INSTRUKCJA MONTAśU I EKSPLOATACJI CIEPŁOMIERZY SUPERCAL 539

1 Wstęp Niniejsza Instrukcja przeznaczona jest dla instalatorów branŝy ciepłowniczej (zasady montaŝu) i uŝytkowników (warunki prawidłowej eksploatacji) ciepłomierzy SUPERCAL 539/ SUPERCAL 539 PLUS. Ciepłomierze SUPERCAL 539 produkowane są zgodnie z: - systemem oceny zgodności dyrektywy MID - certyfikat MID DE-07-MI004-PTB014 - wymaganiami określonymi w przepisach metrologicznych o ciepłomierzach do wody GUM - znak zatwierdzenia typu RP T 01 210. Urządzenia gwarantują precyzyjny pomiar ilości energii z wykorzystaniem techniki mikroprocesorowej. Ciepłomierz standardowo zasilany jest bateryjnie, współpracuje z mechanicznym przetwornikiem przepływu, zawiera wyjście OPTP zgodne z EN 1434, stałą pamięć EEPROM i dwa wejścia impulsowe (model SUPERCAL 539 PLUS). Dostarczany do uŝytkownika kompletny ciepłomierz składa się z : - kompaktowego ciepłomierza SUPERCAL 539 (przelicznik wskazujący zespolony z mechanicznym przetwornikiem przepływu oraz parą czujników temperatury) w zaleŝności od zamówienia w wersji: SUPERCAL 539 - standardowy model, SUPERCAL 539 PLUS - z moŝliwością podłączenia dwóch dodatkowych wodomierzy z wyjściami impulsowymi, - instrukcji eksploatacji i montaŝu. Opcjonalnie (na Ŝyczenie klienta) dostępne są równieŝ: - zawór kulowy będący jednocześnie obudową imersyjnego czujnika temperatury, - redukcja ½ /10x1 do montaŝu czujnika w trójnik, - łączniki. MODEL SUPERCAL 539 PLUS SUPERCAL 539 Określenie cechy wersja ciepłomierza LB LBT LBB LBR Zasilanie bateria x x x x Pamięć wartości miesięcznych x x x x Opto zgodne z EN 1434 x x x x Dodatkowe wyjście impulsowe x M-BUS x Moduł radiowy x Dwa wejścia impulsowe x x x x 3

2 Podstawowe dane techniczne ciepłomierzy SUPERCAL 539 zakres mierzonych temperatur: 0-110 o C, zakres mierzonych róŝnic temperatur: 3-90 K, temperatura w miejscu montaŝu przetwornika przepływu: max 90 o C, zakres przepływów nominalnych: 0,6-2,5 m 3 /h pomiar przepływu: współczynnik cieplny wody: mechaniczny, zmienny, dostosowany do montaŝu przetwornika w rurociągu powrotnym lub zasilającym, zasilanie: bateryjne 5 lat pracy, pamięć z ostatnich 15 miesięcy na wyświetlaczu. Standardowo zaprogramowany jest zapis danych w pierwszym dniu miesiąca, godzina 0:00. jednostki pomiarowe: GJ, MJ, C, K, m 3, ochrona danych przed utratą: moduły komunikacyjne ciepłomierza: pamięć EEPROM moduł OPTO (standard), moduł M-BUS, moduł radiowy. model SUPERCAL PLUS - moŝliwość podłączenia dwóch dodatkowych wodomierzy z wyjściami impulsowymi (np. do opomiarowania mieszkań i apartamentów), - zakres impulsowania: 1; 2,5; 5; 10; 25; 50; 100; 250; 500; 1000 l./imp. wersja LBT wyjście impulsowe Energia typu OPEN DRAIN (open colektor), max 50VDC/0,1A, waga impulsowania odpowiada ostatniej cyfrze na wyświetleniu energii. czujniki temperatury: stopień ochrony obudowy: IP 54 temperatura otoczenia podczas pracy: +5...55 o C. imersyjne (26 mm), OPIS Przepływ nominalny q p [m 3 /h] 0,6 1,0 1,5 1,5 2,5 Przepływ maksymalny q s [m 3 /h] 1,2 2,0 3,0 3,0 5,0 Przepływ minimalny przy q zabudowie poziomej (H) i [m 3 0,008 lub 0,01 lub 0,015 lub 0,015 lub 0,025 lub /h] 0,012 0,020 0,030 0,030 0,050 Przepływ minimalny przy q zabudowie pionowej (V) i [m 3 0,012 lub /h] 0,020 0,030 0,030 0,050 0,024 Średnica nominalna DN [mm] 15 15 15 20 20 Próg rozruchu [l/h] < 3 < 3 < 5 < 5 < 8 Maksymalna temperatura T pracy max [ o C] 90 o C, z moŝliwością przegrzania do 110 o C Pozycja zabudowy - poziom (H), pion (V) Wymiary G [ ] 3/4 3/4 3/4 1 1 L [mm] 110 110 110 130 130 Waga kg 0,8 4

