Akcja - Dni otwarte 24 25. 05. 2014

Dźwigi aluminiowe Wyciągi pochyłe Serwis Wynajem klaas.com lift-polska.pl Sprawdź w praktyce Zachęcamy do bezpłatnego przetestowania odpowiadającego Państwu urządzenia na swojej budowie przez trzy dni! Tel.: +48 796-388-026 biuro@lift-polska.pl lub na stronie: www.klaas.com.pl. Portal online dotyczący świetnie przygotowanych wyciągów, dźwigów i akcesoriów www.klaas.com.pl Sobota od godz. 10.00-19.00 Niedziela od godz. 10.00-16.00 Zapoznanie się z nowymi produktami firmy Lift Polska i ich przetestowanie Dźwigi nowe i używane Intensywne doradztwo Atrakcyjne oferty na dźwigi i wyciągi Zwiedzanie zakładu i zaprezentowanie sprzętu Duży rynek używanych dźwigów Proszę nas odwiedzić! Święto Cieśli i Dekarza w Chochołowie 01-03 maja 2014 od godz, 9.00 19.00, sob. do 20.00 Dni Otwarte w Namyslowie 24-25 maja 2014 godz. 10.00 19.00, nied. 10.00-16.00 Targi w Monachium 05 kwietnia 2014 od godz. 10.00 16.00 Akcja - Dni otwarte 24 25. 05. 2014 w Namysłowie Już teraz cieszymy się, że będziemy mogli Państwa powitać w Namysłowie na dniach otwartych od 24 do 25 maja! Poznajcie firmę Lift Polska i odwiedźcie nas! Chętnie uzgodnimy z Państwem osobisty termin spotkania! W tym celu proszę zgłosić się do Pana Artura Gorgolewskiego pod numerem tel.: +48 796-388-026 lub pisząc na adres e-mailowy biuro@lift-polska.pl. Dalsze informacje znajdą Państwo na stronie: www.klaas.com.pl Targi w Gerze 10 maja 2014 od godz. 10.00 16.00 Budma w Poznaniu 11-14 marca 2014 Nordbau w Neumunster 11-14 września 2014 Spis treści Nowości 2 Budowa masztu Zgrzewanie tarciowe z przemieszczaniem Ustawianie na podporach Akcesoria/wyciągi 3 K17-24 TSR-H 4 K27-32 TSR 5 NOWOŚĆ: K23-33 TSR City 6/7 NOWOŚĆ: K29-36 TSR 8 AKADEMIA K31-35 TSFR 9 DŹWIGI ALUMINIOWE - WYCIĄGI POCHYŁE - SERWIS - WYNAJEM Lift Polska to nie tylko sprzedaż i serwis żurawi KLAAS, dbamy również o całe zaplecze związane z obsługą i szkoleniem przyszłych operatorów. Od blisko 2 lat organizujemy comiesięczne szkolenia oraz indywidualne programy doszkalania operatorów żurawi oraz wind dekarskich kategorii IIŻ, IP oraz WT. W porozumieniu z opolskim oddziałem Urzędu Dozoru Technicznego oraz kadrą wykwalifikowanych szkoleniowców dbamy o to żeby, w ciągu 4 dni przyszły operator uzyskał pełną wiedzę teoretyczną oraz praktycznie przygotował się do pracy z urządzeniem na placu budowy. Ogromny nacisk kładziemy na bezpieczeństwo na placu budowy oraz na przewidywanie skutków pracy z urządzeniem niezgodnie z instrukcją lub jego przeznaczeniem.po zdaniu egzaminu uczestnik otrzymuje dożywotnie uprawnienia obsługi i użytkowania danego urządzenia. Przed każdym uczestnikiem Akademii Lift Polska otwierają się nowe możliwości. Jeśli firma nie zaplanowała zakupu maszyn w danym sezonie, nic nie stoi na przeszkodzie, żeby na bardzo dogodnych warunkach pracować na kilkunastu żurawiach, które aktualnie mamy na stanie Zainteresowanych prosimy o kontakt Telefon: 796 388 026 Zakres usług: uprawnienia operatora dźwigów na samochodach ciężarowych i przyczepach (wliczona opłata egzaminacyjna) obiad, kawa i napoje komplet materiałów szkoleniowych kurtka operatora dźwigowego i kask 2 3 noclegi ze śniadaniem (opcja) Terminy szkoleń w Namysłowie: 27.01. 30.01.2014 28.07. 31.07.2014 24.02. 27.02.2014 25.08. 28.08.2014 24.03. 27.03.2014 22.09. 25.09.2014 14.04. 17.04.2014 27.10. 30.10.2014 26.05. 29.05.2014 24.11. 27.11.2014 23.06. 26.06.2014 15.12. 18.12.2014 DDM Büchner K35-40 TFR 10 K36-46 TFR 11 Modele na rok 2014 12 Modele na rok 2014 Nasze oddziały Dane kontaktowe

