Liebert APM od 30 do 150 kw Kompaktowy zasilacz UPS z technologią FlexPower TM dla konfiguracji rzędowych.
Emerson Network Power, część firmy Emerson, to organizacja o zasięgu światowym łącząca rozwój technologiczny z projektowaniem w celu dostarczania innowacyjnych rozwiązań oferujących wiele korzyści klientom. Emerson Network Power jest liderem w zapewnianiu ciągłości biznesowej ( business-critical continuity ) dzięki oferowanym produktom i usługom. Szeroka baza technologiczna i globalna wiedza firmy Emerson Network Power zapewniają szeroki wachlarz rozwiązań dla przedsiębiorstw rozwiązań, które zaspokajają najważniejsze potrzeby biznesowe firm. Niezależnie od wielkości Twojej firmy nie stać Cię na przerwy w działaniu krytycznych systemów i stratę czasu na przywracanie ich do pracy. Pozostaw to nam, ekspertom w zapewnianiu ciągłości biznesowej: od sieci energetycznych po pojedyncze komponenty sprzętu IT, od największych do najmniejszych centrów danych. Jesteśmy gotowi zaspokoić potrzeby Twojej firmy dzięki opracowanym przez nas rozwiązaniom. Większa standaryzacja nie musisz przeznaczać dodatkowych środków na instalację. Większa prostota nie musisz być specjalistą, aby Twoja firma odniosła jak największe korzyści. Większe wsparcie możesz ze spokojem zająć się działalnością Twojej firmy, a my zapewnimy jej ochronę. 2
3
Liebert APM od 30 do 150 kw Funkcje i właściwości Najwyższy na rynku poziom sprawności w trybie podwójnej konwersji nawet 96% Płaska charakterystyka sprawności Najwyższa gęstość mocy na rynku Konstrukcja szafy Modułowość i skalowalność Możliwość wymiany modułów zasilania podczas pracy Niezależny modułowy system kontroli Jednostkowy współczynnik mocy wyjściowej i symetryczny wykres współczynnika mocy Wbudowane opcje pracy równoległej oraz synchronizacji i podziału obciążenia 4,5 kw mocy ładowarki na moduł zasilania Wbudowane baterie wewnętrzne autonomia zasilania do 90 kw Liebert APM to kompaktowy zasilacz UPS dla konfiguracji rzędowych o konstrukcji beztransformatorowej, zaprojektowany tak, aby zapewnić maksymalną efektywność energetyczną aż do 96% dla aplikacji o znaczeniu krytycznym w średnich przedsiębiorstwach. Dzięki modularnej konfiguracji w jednej szafie UPS znajduje się zarówno moduł zasilania, jak i moduł akumulatorów, dzięki czemu można uzyskać większe możliwości skalowania przy jednoczesnym zachowaniu odpowiedniej dostępności, niezawodności i efektywności oraz zaoszczędzić przestrzeń zajmowaną przez system. Dzięki wbudowanej możliwości skalowania i wykorzystaniu technologii FlexPower zasilacz Liebert APM zapewnia szybki wzrost wydajności systemu. Każdy moduł zasilania o mocy 30 kw posiada funkcję skalowania oraz system kontroli DSP umożliwiający automatyczną regulację pracy, co poprawia ogólną niezawodność systemu. Zasilacz Liebert APM może osiągnąć całkowitą moc czynną równą 150 kw w pojedynczej jednostce oraz do 600 kw mocy w konfiguracji równoległej. Zasilacz posiada również wysokiej jakości wbudowane baterie wewnętrzne zapew- % 100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 100 kvar Pojemnościowy Cos φ 0,5 25 50 75 Cos φ 0,8 Cos φ 0,9 100% kva 100% kva Cos φ 0,9 Cos φ 0,8 Cos φ 0,6 Cos φ 0,5 Cos φ 1 100% kw Indukcyjny Liebert APM wykres współczynnika mocy wyjściowej 4
