Sterownik do SZR Instrukcja programowania Model Model

Sterownik do SZR Instrukcja programowania Model 026 193 Model 026 194 Czerwiec 06

Spis treści 1 Właściwości ogólne... 3 1.1 Wersje wykonania... 3 1.2 Opis... 3 1.3 Zastosowania... 3 1.4 Montaż... 3 1.5 Zasilanie... 3 2 Opis płyty czołowej... 4 2.1 Przyciski wyboru... 4 2.2 Wybór pomiarów do wyświetlenia... 5 2.3 Diody LED... 5 3 Tryby pracy... 7 3.1 Tryb zerowania (czerwona dioda LED obok przycisku RESET świeci)... 7 3.2 Tryb ręczny (czerwona dioda LED obok przycisku MAN świeci)... 8 3.3 Tryb automatyczny (czerwona dioda LED obok przycisku AUT świeci)... 8 3.4 Tryb testu bez obciążenia... 8 3.5 Tryb testu pod obciążeniem... 9 4 Zastosowania... 10 4.1 Zastosowanie do przełączania pomiędzy linią zewnętrzną a agregatem prądotwórczym.... 10 4.2 Zastosowanie do przełączania pomiędzy liniami zewnętrznymi... 10 5 Sterowanie wyłącznikami (rozłącznikami)... 11 5.1 Ze sprzężeniem zwrotnym (ustawienie domyślne)...11 5.2 Bez sprzężenia zwrotnego... 12 6 Kontrola napięcia... 13 7 Programowanie... 15 7.1 Ustawianie parametrów... 15 7.2 Tabela menu... 16 7.3 Menu P0 dane nominalne... 16 7.4 Menu P1 dane ogólne... 17 7.5 Menu P2 kontrola napięcia na linii podstawowej... 18 7.6 Menu P3 kontrola napięcia na linii rezerwowej... 19 7.7 Menu P4 wejścia programowalne... 20 7.8 Menu P5 wyjścia programowalne... 21 7.9 Menu P6 transmisja szeregowa... 22 8 Komunikaty diagnostyczne... 23 9 Alarmy... 24 10 Rozmieszczenie wejść i wyjść sterownika... 27 11 Parametry techniczne... 28

1 Właściwości ogólne 1.1 Wersje wykonania 026 193 wersja standardowa 026 194 wersja rozszerzona + interfejs RS-485 1.2 Opis Moduł sterownika elektronicznego mikroprocesor Dwa wejścia do pomiarów napięcia trójfazowego Zasilanie nap. stałym: DC 12-24-48 VDC Zasilanie nap. zmiennym: 220-240 VAC 2 wyświetlacze cyfrowe, 3 cyfry 20 wskaźników LED dla pomiarów i stanów 8 przycisków membranowych Interfejs szeregowy RS-232 do wprowadzania ustawień, zdalnego sterowania i nadzoru Interfejs RS-485 z optoizolacją (026 194) 2 programowalne wejścia cyfrowe 3 programowalne wyjścia przekaźnikowe (1 zwierny NO + 2 przełączalne NO/NC) 1.3 Zastosowania Przełączanie pomiędzy liniami zewnętrznymi, linią zewnętrzną a agregatem prądotwórczym, Sterowanie wyłącznikami lub rozłącznikami wyposażonymi w napędy silnikowe, Uruchomianie /wyłączanie agregatu prądotwórczego, Pomiar napięcia trójfazowego, dwufazowego lub jednofazowego w liniach zasilających, Wyświetlanie napięć międzyfazowych (L-L) lub pomiędzy fazą a zerem (L-N) w przypadku linii jednofazowych, Kontrola napięcia minimalnego, napięcia maksymalnego, zaniku fazy, asymetrii faz, minimalnej częstotliwości, maksymalnej częstotliwości, z niezależnym ustawianiem progu i zwłoki czasowej, Wartości progowe napięcia z programowalną histerezą 1.4 Montaż Zamontować moduł sterownika elektronicznego zgodnie ze schematem połączeń zamieszczonym na ostatniej stronie niniejszego podręcznika. Zastosować schemat połączeń odpowiedni dla danej aplikacji. Ustawić wartości parametrów zgodnie z wymaganiami schematu połączeń, zwracając szczególną uwagę podczas programowania wejść /wyjść. 1.5 Zasilanie Zarówno wersja 026 193, jak i 026 194 posiadają dwa wejścia zasilające (AC i DC), co oznaczy, energia jest pobierana ze źródła napięcia W przypadku obecności obydwóch zasilacza, że podczas pracy mogą być zasilane zarówno napięciem zmiennym (AC), jak i stałym zmiennego (AC). (DC) lub też jednym z tych dwóch napięć. 3

2 Opis płyty czołowej 2.1 Przyciski wyboru Płyta czołowa sterownika do układów SZR posiada dwa wyświetlacze cyfrowe przedstawiające napięcia dwóch źródeł zasilania oraz odpowiednie przyciski (A) dla linii podstawowej oraz (B) dla linii rezerwowej. Za pomocą tych przycisków można wybrać rodzaj wyświetlanych pomiarów. Kolejne przyciski, a mianowicie: SET (E), AUT (F), MAN (G) oraz RESET (H) pozwalają na wybór trybu pracy, który jest wskazywany przez odpowiednią diodę LED. Na środku płyty czołowej umieszczony jest symboliczny schemat układu, przedstawiający stan wyłączników lub rozłączników podających napięcie na obciążenie. Dwa przyciski (C) oraz (D) służą do otwierania i zamykania wyłączników (te przyciski aktywne są jedynie po uprzednim naciśnięciu przycisku MAN). A B E F G H C D 4

2.2 Wybór pomiarów do wyświetlenia Przez kilkakrotne naciśnięcie przycisków znajdujących się poniżej każdego z wyświetlaczy (A) lub (B) możliwe jest sekwencyjne przeglądanie pomiarów wykonywanych dla danej linii zasilającej. Dla każdej linii możliwe są pomiary napięć międzyfazowych (pomiędzy fazami) oraz napięcia fazowego (pomiędzy fazą a linią zerową). Kombinacja czerwonych diod LED wskazuje, jaki pomiar jest pokazywany w danym momencie. Lista pokazywanych pomiarów może się zmieniać w zależności od tego, czy sterownik jest zaprogramowany na pomiar napięć trójfazowych, dwufazowych czy jednofazowych. Po upływie jednej minuty, jeśli w ciągu tego czasu nie zostanie przyciśnięty żaden przycisk, wyświetlanie pomiarów wracają do wartości domyślnych. Ustawieniami domyślnymi może być pomiar pierwszego napięcia międzyfazowego (pomiędzy fazami L1-L2) lub pierwszego napięcia fazowego (pomiędzy fazą a zerem L1-N), w zależności od zaprogramowania sterownika. W przypadku alarmów lub komunikatów systemu, wyświetlacz będzie zajęty przez kod alarmu. Poprzez naciśnięcie odpowiedniego przycisku (A) lub (B) możliwe jest tymczasowe ukrycie kodu alarmu i uzyskanie dostępu do pomiarów. Przykład sekwencji pomiarowej realizowanej przez sterownik zaprogramowany na kontrolę napięć trójfazowych. 2.3 Diody LED * Pulpit czołowy posiada kilka diod LED, które pokazują stan wyłączników sterowanych przez sterownik. Led L1 / L2 / L3 Obecność napięcia na linii podstawowej (dioda czerwona) Led L1 / L2 / L3 Obecność napięcia na linii rezerwowej (dioda czerwona) ALARM LED (dioda czerwona) LINIA PODSTAWOWA LINIA REZERWOWA DIODA LED ZASILANIA (zielona) DIODA LED przycisku PROGRAMOWANIA (czerwona) DIODY LED WYSŁANIA SYGNAŁU OTW./ZAM. linia podstawowa / rezerwowa (dwukolorowe) DIODA LED przycisku AUT (czerwona) DIODA LED przycisku MAN (czerwona) DIODA LED przycisku RESET (czerwona) DIODY LED stanu wyłącznika linii podstawowej DIODY LED stanu wyłącznika linii rezerwowej 5

