R EXPOM Sp. z o.o. Ul. Parkowa,-0 Kroœniewice Tel. +//500, Fax. +//5 E-mail: expom@expom.com.pl AGREGAT DO UPRAW PRZEDSIEWNYCH WEKTOR C PL GB D Kroœniewice 0 Wydanie I Katalog czêœci zamiennych Spare parts list Ersatzteilliste
Tab. AGREGAT WEKTOR wersja m,m,m 5 0 0 5 5 5 5 5 5 0 5 5 Z¹b kultywatora 5x Z¹b kultywatora 5x wzmocniony 0 5 5
Katalog czêœci zamiennych / WEKTOR Data: 0.0 R L.p. Numer czêœci Szt na rys. Nazwa Notes Noten TIG0-0.00.00.00 Rama œrodkowa Central frame Rahmen centr. szer. robocza: m,m,m TIG0-0.00.00.00 Skrzyd³o prawe Wing right Klappsegment, rechts szer.robocza: m TIG0-0.00.00.00 Skrzyd³o prawe Wing right Klappsegment, rechts szer.robocza: m TIG0-0.00.00.00 Skrzyd³o prawe Wing right Klappsegment, rechts szer.robocza: m TIG0-0.00.00.00 Skrzyd³o lewe Wing left Klappsegment, links szer.robocza: m TIG0-0.00.00.00 Skrzyd³o lewe Wing left Klappsegment, links szer.robocza: m TIG0-0.00.00.00 Skrzyd³o lewe Wing left Klappsegment, links szer.robocza: m TIG0-0.00.0.00 TUZ górny Headstock hight Topmast,oben 5 TIG0-05.00.0.00 TUZ dolny Heasdstock low Topmast,unten Kat. TIG0-0.00.0.00 Ramiê górne Arm hight Zugstrebe,oben STG- Kaseta belki Console Konsole STG- Belka zaczepowa Front bracket Front konsole Kat. TIG0-0.00.0.00 Odci¹g Arm Zugstrebe 0 AGP50-0.0.0.00 Stopka Arm Arm AGP50-.00.0.05 Sworzeñ pionowy Pin Bolzen Ø50 L=5mm AGP50-.00.0.0 Sworzeñ poziomy Pin Bolzen Ø50 L=0mm AGT0-0.00.00.0 Sworzeñ Spring pin Federbolzen Ø.5x0 AGT0-0.00.00.0 Czop blokady Stop pin Blokade bolzen 5 AGT0-0.00..00 Blokada Stop wing Blokade AGT0-0.00.00. Ucho Handle Handle AGT0-0.00.00. Sprê yna Spring Druckfeder AGT0-0.00.00.0 Przetyczka Pin Sicherungsbolzen AGT0-0.0.00. Sworzeñ dolny Pin Bolzen Ø/ L=0mm 0 PN-5/M-0 Œruba Screw Schraube-KT M0x0 PN-5/M-0 Œruba Screw Schraube-KT Mx0 PN-/M- 5 Nakrêtka sam. Lock nut Mutter-KT M PN-/M- Nakrêtka sam. Lock nut Mutter-KT M0 PN-/M- Nakrêtka sam. Lock nut Mutter-KT M 5 PN-/M-005 Podk³adka Washer Scheibe Øx5x BN-/0-0 Zawleczka Split pin Splint Øx0 PN-/M-00 Smarowniczka Grease nipple Schmiernippel M0x BN-/0-0 Przetyczka Pin Sicherungsbolzen NOM-0-0 Z¹b kultywatora Tine Zinken 5x 0 NOM-0-0 NOM-0-00 Wzmocnienie zêba Uchwyt zêba Add.Tine Clamp Extra zinken Scharhalterung 5x0 50x50 NOM-0-00 Redliczka zêba Share Fuzschar L-0 PN-5/M-0 Œruba Screw Schraube-KT Mx0 PN-5/M-0 Œruba Screw Schraube-KT M0x00 5 PN-5/M-0 Œruba Screw Schraube-KT M0 z podsadzeniem PN-/M- Nakrêtka Nut Mutter-KT M PN-/M- Nakrêtka sam. Lock nut Mutter-KT M0
Tab. AGREGAT WEKTOR uk³ad podnoszenia maszyny 0 5 5 5 5