Skuteczna ochrona systemów o znaczeniu krytycznym niające autonomiczne zasilanie awaryjne przez 30 minut dla konfiguracji 30 kw oraz pięć minut w konfiguracji 90 kw. Większa moc czynna Jednostkowy współczynnik mocy wyjściowej (kva=kw) zasilaczy Liebert APM zapewnia większą moc czynną, spełniając wymagania obciążeń systemów o znaczeniu krytycznym. Dodatkowa moc czynna gwarantowana przez zasilacz umożliwia użytkownikom wybór odpowiedniej jednostki dla swoich aplikacji krytycznych, dzięki przewymiarowaniu systemu zgodnie z aktualnym zapotrzebowaniem na moc czynną. Dzięki temu początkowy koszt inwestycji oraz całkowity koszt eksploatacji jest minimalny. Zasilacz Liebert APM zapewnia zwiększoną elastyczność w zakresie ochrony wszystkich rodzajów obciążeń (pojemnościowych i indukcyjnych) bez obniżania parametrów znamionowych. Sprawność Zasilacz Liebert APM cechuje się najwyższym w branży poziomem 30kW sprawności w trybie 0.9 Leadpodwójnej 27kW konwersji online 0.8 Leadaż do 96%. 24kW 0.7 Lead 21kW Dzięki płaskiej 0.6 Lead charakterysty- 18kW 0.5 Lead 15kW ce sprawności zasilacz Liebert APM zapewnia maksymalną wydajność niezależnie od poziomu 12kW 9kW obciążenia. Zasilacz może osiągnąć sprawność ponad 95% przy obciążeniu do 30% i utrzymywać Charakterystyka sprawności Liebert APM nia w zakresie 0.9 Lag miejsca oraz zoptymalizować 0.8 zużycie Lag energii. Co więcej, w zależności 0.7 Lag od warunków wejściowych 0.6 Lag i rodzaju obciążenia zasilacz 0.5 LagLiebert Ideal 30 35 40 Traditional 0.8 PF rated UPS ją na poziomie ponad 94% przy obciążeniu do 20%. Ten poziom sprawności umożliwia znaczną oszczędność kosztów, a także pozwala zminimalizować wymaga- APM może zwiększyć sprawność do ponad 98%, pracując w trybie ekonomicznym. 97% 96% 95% 94% 93% 92% 91% 90% 89% 88% Efficiency 87% 86% 85% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Load% 5
Modularna, skalowalna konfiguracja Elastyczne możliwości konfiguracji baterii Konfigurację baterii w zasilaczu Liebert APM można dostosować do własnych potrzeb w zakresie instalacji i dostępności oraz wymagań dotyczących czasu zasilania awaryjnego. Modułowa konstrukcja zasilacza Liebert APM umożliwia skalowanie pojedynczej jednostki nawet do 150 kw bez konieczności zwiększenia przestrzeni zajmowanej przez system czy modyfikacji układu montażowego. Można zwiększyć sprawność i nadmiarowość, modyfikując układ zarówno w pionie, jak i w poziomie, poprzez dodanie modułów zasilania o mocy 30 kw do istniejącej szafy lub połączenie równoległe nawet czterech systemów UPS w celu osiągnięcia do 600 kw mocy czynnej. Zasilacz Liebert APM stwarza możliwość licznych konfiguracji baterii, w tym zastosowania rozwiązań dla modułów wewnętrznych i zewnętrznych oraz tradycyjnych zewnętrznych systemów z łańcuchami baterii liczącymi od 30 do 40 zestawów. 30 kw+nadmiarowość 30 kw czas podtrzymania zasilania: 15 60 kw+nadmiarowość 30 kw czas podtrzymania zasilania: 15 90 kw+nadmiarowość 30 kw czas podtrzymania zasilania: 15 120 kw+nadmiarowość 30 kw czas podtrzymania zasilania: 15 W układzie równoległym można zainstalować wspólną baterię w celu zminimalizowania kosztów i zajmowanego miejsca. Można także przeznaczyć po jednym zestawie akumulatorów dla każdego zasilacza UPS, zapewniając pełną nadmiarowość i zapobiegając możliwości wystąpienia pojedynczego punktu awarii. Możliwość konfiguracji równoległej i podłączenia podwójnej magistrali Zasilacze Liebert APM można łączyć równolegle do czterech jednostek. Pojedyncze urządzenie można przekształcić w jednostkę równoległą przy użyciu kabli komunikacyjnych, dzięki czemu system można dostosować do żądanej konfiguracji. Zasilacz Liebert APM umożliwia również zainstalowanie warstwy 4 dzięki wbudowanej podwójnej magistrali. Single Single Single Configuration Configuration 1+N 1+N 1+N Dual Dual Bus Bus Dual Configuration Bus Configuration Source Source OneSource One Source Source Two Source Two Two Czas pracy baterii jest