W poniższej tabeli opisane jest znaczenie poszczególnych diod LED Niektóre z diod są dwukolorowe i mają różne znaczenie w zależności od koloru. ALARM ZASILANIA (POWER) Dioda LED Zapalona Zgaszona Migająca WYSŁANIA SYGNAŁU OTWARCIA / ZAMKNIĘCIA (CLOSE/OPEN ORDER) OTWARTY /ZAMKNIĘTY * (CLONE/OPEN) WYSUNIĘTY** (NOT INSERTED) OTWARTY AWARYJNIE** (TRIPPED) OBECNOŚĆ NAPIĘCIA L1/L2/L3 (PRESENCE L1/L2/L3) Sterownik pod napięciem (ZIELONA) Wysyłany sygnał zamknięcia (CZERWONA) Wysyłany sygnał otwarcia (ZIELONA) Wyłącznik zamknięty (CZERWONA) Wyłącznik otwarty (ZIELONA) Wyłącznik nie jest wsunięty do kasety Wyłącznik otworzony awaryjnie + wył. WW Obecność napięcia Alarmy nieaktywne Brak zasilania Brak kontroli Styk pomocniczy nie jest przyłączony Wyłącznik jest wsunięty do kasety lub styk pomocniczy nie jest przyłączony Wyłącznik nie jest otworzony awaryjnie lub styk alarmowy nie jest przyłączony Brak napięcia Aktywny jeden lub kilku alarmów (CZERWONA) 1HZ = Trwa odmierzanie czasu opóźnienia po powrocie /po zaniku napięcia 5HZ = Wybór wyświetlanego pomiaru * Jeśli styki pomocnicze zostały podłączone, diody LED będą odzwierciedlały stan wyłącznika, w przeciwnym wypadku diody będą zgaszone ** Jeśli styki zostały prawidłowo podłączone, diody LED będą odzwierciedlały status wyłącznika, w przeciwnym wypadku diody będą zgaszone 6

3 Tryby pracy Do wyboru pożądanego trybu pracy można wykorzystać cztery przyciski: SET / AUT / MAN / RESET. Wybrany tryb pracy jest wskazywany przez zapalenie się odpowiedniej diody LED. Jeśli dioda LED, wskazująca wybrany tryb pracy, miga, to znaczy, że w tym czasie urządzenie komunikuje się przez interfejs szeregowy i będzie mogło wykonywać komendy przekazywane zdalnie, w tym również komendy zmiany trybu pracy. A B E F G H C D 3.1 Tryb zerowania (czerwona dioda LED obok przycisku RESET świeci) Tryb zerowania (reset) jest punktem startowym do przejścia do trybu programowania oraz jest trybem, przez który trzeba przejść, aby powrócić z trybu programowania. Pozwala to na zmianę parametrów i funkcji sterownika bez jego aktywowania. Elektroniczny moduł sterujący nie wykonuje żadnej operacji, lecz wyświetla jedynie stan napięć i stan wyłączników. Wszystkie zamykające oraz otwierające wyjścia sterownika sterujące wyłącznikami pozostają w stanie rozwartym, pozwalając w ten sposób na ręczne sterowanie wyłącznikami za pomocą przycisków znajdujących się na ich płytach czołowych. Jeśli pobudzone zostanie wejście stanu awaryjnego, sterownik w każdym wypadku spowoduje wysłanie sygnałów na otwarcie wyłączników. Wyjście sterowania agregatem prądotwórczym zostanie ustawione w tryb wyłączenia agregatu. Alarmy dotyczące stanu wyłączników są zablokowane. W przypadku wystąpienia alarmów każdy alarm musi być skasowany przez naciśnięcie przycisku RESET. Jeśli w tym czasie urządzenie jest akurat w tym trybie pracy, należy nacisnąć przycisk RESET ponownie. 7

3.2 Tryb ręczny (czerwona dioda LED obok przycisku MAN świeci) Tryb pracy ręcznej pozwala operatorowi na zdalne otwieranie /zamykanie wyłączników za pomocą specjalnych przycisków znajdujących się na płycie czołowej urządzenia. W tym trybie pracy napięcia są bez przerwy monitorowane, lecz urządzenie jedynie wyświetla ich stan. Jeśli jeden z przycisków sterujących jest naciśnięty i przytrzymany, przez co najmniej 300ms, moduł sterowania elektronicznego zmienia stan wyłącznika z otwartego na zamknięty i odwrotnie. Jeśli wydana jest komenda zamknięcie wyłącznika w momencie, gdy drugi wyłącznik został już wcześniej zamknięty, urządzenie otworzy najpierw ten drugi wyłącznik, odczeka czas blokowania i dopiero potem zamknie wysterowany wyłącznik. W trybie pracy ręcznej wszystkie stany alarmowe wyłączników (wysunięty, stan wył. i otworzony awaryjnie) są zablokowane. Stan awaryjny jest sygnalizowany za pomocą diod LED, lecz informacja o nim nie będzie zapamiętywana, a stan taki nie będzie traktowany jako alarm. Możliwe jest ręczne sterowanie rozruchem i wyłączeniem agregatu prądotwórczego przez przytrzymanie naciśniętego przycisku (G) MAN przez 5 sekund. Dopóki aktywny będzie tryb pracy ręcznej, stan agregatu prądotwórczego będzie pozostawał taki, jaki jest wymagany. 3.3 Tryb automatyczny (czerwona dioda LED obok przycisku AUT świeci) W trybie automatycznym urządzenie niezależnie realizuje zarówno funkcje otwierania i zamykania wyłączników, jak i rozruchu i wyłączania agregatu prądotwórczego, jeśli są przewidziane. Jeśli parametry linii podstawowej (MAIN) wykraczają poza wartości graniczne przez ustawiony uprzednio okres czasu, sterownik odłącza obciążenie od linii podstawowej i przyłącza je do linii rezerwowej (SEC), sterując w ten sposób zarówno rozruchem agregatu prądotwórczego, jeśli jest przewidziany, jak i czasami przełączania pomiędzy wyłącznikami. Gdy parametry linii podstawowej powrócą znów do wartości mieszczących się w ustalonych granicach, sterownik z powrotem przełączy obciążenie do tej linii i zainicjuje wykonanie cyklu chłodzenia agregatu prądotwórczego, jeśli jest to wymagane. Sposób realizacji automatycznego cyklu pracy może się zmieniać w zależności od zastosowania (przełączenia pomiędzy liniami zewnętrznymi lub linią zewnętrzną a agregatem prądotwórczym). 3.4 Tryb testu bez obciążenia W trybie pracy automatycznej możliwe jest naciśnięcie i przytrzymanie przez 5 sekund przycisku (F), co umożliwi wykonanie pięciominutowego testu agregatu prądotwórczego. Sterownik podaje sygnał na start agregatu prądotwórczego w celu sprawdzenia jego działania. Sterownik działa w trybie automatycznym kontrolując napięcia na podstawowej i rezerwowej linii zasilającej. Przez wykonanie testu możliwe jest sprawdzenie, czy agregat prądotwórczy działa poprawnie, a więc zapewnia odpowiednie pokrycie obciążenia. W normalnych warunkach obciążenie pozostaje przyłączone do linii głównej, a więc agregat prądotwórczy pracuje bez obciążenia (na biegu jałowym). Wykonywanie testu jest potwierdzone ciągłym wyświetlaniem napisu TES wypisanego na wyświetlaczu. W celu wcześniejszego zakończenia testu należy ponownie nacisnąć przycisk (F) i przytrzymać go przez 5 sekund lub przejść do trybu zerowania (RESET). 8