Katalog czêœci zamiennych / WEKTOR Data: 0.0 R L.p. Numer czêœci Szt na rys Nazwa Notes Noten TIG0-0.00.0.00 Rama wydÿwigu Lift frame Lift frame TIG0-0.00.0.00 Blokada kpl Blocade Blocade TIG0-0.00.0.00 Pokrywa górna Cover hight Cover,oben w/g dostawcy Ko³o g³ówne Wheel Wheel.5/0-5. 5 TIG0-0.00.00.0 Œruba naci¹gu Screw Schraube M w/g dostawcy Sprê yna Spring Druckfeder TIG0-0.00.0.0 Skala Scale Skala TIG0-0.00.0. WskaŸnik Lever Stellhebel TIG0-0.00.0.00 Naklejka Sticker Sticker Kalkomania 0 TIG0-0.00.0. Skrobak Scrapter Scrapter AGT0-0.00.05.0 Jarzmo U-bolt Bugelschraube Mx50 w/g dostawcy Linka Linka Linka PN-5/M-0 Œruba Screw Schraube-KT Mx0 PN-5/M-0 Œruba Screw Schraube-KT Mx50 5 PN-5/M-0 Œruba Screw Schraube-KT M0x0 PN-5/M-0 Œruba Screw Schraube-KT Mx5 PN-/M- Nakrêtka sam. Lock nut Mutter-KT M PN-/M- Nakrêtka sam. Lock nut Mutter-KT M0 PN-/M- Nakrêtka sam. Lock nut Mutter-KT M 5
Tab. AGREGAT WEKTOR wa³ki tylne i w³óka tylna palcowa 0 5 5 5 5 5 0 5 5 0 0
Katalog czêœci zamiennych / WEKTOR Data: 0.0 R L.p. Numer czêœci Szt na rys Nazwa Notes Noten TIG0-0.00.0.00 Rama wa³u œrodk. Central roller frame Rahmen kompl. szer.robocza: m TIG0-0.00.05.00 Rama wa³u boczna Side frame Rahmen kompl. szer.robocza: m TIG0-0.00.0.00 Trzymak górny Bracket hight Konsole,oben TIG0-0.00.0.00 Ramiê dolne Arm low Zugstriebe 5 TIG0-0.00.0.00 Trzymak przedni Front bracket Konsole, front TIG0-.00.0.00 Trzymak wysoki Bracket hight Konsole,oben TIG0-.00.0.00 Trzymak cylindra Bracket cylinder Konsole, cylinder TIG0-0.00.0.0 Prêt regulacji Spring arm Druckfederstrebe TIG0-0.00.0.05 Tulejka dolna Bush low Busche,unten 0 AGT0-0.00.00.0 Sprê yna Spring Druckfeder TIG0-0.00.0.0 P³ytka mocuj¹ca Plate Plate AGT0-0.0.00.00 Wa³ rurowy Cage roller Krumenpacker L=mm AGT0-0.0.00.00 Wa³ rurowy Cage roller Krumenpacker L=0mm AGT0-0.00.00.0 o ysko Bearing Flanschlager UCF0 5 AGL-00.00.00.0 Jarzmo U-bolt Bugelschraube Mx0 TIG0-0.00.0.00 Ramiê zagarniacza Harrow beam Striegelbalken AGP50-.00.0.00 P³yta prawa Plate right Konsole,rechts AGP50-.00.0.00 P³yta lewa Plate left konsole, links TIG0-0.00.0.05 Belka zagarniacza Frame Rahmen L=00mm TIG0-0.00.0.0 Belka zagarniacza Frame Rahmen L=000mm 0 BRG-0-0-00-0 Uchwyt sprê yny Clamp Scharhalterung BRG-0-0-00-00 Z¹b palcowy Finger tine Finger Zinken Ø0 PN-5/M-0 Œruba Screw Schraube-KT Mx00 PN-5/M-0 Œruba Screw Schraube-KT Mx0 PN-5/M-0 Œruba Screw Schraube-KT Mx0 5 PN-5/M-0 Œruba Screw Schraube-KT Mx0 PN-5/M-0 Œruba Screw Schraube-KT Mx50 PN-5/M-0 Œruba Screw Schraube-KT M0x0 PN-/M- Nakrêtka sam. Lock nut Mutter-KT M PN-/M- Nakrêtka sam. Lock nut Mutter-KT M 0 PN-/M- Nakrêtka sam. Lock nut Mutter-KT M0 PN-/M-005 Podk³adka Washer Scheibe x0x50 PN-/M-005 Podk³adka Washer Scheibe PN-/M-005 Podk³adka Washer Scheibe AGT0-0.00.00.0 Przetyczka Pin Sicherungsbolzen 5 BN-/0-0 Zawleczka Split pin Splint PN-/M-50 Ko³ek spr. Tension pin Spannhulse Øx0
