Polnische Filme im goeast Programm 2017 / Polish films in the goeast programme 2017 Wettbewerb Spielfilm SŁOŃCE, TO SŁOŃCE MNIE OŚLEPIŁO / THE SUN, THE SUN BLINDED ME Polen, Schweiz / Poland, Switzerland 2016, 74 min, pol. OmeU, DCP Regie / Director: Anka Sasnal/ Wilhelm Sasnal Deutschlandpremiere / German premiere Zu Gast: Anka und Wilhelm Sasnal / Guests: Anka and Wilhelm Sasnal Caligari FilmBühne, 28.04. Freitag, 18.00 Uhr / Friday, 6 pm Apollo, 29.04. Samstag, 20.00 Uhr / Saturday, 8 pm Deutsches Filmmuseum (Frankfurt), 29.04. Samstag, 18.00 Uhr / Saturday, 6 pm
Wettbewerb Dokumentarfilm NAWET NIE WIESZ JAK BARDZO CIĘ KOCHAM / DU WEIßT NICHT, WIE SEHR ICH DICH LIEBE / YOU HAVE NO IDEA HOW MICH I LOVE YOU Poland / Polen 2016, 80 min, pol. OmeU, DCP Regie / Director: Paweł Łoziński Deutschlandpremiere / German premiere Zu Gast/ Guest: Paweł Łoziński Caligari FilmBühne, 27.04. Donnerstag, 16.00 Uhr / Thursday, 4 pm Apollo, 28.04. Freitag, 20.00 Uhr / Friday 8 pm
Matinee POKOT / FÄHRTE / SPOOR Polen, Deutschland, Tschechische Republik, Schweden, Slowakische Republik / Poland, Germany, Czech Republic, Sweden, Slovakia 2017, 128 min, pol. OmeU, DCP Regie / Director: Agnieszka Holland Zu Gast / guest: Agnieszka Holland Caligari FilmBühne, 30.04. Sonntag, 11.00 Uhr / Sunday, 11 am
Symposium SPOTKANIE W MROKU / BEGEGNUNGEN IM ZWIELICHT / ENCOUNTERS IN THE DARK DDR, Polen / 1960, 107 min, deut. OmeU, 35mm Regie Director: Wanda Jakubowska Murnau Filmtheater, 30.04. Sonntag, 22.30 Uhr / Sunday, 10.30 pm POLNISCHE KURZFILME / POLISH SHORT FILMS Sieben polnische Kurzfilme aus drei Dekaden sieben Positionen zum Thema Die werktätige Frau. Kurzfilmprogramm, 98 min DZIEWCZĘTA Z NAWOJKI DIE MÄDCHEN AUS NAWOJKA / THE GIRLS FROM NAWOJKA Polen 1963 14 min, 35mm, s/w / OmeU Regie: Maria Kwiatkowska
24 GODZINY JADWIGI L. 24 STUNDEN DER JADWIGA L. / 24 HOURS OF JADWIGA L. Polen 1967 15 min, 35mm, s/w / OmeU Regie: Krystyna Gryczełowska RODZINA FAMILIE / FAMILY Polen 1971 15 min, 35mm, s/w / OmeU Regie: Danuta Halladin POCZĄTEK ANFANG / BEGINNING Polen 1985 6 min, 35mm, s/w / OmeU Regie: Dorota Kędzierzawska JESTEM MĘŻCZYNĄ ICH BIN EIN MANN / I AM A MAN Polen 1985 16 min, 35mm, s/w / OmeU Regie: Maria Zmarz-Koczanowicz ROBOTNICE ARBEITERINNEN / WOMEN WORKERS Polen 1980 16 min, 35mm, s/w / OmeU Regie: Irena Kamieńska DZIEŃ ZA DNIEM TAG FÜR TAG / ONE DAY AT A TIME Polen 1988 16 min, 35mm, s/w / OmeU Regie: Irena Kamieńska Murnau Filmtheater, 29.04. Samstag, 18:00 Uhr / Saturday, 6 pm