3.5 Tryb testu pod obciążeniem W trybie pracy automatycznej możliwe jest wykonanie testu operacyjnego (pod obciążeniem). W tym celu należy nacisnąć jednocześnie przyciski (F) oraz (D) i przytrzymać je naciśnięte przez kolejne 5 sekund. Taki test jest dokładną symulacją zaniku napięcia na linii podstawowej trwającego jedną minutę. W takiej sytuacji sterownik zachowuje się dokładnie tak, jakby parametry linii przekroczyły wartości graniczne, co pozwala zastosować wszystkie zaprogramowane wartości czasów przełączania i pozostałych parametrów w celu zweryfikowania poprawności tych ustawień. Wykonywanie testu pod obciążeniem jest potwierdzone migotaniem napisu TES wypisanego na wyświetlaczu. W celu wcześniejszego zakończenia testu należy powtórzyć procedurę naciśnięcia przycisków (F) i (D) i przytrzymać je przez 5 kolejnych sekund lub przejść do trybu zerowania (RESET). Należy zauważyć, że wykonanie tego testu pociąga za sobą przełączenie obciążenia, a więc odłączenie zasilania w czasie trwania przełączenia pomiędzy linią podstawową i rezerwową lub agregatem prądotwórczym. 9

4 Zastosowania 4.1 Zastosowanie do przełączania pomiędzy linią zewnętrzną a agregatem prądotwórczym. W przypadku zastosowania do przełączania pomiędzy linią zewnętrzną a agregatem prądotwórczym (U-G ustawienie domyślne) obciążenie jest w normalnych warunkach podłączone do linii głównej. W przypadku wystąpienia awarii na linii podstawowej lub w przypadku otrzymania sygnału przełączenia z zewnątrz, do agregatu prądotwórczego, który podaje napięcie na linię rezerwową, zostanie wysłany sygnał uruchomienia. W momencie, gdy napięcie na agregacie prądotwórczym osiąga zaprogramowaną wartość graniczną, sterownik zarządzi przełączenie na linię rezerwową. Po powrocie napięcia na linii podstawowej do wartości parametrów mieszczących się w dozwolonych granicach, obciążenie jest przełączane ponownie, natomiast agregat prądotwórczy przez jakiś czas jest utrzymywany w ruchu bez obciążenie (na biegu jałowym) w celu schłodzenia. Sterownik wysyła do agregatu prądotwórczego sygnał uruchomienia /odstawienia za pośrednictwem wyjścia przekaźnikowego, a przez programowane wejścia może odbierać sygnały cyfrowe zawierające informacje o stanie agregatu. 4.2 Zastosowanie do przełączania pomiędzy liniami zewnętrznymi W przypadku zastosowania urządzenia do przełączania pomiędzy liniami zewnętrznymi (U-U), obciążenie jest normalnie przyłączone do linii podstawowej, a przełączenie na linię rezerwową jest wykonywane, gdy na linii podstawowej zdarzą się jakieś zakłócenia lub w przypadku otrzymania sygnału przełączenia z zewnątrz. 10

5 Sterowanie wyłącznikami (rozłącznikami) Sterowanie wyłącznikami jest realizowane za pomocą dwóch oddzielnych wyjść przekaźnikowych jednego służącego do zamykania wyłącznika, a drugiego do otwierania. W trybie zerowania (RESET) obydwa wyjścia przekaźnikowe pozostają otwarte, za wyjątkiem stanu awaryjnego, kiedy wyjście przekaźnikowe służące do otwierania wyłącznika jest zamknięte. W przypadku niepoprawnego działania wyłącznika, powodującego wygenerowanie alarmu, obydwa wyjścia sterujące będą otwarte aż do momentu skasowania alarmu. Istnieją dwa tryby pracy pozwalające na sterowanie wyłącznikami. Tryb pracy może być wybrany poprzez ustawienie wartości parametru P1.03. 5.1 Ze sprzężeniem zwrotnym (ustawienie domyślne) Pomocnicze styki wyłączników są podłączone do wejść sterownika Stan wyłącznika wskazywany przez dwukolorową diodę LED na panelu czołowym sterownika odpowiada stanowi wykrytemu przez styki pomocnicze. Alarmy są generowane po przekroczeniu dozwolonego czasu oczekiwania. Alarmy te są generowane, gdy wyłączniki nie ustawią się w wymagane położenie w ciągu zaprogramowanego czasu ustawianego za pomocą parametru P1.04. Alarm jest generowany natychmiast, jeśli wyłącznik zmieni swój stan samoczynnie, bez wysłania jakiejkolwiek komendy. Wyjścia sterowania podlegają zależnościom czasowym. Gdy wyłącznik (rozłącznik) wykona wymaganą czynność, wyjście sterowania pozostaje wzbudzone jeszcze przez pewien okres czasu (+1 sekunda podczas operacji zamykania lub +15 sekund w razie wykonania otwarcia wyłącznika, co pozwala na całkowite naciągnięcie sprężyn napędu elektrycznego, potem następuje jego odwzbudzenie. Normalnym stanem wyjść sterowania jest stan rozwarcia. Czas blokowania sygnału zamknięcia rozpoczyna się w momencie, gdy pierwszy wyłącznik zostanie rzeczywiście otwarty, co jest wykrywane przez odpowiednie wejście, oraz trwa przez 0,5 sekundy. Po tym czasie wysyłany jest sygnał na zamknięcie drugiego wyłącznika. LED NAP. PODSTAWOWEGO LED NAP. REZERWOWEGO Przykład przełączania ze sprzężeniem zwrotnym, przy założeniu przełączania pomiędzy liniami zewnętrznymi. Sprzężenie zwrotne w postaci wejścia stanu wyłącznika) jest zaznaczone na niebiesko. Stan wyjść sterowania jest pokazany na zielono. Czas blokowania sygnału zamknięcia wyłącznika jest zaznaczony na żółto. 3 1 15 6 4 18 15 s 0.5 s 1s 0.5 s 15 s 1s 11

Pomocnicze styki wyłączników nie są podłączone do wejść sterownika, więc sterownik nie otrzymuje informacji o rzeczywistym stanie wyłączników 5.2 Bez sprzężenia zwrotnego Diody LED wskazujące stan wyłaczników cały czas pozostają zgaszone. Alarmy generowane po przekroczeniu dozwolonego czasu oczekiwania nie są aktywne. Wyjścia sterowania wymuszające otwarcie /zamknięcie pozostają cały czas w położeniu wymaganym dla wyłącznika. Odliczanie czasu blokowania sygnału zamknięcia rozpoczyna się w chwili wysłania sygnału otwarcia pierwszego wyłącznika. Czas te jest stały i wynosi 6 sekund. Po tym czasie możliwe jest wysłanie przez sterownik sygnału zamknięcia drugiego wyłącznika. LED NAP. PODSTAWOWEGO LED NAP. REZERWOWEGO 3 1 WYŁ. PODSTAWY 6 4 WYŁ. REZERWY Przykład przełączania bez sprzężenia zwrotnego. Bieżący stan wyłączników jest zaznaczony na niebiesko. Stan wyjść sterowania jest pokazany na zielono. Czas blokowania sygnału zamknięcia wyłącznika jest zaznaczony na żółto. 6 sec 6 sec 12