Technologia firmy Klaas NOWOSCI NA 2014 ROK System masztowy TSR Przemieszany, a jednak zespawany! Klaas stosuje we wszystkich dźwigach nową technologię spawania wywodzącą się z lotnictwa i kosmonautyki. Już od 20 lat firma Klaas produkuje dźwigi dla dekarzy, cieśli i wielu innych branż. W tym okresie wprowadzono do produktów wiele innowacji. Mimo iż obecne dźwigi tylko w nieznacznym stopniu przypominają pierwsze modele, niezmienny pozostał podstawowy czynnik: aluminiowy wysięgnik. Przed 20 laty mógł on przenosić ładunki o ciężarze 500 kg, obecnie jest to 5.000 kg! Jak to jest możliwe? Stosujemy profile z ekstremalnie wytrzymałych stopów z aluminium, które są lepsze niż stal budowlana klasy ST37. Poza tym w ubiegłym roku zainstalowaliśmy nowe urządzenia, które zgrzewają profile w taki sposób, jakby materiał był wyfrezowany z jednego elementu (patrz zdjęcie przekroju). Proces ten nazywa się zgrzewaniem tarciowym z przemieszaniem. Dzięki zgrzewaniu tarciowemu z przemieszaniem (po angielsku friction stir welding) lekkie metale takie jak aluminium można łączyć ze sobą bez użycia drutu spawalniczego i gazu ochronnego, a do tego przy znaczenie niższej temperaturze (proces zgrzewania na zimno). W oczy rzuca się podstawowa idea: Specjalnie wyprofilowane, obracające się narzędzie wytwarza ciepło tarcia i przejeżdża nad miejscem połączenia dwóch obrabianych elementów. W trakcie tego procesu materiał ulega plastyfikacji, a więc daje się formować. Narzędzie, poruszając się wzdłuż miejsca połączenia miesza ze sobą materiały łącząc je ze sobą. Zgrzewarka tarciowa z przemieszaniem Bezszwowe połączenie dzięki zgrzewaniu tarciowemu z przemieszaniem Przekrój orzez profil masztu Korzyści płynące z technologii zgrzewania tarciowego z przemieszaniem: Brak utraty wytrzymałości w obrębie zgrzewanej spoiny Nie są wymagane procesy wstępnej i późniejszej obróbki materiałów Znaczna poprawa dokładności, a tym samym jakości wysięgników Zgrzewane spoiny są bardzo dokładne i powielane bez problemu Nie jest wymagane dostarczanie dużych ilości ciepła z zewnątrz (więcej niż 2000 C jak w dotychczasowych sposobach spawania). Powstaje zaledwie ciepło o temperaturze ok. 550 C. Proces charakteryzuje nieznaczna emisja, a tym samym jest przyjazna dla pracowników i środowiska Znacznie niższe koszty energii, a tym samym bardziej tolerowana przez środowisko Innowacyjny system opierania na podporach K23-33 TSR Technika firmy Klaas daje Wam sensowne wsparcie na budowie Sterowanie ASC Sterowanie ASC cały czas sprawuje kontrolę nad stabilnością w trybie pracy dźwigu lub podestu roboczego również wykraczając poza proces podpierania. Wszystkie funkcje podpierania dają się bezpiecznie i komfortowo sterować z poziomu pilota. Pracownik obsługi o każdym czasie ma kontrolę nad wiszącym ciężarem i rozładunkiem. Klasa jakości i sprawność dźwigu zależy w dużej mierze od inteligencji i stabilnej konstrukcji podbudowy. Koncepcja ustawiania i statyki firmy Klaas po ponad 20 latach doświadczeń i ustawicznego rozwoju spełnia wszelkie wymagania przemyślanego i wydajnego kompleksowego systemu. Elektroniczna automatyka ustawiania Seryjne automatyczne samodzielne poziomowanie i rozkład nacisku na podpory dba o szybkie ustawienie i zapewnia maksymalne bezpieczeństwo posadowienia W pełni hydrauliczne ustawianie na podporach Dzięki w pełni hydraulicznemu ustawianiu na podporach możliwe jest precyzyjne, boczne najechanie na pozycję opierania przez każdą pojedynczą podporę. Podpora w kształcie litery L dba o jak największe zabezpieczenie przed wywróceniem. Długie, poziome cylindry podpór umożliwiają ustawianie bez podbudowy przy nachyleniu terenu aż do 8,3%. Również w nierównym terenie zachowana zostaje pełna szerokość rozstawienia podpór, która zapewnia optymalne zasięgi w trybie pracy dźwigu. 2