Tab. AGREGAT WEKTOR ko³o podporowe boczne 5 0 0 5
Katalog czêœci zamiennych / WEKTOR Data: 0.0 R L.p. Numer czêœci Szt na rys Nazwa Notes Noten TIG0-0.00.0.00 Ramiê lewe Arm left Konsole,links TIG0-0.00.0.00 Ramiê prawe Arm rights Konsole,rechts TIG0-0.00.0.0 Oœ ko³a Wheel axel Wheel axel AGT0-0.00.0.00 Korba kpl Spindle Spindel 5 AGT0-0.00.0.00 Œruba Screw Schraube Tr x 5 AGT0-0.00.0.00 Rura zewn. Bracket hight Console,oben AGT0-0.00.0.00 Rura wewn. Bracket low console,unten PN-5/M-0 Œruba Screw Schraube-KT Mx0 PN-5/M-0 Œruba Screw Schraube-KT Mx0 0 PN-/M-005 Podk³adka Washer Scheibe Øx5x PN-/M-50 Ko³ek spr. Tension pin Spannhulse Øx0 PN-/M- Nakrêtka sam. Lock nut Mutter-KT M w/g producenta Ko³o kpl Wheel cpl Wheel cpl x.00-.5 ST TIG0-0.00.0.0 Skrobak Scrapter Scrapter 5 PN-5/M-0 Œruba Screw Schraube-KT Mx5 PN-/M- Nakrêtka sam. Lock nut Mutter-KT M
Tab. 5 AGREGAT WEKTOR w³óka przednia listwowa W³óka listwowa bez zêbów 5 0 5 5 W³óka listwowa z zêbami 5 0
Katalog czêœci zamiennych / WEKTOR Data: 0.0 R L.p. Numer czêœci Szt na rys Nazwa Notes Noten AGT0-0.00.0.00 S³upica kpl Bracket clp Konsole AGT0-0.00.00.0 Sprê yna Spring Druckfeder AGT0-0.00.00.0 Prowadnik Spring arm Druckfederstrebe TIG0-.00.0.00 W³óka listwowa Levelboard Planierschiene L=mm, szer.rob.: m 5 TIG0-.00.0.00 W³óka listwowa Levelboard Planierschiene L=0mm, szer.rob.: m 5 TIG0-5.00.0.00 W³óka listwowa Levelboard Planierschiene L=50mm, szer.rob.: m 5 TIG0-.00.0.00 W³óka listwowa Levelboard Planierschiene L=50mm, szer.rob.: m TIG0-0.00.0.00 Trzymak Console Konsole AGT0-0.00.0.00 Trzymak Console Konsole AGT0-0.00.00.0 Jarzmo U-bolt Bugelschraube Mx00 AGT0-0.00.00.0 Przetyczka Pin Sicherungsbolzen 0 PN-5/M-0 Œruba Screw Schraube-KT Mx0 PN-5/M-0 Œruba Screw Schraube-KT Mx0 PN-/M-50 Ko³ek spr. Tension pin Spannhulse Øx50 PN-/M-005 Podk³adka Washer Scheibe x0x50 PN-/M- Nakrêtka sam. Lock nut Mutter-KT M 5 PN-/M- Nakrêtka sam. Lock nut Mutter-KT M BN-/0-0 Zawleczka Split pin Splint Øx0 AGT0-0.00.0.0 Nó w³óki Knife Messer PN-/M-0 Œruba pods. Screw Schraube-KT Mx0 PN-/M- Nakrêtka sam. Lock nut Mutter-KT M 0 PN-/M-005 5 Podk³adka p³. Spring washer Federring
Tab. AGREGAT WEKTOR w³óka przednia sprê ynowa W³óka sprê ynowa 5 0 Z¹b w³óki sprê ynowej 5x0 5