6 Kontrola napięcia Wszelkie warunki wymagane do określenia, czy dane źródło zasilania jest odpowiednie, czy też nie, są określane przez użytkownika za pomocą menu P0 (nominalne dane systemu) oraz za pomocą menu P2 i P3 (kontrola napięć, odpowiednio dla linii podstawowej i rezerwowej. Za pomocą menu P0 możliwe jest ustawienie nominalnych danych systemu, takich, jak nominalne napięcie i częstotliwość. Te dane będą używane w kolejnych menu jako wartości odniesienia do ustawiania procentowych odchyleń granicznych. Możliwe jest ustawienie przekładni przekładników napięciowych w przypadku, gdy na wejścia napięciowe sterownika podawane jest napięcie przez przekładniki. W tym przypadku wyświetlanie i ustawianie wartości granicznych będzie także wykonywane dla rzeczywistych wartości odnoszących się do systemu. Sterownik może być zaprogramowany do kontrolowania napięcia w obwodach trójfazowych, dwufazowych i jednofazowych (za pomocą parametru P0.03). Poniższa tabele opisuje stany awaryjne, które mogą być monitorowane poprzez kontrolę napięcia. Kolumny 026 193 oraz 026 194 wskazują na funkcje, które są realizowane przez poszczególne modele. Kontrolowany parametr 026 193 026 194 Opis Napięcie minimalne Zbyt niskie napięcie jednej lub więcej faz Napięcie maksymalne Zbyt wysokie napięcie jednej lub więcej faz Brak fazy Wartość graniczna, poniżej której sterownik może pracować szybciej w porównaniu z normalnym spadkiem napięcia wartości napięć fazowych mieszczą się w zakresie minimum Asymetria faz maksimum, lecz różnica pomiędzy poszczególnymi fazami jest zbyt duża. Częstotliwość minimalna Częstotliwość jest zbyt niska Częstotliwość maksymalna Częstotliwość jest zbyt wysoka Kolejność faz Odwrócona kolejność wirowania faz 13

Dla każdego stanu awaryjnego programowany jest niezależny czas zwłoki. Stan awaryjny musi trwać dłużej, niż zaprogramowana zwłoka czasowa by sterownik rozpoczął procedurę przełączania zasilania. Wszystkie funkcje kontrolne, za wyjątkiem kontroli napięcia minimalnego, mogą być niezależnie wyłączone poprzez ustawienie wartości odpowiedniego parametru na wyłączenie (OFF). Wartości graniczne dla napięcia maksymalnego i minimalnego określone przez ustawienie dwóch wartości progowych dla każdego napięcia P2. Jedna wartość progowa oznacza punkt, po przekroczeniu, którego napięcie nie jest już uważane za dopuszczalne (np. P2.01), a druga wartość, bliższa nominalnej wartości napięcia, określa punkt, w którym napięcie ponownie jest uważane za zgodne z wymaganiami (np. P2.02). Różnica pomiędzy tymi dwoma wartościami napięcia określa szerokość histerezy. Na przykład można przyjąć, że napięcie o wartości poniżej 80% wartości nominalnej nie może być już uważane za użyteczne dla danej aplikacji i aby stało się ono na powrót użyteczne, musi wzrosnąć do wartości co najmniej 85%. Tak, więc szerokość pętli histerezy będzie wynosiła 5%. Ta sama zasada stosuje się do maksymalnych wartości napięcia. Dla progowych wartości częstotliwości stosowana jest stała szerokość pętli histerezy wynosząca 1% nominalnej wartości częstotliwości. Ponowne załączenie po zaniku fazy następuje, gdy napięcie wzrośnie powyżej minimalnej wartości progowej napięcia załączenia. Przykład zmienności napięcia na linii podstawowej pomiędzy górną i dolną progową wartością napięcia oraz z uwzględnieniem odpowiedni pętli histerezy oraz z zaznaczeniem czasów zwłoki dla obecności /braku napięcia. W przykładnie założono brak napięcia na linii rezerwowej i otwarcie odpowiadającego jej wyłącznika, więc nie są przedstawione czasy przełączania. Linia WYŁ. LINII PODSTAWOWEJ reprezentuje wymagany stan wyłącznika w linii podstawowej. P2.04 P2.05 NAP. PODSTAWOWE V MAIN P2.02 P2.01 DIODA LED NAP. LINII PODSTAWOWEJ WYŁ. LINII PODSTAWOWEJ P2.03 P2.15 < P2.06 P2.05 P2.15 14

7 Programowanie 7.1 Ustawianie parametrów W celu rozpoczęcia programowania nacisnąć przyciski H oraz E i przytrzymać je prze kolejne 5 sekund. Migająca dioda LED obok przycisku SET wskazuje, że trwa operacja programowania. Wyświetlacz linii podstawowej wskazuje za pomocą odpowiedniego kodu (na przykład P0.01) ten parametr, którego wartość jest w danej chwili programowana. Wyświetlacz dla linii rezerwowej pokazuje wtedy wartość ustawioną dla wybranego parametru (na przykład 400). Wybrany parametr w ramach tej samej grupy można zmienić naciskając przycisk A patrz str. 16-31. Przejście do następnej grupy następuje po naciśnięciu przycisku E. Powrót do poprzedniej grupy jest możliwy po naciśnięciu przycisku H. Naciśnięcie przycisku B zezwala na modyfikację wybranego parametru. Wartość wybranego parametru można zwiększać naciskając przycisk AUT. Za pomocą przycisku MAN można zmniejszać wartość wybranego parametru. Wprowadzone zmiany należy zatwierdzić przez naciśnięcie przycisku B. W czasie modyfikacji wartości parametru na wyświetlaczu linii rezerwowej miga aktualna wartość tego parametru. W takiej sytuacji niemożliwe jest przejście do kolejnego parametru bez uprzedniego zatwierdzenia ustawionej wartości. Wyjście z trybu ustawiania parametrów następuje po jednoczesnym naciśnięciu przycisków E i H. Przycisk A Pozwala przemieszczać się na danym poziomie w górę Przycisk B - zezwala na modyfikacje - potwierdza ustawienia Przycisk E - przejście do ustawień (Setup) - wyjście na wyższy poziom menu Przycisk Pozwala przemieszczać się na danym poziomie w dół Przycisk F - zwiększenie wartości parametru Przycisk G - zmniejszenie wartości parametru Przycisk H - przejście na nniższy poziom menu 15

7.2 Tabela menu Poziom menu P0 P1 P2 P3 P4 P5 P6 Nominalne dane systemu Dane ogólne Kontrola napięcia na linii podstawowej Kontrola napięcia na linii rezerwowej Programowalne wejścia Programowalne wyjścia Port komunikacyjny Opis 7.3 Menu P0 dane nominalne Oznaczenie Opis Zakres Wartość domyślna P0.01 B Napięcie nominalne Un 100 690 VAC 380 VAC P0.02 B Przekładnia przekładnika napięciowego 1.00 9.99 1.00 P0.03 B Typ pomiaru napięcia 3Ph = Trójfazowe 2PH = Dwufazowe 1Ph = Jednofazowe trójfazowe P0.04 B Częstotliwość nominalna 50H = 50Hz 60H = 60Hz 50Hz P0.05 B Nominalne napięcie akumulatora (zasilanie DC) OFF = Brak akumulatora 12 = 12 VDC 24 = 24 VDC 48 = 48 VDC P0.01 Napięcie nominalne używane do obliczania wartości progowych wyrażonych jako procent Un P0.02 Pozostawić wartość domyślną, jeśli przekładnik napięciowy nie jest używany P0.04 Częstotliwość nominalna używana jako wartość odniesienia do obliczania progowych wartości częstotliwości P0.05 Używany do alarmów obsługiwanych na zasilaniu z akumulatora OFF 16

