Podgrzewacz powierzchniowy Porządnie dopieczemy zimie. Dzięki podgrzewaczowi powierzchniowemu Wacker Neuson.
Urządź zimie chłodne przyjęcie. Wraz z nadejściem zimy na budowie zwykle rozpoczyna się przerwa. Ale nie u nas. Już od kilku lat pracujemy z podgrzewaczami powierzchniowymi Wacker Neuson. W ten sposób możemy kontynuować pracę także wtedy, gdy nagle pojawi się mróz lub śnieg. To świetne rozwiązanie. Jürgen Schade kierownik budowy Relax Baubetreuungs GmbH 2_3
Bądź niezależny od pogody. Dzięki podgrzewaczowi powierzchniowemu Wacker Neuson. Zalety Wacker Neuson: Większa i bardziej stabilna zdolność produkcyjna przedsiębiorstwa Zakończenie prac zgodne z planem, niezależnie od pogody Zapewnienie jakości, niezależnie od pogody Niskie koszty eksploatacji i ekonomiczny rachunek końcowy Pogrzewacze powierzchniowe HSH 700 i HSH 350 to idealni towarzysze podczas mrozu i śniegu. Umożliwiają realizację projektów budowlanych także zimą, terminowo i z zachowaniem standardów jakościowych. Podgrzewacze powierzchniowe pomogą produktywnie wykorzystać okres zimowy. Dzięki tym urządzeniom można wykonywać roboty ziemne, betonowanie lub pokrywanie powierzchni także w tempertaurach ujemnych. I zwiększyć w ten sposób wydajność swojego przedsiębiorstwa. HSH 700 i HSH 350 oferują wiele możliwości zastosowań: Zasada funkcjonowania podgrzewacza powierzchniowego została przemyślana w najmniejszym szczególe, dlatego wydajność jest tak wysoka, a zastosowanie takie proste: Tylko dwie czynności: 1 Na powierzchni, która ma być podgrzana lub rozmrożona należy położyć węże grzewcze, tak by tworzyły linie esowate. 2 Rozłożyć na wężach maty izolacyjne i folie paraizolacyjne, pokrywając całą powierzchnię. Dzięki matom i foliom wilgoć nie paruje i ciepło odprowadzane jest bezpośrednio do podłoża. O resztę zadba podgrzewacz powierzchniowy. Rozmrażanie podłoża. Przygruntowy przymrozek nie jest przeszkodą w procesie budowy: dzięki HSH gleba zostaje rozmrożona w krótkim czasie. Prace takie jak kopanie fundamentów i wykopów można teraz przeprowadzać tak, jak w każdej innej porze roku. Patrz strona 10. Pielęgnacja świeżego betonu. Do wiązania betonu konieczna jest temperatura minimum 5 C. Stosując HSH można uzyskać idealną temperaturę od wczesnej jesieni do wiosny i w ten sposób umożliwić utwardzanie betonu. Patrz strona 11. Przekrój poprzeczny struktury systemu podgrzewacza powierzchniowego Maty izolacyjne Rury cieplne Paraizolacja 1 2 3 Ogrzewanie. Prace naprawcze na podłożach betonowych oraz betonowanie w wielu warstwach tłucznia są możliwe tylko wtedy, powierzchnie betonowe i zbrojenie mają odpowiednią temperaturę. Temperaturę tą można szybko i skutecznie podnieść dzięki HSH. Patrz strona 12. 4 Wsparcie procesu. W przypadku pracy z powłokami dwuskładnikowymi, gdy nakładane są one przy budowie autostrad do zwiększenia wytrzymałości, można podtrzymać proces chemiczny przy niskich temperaturach zewnętrznych. Patrz strona 13. Gorąca gleba Ciepła gleba Zamarznięta gleba 4_5