wydłużony dzięki funkcji kompensacji temperaturowej podczas ładowania, która zapobiega uszkodzeniu baterii i przedłuża okres ich eksploatacji. Critical load Critical load Critical load Critical load Critical load Critical load Paralleling Paralleling Paralleling Signal Cable Signal Cable Signal Cable Dual Dual Dual Bus Bus Bus Signal Signal Signal Cable Cable Cable STS STS STS Critical Critical load #1 load Critical #1 load #1 STS STS STS Critical load Critical #2 load #2 Critical load #2 Zasilacz Liebert APM konfiguracja równoległa oraz w postaci podwójnej magistrali 6
W praktyce Komunikacja Zasilacz Liebert APM wyposażony jest w wyświetlacz LCD z wielojęzycznym interfejsem umożliwiającym dostęp do kluczowych informacji dotyczących pracy urządzenia, takich jak stan alarmu, konfiguracja, procedury włączania/ wyłączania, przełączania oraz zaawansowane pomiary. Wyświetlacz ze sterowaniem mikroprocesorowym pracuje niezależnie od systemu i zapewnia dostęp do: pomiarów natężenia prądu, mocy czynnej i biernej systemu w czasie rzeczywistym raportów o stanie i plików historii schematu blokowego przepływu mocy w systemie Zasilacz Liebert APM zapewnia także komunikację poprzez sieć Web (HTTP), Modbus i protokół SNMP. Programowe opcje komunikacyjne System komunikacji sieciowej Liebert Nform umożliwia użytkownikom korzystanie z funkcji rozproszonego monitoringu sprzętu sieciowego w celu centralnego zarządzania systemami rozproszonymi. Liebert SiteScan to scentralizowany system monitoringu zapewniający maksymalną przejrzystość i dostępność operacji o charakterze krytycznym. Oprogramowanie Liebert SiteScan Web udostępnia użytkownikom opcje wirtualnego monitorowania i sterowania dowolnym elementem sprzętu, który ma krytyczne znaczenie dla działania infrastruktury. Dostępne opcje obejmują monitorowanie i sterowanie w czasie rzeczywistym, analizę danych, opcje raportowania trendów, a także zarządzanie zdarzeniami. Możliwości serwisowania i konserwacji Zasilacz Liebert APM można z łatwością zainstalować, a dzięki możliwości łatwego demontażu modułów zasilania serwisowanie jest bardzo proste. Konstrukcja składająca się z modułów, które można wymieniać podczas pracy urządzenia, znacznie skraca średni czas naprawy (MTTR) i umożliwia konserwację pojedynczego modułu, nie przerywając pracy pozostałych modułów. Wszystkie moduły zasilania i najważniejsze elementy systemu są łatwo dostępne od przodu jednostki. Platforma Trellis Platforma Trellis stworzona przez Emerson Network Power to platforma optymalizująca infrastrukturę w czasie rzeczywistym, która umożliwia jednolite zarządzanie infrastrukturą centrum danych informatycznych i przedsiębiorstw. Za pomocą oprogramowania platformy Trellis można zarządzać obciążeniem, śledzić zasoby, planować zmiany, wizualizować konfiguracje, analizować i obliczać zużycie energii, optymalizować sprzęt chłodzący i zasilający; umożliwia ona także wirtualizację. Platforma Trellis monitoruje centrum danych, analizuje zależności systemowe i pomaga działom informatycznym oraz przedsiębiorstwom utrzymać działanie centrum danych na najwyższym poziomie. Jest to ujednolicone i kompleksowe rozwiązanie, które ukazuje rzeczywistą sytuację w Twoim centrum danych, ułatwia podejmowanie właściwych decyzji i gwarantuje pewne działanie. 7