7.4 Menu P1 dane ogólne Parametry wyróżnione w tekście dostępne są tylko dla wersji 026 194 Nr parametru Opis Zakres Wartość. domyślna P1.01 Rodzaj zastosowania U-G =Linia zewnętrzna do agregatu prądotwórczego U-U = Linia zewnętrzna do linii zewnętrznej U-G P1.02 Kontrola kolejności faz OFF - Wyłączona 123 - Normalna OFF 321 - Odwrotna P1.03 Kontrola stanu wyłączników FEE Ze sprzężeniem zwrotnym NOF Bez sprzężenia zwrotnego FEE P1.04 Maksymalny czas oczekiwania na potwierdzenie przełączenia się wyłącznika po wysłaniu OFF / 1 900s 5 s sygnału przełączającego P1.05 Kontrola wysunięcia wyłącznika z kasety OFF (Kontrola zablokowana) ON (Kontrola aktywna) OFF P1.06 Maksymalny czas braku napięcia zasilania obu linii (zwłoka alarmu A07) OFF / 1 3600s OFF P1.07 Opóźnienie czasu rozruchu, agregatu prądotwórczego 0. 900 s 1 s P1.08 Czas chłodzenia, agregatu prądotwórczego 1 3600s 120 s P1.09 Dolna wartość progowa napięcia akumulatora OFF / 70 100% 75% P1.10 Górna wartość progowa napięcia akumulatora OFF / 110 140% 130% P1.11 Czas zwłoki dla wartości progowej akumulatora 0 60 s 10 s P1.01 Określa rodzaj przełączania zasilania (linia zewnętrzna z linią zewnętrzną, linia zewnętrzna z agregatem prądotwórczym) P1.04 Jeśli po wysłaniu do wyłącznika sygnału otwarcia lub zamknięcia styków wyłącznik nie zadziała prawidłowo w ciągu tego wyznaczonego okresu czasu, będą generowane alarmy A03 lub A04 P1.05 Kontrola możliwa tylko wtedy, gdy styki odwzorowujące położenie wyłącznika w kasecie są podłączone. P1.06 Jeśli obydwa źródła są równocześnie niedostępne w trybie automatycznym przez okres czasu dłuższy, niż to ustawiono dla parametru P2.09. to będzie generowany alarm A07. P1.07 Czas pomiędzy awarią linii podstawowej a nadaniem sygnału rozruchu do agregatu prądotwórczego na linii rezerwowej. Jest to okres czasu niezależny od czasu otwierania wyłącznika w linii podstawowej. P1.08 Czas, w ciągu, którego agregat prądotwórczy pracuje na biegu jałowym w celu ochłodzenia po odłączeniu go od obciążenia. 17

7.5 Menu P2 kontrola napięcia na linii podstawowej Parametry wyróżnione w tekście dostępne są tylko dla wersji 026 194 Nr parametru Opis Zakres Wartość. domyślna P2.01 Wartość progowa napięcia minimalnego - wyłączenie 70 98 % Un 85 % Un P2.02 Wartość progowa napięcia minimalnego powtórne załączenie 75 100 % Un 90 % Un P2.03 Zwłoka dla wartości progowej napięcia minimalnego 0,1 900 s 1,0 s P2.04 Wartość progowa napięcia maksymalnego wyłączenie 102 120 % Un / OFF 115 % Un P2.05 Wartość progowa napięcia maksymalnego powtórne załączenie 100 115 % Un 110 % Un P2.06 Zwłoka dla wartości progowej napięcia maksymalnego 0,1 900 s 1,0 s P2.07 Wartość progowa dla zaniku fazy 60 85% Un / OFF 70 % Un P2.08 Zwłoka dla wartości progowej zaniku fazy 0,1 30,0 s 0,1 s P2.09 Wartość progowa dla nierównowagi faz 1 20 % / OFF 10 % P2.10 Zwłoka dla nierównowagi faz 0,1 900 s 5,0 s P2.11 Wartość progowa dla częstotliwości minimalnej OFF / 80 100 % Fn 95 % Fn P2.12 Zwłoka dla wartości progowej częstotliwości minimalnej 0,1 900 s 5,0 s P2.13 Wartość progowa dla częstotliwości maksymalnej 101 120% Fn / OFF 105 % Fn P2.14 Zwłoka dla wartości progowej częstotliwości maksymalnej 0,1 900 s 3,0 s P2.15 Zwłoka dla powrotu napięcia na linii podstawowej w granice wartości dopuszczalnych (przed rozpoczęciem procedury przełączania zasilania 1 3600 s 10 s z linii podstawowej na rezerwową) P2.16 Zwłoka dla powrotu napięcia na linii podstawowej w granice wartości dopuszczalnych (przed rozpoczęciem procedury przełączania zasilania z linii rezerwowej na podstawową) 1 3600 s 60 s P2.01 P2.02 P2.03 Dwa pierwsze parametry określają progową wartość dla napięcia minimalnego i histerezę dla tego napięcia, gdy napięcie jest z powrotem załączane. Nie da się ustawić dla P2.02 wartości niższej, niż jest ustawiona dla P2.01. P2.03 określa czas zwłoki dla rozpoczęcia procedury przełączania zasilania. Zob. rozdział Kontrola napięcia. P2.04 P2.05 P2.06 Dwa pierwsze parametry określają progową wartość dla napięcia maksymalnego i histerezę dla tego napięcia, gdy napięcie jest z powrotem załączane. Nie da się ustawić dla P2.05 wartości wyższej, niż jest ustawiona dla P2.04. P2.06 określa czas zwłoki dla rozpoczęcia procedury przełączania zasilania. Zob. rozdział Kontrola napięcia. P2.07 P2.08 Wartość progowa, przy której następuje rozpoczęcie procedury przełączania zasilania. z powodu zaniku fazy, przebiegającego szybciej, niż normalne obniżenie. Czas zwłoki dla rozpoczęcia tej operacji od chwili zaniku fazy jest określony przez parametr P2.08. P2.09 P2.10 Parametr P2.09 określa graniczną wartość nierównowagi pomiędzy fazami, w odniesieniu do wartości napięcia nominalnego. P2.10 określa zwłokę rozpoczęcia procedury przełączania zasilania.. Ta funkcja kontrolna może być zablokowana przez ustawienie parametru P2.09 na OFF. P2.11 P2.12 Wartość graniczna oraz zwłoka rozpoczęcia procedury przełączania zasilania od częstotliwości minimalnej. Ta funkcja kontrolna może być zablokowana przez ustawienie parametru P2.11 na OFF. P2.13 P2.14 Wartość graniczna oraz zwłoka rozpoczęcia procedury przełączania zasilania od częstotliwości maksymalnej. Ta funkcja kontrolna może być zablokowana przez ustawienie parametru P2.13 na OFF. P2.15 Zwłoka dla powrotu napięcia na linii podstawowej w granice wartości dopuszczalnych. Jeżeli w tym czasie napięcie linii podstawowej utrzyma się w granicach wartości dopuszczalnych to nastąpi ponowne zamknięcie wyłącznika w tej linii. Czas ten jest zazwyczaj krótszy, niż czas dla parametru P2.16. P2.16 Zwłoka dla powrotu napięcia na linii podstawowej w granice wartości dopuszczalnych. Jeżeli napięcie na linii podstawowej wróci do wartości dopuszczalnych i utrzyma się przez ten czas w tych wartościach to rozpocznie się procedura przełączania zasilania z linii rezerwowej na podstawową. Czas ten jest zazwyczaj dłuższy niż dla parametru P2.15 gdyż należy poczekać, zanim uzna się, że napięcie zostało stabilnie przywrócone. 18

7.6 Menu P3 kontrola napięcia na linii rezerwowej Parametry wyróżnione w tekście dostępne są tylko dla wersji 026 194 Nr parametru Opis Zakres Wartość. domyślna P3.01 Wartość progowa napięcia minimalnego wyłączenie 70 98 % Un 85 % Un P3.02 Wartość progowa napięcia minimalnego powtórne załączenie 75 100 % Un 90 % Un P3.03 Zwłoka dla wartości progowej napięcia minimalnego 0,1 900 s 1,0 s P3.04 Wartość progowa napięcia maksymalnego wyłaczenie 102 120 % Un / OFF 115 % Un P3.05 Wartość progowa napięcia maksymalnego powtórne załączenie 100 115 % Un 110 % Un P3.06 Zwłoka dla wartości progowej napięcia maksymalnego 0,1 900 s 1,0 s P3.07 Wartość progowa dla zaniku fazy 60 85% Un / OFF 70 % Un P3.08 Zwłoka dla wartości progowej zaniku fazy 0,1 30,0 s 0,1 s P3.09 Wartość progowa dla nierównowagi faz 1 20 % / OFF 10 % P3.10 Zwłoka dla nierównowagi faz 0,1 900 s 5,0 s P3.11 Wartość progowa dla częstotliwości minimalnej OFF / 80 100 % Fn 95 % Fn P3.12 Zwłoka dla wartości progowej częstotliwości minimalnej 0,1 900 s 5,0 s P3.13 Wartość progowa dla częstotliwości maksymalnej 101 120% Fn / OFF 105 % Fn P3.14 Zwłoka dla wartości progowej częstotliwości maksymalnej 0,1 900 s 3,0 s P3.15 Zwłoka dla powrotu napięcia na linii rezerwowej w granice wartości dopuszczalnych 1 3600 s 20 s Uwaga: Objaśnienia sposobu działania poszczególnych parametrów znajdują się na poprzedniej stronie dotyczącej linii głównej 19