W skrócie: porównanie metod rozmrażania pod względem skuteczności. Porównanie metod rozmrażania pod względem skuteczności. Podgrzewacze powierzchniowe Wacker Neuson oferują znacznie większą skuteczność i znacznie niższe koszty eksploatacji w porównaniu do metod konwencjonalnych. Często do rozmrażania rozstawia się namiot, który podgrzewany jest za pomocą nagrzewnic powietrza jest metoda, która wymaga znacznie więcej czasu i środków finansowych niż użycie podgrzewaczy powierzchniowych, jak przedstawia poniższe porównanie. Sytuacja wyjściowa: - Piaszczyste podłoże - Przygruntowy przymrozek do 50 cm głębokości - Powierzchnia: 400 m² Podgrzewacz powierzchniowy Wacker Neuson HSH 700: Maty izolacyjne i paraizolacja. gorąco 94 % SPRAWNOŚCI CIEPLNEJ Ogrzewany namiot: Ciepło NAGRZEWNICA 5 % SPRAWNOŚCI CIEPLNEJ PROPAN To sprawia, że nasza technika podgrzewaczy powierzchniowych jest tak skuteczna: - Zbiornik (1) mieści 272 l (HSH 350) lub 568 l (HSH 700) oleju napędowego zimowego dla generatora i palnika grzewczego. To wystarczy do ciągłej pracy maksymalnie przez 63 lub 130 godzin. - Generator (2) dostarcza prądu dla wszystkich komponentów elektrycznych HSH i sprawia, że HSH jest niezależny od zewnętrznych źródeł zasilania. - Palnik grzewczy (3) ogrzewa ekologiczną mieszankę wody i glikolu do 82 C. Nie wymaga konserwacji, jest oszczędny pod względem zużycia tlenu. - Pompa (4) transportuje płyn z palnika do węża. Przerabia przy tym ponad 1.000 litrów na godzinę. Każdy obieg węża wyposażony jest w pompę. W ten sposób zapewniona jest szybka cyrkulacja ocieplającej cieczy i utrzymanie równomiernej temperatury. - Wąż (5)przenosi ciepło cieczy na podłoże. Aby utrzymać czas przepływu cieszy przez wąż na niskim poziomie, długość obiegu węża ograniczona jest do 350 m. HSH 350 jest fabrycznie wyposażony w jeden, a HSH 700 w dwa obiegi węża. Obydwa urządzenia można wyposażyć w dodatkowe systemy węża/pompy, aby poszerzyć zakres zastosowania urządzenia. - Zbiornik wyrównawczy (6) zapewnia bezciśnieniowe funkcjonowanie systemu. - Elektryczna wciągarka (7) może nawinąć 500 m węża w ciągu tylko 20 minut. - Maty o bardzo dobrej izolacji: maty izolacyjne Wacker Neuson dostępne jako akcesoria są bardzo wytrzymałe i dzięki wielowarstwowej budowie z wysokiej jakości materiału mają także bardzo dobre właściwości izolujące. W ten sposób można osiągnąć sprawność cieplną do 94 %. Ponadto maty są bardzo lekkie i poręczne i mogą być przenoszone przez jedną osobę. ciepło zamarznięta warstwa GRUNT zamarznięta warstwa GRUNT 1 6 - Czas rozmrażania: 1,5 dni - Czas rozmrażania: 10 dni - Izolacja matami izolacyjnymi Wacker Neuson - Izolacja za pomocą namiotu 3 5 - Czas potrzebny na montaż i demontaż: 7 godzin - Czas potrzebny na montaż i demontaż: 10 godzin - Zużycie oleju napędowego: 234 litrów - Zużycie oleju napędowego: 5.174 litrów (4 nagrzewnice olejowe bez odprowadzania spalin HD 69, ok. 270 kw mocy cieplnej) 2 7 4 6_7