Dźwigi aluminiowe Wyciągi pochyłe Serwis Wynajem CAŁA PALETA PRODUKTÓW ZNAJDUJE SIĘ NA STRONIE WWW.LIFT-POLSKA.PL Akcesoria Chwytak do dachówki do dachówki ceramicznej i betonowej do nabycia w postaci kleszczy 1-3 szeregowych Rozwarcie: 740 1.010 mm Udźwig: 200-420 kg Widły paletowe Płynna regulacja rozstawu wideł Szerokość wideł: 500-1150 mm Udźwig: 1.000 kg Ciężar własny: 55 kg Stół Połaciowy do rozładunku i dystrybucji dachówek z trzema rolkami do równomiernego rozmieszczenia ładunku i łatwego transportu na dachu mały duży Udźwig: 360 kg 420 kg Powierzchnia odkładania: 1350 x 750 mm 900 mm Kosze robocze dla 1 lub 2 osób 1P 2P Ciężar użyteczny: 150 kg 200 kg Ciężar własny: 60 kg 65 kg Zautoamtyzowana niecka z funkcją wywrotki z funkcją wyładunkową mała duża Pojemność: 0,54 m 3 1,0 m 3 Udźwig: 800 kg 1.000 kg Ciężar własny: 71 kg 97 kg Podnośnikowy podest roboczy Łatwy montaż bez narzędzi Wzór budowlany sprawdzony przez Towarzystwo Nadzoru Technicznego Niemcy Południowe Obracany w prawo i lewo o 45 Ciężar użyteczny: 200 kg Ciężar własny: 85 kg Wyciągi Toplight Bau Kompaktowy o dużej sile! HV 26/6 KA Standardowe urządzenie na budowie Wydajny Nie wymaga dużo miejsca Wysokość wynoszenia do 21 m Wytrzymałe podwozie Hydrauliczny przegub Wysokość wynoszenia do 26 m Pełna paleta naszych produktów dla budownictwa i dekarstwa znajduje się na www.lift-polska.pl. 3

K 17-24 TSR-H NOWOSCI NA 2014 ROK Jedyny dźwig w swojej klasie z hydraulicznym składanym bocianem! Komfortowy, szybki, tani! Nowość hydrauliczny składany przegub dba o szybkie i proste rozkładanie Nowość Napęd samojezdny z podnoszoną osią do wygodnego manewrowania na budowie Kompaktowa powierzchnia ustawiania Niski ciężar ciągnionej przyczepy wynoszący tylko 2,5 t (Pojazd ciągnący np. VW T5) Idealny pomocnik do prac na dachu! 800 kg 300 kg tsr-mast maksymalny udźwig: 800 kg Znakomity zasięg Obciążenie haka (maks.) 800 kg 24,00 m Rozstaw podpór (min.) 3,50 m 5,00 m 800 kg Wysięgnik 4,60 m 1 wysuwany element (300 kg) 7,80 m Wymiary pojazdu (dł. x szer. x wys.)8,37 x 2,05 x 2,60 m Ciężar ciągnionej przyczepy 2,5 t Hydrauliczny składany przegub Ładowarka (12 V, 24 V, 230 V) z 4 zapasowymi akumulatorkami (AA) Ciężarek haka i gaśnica 4