Serwis infrastruktury o znaczeniu krytycznym Proaktywna konserwacja sprzętu redukuje czasy przestoju i wydłuża okres jego eksploatacji, co z kolei zwiększa zwrot z inwestycji oraz dostępność systemową. Emerson Network Power wspiera całą infrastrukturę o znaczeniu krytycznym obszernymi ofertami serwisowymi, gwarantując dostępność sieci, bezpieczeństwo i spokój klientów. Nasze usługi serwisowe obejmują wszystkie aspekty dostępności i działania, od pojedynczych urządzeń, aż po całościowe systemy o znaczeniu krytycznym. Zapewniamy klientom usługi dostosowane do ich indywidualnych potrzeb biznesowych i gwarantujemy zachowanie ciągłości w krytycznych dla biznesu obszarach (Business-Critical Continuity ). Program serwisowy Emerson Network Power zapewnia utrzymanie systemu zasilania aplikacji krytycznych w optymalnym stanie przez cały okres eksploatacji. LIFE.net to system zdalnej diagnostyki i monitoringu zapewniający wczesne ostrzeganie o występujących w zasilaczu UPS wszelkich stanach alarmowych lub wykraczających poza granice tolerancji. Pozwala to na przeprowadzenie proaktywnej konserwacji oraz szybką reakcję na zdarzenia oraz zdalne diagnozowanie i usuwanie problemów, zapewniając naszym klientom bezpieczeństwo i spokój ducha. Maksymalizacja dostępności Konserwacja prewencyjna Regularna konserwacja prewencyjna wydłuża czas funkcjonowania urządzenia. LIFE.net firmy Emerson Network Power generuje wczesne ostrzeżenia o usterkach, zapewniając diagnozę w czasie rzeczywistym oraz szybką identyfikację i rozwiązanie problemu. Minimalizacja przestojów Natychmiastowa identyfikacja problemów W razie wystąpienia sytuacji awaryjnej inżynier z działającego 24 godziny na dobę, przez 7 dni w tygodniu centrum serwisowego LIFE.net przeprowadzi natychmiastową analizę problemu i wskaże odpowiednie działania naprawcze. Redukcja kosztów eksploatacji Doskonałe zarządzanie zasobami Dzięki pełnemu gromadzeniu danych i ich analizie szczegółowy system raportowania LIFE.net dostarcza cennych informacji na temat trendów związanych z zapotrzebowaniem na zasilanie oraz wyposażenie z dowolnego przedziału czasowego. 8
Liebert APM Dane techniczne Charakterystyka techniczna Moc (kva) 30 60 90 120 150 Moc (kw) 30 60 90 120 150 Sprawność systemu Sprawność podwójnej konwersji online (%) AC AC Pomiędzy 95% i 96% przy obciążeniu >30% Sprawność w trybie ekonomicznym (%) AC AC >98% Parametry wejścia Szacowane wejściowe napięcie 380/400/415 VAC, układ trójfazowy, czteroprzewodowy Szacowana częstotliwość operacyjna (Hz) 50/60 Hz Zakres napięcia wejściowego (Hz) 477 V 305 V przy pełnym obciążeniu, 477 V 228 V przy obciążeniu 70% Zakres wejściowej częstotliwości Współczynnik mocy wejściowej 40 Hz 70 Hz >0,99 przy pełnym obciążeniu, >0,98 przy połowie obciążenia Wartość wejściowa THDI (%) <5% Parametry napięcia stałego Liczba baterii 30, 32, 34, 36, 38, 40 Kompensacja akumulatora Tak Maksymalny czas pracy z baterią wewnętrzną 30 10 5 nd. nd. Tętnienia prądu stałego 0,05 C 10 Parametr wyjścia Napięcie wyjściowe falownika 380/400/415 VAC, układ trójfazowy, czteroprzewodowy Częstotliwość wyjściowa falownika 50/60 Hz (Hz) Stabilność częstotliwości wyjściowej 50 Hz/60 Hz ±0,02% (Hz) Stabilność napięcia w stanie ustalonym ±1% Stabilność napięcia w stanie nieustalonym Zgodność z normą IEC/EN 62040-3, klasa 1 Przeciążalność falownika 1 godz. dla 105%, 10 min. dla 125%, 1 min. dla 150%, 200 ms dla >150% Przesunięcie fazowe Przy obciążeniu zrównoważonym <1 wynoszącym 100% Przy obciążeniu niezrównoważonym <1,5 wynoszącym 100% THDv przy obciążeniu liniowym wynoszącym 100% <1 przy obciążeniu nieliniowym wynoszącym 100% <4 Parametr obejścia Napięcie wejściowe obejścia 380/400/415 VAC, układ trójfazowy, czteroprzewodowy Zakres napięcia obejścia można ustawić za pomocą oprogramowania Domyślnie: od -20% do +15%, inne wartości, takie jak od -40%, -30%, -10% do +10%, +15% Przeciążalność obejścia 135% długotrwałe, 