przepięciowa dla faz W: z okablowaniem : na przyłącze śrubowe : przerwa w zasilaniu bez zdalnej informacji o uszkodzeniu S: przerwa w zasilaniu ze zdalną informacją o uszkodzeniu S: oddzielenie ogranicznika bez przerwy w zasilaniu ze zdalną sygnalizacją o uszkodzeniu _: oddzielenie ogranicznika bez przerwy w zasilaniu bez zdalnej sygnalizacji o uszkodzeniu 0: napięcie 0-77 A 0: napięcie 0-0 A 1: klasa ochrony I : klasa ochrony II E B F M: ogranicznik przepięć do systemów oświetlenia E B Zaciski przyłączeniowe Mx-0x-- S60GS rzewody Mx-0x-W- S60S /- + - + + - - O A 8 Inne rozwiązania na zapytanie M-xxx-/xx M1-xxx-W/xx B G A A 1 6 4 Out 5 7 8
Ogranicznik przepięć typu + (+) ochrona systemów oświetleniowych E Schematy : Wyładowczy iskiernik gazowy G: biegunowy iskiernik gazowy : Blok warystorów dużej mocy : Zabezpieczenie termiczne : Termiczne urządzenie odłączające EMOTE: Zdalna sygnalizacja : Sygnalizacja uszkodzenia A E in out out in out out in out out EMOTE ATA in G ATA out M1-0-W M1-0S-W/S M-0- in out out EMOTE in out out EMOTE in out out EMOTE ATA in ATA iout M1-0S-W M-0S-/S M-0S- Opis Mx-0-x Mx-0-x Mx-0-x-x- Mx-x-x/S Mx-x-x/ Zastosowanie 0-0 A 0-77 A 0-77 A S485 AI Maks. znam. prąd obciążenia I,5A separacja obwodu prądowego / 16A separacja równoległa,5a 00mA 00mA ajwyższe napięcie trwałej pracy Uc 180 A 05 A 05 A 7 A 8 rąd upływowy IE brak brak brak brak brak Znamionowy prąd wyładowczy (15 x 8/0 µs) In 5kA 5kA 5kA ajwiększy prąd wyładowczy (1 x 8/0 µs) Imax 10kA 10kA 10kA 5kA (M1-xx) 100A (M-xx) 10kA (M1-xx) 00A (M-xx) 5kA (M1-xx) 100A (M-xx) 10kA (M1-xx) 00A (M-xx) Udar kombinowany (1,/50 µs-8/0 µs) Uoc 10k / 5kA 10k / 5kA 10k / 5kA - - apięciowy poziom ochrony przy In Up 1k 1,5k 1,5k 0 40 Wytrzymałość zwarciowa I S 10000A 10000A 10000A - - Właściwości mechaniczne Termiczne urządzenie odłączające wewnątrz - Wymiary montażowe patrz rysunek - Średnica kabla przyłączeniowego Mx-x-W kabel 1,5 mm² 1,5 mm² Średnica kabla przyłączeniowego Mx-x- zacisk śrubowy maks. 1,5 mm² śruba maks. 1,5 mm² Wyświetlacz stanu E brak przesyłu danych Zdalna sygnalizacja bezpotencjałowy zestyk przełączalny tylko Mx-0S-x- brak przesyłu danych Sposób montażu ściana / płyta montażowa Zakres temperatur pracy 40 do +85 Materiał obudowy poliwęglan U94-0 Klasa ochrony klasa I (M1-x)-klasa II (M-x) Stopień ochrony obudowy I65 I0 ormy kontrolne IE 6164 międzynarodowa ow oltage S (class II & III test) - E 6164 Europa ow oltage S (class II & III test) - IE 6164 1 międzynarodowa - Informacje szczegółowe dostępne w karcie katalogowej ostępne wersje 0 Typ M1-0- M1-0S-/S M-0S- M-0S-/S M1-0-W- umer artykułu 7 741 77 74 7 Typ M1-0-/ M1-0S-W M-0S-W M-0S-W M1-0S-W- umer artykułu 71 701 77 70 701 Typ M1-0-/S M1-0S-W/ M-0-W M-0S-W/ M1-0-- umer artykułu 751 71 7 7 74 Typ M1-0-W M1-0S-W/S M-0-W/ M-0S-W/S M1-0S-- umer artykułu 7 741 7 74 na zapytanie Typ M1-0-W/ M1-0-W M-0-W/S M-0-W M-0-W- umer artykułu 71 761 75 76 7 Typ M1-0-W/S M-0- M-0- M-0S-W- umer artykułu 751 7 76 70 Typ M1-0S- M-0-/ M-0S- M-0-- umer artykułu 701 7 70 74 Typ M1-0S-/ M-0-/S M-0S-/ M-0S-- umer artykułu 71 75 7 740 Wszystkie wykonania 0 dostępne na zapytanie 9