83mm 76mm L D 59mm Qp 0.6 1.0 1.5 1.5 2.5 L 110 110 110 130 130 D G¾" G¾" G¾" G1" G1" 45mm 76mm L Rys. 1. Wymiary gabarytowe ciepłomierza kompaktowego SUPERCAL 539 3 Wyświetlenia ciepłomierza SUPERCAL 539/539 PLUS Ciepłomierze SUPERCAL 539 mają łatwy do odczytu wyświetlacz (rys. 2), na którym prezentowane są kolejne sekwencje danych wskazujące wartości odczytywanych lub wyliczanych parametrów (np. wartość zuŝytej energii cieplnej, objętość przepływu wody grzewczej, liczby godzin pracy ciepłomierza itp.). Okna uszeregowane są w sekwencjach wyświetleń (pętlach). Rys. 2. Schemat wyświetlacza przelicznika wskazującego. 5

Ciepłomierz SUPERCAL 539 w wersji standardowej posiada trzy sekwencje wyświetleń: sekwencja podstawowa energia, objętość, sekwencja danych miesięcznych - przegląd wartości z ostatnich 15 miesięcy. W lewym górnym rogu wyświetlacza znajduje się opis którego miesiąca wstecz wartość dotyczy. sekwencja serwisowa godziny pracy ciepłomierza, temp. zasilania, temp. powrotu, przepływ chwilowy, moc chwilowa, nr ciepłomierza, adres M-Bus radio. Wyświetlenia ciepłomierza SUPERCAL 539 PLUS podzielone są na sześć sekwencji wyświetleń. Odczytu kolejnych parametrów wskazań ciepłomierza moŝna dokonać za pomocą przycisku głównego umieszczonego na płycie czołowej przelicznika wskazującego. Krótkie wciśnięcie przycisku powoduje przejście do następnego okna wyświetleń w obrębie danej pętli. W celu przejścia do odczytu parametrów kolejnej pętli naleŝy przycisk na przeliczniku wcisnąć i przytrzymać przez około 5 sekundy. Gdy przycisk nie będzie naciskany przez dłuŝszy czas, wyświetlacz powraca automatycznie do podstawowego wyświetlenia energii w sekwencji podstawowej. W górnej części wyświetlacza ukazuje się symbol transmisji, który oznacza kolejną integrację (odświeŝenie danych na wyświetlaczu ciepłomierza). Symbol ten ukazuje się równieŝ gdy odbywa się transmisja danych przez sieć M-Bus. W prawym górnym rogu wyświetlacza umieszczony jest symbol gwiazdki, której miganie sygnalizuje przepływ. Odczyt danych z ciepłomierza SUPERCAL 539 (poza odczytem bezpośrednim - z wyświetlacza) moŝe być dokonany przy pomocy: - złącza OPTO (standard), - modułu M-Bus (wersja), - modułu radiowego (wersja nadajnik radiowy wewnątrz ciepłomierza). W czasie pracy ciepłomierz nie wymaga Ŝadnej dodatkowej regulacji. Obsługa polega na odczycie wskazań przelicznika oraz sprawdzeniu stanu połączeń i przewodów elektrycznych 6