Dźwigi aluminiowe Wyciągi pochyłe Serwis Wynajem CAŁA PALETA PRODUKTÓW ZNAJDUJE SIĘ NA STRONIE WWW.LIFT-POLSKA.PL K 27-32 TSR Alternatywa dla dźwigu na przyczepie! tsr-mast Alternatywa dla dźwigu na przyczepie! Nowość Teraz jeszcze silniejszy! Maks. udźwig 1 bocian: 800 kg 2 bocian: 500 kg Bardzo mobilny dzięki małemu rozstawowi kół (3,90 m) Opłacalne wejście w świat dźwigów firmy Klaas na samochodach ciężarowych Wiele budów w przeciągu jednego dnia to żaden problem! Wszechstronny i mobilny pomocnik w Waszym zakładzie! 800 kg maksymalny udźwig: 500 kg Oszczędność kosztów dzięki oddzielnemu silnikowi diesla Obciążenie haka (maks.) 32,00 m Rozstaw podpór (min.) 2,95 m 5,25 m Wysięgnik 4,87 m 1 wysuwany element (800 kg) 8,12 m 2 wysuwany element (500 kg) 10,20 m Znakomity zasięg Elektroniczna automatyka ustawiania Ładowarka (12 V, 24 V, 230 V)z 4 zapasowymi akumulatorkami (AA) Przygotowanie podestu roboczego zgodnie z EN 280 Odseparowany silnik dieslowski Pełna zabudowa ze schowkami Ciężarek haka i gaśnica 5

NOWOSCI NA 2014 ROK NOWY K 23-33 TSR City Dźwig na przyczepie z długim, mocnym bocianem 800 kg 500 kg 250 kg Bocian o długości 12,22 m Nowy bocian z 3 wysuwanymi elementami Nowo zaprojektowany przegub bociana umożliwia podejmowanie większych ładunków na zintegrowanych przedłużeniach Podwójne cylindry bociana dbają o jeszcze większe bezpieczeństwo i ochronę przed siłami działającymi z boku Bezpieczna praca, większa wysokość i boczny zasięg również przy większych ładunkach! 33 m tsr-mast Znakomity zasięg Obciążenie haka (maks.) 33,00 m Rozstaw podpór (min.) 2,72 m 5,20 m Wysięgnik () 4,87 m 1 wysuwany element (800 kg) 8,12 m 2 wysuwany element (500 kg) 10,20 m 3 wysuwany element (250 kg) 12,22 m Wymiary pojazdu (dł. x szer. x wys.)9,18 x 2,27 x 2,60 m Dopuszczalna masa całkowita 3,5 t Elektroniczna automatyka ustawiania Przygotowanie podestu roboczego zgodnie z EN 280 Ładowarka (12 V, 24 V, 230 V) z 4 zapasowymi akumulatorkami (AA) Wydajny silnik diesla Pełna zabudowa ze schowkami Ciężarek haka i gaśnica 6

Dźwigi aluminiowe Wyciągi pochyłe Serwis Wynajem CAŁA PALETA PRODUKTÓW ZNAJDUJE SIĘ NA STRONIE WWW.LIFT-POLSKA.PL Zdalnie sterowany napęd samojezdny Samojezdny napęd hydrauliczny obsługiwany zwykłym pilotem Samodzielne bezpieczne i łatwe podjeżdżanie do miejsca zastosowania w trudnych warunkach! Podest roboczy W jak najkrótszym czasie daje się przezbroić do w pełni funkcjonalnego podnośnikowego podestu roboczego Podest roboczy obracany w każdą stronę o 45 Krótkie czasy przezbrajania dają możliwość częstszego korzystania z podestu roboczego, przez co szybciej amortyzuje się zakup! System podpór & automatyka ustawiania W pełni hydrauliczne ustawianie na podporach H połączone z kontrolą podpór ASC umożliwia płynne rozstawianie podpór Elektroniczna automatyka ustawiania dba o optymalną stabilność Zapewnia oszczędność czasu i optymalne ustawienie!! Nowość: eksploatacja jednoosiowa większa zwrotność lepszy rozkład ciężaru większa odległość od ziemi Eksploatacja jednoosiowa to optymalna zwrotność!! Wsuwany dyszel Długość całkowita 9,20 m Wysokość przejazdowa 2,60 m - 2,20 m Skrócenie do 7m dzięki wsuwanemu dyszlowi 7

