Instrukcja montażu i obsługi kompaktowego ciepłomierza elektronicznego EEM-CPII

Transkrypt

1 Instrukcja montażu i obsługi kompaktowego ciepłomierza elektronicznego EEM-CPII Ogólne uwagi Uwaga! Prosimy zapoznać się z niniejszą instrukcją przed montażem urządzenia. Ciepłomierz lub jego elementy, które uległy uszkodzeniu na skutek ich niewłaściwego montażu nie będą podlegać naprawie gwarancyjnej ani wymianie. Ciepłomierz EEM-CPII Compact firmy Danfoss jest dostarczany wraz z przepływomierzem i dwoma czujnikami temperatury. Dzięki temu instalacja urządzenia jest niezwykle prosta. Jeżeli zachodzi potrzeba skrócenia przewodów czujników temperatury, zadbaj o to, aby miały one jednakową długość. Instalacja ciepłomierza kompaktowego Przed montażem ciepłomierza należy dokładnie przepłukać instalację oraz usunąć z niej wszelkie występujące zanieczyszczenia. Sprawdź, czy ciepłomierz ma być montowany na rurze doprowadzającej czy na powrotnej. Informacja ta umieszczona jest na etykiecie na ściance ciepłomierza. Zamontuj ciepłomierz, ale sprawdź, czy kierunek przepływu czynnika w instalacji jest zgodny ze strzałką wskazującą na korpusie przepływomierza. Po zakończeniu montażu można przywrócić przepływ otwierając zawór od strony zasilania jako pierwszy. Następnie otworzyć zawór od strony wylotowej po czym woda zacznie płynąc przez ciepłomierz. Montaż czujników temperatury Czujniki temperatury należy montować w następujący sposób: - symetrycznie do osi przewodu; - końcówki czujników powinny być skierowane przeciwnie do strumienia napływu czynnika grzewczego; - należy zapewnić dostatecznie dużo miejsca do wymiany czujników lub ich osłon; - izolacja powinna być tak ukształtowana, aby był możliwy zarówno montaż, jak i demontaż czujnika temperatury; wymagana głębokość zanurzenia czujnika temperatury, mierzona prostopadle do osi przewodu powinna wynosić około 0,6 średnicy wewnętrznej rurociągu. Plombowanie Konserwacja Przelicznik jest montowany w dwuczęściowej obudowie. W trakcie eksploatacji można sprawdzić poprawność Każda część została wyposażona w małe skrzydełka z obliczenia ciepła obserwując T 1, T 2, i TEST. W czasie otworami, które po zamknięciu obudowy pasują do siebie pracy przelicznik nie wymaga konserwacji, należy umożliwiając założenie plomby instalatora. Plomba jedynie usuwać przyczyny zewnętrznych awarii instalatora powinna być zaciskana na drucie sygnalizowanych przez przelicznik. Nie później niż 60 przekładanym przez otwory, znajdujące się w dni po zasygnalizowaniu błędu 128 (pojawia się litera skrzydełkach obudowy. By uniemożliwić dostęp do b ), należy dokonać wymiany baterii. zespołu licznikowego na ścianie wewnętrznej obudowy i Bateria jest wlutowana na płytce drukowanej wewnątrz osłonie płytki umieszczona jest cecha producenta i cecha obudowy przelicznika. Wymiany baterii może dokonać legalizacyjna. jedynie wyspecjalizowany serwis. MJ.03.C1.49 Danfoss 05/01 1