Schemat sekwencji wyświetleń ciepłomierza - model SUPERCAL 539: Sekwencja podstawowa Sekwencja danych miesięcznych Sekwencja serwisowa Błąd Energia miesiąc wstecz Godziny pracy ciepłomierza Energia Objętość Energia 2 miesiące wstecz Energia miesiące wstecz Temperatura na zasilaniu Temperatura na powrocie Test wyświetlacza Energia miesiące wstecz Przepływ chwilowy Energia miesiące wstecz Moc chwilowa Energia miesiące wstecz Numer ciepłomierza Energia 15 miesięcy wstecz Adres M-Bus - radio nacisnąć przycisk < 5 sek. nacisnąć przycisk > 5 sek. JeŜeli ciepłomierz jest w wersji z wyjściem impulsowym (LBT) impulsy pojawiają się przy ingerencji, a ich waga jest zgodna z wartością przyrostu energii odpowiadającej ostatniej cyfrze na wyświetlaczu. 7

Schemat sekwencji wyświetleń ciepłomierza model SUPERCAL 539 PLUS: 8

4 Komunikaty o błędach W przypadku wystąpienia zakłóceń eksploatacyjnych pracy ciepłomierza na wyświetlaczu przelicznika pojawia się komunikat oznaczony symbolem Err- z odpowiednią cyfrą charakterystyczną dla danego błędu (kod błędu). W ciepłomierzu SUPERCAL 539 występują następujące kody błędów : - Err 1 - uszkodzony przetwornik przepływu, - Err 2 - uszkodzone czujniki temperatury, - Err 3 - uszkodzony układ przelicznika. W przypadku, gdy kilka błędów wystąpi jednocześnie wartość ich kodów jest sumowana. Po ustąpieniu zakłóceń komunikat sygnalizujący błąd znika (brak historii błędów). 5 MontaŜ ciepłomierza MontaŜ ciepłomierza naleŝy przeprowadzić zgodnie z niniejszą instrukcją oraz zaleceniami dostawcy energii cieplnej. MontaŜ powinien być wykonany po zakończeniu wszelkich prac instalacyjnych w węźle. NIEDOPUSZCZALNE jest wykonywanie jakichkolwiek prac spawalniczych na rurociągu, w którym zamontowany jest przetwornik przepływu z przelicznikiem lub czujnikami temperatury. Przed rozpoczęciem prac spawalniczych przetwornik przepływu i czujniki temperatury naleŝy BEZWZGLĘDNIE ZDEMONTOWAĆ. W czasie eksploatacji ciepłomierz powinien być moŝliwie zabezpieczony przed wstrząsami i drganiami. Ciepłomierz montowany jest na powrotnej lub zasilającej rurze systemu grzewczego zgodnie z oznaczeniem odpowiednio powrót lub zasilanie, umieszczonym przez producenta na tabliczce znamionowej. Odpowiednie zaprogramowanie przelicznika wskazującego wykonuje producent zgodnie z Ŝyczeniem zamawiającego. Rys. 3. Schemat instalacji ciepłomierza SUPERCAL 539. 9

Wybór miejsca montaŝu ciepłomierza powinien być dokonany z uwzględnieniem łatwości dostępu personelu obsługi eksploatacyjnej oraz obsługi serwisowej. Ciepłomierz nie powinien być instalowany w bliskiej odległości źródeł zakłóceń pola elektrycznego (styczniki, silniki elektryczne, jarzeniówki, itp.). Ciepłomierz moŝe być instalowany na rurach: - poziomych, z przelicznikiem skierowanym ku górze lub na bok - pionowych, z przelicznikiem skierowanym na bok, zawsze kierunek przepływu medium musi być zgodny z kierunkiem strzałki znajdującej się na korpusie jego przetwornika przepływu. Nie zaleca się montaŝu ciepłomierza w rurociągu pionowym o kierunku przepływu w dół, a takŝe w rurociągu poziomym z przelicznikiem skierowanym w dół. Zabroniony jest montaŝ w miejscach powodujących zbieranie się pęcherzy powietrznych. Zaleca się umieszczanie zaworów odcinających przed i za ciepłomierzem w celu ułatwiania demontaŝu. Rys. 4. Schemat instalacji ciepłomierza SUPERCAL 539 w rurociągu izolowanym. 10