7.7 Menu P4 wejścia programowalne Parametr ustawień P4.01 P4.02 Opis Wejścia programowalne funkcja 1 Wejścia programowalne funkcja 2 Zakres Zob. listę Funkcje wejść programowalnych Wartość. domyślna Dla wymuszonego przełączenia na linię rezerwową Powstrzymanie powrotu na linię podstawową Funkcje wejść programowalnych Funkcja Opis Uwagi OFF OFF Wejście nieużywane For IN.R S.GE EME G.rE Loc L.PA Wymuszone przełączenie na linię rezerwową Powstrzymanie powrotu na linię podstawową Uruchomienie /zatrzymanie agregatu prądotwórczego Stan awaryjny Gotowość agregatu prądotwórczego Całkowite zablokowanie przycisków Blokada dostępu do parametrów Jeśli to wejście jest zwarte, to wymuszane jest przełączenie na linię rezerwową nawet, gdy napięcie na linii podstawowej jest w dozwolonych granicach. Powtórne przełączenie na linię podstawową jest wykonywane, gdy to wejście zostanie rozwarte lub nastąpi przekroczenia przez napięcie na linii rezerwowej dopuszczalnych wartości granicznych. W trybie pracy automatycznej zwarcie tego wejścia blokuje automatyczny powrót na linię podstawową, gdy napięcie na tej linii powróci do wartości mieszczącej się w dozwolonych granicach. Wejście to jest używane do zapobiegania niepożądanym przełączeniom w nieoczekiwanych momentach. W trybie pracy automatycznej zwarcie tego wejścia powoduje uruchomienie agregatu prądotwórczego. Rozwarcie tego wejścia powoduje otwarcie obydwu wyłączników i wygenerowanie sygnału alarmu. Zwarcie tego wejścia wskazuje, że agregat prądotwórczy jest trybie gotowości, a nie jest w trybie alarmowym - chodzi o tryb alarmowy generatora. W przypadku rozwarcia tego wejścia generowany jest kod alarmu. Zwarcie tego wejścia blokuje wszystkie funkcje przycisków za wyjątkiem podglądu wartości pomiarowych. Zwarcie tego wejścia blokuje dostęp do funkcji ustawiania parametrów (programowania). 20

7.8 Menu P5 wyjścia programowalne Parametr ustawień P5.01 P5.02 P5.03 Opis Wyjścia programowalne funkcja 1 Wyjścia programowalne funkcja 2 Wyjścia programowalne funkcja 3 Zakres Zob. listę Funkcje wyjść programowalnych Zob. listę Funkcje wyjść programowalnych Zob. listę Funkcje wyjść programowalnych Wartość. domyślna S.GE Start agregatu prądotwórczego RDY Gotowość sterownika ALA Alarm globalny Funkcje wyjść programowalnych Funkcja Opis Uwagi OFF OFF Wyjście nieużywane S.GE RDY Sygnał na START / STOP agregatu prądotwórczego Gotowość do automatycznego przełączania zasilania W przypadku zwarcia tego wyjścia, agregat prądotwórczy musi pozostać nieaktywny. Rozwarcie styków powoduje załączenie agregatu. Jeśli sterownik nie jest zasilany, agregat prądotwórczy jest uruchamiany. Wskazuje, że sterownik jest gotowy do rozpoczęcia pracy w trybie automatycznym i że żadne alarmy nie są generowane ALA Alarm globalny Wyłączenie zasilania w przypadku alarmu MCM MCS L.SH Minimalne napięcie sterujące Linia podstawowa Minimalne napięcie sterujące Linia rezerwowa Odłączenie obciążeń niepriorytetowych Minimalna wartość napięcia przełączającego na linii rezerwowej podczas wykonywania komendy otwierania wyłącznika Minimalna wartość napięcia przełączającego na linii rezerwowej podczas wykonywania komendy otwarcia wyłącznika Odłączenie niepriorytetowych obciążeń, które nie są zasilane przez linię podstawowa. Jest to również kontrolowane na linii rezerwowej. Styki, które są zamykane przed wydaniem komendy załączenia linii rezerwowej są otwierane przed wydaniem komendy załączania linii głównej. 21

7.9 Menu P6 transmisja szeregowa Parametry wyróżnione w tekście dostępne są tylko dla wersji 026 194 Parametr ustawień P6.01 P6.02 Opis Adres portu szeregowego RS- 232 Prędkość transmisji RS-232 (w bodach) P6.03 Protokół transmisyjny RS-232 P6.04 Parzystość transmisji RS-232 P6.05 P6.06 Adres portu szeregowego RS- 485 Prędkość transmisji RS-485 (w bodach) P6.07 Protokół transmisyjny RS-485 P6.08 Parzystość transmisji RS-485 Zakres Wartość. domyślna 1 245 01 240 = 2400 480 = 4800 960 = 9600 19.2 = 19200 38.4 = 38400 Rtu = Modbus RTU ASC = Modbus ASCII No = Brak kontroli EVE = Kontrola parzystości Odd = Kontrola nieparzystości 960 RTU Brak 1 245 01 240 = 2400 480 = 4800 960 = 9600 19.2 = 19200 38.4 = 38400 Rtu = Modbus RTU ASC = Modbus ASCII No = Brak kontroli EVE = Kontrola parzystości Odd = Kontrola nieparzystości 960 RTU Brak P6.01 P6.04 Określają format transmisji i stosowany protokół dla portu komunikacyjnego RS-232 P6.05 P6.08 Określają format transmisji i stosowany protokół dla portu komunikacyjnego RS-485. dostępnego tylko dla modelu 26 194. 22

8 Komunikaty diagnostyczne Kod - - - Sta Coo Tes Tes Loc Opis (Kreski) Trwa okres blokowania Kreski są wyświetlane po tej stronie, na którą przełączane jest w tym momencie obciążenie. (Start) Wskazuje, że została wysłana komenda uruchomienia agregatu prądotwórczego (Chłodzenie) Wskazuje, że agregat prądotwórczy został odstawiony i pracuje na biegu jałowym w celu schłodzenia (Test) Ciągłe świecenie się napisu wskazuje na aktualne wykonywanie testu bez obciążenia, a mianowicie testu sterownika z aktywną funkcję kontroli napięcia. (Test) - Migotanie napisu wskazuje na aktualne wykonywanie testu pod obciążeniem, a mianowicie symulacji uszkodzenia w sieci. (Blokada) Wskazuje, że funkcja przycisku, która operator próbuje wykonać, jest zablokowana. 23