Katalog czêœci zamiennych / WEKTOR Data: 0.0 R L.p. Numer czêœci Szt na rys Nazwa Notes Noten TIG0-.00.0.00 Trzymak prawy Bracket right Console,rechts TIG0-.00.0.00 Trzymak lewy Bracket left Console,links TIG0-.00.0.0 P³yta prawa Plate right Plate,rechts TIG0-.00.0.0 P³yta lewa Plate left Plate,links TIG0-.00.0.00 W³óka sprê ynowa Levelboard Planierschiene L=0mm, szer.rob.: m TIG0-.00.0.00 W³óka sprê ynowa Levelboard Planierschiene L=550mm, szer.rob.: m TIG0-.00.05.00 W³óka sprê ynowa Levelboard Planierschiene L=550mm, szer.rob.: m AGT0-0.00.0.00 Ramiê œruby Spindle arm Spindelarm 5 AGT0-0.0.00.00 Œruba regulacji Spindle Spindel AGT0-0.00.00.0 Jarzmo U-bolt Bugelschraube Mx00 AGT0-0.00.00.0 Blokada Blocade Blocade AGT0-0.00.0.0 Jarzmo U-bolt Bugelschraube Mx50 PN-5/M-0 Œruba Screw Schraube-KT Mx0 0 PN-5/M-0 Œruba Screw Schraube-KT Mx0 PN-5/M-0 Œruba Screw Schraube-KT Mx0 PN-/M- Nakrêtka sam. Lock nut Mutter-KT M PN-/M- Nakrêtka Nut Mutter-KT M 0.0 Industrihof Sprê yna zêba Tine Zinken 5x0 5.0.5 Industriehof Nak³adka zêba Clamp Scharhalterung 0.05-Industriehof. Redliczka szeroka Share Fuzschar PN-5/M-0 Œruba Screw Schraube-KT Mx0 PN-5/M-0 Œruba Screw Schraube-KT M0x5 PN-/M- Nakrêtka Nut Mutter-KT M0
Tab. AGREGAT WEKTOR uk³ad hydrauliczny 0 0 5 0 5 0 0 0 5 0
Katalog czêœci zamiennych / WEKTOR Data: 0.0 R L.p. Numer czêœci Szt na rys Nazwa Notes Noten PN-5/M- Si³ownik Hyd.cylinder Hyd.cylinder CJF-00/5/00z PN-5/M- Si³ownik Hyd.cylinder Hyd.cylinder CJF-0/5/0z TIG0-0.00.00.0 Sworzeñ Pin Bolzen Ø50 L=mm TIG0-0.00.00.0 Sworzeñ Pin Bolzen Ø50 L=mm 5 TIG0-0.00.00.0 Sworzeñ Pin Bolzen Ø0 L=0mm PN-/M-005 Podk³adka Washer Scheibe Ø5x PN-/M-5 Pierœcieñ osadczy Spring ring Sicherungsringe 50x. PN-/M-005 Podk³adka Washer Scheibe Øx5 PN-/M-5 Pierœcieñ osadczy Spring ring Sicherungsringe 0x. 0 PN-M- Z³¹czka z d³awikiem Sealing bondedseal Einschraubverschraubung Mx PN-M- Z³¹czka z d³awikiem Sealing bondedseal Einschraubverschraubung Mx PN-/M-00 Uszczelka gumowa Sealing bondedseal Oring.x PN-/M-00 Uszczelka gumowa Sealing bondedseal Oring x.5 PN-5/M-0 Przewód hydr. Hydr. Hose Hydraulikschlauch AA-0-500-0K/0 5 PN-5/M-0 Przewód hydr. Hydr. Hose Hydraulikschlauch AA-0-00-0K/0 PN-5/M-0 Przewód hydr. Hydr. Hose Hydraulikschlauch AA-0-000-0K/0 PN-5/M-0 Przewód hydr. Hydr. Hose Hydraulikschlauch AA-0-500-0K/0 PN-/M- Trójnik Hydr. Coupling Kupplungs Mx.5 HK ISO.5 Zawór kulowy Quickcoupling Kupplungsstecker Mx.5 0 HK ISO.5 Zatyczka Dust cap Dust cap PN-/M-00 Smarowniczka Grease nipple Schmiernippel M0x 5
Tab. AGREGAT WEKTOR uk³ad oœwietleniowy 5 5
Katalog czêœci zamiennych / WEKTOR Data: 0.0 R L.p. Numer czêœci Szt na rys Nazwa Notes Noten w/g producenta Zestaw oœwietleniowy Set of warning lamps Warmtafelesatz TIG0-.00.0.00 Trzymak œwiate³ Arm Arm AGL-00.00.00.0 Jarzmo M U-bolt Bugelschraube PN-/M-005 Podk³adka Washer Scheibe 5 PN-/M- Nakrêtka sam. Lock nut Mutter-KT M PN-5/M-0 Œruba Screw Schraube-KT Mx5 PN-/M-00 Podk³adka spr..5 Spring washer Federring PN-/M- Nakrêtka Nut Mutter-KT M
5.0.0