W skrócie: ciekawe informacje na temat podłoża. To nie gleba zamarza, ale woda, która jest z nią związana. Przy pracy z podgrzewaczem powierzchniowym chodzi o to, aby jak najszybciej, głęboko i energooszczędnie roztopić lód na dużej powierzchni. Celem jest osiągnięcie maksymalnego ciepła w jak najkrótszym czasie. Wybór odstępów między wężami ma wpływ na stopień rozmrożenia gruntu: - Rozmrażanie dla robót ziemnych: odstęp wężów pomiędzy 45 60 cm. Pozostają wysepki mrozu, ale możne je łatwo wydobyć za pomocą koparki. Powierzchnia, którą można obrabiać HSH 700: ok. 300 400 m². - Całkowite rozmrażanie: odstęp wężów pomiędzy 30 45 cm. Brak wysepek mrozu pomiędzy wężami. Powierzchnia, którą można obrabiać HSH 700: ok. 200 300 m². - Przyśpieszone rozmrażanie: odstęp wężów pomiędzy 15 30 cm. Duża sprawność cieplna skoncentrowana na małej powierzchni przyśpiesza proces rozmrażania. Powierzchnia, którą można obrabiać HSH 700: ok. 100 200 m². Przegląd czasu rozmrażania (w dniach)* Tyle wody (kg) jest powiązane w 1 m³ gleby: ŻWIR 77 106 kg PIASEK 210 273 kg GLINA 243 333 kg NAMUŁ ILASTY 227 785 kg GŁĘBOKOŚĆ ZMARZLINY 30 cm 60 cm 90 cm 120 cm 150 cm ODSTĘP WĘŻY 45 cm 30 cm 45 cm 30 cm 45 cm 30 cm 45 cm 30 cm 45 cm 30 cm Piasek 1 0,75 2 1,5 3 2,25 4,5 3,25 6 4,5 Żwir 1 0,75 2,5 2 4 3 6 4,5 8 6 Glina 1,75 1,25 3,5 2,5 5,5 4 8 6 11 8,5 Namuł ilasty 2 1,5 4,5 3,5 7 5,5 10,5 7,5 14 10 Woda Gleba * Zależy od zawartości wody i izolacji podłoża. Zapotrzebowanie 10 kw do roztopienia lodu energetyczne 25 kw do roztopienia lodu 31 kw do roztopienia lodu 73 kw do roztopienia lodu 8_9
Przykład praktyczny 1: rozmrażanie podłoża. Przykład praktyczny 2: pielęgnacja świeżego betonu. Sytuacja wyjściowa: Nadejście zimy podczas budowy autostrady: na powierzchni 45 x 7 m należy wybudować warstwę nośną. Jednak mróz uniemożliwia roboty ziemne. Wysokie temperatury nie są zapowiadane. W tej sytuacji nie można wykonać zlecenia w wymaganym czasie klasyczny przypadek zastosowania podgrzewacza powierzchniowego. Zastosowanie podgrzewacza powierzchniowego: Przedsiębiorstwo budowlane decyduje się na rozmrożenie połowy powierzchni. Wąż o długości 700 m rozkładany jest w formie linii esowatej. Odstęp węża wynosi ok. 45 cm. Następnie na wężach układane są maty izolacyjne i folie paraizolacyjne. Wynik: W ciągu jednego dnia podłoże jest rozmrożone, można zakończyć roboty ziemne i wybudować warstwę nośną. Kolejnego dnia druga część powierzchni obrabiana jest w ten sam sposób. Sytuacja wyjściowa: Powstaje hala przemysłowa. Prace betoniarskie są niezbędne, lecz zimą ich realizacja jest często niemożliwa. Powód: temperatura betonu nie powinna spaść poniżej 5 C do 10 C, ponieważ w tak niskich temperaturach proces wiązania zostaje przerywany lub w ogóle się nie rozpoczyna. Jeśli jednak do przyśpieszenia procesu zostaną zastosowane podgrzewacze powierzchniowe, można kontynuować prace, niezależnie od niskiej temperatury zewnętrznej. Zastosowanie podgrzewacza powierzchniowego: Na świeżej powierzchni betonu rozkłada się folie paraizolacyjne, aby ciecz zawarta w betonie nie parowała pod wpływem ciepła oraz aby beton nie wysechł. Na foliach układa się następnie węże grzewcze w formie linii esowatych. Węże przykrywa się matami izolacyjnymi. W ten sposób aż do 94 % ciepła wytworzonego przez podgrzewacz powierzchniowy dostaje się do podłoża betonowego. Wynik: Dzięki dużej prędkości przepływu płynu grzewczego powierzchnia może być nieustannie ogrzewana do idealnej temperatury 21 C. Już po kilku dniach beton jest całkowicie utwardzony. Dla porównania: przy temperaturze 4 C beton osiąga 75 % swojej końcowej wytrzymałości dopiero po 25 dniach. 10_11