9 Alarmy Podczas pracy sterownika możliwa jest detekcja całego szeregu sytuacji awaryjnych, które mogą być sygnalizowane w rozmaity sposób. Niektóre alarmy (wyłącznik otwarty awaryjnie, wysunięty z kasety) mają specjalną dedykowaną diodę LED, która zaczyna migać w momencie zgłoszenia alarmu. Pozostałe alarmy sygnalizowane są poprzez ich kod składający się z litery A (alarm) oraz numeru identyfikującego, jaki to jest alarm. Kod alarmu będzie migał na jednym z wyświetlaczy. Jeśli kod odnosi się do obwodów linii podstawowej, to kod alarmu będzie wyświetlany po lewej stronie. Analogicznie, jeśli kod odnosi się do linii rezerwowej lub jest to alarm, którego źródłem jest sam sterownik (np. z powodu akumulatora), to kod alarmu wyświetlany jest po prawej stronie. W momencie pojawienia się alarmu zaczyna migać czerwona dioda LED ALARM synchronicznie z diodą LED dedykowaną dla tego alarmu lub z kodem alarmu na wyświetlaczu. W warunkach alarmu programowalne wyjście przekaźnikowe Alarm Globalny (Global Alarm) jest rozwarte, natomiast w normalnych warunkach to wyjście jest zwarte. Jeśli sterownik nie pracuje z powodu uszkodzenia lub problemów z zasilaniem, alarm pojawi się na stykach tego wyjścia. Niektóre alarmy są kasowane automatycznie, gdy znikną warunki powodujące wygenerowanie alarmu. Pozostałe alarmy, podane na liście alarmów w kolumnie RIT są zapamiętywane, informacja o nich jest przechowywana w pamięci urządzenia. Jeśli alarm jest zapamiętany, to przed jego skasowaniem konieczne jest usunięcie przyczyn awaryjnej sytuacji, która spowodowała wygenerowanie alarmu. Operator musi również nacisnąć przycisk kasowania (RESET) lub wysłać specjalny komunikat za pośrednictwem interfejsu szeregowego. 24

Lista alarmów Parametry wyróżnione w tekście dostępne są tylko dla wersji 026 194 Kod alarmu A01 A02 A03 A04 A05 A06 A07 A08 A09 A11 A12 A13 A14 LED Opis Przyczyna RIT RESET MAN AUT Zbyt niskie napięcie akumulatora Zbyt wysokie napięcie akumulatora Upłynął czas oczekiwania na przełączenie linii podstawowej Upłynął czas oczekiwania na przełączenie linii rezerwowej Nieprawidłowa kolejność faz na linii podstawowej Nieprawidłowa kolejność faz na linii rezerwowej Upłynął czas oczekiwania na podanie napięcia na obciążenie Agregat prądotwórczy niedostępny Stan awaryjny Przekroczenie granicznych wartości częstotliwości na linii podstawowej Przekroczenie granicznych wartości częstotliwości na linii rezerwowej Asymetria napięcia na linii podstawowej Asymetria napięcia na linii rezerwowej Ten alarm występuje, gdy parametr P0.05 nie jest wyłączony (OFF) i zmierzona wartość napięcia na akumulatorze jest niższa, niż ustawiony dla parametru P1.09 progowa wartość (w procentach), a taki stan utrzymuje się przez okres czasu określony dla parametru P1.11. Ten alarm występuje, gdy parametr P0.05 nie jest wyłączony (OFF) i zmierzona wartość napięcia na akumulatorze jest wyższa, niż ustawiony dla parametru P1.10 progowa wartość (w procentach),a taki stan utrzymuje się przez okres czasu określony dla parametru P1.11. Ten alarm jest generowany, jeśli wyłącznik linii podstawowej nie przełączy się do stanu wysterowanego przez sterownik w ciągu okresu czasu określonego dla parametru P1.04 lub samoczynnie wyjdzie z wymaganego stanu. Ten alarm będzie generowany zarówno podczas zamykania, jak i otwierania. Jeśli na obydwóch liniach nie ma napięcia, alarm nie będzie generowany. Ten alarm jest generowany, jeśli wyłącznik linii rezerwowej nie przełączy się do stanu wysterowanego przez urządzenie w ciągu okresu czasu określonego dla parametru P1.04 lub samoczynnie wyjdzie z wymaganego stanu. Ten alarm będzie generowany zarówno podczas zamykania, jak i otwierania. Jeśli na obydwóch liniach nie ma napięcia, alarm nie będzie generowany. W przypadku uaktywnienia przez parametr P1.02, alarm jest generowany, gdy wykryta kolejność faz jest inna, niż zostało to określone dla parametru P1.02, po upływie czasu około 500 ms. Warunkiem koniecznym dla wykrywania kolejności faz jest, aby U na wszystkich trzech fazach była >50 V. Tak, jak powyżej w odniesieniu do napięcia na linii rezerwowej Obiekt był pozbawion napięcia przez okres czasu dłuższy, niż zostało to określone dla parametru P1.06. Zarówno linia podstawowa, jak i linia rezerwowa była niedostępna (brak napięcia lub wyłącznik nie zamknięty). Jedno z wejść programowalnych jest ustawione na Gotowość agregatu prądotwórczego (Generator ready), i to wejście jest rozwarte. Jedno z wejść programowalnych jest wykorzystywane dla przycisku awaryjnego i styk tego przycisku jest otwarty. Częstotliwość na linii podstawowej wykracza poza wartości graniczne określone dla parametrów P2.11 oraz P2.13. Częstotliwość na linii rezerwowej wykracza poza wartości graniczne określone dla parametrów P3.11 oraz P3.13. Różnica pomiędzy najwyższą i najniższą wartością napięcia faz linii podstawowej przekracza wartość graniczną określoną dla parametru P2.09. Różnica pomiędzy najwyższą i najniższą wartością napięcia faz linii rezerwowej przekracza wartość graniczną określoną dla parametru P3.09. Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Nie Nie Tak Tak Nie Nie Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Nie Nie Nie Tak Nie Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Nie Tak Tak Tak Nie Tak Tak Tak Nie Tak Tak Tak Nie Tak Tak Tak 25

* Odłączona linia podstawowa/ rezerwowa. Wyłącznik wysunięty z kasety. Awaryjne otwarcie wyłącznika od jego zabezpieczenia w linii podstawowej / rezerwowej. Aktywne zabezpieczenia wyłącznika w przypadku DPX i otwarcie wyłącznika za pomocą wyzwalaczy WW np (cewki wybijakowe. * sygnalizowane odpowiednimi diodami LED Zezwolenie na kontrolę odłączenia linii jest ustawione poprzez parametr P1.05, a odpowiedni styk pomocniczy w kasecie wyłącznika dla linii podstawowej lub rezerwowej jest rozwarty. Tak Tak Tak Tak Styk alarmowy wyłącznika jest zwarty. Tak Tak Tak Tak 26

10 Rozmieszczenie wejść i wyjść sterownika PODSTAWOWA Przekaźnik otwierający Przekaźnik zamykający REZERWOWA Przekaźnik otwierający STEROWNIKA AC WEJŚCIA NAPIĘCIO- WE PODSTA. Przekaźnik zamykający PROG.1 PRZEKA- ŹNIK. WEJŚCIA CYFROWE STEROW- NIKA DC PROG.2 PRZEKA- ŹNIK. REZER. PROG.3 PRZEKA- ŹNIK. Nr Funkcja Nr Funkcja 1 Wyjście sterujące otwarciem wyłącznika linii Wejście styku alarmowego wyłącznika linii 16 podstawowej podstawowej 2 Wejście wspólne dla sterowania wyłącznikiem Wejście styku pomocniczego z kasety wyłącznika wysuwnego dla linii głównej 17 w linii podstawowej 3 Wyjście sterujące zamknięciem wyłącznika linii Wejście styku pomocniczego wyłącznika dla 18 podstawowej linii rezerwowej 4 Wyjście sterujące otwarciem wyłącznika linii Wejście styku alarmowego wyłącznika linii 19 rezerwowej rezerwowej 5 Wejście wspólne dla sterowania wyłącznikiem Wejście styku pomocniczego z kasety wyłącznika wysuwnego dla linii rezerwowej 20 w linii podstawowej rezerwowej 6 Programowalne wejście 1 Wyjście sterujące zamknięciem wyłącznika linii 21 (Domyślnie: wymuszone przełączenie na linię rezewowej rezerwową) 7 Programowalny przekaźnik 1 (Domyślna funkcja: Start/Stop agregatu prądotwórczego 22 Programowalne wejście 2 (Domyślnie: Powstrzymanie powrotu na linię podstawową) 8 Wejście dla programowalnego przekaźnika 1 23 Zasilanie napięciem stałym (+VDC) 9 Programowalny przekaźnik 2 (rozwierny /NC) (Domyślna funkcja: = gotowość sterownika) 24 Zasilanie napięciem stałym (-VDC) 10 Programowalny przekaźnik 2 (zwierny /NO) (Domyślna funkcja: = gotowość sterownika) 25 Masa wspólna dla wejść (od 15 do 22) 11 Wejście wspólne dla programowalnego przekaźnika 2 26 Zasilanie napięciem zmiennym (AC) 12 Programowalny przekaźnik 3 (rozwierny /NC) (Domyślna funkcja: = Alarm globalny) 27 Zasilanie napięciem zmiennym (AC) 13 Programowalny przekaźnik 3 (zwierny /NO) MAIN Wejścia pomiarowe dla trzech faz linii podstawowej (Domyślna funkcja: = Alarm globalny - zwarty, L1 L2 jeśli OK.). L3 N 14 15 Wejście wspólne dla programowalnego przekaźnika 3 Wejście styku pomocniczego wyłącznika dla linii podstawowej SEC L1 L2 L3 N Wejścia pomiarowe dla trzech faz linii rezerwowej 27