5.1 Instalacja przetwornika przepływu z przelicznikiem Ciepłomierze SUPERCAL 539 z mechanicznym przetwornikiem przepływu naleŝy zainstalować tak by kierunek przepływu był zgodny z kierunkiem strzałki znajdującej się na korpusie jego przetwornika przepływu. strzałka sygnalizująca kierunek przepływu Rys. 5. Oznaczenie kierunku przepływu ciepłomierza SUPERCAL 539. Celem zapewnienia prawidłowej pracy ciepłomierza zaleca się między innymi: - przed montaŝem przetwornika przepływu przepłukać instalację celem usunięcia zanieczyszczeń, a następnie oczyścić filtr, - przed i za przetwornikiem przepływu zamontować zaworów odcinający, - przed przetwornikiem przepływu zainstalować filtr siatkowy lub osadnik celem ochrony przed zanieczyszczeniami. Za przetwornikiem wskazane jest umieszczenie drugiego filtru siatkowego zabezpieczającego instalację przy napełnianiu powrotem, - odcinki rurociągu przed i za przetwornikiem przepływu wykonać współosiowo tak aby nie wywoływać napręŝeń na korpusie przetwornika przepływu, - zastosować proste odcinki rurociągu przed i za ciepłomierzem o długości 6 x DN, - przy napełnianiu wodą przewodu, powoli otwierać zawór kulowy. Gwałtowne otwarcie moŝe spowodować uszkodzenie przetwornika przepływu. 5.2 Instalacja czujników temperatury Ciepłomierze SUPERCAL 539 posiadają imersyjne czujniki temperatury. Kable czujników temperatury oznaczone są kolorami : - czujnik temperatury na zasilaniu kolor czerwony, - czujnik temperatury na powrocie kolor niebieski. Standardowo dostarczany ciepłomierz posiada jeden czujnik temperatury wkręcony w korpus przetwornika przepływu (czujnik mierzący temperaturę w rurze na której zamontowany jest ciepłomierz kompaktowy np.: powrotnej czujnik oznaczony kolorem niebieskim ) oraz drugi czujnik luźny. Czujnik wolny naleŝy zainstalować na drugiej rurze np. zasilającej za pomocą zaworu kulowego lub redukcji i trójnika (dostarczanych opcjonalnie). Czujniki naleŝy wkręcić do oporu i zabezpieczyć przed wykręceniem przez osoby nieuprawnione (załoŝyć plomby). Czujnik znajdujący się w zaworze kulowym moŝe być wyjęty bez konieczności spuszczania wody z instalacji (po zamknięciu tego zaworu). Przewody czujników winny być, w miarę moŝliwości, trwale przymocowane. 11

Zawór kulowy Rys. 6. MontaŜ czujników temperatury. 5.3 Instalacja elementów dodatkowych - Podłączenie dodatkowych wodomierzy w wersji SUPERCAL 539 PLUS Przewody od wejść dodatkowych wodomierzy oznaczone Input 1 i Input 2 naleŝy połączyć z przewodami wodomierzy za pomocą standardowej puszki instalacyjnej. Uwaga! Metoda podłączenia dotyczy równieŝ wyjść impulsowych i złącza M-BUS. - Podłączenie dodatkowe w wersji LBT (wyjście impulsowe) Przewód biały masa GND. Przewód czerwony impuls. 5.4 MontaŜ elektryczny Zestawiony układ ciepłomierza nie wymaga Ŝadnych dodatkowych podłączeń - przelicznik wskazujący jest fabrycznie połączony z przetwornikiem przepływu i czujnikami temperatury. 12