B G Ogranicznik przepięć typu + (+) J Z ochrona systemów oświetleniowych E MSB10-400 B E A B MB ysunek i schemat B J 1 4 5 6 7 8 H A B B B Erdung über Hutschiene -G in Sin AI + in AI - in in Sin B G MSB6-4 in M1-0-xxx - Spezial M etz in Sin AI + in AI - in out Z Sout M1-0-xxx AI + out Erdung über S wg -E 6164- Hutschiene apięcie znamionowe U n MSB10 MSB10 0 ajwyższe napięcie trwałej pracy U c 77 ajwiększy prąd wyładowczy out (8/0 µs) FI I max 10kA out in Udar kombinowany (1,/50 µs 8AX - 8/0 µs) U oc 10k apięciowy Koaxialleitung poziom ochrony Koaxialleitung U p 1,5k Stopień ochrony obudowy I65 Uszkodzony odłączenie od sieci Uszkodzona sygnalizacja wyłączona zielona E rzyłącze kabel przyłączeniowy Sposób montażu ściana lub płyta montażowa umer artykułu 5600 Typ MSB10-400E o zastosowań w zewnętrznych systemach E bez regulacji natężenia światła. W ofercie także inne wykonania. B-MSB_HF out out Sout AI + out AI - out out out Sout MSB10 6 G Z AI - out 4 4 B 5 4 gerät out out 5 9 : Ogranicznik gazowy : Blok warystorów dużej mocy : Zabezpieczenie 4 termiczne : Termiczne urządzenie odłączające : E 6 MSB6-400 etz etz 1 5 7 1 MSB10-U T 1 4 / (/) Ogranicznik przepięć typu () J Z ochrona systemów oświetleniowych E MSB6-400 A / (/) I clip not connected ysunek i schemat 1 (1) () () () () () in 5 FS FS T / (/) / (/) () AI + out G AI - out M1-0-xxx T S wg -E 6164- MSB10 apięcie znamionowe MSB10 U n 0 A ajwyższe napięcie trwałej pracy U c 55 A ajwiększy prąd outwyładowczy out FI (8/0 µs) I max 6kA out in out Udar kombinowany (1,/50 µs - 8/0 µs) U oc 6k 1 4 apięciowy poziom ochrony U p 1 (1) () 1,5k () () 1 (1) () () Stopień ochrony obudowy I0 Uszkodzony odłączenie od sieci Uszkodzona sygnalizacja włączenie brzęczyka 5 rzyłącze kabele przyłączeniowe 7 Sposób montażu w gniazdku umer artykułu 774 Typ MSB6-400 o zastosowań w wewnętrznych systemach E bez regulacji natężenia światła. W ofercie także wykonanie na 4 A/. 1 (1) () () AI + in AI - in B-MSB_HF () 1 1 9 / / 1 : Ogranicznik gazowy : Blok warystorów dużej mocy : Zabezpieczenie termiczne : Termiczne urządzenie odłączające : Brzęczyk etz B E H F MSB6-4 MSB10 MSB6-400 MSB10-U 10
ITE to firma francuska produkująca od ponad 70 lagraniczniki przepięć i iskierniki gazowe (w tej dziedzinie jest drugim producentem na świecie). W ofercie ma ponad 1000 typów ograniczników przepięć dla różnych obszarów zastosowań: Elektroniczny sterownik ochrona instalacji elektrycznych i przesyłu danych w obszarze przemysłu ochrona instalacji domowych ochrona systemów fotowoltaicznych ochrona kamer monitoringu, systemów kontroli dostępu, alarmowych i antywłamaniowych ochrona serwerów i komputerów Szafka sterownicza Uliczna szafka do sterowania oświetleniem z zabezpieczeniem ogranicznikami marki ITE przed udarami piorunowymi i przepięciami. ochrona lamp E ochrona instalacji elektrycznych i sterowania w elektrowniach wiatrowych Skrzynka z zabezpieczeniem i ogranicznikami przepięć ochrona urządzeń nadawczo-odbiorczych GSM, UMTS, TETA ochrona instalacji w stacjach ładowania samochodów elektrycznych
Innowacyjne systemy przeciwprzepięciowe ystrybutor w olsce JEA MUEE OSKA Sp. z o.o. ul. Krótka 4 0-9 Warszawa tel. 751 79 01 fax 751 79 0 info@jeanmueller.pl www.jeanmueller.pl itel Electronics GmbH Alleestrasse 4, Tor 5-4479 Bochum Tel.: +49 4 54 7 10 Fax: +49 4 54 7 199 E-Mail: info@citel.de Web: www.citel.de ITE-, rue Troyon F-916 Sèvres EEX France Tel.: + 1 41 50 E-Mail: contact@citelcp.com Web: www.citelcp.com