11 Parametry techniczne Dodatkowe napięcie Wartości graniczne napięcia zasilania (DC) 9...70VDC (Us=12-24-48VDC) Wartości graniczne napięcia zasilania (AC) 187 264VAC (Us=220 240VAC) Częstotliwość 45 65Hz Maksymalny pobór mocy 6VA (Us=240VAC) Maksymalne rozproszenie mocy 4,8W (Us= 240VAC or Us=48VDC) Maksymalny pobór prądu 420mA to 12VDC; 200mA to 24VDC; 100mA to 48VDC Nieczułość dla krótkotrwałych przerw zasilania 50ms Wejścia napięciowe Maksymalne napięcie nominalne (Un) 690VAC nap. międzyfazowe (400VAC nap. fazowe) Zakres pomiarowy 80 800VAC nap. międzyfazowe Zakres częstotliwości 45 65Hz Typ pomiarów TRMS (realna wartość skuteczna) Impedancja wejść pomiarowych >1,1MΩ pomiędzy fazami oraz >0,5MΩ pomiędzy fazą a zerem Typ pomiaru napięcia Jednofazowe, dwufazowe lub trójfazowe Błąd pomiarów Klasa 0,5 ±0,25%, na pełnej skali ±1digit Wejścia cyfrowe Rodzaj wejść Polaryzacja ujemna Prąd wejściowy 10mA Prąd wejściowy w stanie 0 1,5 (typowo 2,9V) Prąd wejściowy w stanie 1 5,3 (typowo 4,3V) Opóźnienie sygnału wejściowego 50msec Zaciski wyjść przekaźnikowych 1-2 oraz 4-5 Rodzaj styków 1 zwierny (NO) Zakres nominalny przy 250VAC 12A Nominalny zakres prądu 16A dla AC1 250V - B300 Prąd maksymalny na zaciskach 1, 2 12A Zaciski wyjść przekaźnikowych 2-3 oraz 5-6 Rodzaj styków 1 zwierny (NO) Nominalny zakres przełączania 8A przy AC1 250V 30VDC 1A Prąd maksymalny na zaciskach 2.2 12A Zaciski wyjść przekaźnikowych 7-8 Rodzaj styków 1 zwierny (NO) Nominalny zakres przełączania 8A przy AC1 250V 30VDC 1A Zaciski wyjść przekaźnikowych 9-10-11 oraz 12-13-14 Rodzaj styków 1 styk przełączający Nominalny zakres przełączania 8A przy AC1 250V 30VDC 1A Interfejsy komunikacyjne Interfejs szeregowy RS232 Programowalna prędkość transmisji 1200 38400 bps Podłączenie za pomocą wtyku RJ6/6 (RJ12) Interfejs szeregowy RS485 (tylko COM) Izolowany, programowalna prędkość transmisji 1200-38400 bps Podłączenie za pomocą rozłącznych zacisków Izolacja Napięcie znamionowe izolacji (Ui) 690V Środowiskowe warunki pracy Temperatura pracy -20 +60 C Temperatura magazynowania -30 +80 C Wilgotność względna <90% Maksymalna klasa zanieczyszczenia Klasa 3 Kategoria przepięć 3 Podłączenia Typ zacisków Śrubowe Przekrój poprzeczny przewodów (min. i max.) 0,2 2,5 mm 2 Moment dokręcenia 0,5 Nm Obudowa Materiał Tworzywo sztuczne formowane cieplnie LEXAN 3412R Wersja Montaż tablicowy Wymiary L x H x D 144 x 144 x 94 mm Stopień ochrony IP41 z przodu, IP20 z tyłu Masa 950g Certyfikaty i zgodność z normami IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2, CISPR 11/EN 55011, IEC/EN 61000-3-2, IEC/EN 61000-3-3, IEC/EN 60068-2-61, IEC/EN 60068-2-27, IEC/EN 60068-2-6, UL508 C22.2-N 14-95 28

Schemat okablowania : BT1 Elektroniczny moduł sterujący i zasilanie napędów elektrycznych wyłaczników napięciem stałym 24 V DC Ustawienia parametrów dla schematu okablowania przedstawionego na rysunku: Parametr Ustawienia P0.05 12 24 48 Podstawowe Main Rezerwowe Sec SM 320 2Z/2R ref: 004055 _ ~ 230-400Vac / 12/24/48Vdc dla 24 VDC ref: 046625 Napęd el. Motors 23 24 25 26 27 + - Wspólny dla wejść cyfrowych 0V~ 220-240V~ DODATK. DC DODATK. DC 29

Schemat okablowania : BT2 Elektroniczny moduł sterujący i zasilanie napędów elektrycznych wyłączników napięciem zmiennym 230 V AC Ustawienia parametrów dla schematu okablowania przedstawionego na rysunku: Parametr Ustawienia P0.05 Wyłączony (OFF) Podstawowe Main Rezerwowe Sec 3A 3A SM 320 2Z/2R ref: 004055 Napęd el. Motors 23 24 25 26 27 + - Wspólny dla wejść cyfrowych 0V~ 220-240V~ DODATK. DC DODATK. DC 30

Schemat okablowania : BT3 Elektroniczny moduł sterujący zasilany napięciami 230 V AC i 24 V DC, a napędy elektryczne wyłaczników zasilane zmiennym 230 V AC Ustawienia parametrów dla schematu okablowania przedstawionego na rysunku: Parametr Ustawienia P1.04 Wyłączony (OFF) Podstawowe Main Rezerwowe Sec 3A 3A SM 320 2Z/2R ref: 004055 Napęd el. Motors 23 24 25 26 27 + - Wspólny dla wejść cyfrowych 0V~ 220-240V~ DODATK. DC DODATK. AC 31

Schemat okablowania : BT4 Wejścia napięciowe jednofazowe Ustawienia parametrów dla schematu okablowania przedstawionego na rysunku: Parametr Ustawienia P0.03 1 Ph N 100-690 Vac 50/60 Hz N Podstawowe Main Rezerwowe Sec 1A gg 1A gg N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 GŁÓWNY MAIN REZERWOWY SEC. Wejścia napięciowe 100-690 Vac 50/60 Hz 32

Schemat okablowania : BT5 Wejścia napięciowe jednofazowe Ustawienia parametrów dla schematu okablowania przedstawionego na rysunku: Parametr Ustawienia P0.03 1 Ph N 100-690 Vac 50/60 Hz N Główny Main Rezerwowy Sec 1A 1A N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 GŁÓWNY MAIN REZERWOWY SEC. Wejścia napięciowe 100-690 Vac 50/60 Hz 33