170% dla 1 godz., 1000% dla 100 ms Środowisko pracy Zakres temperatury pracy ( C) 0 40 C* Temperatura przechowywania ( C) od -25 do 70 C Wysokość, na jakiej może pracować urządzenie 1000 m, podczas pracy na 1000>2000 m, obniżenie o 1% przy zwiększeniu wysokości o każde 100 m Wilgotność względna 95% Hałas (w odległości 1 m) Stopień ochrony 52 62 dba, w zależności od poziomu obciążenia i liczby modułów Normy Dyrektywa niskonapięciowa 2006/95/WE oraz poprawka do dyrektywy 93/68/EWG, dyrektywa o kompatybilności elektromagnetycznej 2004/108/WE General and safety requirements for UPS used in operator access areas IEC/EN 62040-1:2008 Electromagnetic compatibility (EMC) requirements for UPS IEC/EN 62040-2: Odporność kategoria C2, Emisja kategoria C2 Wymiary i masa Wymiary, szer. x wys. x gł. (mm) 600 x 1996 x 1100 mm Masa (kg) 280 315 350 385 420 * w określonych warunkach IP20 9
Emerson Network Power Business-Critical Continuity TM Expert Sukces przedsiębiorstwa w dzisiejszym świecie zależy od dostosowania technologii w taki sposób, aby umożliwiała szybkie reagowanie na wymagania rynku. Twoje centrum danych musi być oparte na infrastrukturze opracowanej z myślą o realizacji potrzeb w zakresie zasilania i chłodzenia w obliczu szybko zmieniających się trendów IT takich jak wirtualizacja i konsolidacja. Każda zmiana IT, relokacja czy dodanie elementów będzie mieć wpływ na całą infrastrukturę, dlatego potrzebujesz produktów i wsparcia, które zapewnią niezawodną pracę systemów IT w takich środowiskach. www.emersonnetworkpower.eu 10
Ponad 35 000 firm w 70 krajach polega na naszej filozofii Business Critical Continuity TM : Twoja infrastruktura IT działa, aby wspomagać pracę Twojej firmy! 11
Zapewnienie wysokiej dostępności aplikacji o znaczeniu krytycznym. Informacje o Emerson Network Power Emerson Network Power, spółka z grupy Emerson (NYSE:EMR), jest dostawcą oprogramowania, sprzętu oraz usług, które maksymalnie zwiększają dostępność, wydajność i sprawność centrów przetwarzania danych, a także obiektów służby zdrowia i przemysłu. Emerson Network Power cieszy się zaufaniem jako lider swojej branży, który oferuje innowacyjne rozwiązania z zakresu zarządzania centrami danych, tworząc pomost pomiędzy infrastrukturą IT a zarządzaniem obiektem, i zapewnia sprawność systemu oraz jego dostępność niezależnie od zapotrzebowania na moc. Oferowane rozwiązania wspierane są przez lokalnych techników serwisowych Emerson Network Power. W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących produktów i usług Emerson Network Power prosimy odwiedzić stronę www.emersonnetworkpower.eu Lokalizacje Emerson Network Power Global Headquarters 1050 Dearborn Drive P.O. Box 29186 Columbus, OH 43229 Tel: +1 614 8880246 Emerson Network Power EMEA Via Fornace, 30 40023 Castel Guelfo (Bolonia, Italia) Tel: +39 0542 632 111 Faks: +39 0542 632 120 ACpower.Networkpower.Emea@Emerson.com Polska Ul. Szturmowa 2A 02-678 Warszawa Polska Tel: +48 22 458 92 60 Faks: +48 22 458 92 61 biuro@emersonnetworkpower.com Dokładamy wszelkich starań, aby informacje zawarte w niniejszym dokumencie były kompletne i dokładne. Firma Emerson nie bierze jednak na siebie odpowiedzialności za szkody spowodowane wykorzystaniem powyższych informacji ani za błędy oraz braki w tekście. Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. MKA4L0PLAPM Wer. 2-05/2013 Emerson. Consider it Solved, LIFE, Trellis, Emerson Network Power i logo Emerson Network Power logo sa znakami towarowymi i znakami uslugi firmy Emerson Electric Co. lub jednej z jej firm powiazanych. 2013 Emerson Electric Co. Wszelkie prawa zastrzezone.