Przykład praktyczny 3: ogrzewanie. Przykład praktyczny 4: wsparcie procesu. Sytuacja wyjściowa: Podczas budowy elektrowni wodnej ma zostać naniesiona nowa warstwa betonu na już istniejącą. Ale wtedy spada temperatura. Ponieważ przy tym wychładza się również istniejąca warstwa betonu, praca musiałaby zostać przerwana na dłuższy czas. Powierzchni betonowej nie można bezpośrednio ogrzać, ponieważ nałożono już zbrojenie dla nowej warstwy betonu na wysokości 1,20 m nad fundamentem. Również i w tym przypadku dostępne jest proste rozwiązanie. Zastosowanie podgrzewacza powierzchniowego: Węże grzewcze kładzione są bezpośrednio na kracie zbrojeniowej w formie linii esowatych. Na nich rozkładane są maty izolacyjne. Mieszanka wody i glikolu podgrzewana jest w tym przypadku do maksymalnej temperatury 82 C. Wynik: W krótkim czasie podgrzano o wysokości 1,20 m oraz powietrze w strefie pośredniej, a betonowe podłoże szybko osiągnęło temperaturę nadającą się do dalszej obróbki. Teraz można śmiało wylewać beton. Sytuacja wyjściowa: Element konstrukcyjny mostu ma zostać opatrzony dwuskładnikową powłoką. Aby osiągnąć minimalną temperaturę do naniesienia powłoki, element budowy mostu należy ogrzać co najmniej do 5 C przy temperaturze zewnętrznej o wartości 0 C. Najpierw inwestor spróbował osiągnąć to za pomocą podgrzewanego namiotu, co naraziło go na duże koszty, a nie przyniosło żadnego skutku. Cel został osiągnięty dopiero po zastosowaniu podgrzewacza powierzchniowego Wacker Neuson. Zastosowanie podgrzewacza powierzchniowego: Węże rozkładane są na powierzchni elementu konstrukcyjnego o wymiarach 5 x 45 m w formie linii esowatych o odstępie węża 30 cm. Na nich rozkładane są maty izolacyjne. Dzięki temu jest pewność, że ciepło przechodzi bezpośrednio do podłoża i nie uchodzi w powietrze. Wybudowany wcześniej namiot, który widać na zdjęciu, nie ma żadnego znaczenia przy zastosowaniu podgrzewacza powierzchniowego. Wynik: Po 16 godzinach element konstrukcyjny mostu osiąga temperaturę ok. 10 C. Dwuskładnikową powłokę można nanieść teraz bez problemu i z pewnością zostanie utwardzona. Rozwiązanie to jest idealne także do wznowienia pozostałych procesów, które zostały przerwane z powodu spadku temperatury. 12_13
Najważniejsze informacje w skrócie. HSH 350 HSH 700 HSH 350 - Agregat dostępny opcjonalnie jako wyposażenie. (bez agregatu idealny do zastosowania w obszarach wrażliwych na hałas.) - Zbiornik paliwa: 272 litrów - Dostawa z elementem węża 350 m - Do rozmrażania powierzchni do 200 m²; z wyposażeniem do 300 m² HSH 700 HSH 700 - Wbudowany generator - Paliwo: 568 litrów - Dostawa z dwoma elementami węża po 350 m = 700 m długości węża - Do rozmrażania powierzchni do 400 m² Możliwość pracy ciągłej do 130 godzin HSH 350 Możliwość pracy ciągłej do 63 godzin To oferują wszystkie nasze podgrzewacze powierzchniowe: - Niezawodna eksploatacja w bardzo niskich temperaturach. Nie jest potrzebny nadzór podczas eksploatacji. - Nieskomplikowana struktura systemu, łatwość obsługi nawet dla jednej osoby. W przypadku demontażu elektryczna wciągarka przyśpiesza nawijanie węża. - Cyfrowy czujnik termiczny, który indywidualnie reguluje wstępnie wybieraną temperaturę wyjściową. - Podgrzewacze powierzchniowe, które zaprojektowano w formie przyczepy, można bez problemu przemieszczać po drogach. Mocny uchwyt transportowy do szybkiej zmiany lokalizacji na budowie. - Za pomocą akcesoriów (patrz strona 18 19) podgrzewacze powierzchniowe można zmodyfikować do różnych zastosowań. 14_15