Vorfilm / Supporting Film CIPKA / PUSSY Polen / Poland 2016, 8 min, OmeU (no dialoge), DCP Regie / Director: Renata Gąsiorowska Murnau Filmtheater, 28.04. Freitag, 20:00 Uhr / Friday, 8 pm (im Anschluss / followed by: HRA O JABLKO / SPIEL UM DEN APFEL / THE APPLE GAME Czechoslovakia 1976, 92 min, 35mm, OmeU (live), Regie / Director: Věra Chytilová)
Highlights PLANETA SINGLI / PLANET SINGLE Polen / Poland 2016, 134 min, pol. OmeU, DCP Regie / Director: Mitja Okorn Caligari FilmBühne, 29.04. Samstag, 22.00 Uhr / Saturday, 10 pm Kino Rex (Darmstadt), 28.04. Freitag, 20.15 Uhr / Friday, 8.15 pm
Specials PROTSESS: VENEMAA RIIK OLEG SENTSOVIVASTU / DER PROZESS: DER STAAT RUSSLAND GEGEN OLEG SENTSOV / THE TRIAL: THE STATE OF RUSSIA VS OLEG SENTSOV Estland, Polen, Tschechische Republik / Estonia, Poland, Czech 2017, 75 min, eng. OmeU, DCP Regie / Director: Askold Kurov Caligari FilmBühne, 01.05. Montag, 16.00 Uhr / Monday, 4 pm
Festivalpräsentation: Camera Image, Bydgoszcz ANDRZEJ WAJDA: MY INSPIRATIONS Polen / Poland 2017, 60 min, pol OmeU, DCP Regie: Andrzej Wajda, Marek Brodzki Deutschlandpremiere / German premiere Zu Gast/ Guest: Marek Żydowicz (Festivalleiter / Festival director Camera Image) Caligari FilmBühne, 27.04. Donnerstag, 22.00 Uhr, Thursday, 10 pm Kino Rex (Darmstadt), 30.04. Sonntag, 18.00 Uhr / Sunday 6 pm
Schulfilmtage Kurzfilmprogramm: DER KLANG VON ALE KINO! SKRZATY FORTEPIANU / KLAVIERGEISTER / SPIRITS OF THE PIANO Polen / Poland 2010, 3 min Regie / Director: Magdalena Osińska LEAVES / LEAVES / LEAVES Polen / Poland 2011, 8 min Regie / Director: Agnieszka Borowa DZIÓBEK CHCE LATAĆ / A LITTLE BIRD WANTS TO FLY / EIN KLEINER VOGEL WILL FLIEGEN Polen / Poland 2014, 5 min Regie / Director: Maciej Pestka TRZEJ KRÓLOWIE / DREI KÖNIGE / THREE KINGS Polen / Poland 2014, 9 min Regie / Director: Anna Błaszczyk KOCIDRAPKA / KRATZEKATZE / XAVIER THE CAT, Polen / Poland 2013, 8 min Regie / Director: Andrzej Orzechowski Bronisław Zeman CZERWONY PAPIEROWY STATECZEK / DAS KLEINE ROTE PAPIERSCHIFF / LITTLE RED PAPER SHIP Deutschland, Polen / Germany Poland 2013, 13 min Regie / Director: Aleksandra Zaręba ZIMOWY TURNIEJ / WINTERSPIELE / WINTER TOURNAMENT Polen / Poland 2016, 5 min Regie / Director: Maciej Pestka KRÓLEWICZ / THE PRINCE / DER PRINZ Polen / Poland 2013, 5 min Regie / Director: Monika Kuczyniecka Caligari FilmBühne, 27.04. Donnerstag, 10:00 Uhr / Thursday, 10 am
OPPOSE OTHERING! UBEZHDENIYA / CONVICTIONS Russland, Polen / Russia, Poland 2016, 62 min, rus.omeu, DCP Regie / Director: Tatyana Chistova Festivalzentrum, 28.04. Freitag, 18.00 Uhr / Friday, 6 pm Kontakt: Deutsches Filminstitut DIF goeast Filmfestival Tel.: +49 611 236 843 0 Fax: +49 611 236 843 49 E-Mail: info@filmfestival-goeast.de www.filmfestival-goeast.de