6 Uruchomienie i obsługa ciepłomierza Przed uruchomieniem ciepłomierza naleŝy dokonać następujących czynności: - sprawdzić miejsce i prawidłowości montaŝu, zgodność z niniejszą dokumentacją, projektem montaŝu oraz zaleceniami dostawcy energii cieplnej, - sprawdzić dane ciepłomierza, typu i długości czujników temperatury, lokalizację przetwornika (powrót/zasilanie), - sprawdzić plombowania wszystkich podzespołów, - sprawdzić działanie przelicznika SUPERCAL 539 (test polegający na przejrzeniu i ocenie prawidłowości wszystkich dostępnych wyświetleń). Wszystkie elementy składowe ciepłomierza posiadają tabliczki z parametrami technicznymi dla sprawdzenia poprawności kompletacji. Uruchamianie instalacji, odpowietrzanie i napełnianie powinno się wykonywać poprzez stopniowe, płynne otwieranie zaworów. BEZWZGLĘDNIE UNIKAĆ naleŝy uderzeń hydraulicznych. Ciepłomierze SUPERCAL 539 rozpoczynają samoczynnie pracę z chwilą zakończenia wszelkich czynności montaŝowych. Sygnałem inicjującym pracę jest pierwszy impuls z przetwornika przepływu. Uwaga: Ciepłomierz SUPERCAL 539 nie wymaga specjalnej ochrony przed zakłóceniami elektrycznymi, naleŝy jednak unikać wpływu pól elektromagnetycznych (silniki, transformatory) oraz bezpośredniego przeprowadzania obok kabli elektrycznych i zasilających przewodów przyłączeniowych do przelicznika. Ciepłomierz w czasie pracy nie wymaga dodatkowej regulacji i konserwacji. Obsługa polega na odczycie wskazań z przelicznika wskazującego i sprawdzaniu okresowo stanu połączeń przewodów elektrycznych. Ciepłomierz naleŝy utrzymywać w czystości. Uwaga: Wszystkie czynności kontrolne i naprawczo - serwisowe mogą być przeprowadzane tylko przez osoby upowaŝnione. Plomba legalizacyjna / producenta na ciepłomierzu musi pozostać nienaruszona. Wszelkie uszkodzenia plomby powodują utratę świadectwa legalizacji jak równieŝ zwalniają producenta ze zobowiązań gwarancyjnych. Kable dołączone do ciepłomierza nie mogą być skracane ani modyfikowane w Ŝaden sposób. 13

7 Gwarancja ANTAP Grupa udziela gwarancji na prawidłowe działanie ciepłomierza. Okres gwarancji wynosi 12 miesięcy od daty oddania wyrobu do uŝytku, ale nie dłuŝej niŝ 15 miesięcy od daty wydania wyrobu z magazynu producenta. Podstawą reklamacji jest dołączona do wyrobu karta gwarancyjna. Gwarancja nie obejmuje wyrobów, w którym stwierdzone są uszkodzenia mechaniczne, zerwane plomby oraz uszkodzenia na skutek nieprawidłowej eksploatacji. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny ciepłomierzy SUPERCAL 539 wykonuje firma ANTAP GRUPA sp. z o.o. lub autoryzowany jej przedstawiciel. 8 Uwagi ogólne W ramach postępu technicznego, producent/dystrybutor zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian poprawiających jakość wyrobu. Zmiany te mogą być nie uwidocznione w instrukcji, przy czym zasadnicze opisane cechy wyrobu zostaną zachowane. W przypadku napotkania trudności w czasie montaŝu czy eksploatacji ciepłomierza SUPERCAL 539 i SUPERCAL 539 PLUS słuŝymy konsultacjami. 14

SprzedaŜ i serwis: Ins. obsł. 531/02/08 2008 16