Zawsze jest sezon na ekonomiczność. Inne urządzenia do wytwarzania ciepła. Dobre warunki pracy dla ludzi i materiału. Podgrzewacze powierzchniowe Wacker Neuson są w miesiącach zimowych najtańszym i najbardziej ekonomicznym rozwiązaniem, aby terminowo zrealizować projekty budowlane. Ale także jesienią i wiosną przyczyniają się znacznie poprawy zdolności produkcyjnej przedsiębiorstwa, ponieważ przyśpieszają wiele procesów. Nagrzewnica do pomieszczeń wielkopowierzchniowych: szybkie, zdecentralizowane ciepło dla dużych powierzchni i hali. HP 252 oferuje moc cieplną aż do 252 kw: - Wymienniki ciepła typu płyn-powietrze dostarczają suchego, gorącego, czystego powietrza tam, gdzie jest ono potrzebne - Innowacyjny system Hydronic oszczędza ok. 50 % paliwa w porównaniu do zwykłych metod ogrzewania - Wysoki stopień bezpieczeństwa, ponieważ nie ma otwartego płomienia wrz paź lis gru sty luty marz kwi maj cze lip sier 30 C 20 C średnie temperatury w roku w Europie Środkowej 10 C 0 C -10 C pielęgnacja betonu ogrzewanie wsparcie procesu rozmrażanie pielęgnacja betonu ogrzewanie wsparcie procesu pielęgnacja betonu ogrzewanie wsparcie procesu Okres zastosowania 16_17
Akcesoria. Dzięki naszym akcesoriom można w łatwy i prosty sposób zwiększyć wydajność podgrzewacza powierzchniowego. W razie potrzeby można przyśpieszyć proces rozmrażania oraz obrabiać większe powierzchnie betonu. Można również wykorzystać podgrzewacz powierzchniowy do ogrzewania pomieszczeń. 1 2 3 4 1 System bębna z wężami Dzięki dodatkowym bębnom z wężami można zwiększyć powierzchnię działania lub zyskać czas, ponieważ węże można ułożyć ciaśniej i w ten sposób powierzchnie rozmrożą się szybciej. Każdy bęben zawiera dwa elementy węża po 350 m z elektryczną wciągarką, wypełnienie cieszą oraz szybkozłączki do podłączania do HSH. 2 Agregat pompy Agregat pompy składający się z 2 pomp pojedynczych jest niezbędny przy stosowaniu dodatkowych bębnów na węże. Każdy element węża połączony jest z pompą. Tylko w ten sposób można osiągnąć optymalne wyniki. 3 Maty izolacyjne Maty izolacyjne Wacker Neuson osiągają bardzo wysoki stopień izolacji. Wielowarstwowe maty nie tylko odbijają ciepło, lecz również rozprowadzają je równomiernie w poziomie na całej powierzchni. Są bardzo wytrzymałe na uszkodzenia, lekkie, poręczne i nie zajmują dużo miejsca. 4 Wymiennik ciepła Podłączając wymiennik ciepła można przekształcić podgrzewacz powierzchniowy w ogrzewacz pomieszczeń w kilku prostych krokach. W ten sposób ciepłe i suche powietrze będzie prowadzone tam, gdzie jest potrzebne. Wymienniki ciepła Hydronic są dostępne w trzech rozmiarach: HX 15 (12,9 kw), HX 30 (25 kw), HX 60 (43,5 kw). SYSTEM BĘBNA Z WĘŻAMI AGREGAT POMPY MATA IZOLUJĄCA WYMIENNIK CIEPŁA HX 15 WYMIENNIK CIEPŁA HX 30 DANE TECHNICZNE Długość mm 1.041 464 38.000 406 527 711 Szerokość mm 1.270 464 1 800 356 451 660 Wysokość mm 1.372 686 711 911,4 1.148 Waga kg 707 35,4 57 106,6 Waga ( zestaw pomp) kg 57 Waga (podwójny zestaw pomp) kg 73 Kieszenie na widły tak Zawieszenie centralne tak tak tak tak tak Wydajność kw 0,37 12,9 25 43,5 Wydajność pojedynczego zestawu pomp l/h 1.003 Wydajność podwójnego zestawu pomp l/h 2.006 Wydajność m 3 /h 1.104 1.317 2.736 Pobór prądu A 1,1 1 4,6 Pobór prądu (pojedynczy zestaw pomp) A 5,6 Pobór prądu (podwójny zestaw pomp) A 11,2 WYMIENNIK CIEPŁA HX 60 18_19