OWY NOWOSCI NA 2014 ROK K 29-36 TSR Nowy numer 1 w klasie 7,49 t*! Szybki & bardzo czuły tsr-mast NOWOŚĆ. Automatyka służąca do szybkiego i bezpiecznego ustawienia NOWOŚĆ. Wyższy komfort jazdy dzięki bardzo czułemu sterowaniu (Blok sterowniczy CAN/BUS) NOWOŚĆ. 3 wysuwany element na bocianie dla jeszcze większego zasięgu Duże zasięgi we wszystkich kierunkach Zasięg boczny wynosi 29m z ładunkiem 250 kg Wydajność w kompaktowej klasie! 3.000 kg 1.000 kg 500 kg 250 kg Oszczędność kosztów dzięki oddzielnemu silnikowi diesla maksymalny udźwig: 3.000 kg Obciążenie haka (stand./opcja) 1,5/3,0 t ca. 36,00 m Rozstaw podpór (min.) 3,15 m 5,26 m Wysięgnik () 5,0 m 1 wysuwany element (1.000 kg) 8,05 m 2 wysuwany element (500 kg) 11,20 m 3 wysuwany element (250kg) 13,00 m Samochód ciężarowy* 7,49 t *zależy od danego typu ciężarówki Promień akcji Obciążenie Zasięg Wysokość 1.000 kg 13,50 m 20,00 m 500 kg 20,50 m 20,50 m 250 kg 29,00 m 13,50 m Elektroniczna automatyka ustawiania Przygotowanie podestu roboczego zgodnie z EN 280 Wydajny silnik diesla Pełna zabudowa ze schowkami 8

Dźwigi aluminiowe Wyciągi pochyłe Serwis Wynajem CAŁA PALETA PRODUKTÓW ZNAJDUJE SIĘ NA STRONIE WWW.LIFT-POLSKA.PL K 31-35 TFR Kompaktowy, silny, wszechstronny! Dźwig samochodowy o maksymalnym zasięgu i dużych ładunków! Supersilne oparcie na podporach V Szybkie i bezpieczne ustawienie dzięki elektronicznej automatyce ustawiania Idealny do prac w budownictwie drewnianym oraz prac z paletami Zasięg boczny wynoszący 22 m przy ładunku o ciężarze 1.000 kg 5.000 kg 3.000 kg 2.000 kg 1.000 kg Czysta siła i zasięg! tfr-mast maksymalny udźwig: 5.000 kg Oszczędność kosztów dzięki oddzielnemu silnikowi diesla Obciążenie haka (stand./opcja) 3,0/5,0 t 34,60 m 2,95 m 5,50 m 3.000 kg Wysięgnik (3.000kg) 4,70m 1 wysuwany element (2.000kg) 7,40 m 2 wysuwany element (1.000kg) 10,50 m Samochód ciężarowy* 13,5 t *zależy od danego typu ciężarówki Znakomity zasięg Elektroniczna automatyka ustawiania Przygotowanie podestu roboczego zgodnie z EN 280 Ładowarka (12 V, 24 V, 230 V) z 4 zapasowymi akumulatorkami (AA) Odseparowany silnik dieslowski Pełna zabudowa ze schowkami Ciężarek haka i gaśnicar 9

NOWOSCI NA 2014 ROK K 35-40 TFR Mocny pakiet! Wysokość - zasięg - siła! tfr-mast NOWOŚĆ. Automatyka do szybkiego i bezpiecznego ustawiania NOWOŚĆ. Opatentowana funkcja teleskopowa firmy Klaas NOWOŚĆ. Jeszcze silniejszy! Supersilne oparcie na podporach V Wysoki komfort jazdy dzięki bardzo czułemu sterowaniu Rzeczywista wysokość haka 40 m Czysta siła i zasięg! 5.000 kg 3.000 kg 2.000 kg 1.000 kg Oszczędność kosztów dzięki oddzielnemu silnikowi diesla maksymalny udźwig: 5.000 kg Znakomity zasięg Obciążenie haka (stand./opcja) 3,0/5,0 t 40,0 m Rozstaw podpór (min.) 2,95 m 5,50 m 3.000 kg Wysięgnik (3.000 kg) 4,70 m 1 wysuwany element (2.000 kg) 7,40 m 2 wysuwany element (1.000 kg) 10,50 m Samochód ciężarowy 14,99 t Elektroniczna automatyka ustawiania Przygotowanie podestu roboczego zgodnie z EN 280 Ładowarka (12 V, 24 V, 230 V) z 4 zapasowymi akumulatorkami (AA) Odseparowany silnik dieslowski Pełna zabudowa ze schowkami Ciężarek haka i gaśnica 10