Dane techniczne. HSH 350 HSH 700 DANE OGÓLNE Dł. X szer. X wys. Cm 332 x 174 x 171 545 x 200 x 231 Waga z paliwem kg Waga bez paliwa kg 1.348 978 Waga generatora kg 238 Wydajność rozmrażania (standardowa) m 2 102 204 (z akcesoriami) m 2 307 Wydajność przy pielęgnacji betonu (standardowa) m 2 204 (z akcesoriami) m 2 612 3.346 2.863 204 409 409 Płyn transportujący ciepło (HTF) l 180 360 Prędkość przepływu środka transportującego ciepło 1.003 1.003 na okrążenie l/h Wymagania elektryczne 1 x 16A x 230 V 1~ 2 x 12A x 230 V 1~ Czujnik termiczny cyfrowy cyfrowy Moc brutto nagrzewnicy kw 30 74 Normalna temperatura eksploatacji C 38 82 38 82 Normalne ciśnienia węża bar 4,8 6,2 4,8 6,2 Pompa l/h 1 x 1.003 2 x 1.003 Główny wyłącznik tak tak Zapłon palnika elektroniczny elektroniczny Światło ostrzegające o wyłączeniu urządzenia przy niskim stanie płynu tak tak Wyłączanie przy wyłączeniu płomienia tak tak Wyłącznik różnicowoprądowy tak tak Izolacja termiczna dla palnika ręczny reset ręczny reset Wyłączanie przy zbyt wysokiej temperaturze tak tak Odpowietrzenie przy zamkniętym obiegu tak tak Zawartość zbiornika (paliwo) l 272 568 Typ paliwa napędowego olej napędowy zimowy olej napędowy zimowy Zużycie paliwa przy pełnym obciążeniu (bez generatora) l/h (z generatorem) l/h 3,4 409 1 128 6,8 8,3 Zastrzegamy możliwość wprowadzenia zmian bez powiadomienia. Informacje podane są bez gwarancji. Decydujące są wyłącznie postanowienia umowne. 20_21
3 Korbach, Niemcy 5 Reichertshofen, Niemcy 2 Norton Shores, USA 6 Linz, Austria 1 Milwaukee, USA 7 Kragujevac, Serbia 4 Pfullendorf, Niemcy 8 Manila, Filipiny Produkcja na świecie. Serwis blisko klienta. Zawsze blisko klienta: www.wackerneuson.com
1 2 3 PIONIER INNOWACYJNEJ TECHNOLOGII HYDRONIC W Norton Shores (Michigan, USA) na powierzchni o wielkości ponad 15.000 m² Wacker Neuson produkuje nagrzewnice i urządzenia oświetleniowe za pomocą najnowszych procesów produkcji. Zakład został wybudowany dopiero w 2008 r. 4 5 6 ZAKŁADY PRODUKCYJNE KONCERNU WACKER NEUSON 1 Milwaukee, USA 2 Norton Shores, USA 3 Korbach, Niemcy 4 Pfullendorf, Niemcy 5 Reichertshofen, Niemcy 6 Linz, Austria 7 Kragujevac, Serbia 8 Manila, Filipiny 7 8 22_23_24
INNOWACJA JAKOŚĆ KLIENT CHARAKTER WYDAJNOŚĆ Koło wartości firmy Wacker Neuson: sukces klienta zajmuje centralną pozycję. Naszym atutem są wartości średniego przedsiębiorstwa rodzinnego, notowanego na giełdzie. Siła i kompetencja organizacji działającej na skalę międzynarodową. Ludzie, którzy swoimi działaniami i pomysłami codziennie wprowadzają nasze motto w życie. Wierzymy w jakość, innowację, wydajność i charakter I trwały sukces naszych klientów, wokół których przecież wszystko się kręci. Zawsze blisko klienta: www.wackerneuson.com
www.wackerneuson.com WN.16.70.1/06/2013 PL