Dźwigi aluminiowe Wyciągi pochyłe Serwis Wynajem CAŁA PALETA PRODUKTÓW ZNAJDUJE SIĘ NA STRONIE WWW.LIFT-POLSKA.PL K 36-46 TFR Nie do prześcignięcia w zakresie wysokości i zasięgu! Dźwig samochodowy o maksymalnym zasięgu! NOWOŚĆ. Automatyka do szybkiego i bezpiecznego ustawienia NOWOŚĆ. Opatentowana przez firmę Klaas funkcja teleskopowa Supersilne oparcie na podporach V Wysoki komfort jazdy dzięki bardzo czułemu sterowaniu Rzeczywista wysokość haka 46 m 4.000 kg 2.000 kg 1.200 kg 800 kg Dla wszystkich, którzy chcą wysoko! tfr-mast maksymalny udźwig: 4.000 kg Oszczędność kosztów dzięki oddzielnemu silnikowi diesla Obciążenie haka (stand./opcja) 2,0/4,0 t 46,00 m Rozstaw podpór (min.) 2,95 m 5,50 m 2.000 kg Wysięgnik (2.000 kg) 4,70 m 1 wysuwany element (1.200 kg) 7,40 m 2 wysuwany element (800 kg) 10,50 m Samochód ciężarowy 15,0 t Znakomity zasięg Elektroniczna automatyka ustawiania Przygotowanie podestu roboczego zgodnie z EN 280 Ładowarka (12 V, 24 V, 230 V) z 4 zapasowymi akumulatorkami (AA) Odseparowany silnik dieslowski Pełna zabudowa ze schowkami Ciężarek haka i gaśnica 11

Dźwigi na przyczepie Modele na rok 2014 Wszystkie modele dźwigów z masztem TSR w nowej technologii spawania Ciężar własny od 2,5-3,5 t Ciężar użyteczny od 650 kg - 1,5 t Opcja funkcji podestu roboczego Opcja elekt. automatyky ustawiania K17-24 TSR-L K17-24 TSR-H K20-30 TSR K21-31 TSR Nowość: K23-33 TSR City Dźwigi samochodowe Ciężar własny od 7,5-15 t Ciężar użyteczny od 1,5-5,0 t Możliwość montażu podestu roboczego Elektr. automatyka ustawiania K27-32 TSR Nowość: K29-36 TSR K29-34 TSR K31-35 TFR K35-40 TFR K36-46 TFR Wyciągi budowlane Wysokości od 21-26 m Ciężar użyteczny od 200-400 kg Napęd elektryczny lub benzynowy Toplight Bau Wyciągi do mebli Wysokości od 21-56 m Ciężar użyteczny od 200-400 kg Napęd elektryczny lub benzynowy Toplight Möbel HV-Serie HV-Serie Roadrunner Shorty Technika pożarnicza Maszyny specjalne Alufiver Nasze oddziały: Multistar LIFT POLSKA Kamienna 82 46-100 Namysłów Telefon: +48(0) 796 388 026 Telefax: +48(0) 77 555 09 35 biuro@lift-polska.pl www.lift-polska.p Ramię gaśnicze Mobilny maszt nadawczy KLAAS GmbH Raiffeisenstraße 26 59387 Ascheberg Telefon: +49 (0)25 93/95 92-0 Telefax: +49 (0)25 93/95 92-15 info@klaas.com Lift Polska Odpowiedzi proszę kierować na nr faksu: +49 (0) 2593-9592 -15 Proszę o informacje na temat: dźwigów na przyczepie dźwigów samochodowych Wyciągi pochyłe Wynajmu Szkoleń Akademii Lift-Polska Chciałbym uzgodnić termin bezpłatnego przetestowania urządzeń firmy Lift Polska. Sprawdź w praktyce Dźwigi używane Firma:... Osoba kontaktowa:... Nazwisko + imię:... Ulica + nr:... Kod pocz. + miejscowość:... Telefon:... LIFT POLSKA KAMIENNA 82 46-100 Namysłów Telefon: +48(0) 796 388 026 Fax: +48(0) 77 555 09 35 biuro@lift-polska.pl Sprzedarz Telefon: +48(0) 796 388 026 Wynajem: Telefon: +48(0) 796 388 026 Serwis: Telefon: +48(0) 531 523 348 Części zamienne: Telefon: +48(0) 531 523 348 E-mail:... Zastrzega się zmiany techniczne. Wszystkie wymiary w przybliżeniu. Zastrzega się zmiany dotyczące działania i mocy. Dane odzwierciedlają moc urządzeń w dniu złożenia do druku. 12