2 Kody błędów Przelicznik wykrywa i sygnalizuje niektóre sytuacje awaryjne układu pomiarowego. Znaczenie poszczególnych kodów: 0 - praca prawidłowa (brak błędów); 2 - w ciągu 42 godzin brak impulsu z przepływomierza przy t >10 C; 4 - t 2 > 180 C lub t 2 < 0 C lub uszkodzony jest czujnik temperatury powrotu; 8 - t 1 > 180 C lub t 1 < 0 C lub uszkodzony jest czujnik temperatury zasilania; 16 - zamienione są miejscami czujniki temperatury zasilania i powrotu lub t 1 < t 2 / błąd wyświetlany jedynie w chwili występowania; nie powoduje ustawienia daty wystąpienia błędu, traktowany jest jako wielkość pomocnicza informująca o ujemnej różnicy temperatur pomiędzy przewodem zasilającym a powrotnym, lub o nieprawidłowym podłączeniu czujników temperatury; 32 - uszkodzony czujnik temperatury powrotu drugiego przepływomierza; 64 - uszkodzony czujnik temperatury zasilania drugiego przepływomierza; napięcie baterii spadło poniżej wartości minimalnej (w ciągu 60 dni należy wymienić baterię); wystąpił za duży przepływ. Wyświetlany napis Err 0 stanowi potwierdzenie poprawności pracy układu pomiarowego. Pojawienie się błędu powoduje naprzemienne wyświetlanie się kodu błędu oraz daty i godziny jego wystąpienia. Jeżeli wystąpi kilka błędów jednocześnie, ich kody sumują się i jest wyświetlana data i godzina wystąpienia pierwszego z nich, np.: Err 12 oznacza, iż czujniki na zasilaniu i czujnik na powrocie są uszkodzone. Czas pracy z błędem (kasowalny wraz z kodem błędu) jest uzupełniany co pełną godzinę zegarową. Err 256 wymaga bliższego opisu. Jest on sygnalizowany, gdy przepływ chwilowy jest dwa razy większy od nominalnego lub przetwornik przepływu jest uszkodzony. Pomimo wyświetlenia kodu błędu 256 przelicznik będzie wykonywał wszystkie obliczenia. Kasowanie kodów błędów z pamięci oraz czasu pracy z błędem odbywa się przez wciśnięcie przycisku ustawiania L2 znajdującego się wewnątrz obudowy po wcześniejszym zerwaniu plomby instalatora. Jeżeli mimo tego, kod błędu pozostanie, należy odłączyć przetwornik przepływu z listwy i wykonać reset napięciowy przelicznika przez rozłączenie paska na płytce zasilacza. Po ponownym połączeniu przelicznika należy ustawić poprawną datę i godzinę Pozostałe ustawienia zostaną wczytane z pamięci EEPROM automatycznie. Obsługa przelicznika Odczyt danych jest możliwy z wyświetlacza LCD, który normalnie jest wygaszony. Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez około 4 sekundy powoduje sekwencyjne wyświetlenie mierzonych grup i obliczanych wielkości: W grupie FL4 kolejne dane wyświetlane są automatycznie, a wciskanie przycisku powoduje przechodzenie do kolejnych miesięcy. Wyświetlacz wygaszany jest nie wcześniej niż w 1 minutę po ostatnim naciśnięciu przycisku. Ponowna aktywacja - grupa podstawowa - wskazuje aktualne parametry pracy układu cieplnego; wyświetlacza powoduje wskazanie stanu energii cieplnej [GJ] z grupy podstawowej, chyba że ostatnio wyświetlaną - grupa FL2 - wskazuje stany pracy układu cieplnego z ostatniego dnia miesiąca poprzedniego, wielkością był TEST z grupy FL3, wówczas przelicznik powróci do wyświetlania tej wielkości. - grupa FL3 - grupa testowo-serwisowa, Jeżeli w przeliczniku wystąpił błąd, to przy wyświetlaniu - grupa FL4 - grupa rejestrów, zawiera dane o pracy układu cieplnego z ostatnich 12 miesięcy. danych z pierwszej grupy pojawi się litera E lub b, gdy napięcie baterii jest zbyt niskie. Oznaczenie błędu pojawi się przy wyświetlaniu Przejście pomiędzy grupami odbywa się przez następujących wielkości: przytrzymanie przycisku znajdującego się na obudowie - zużycie ciepła; przelicznika. Sekwencyjnie na wyświetlaczu pojawiać się - zużycie wody; będzie ilość energii w [GJ] oraz napisy FL2, FL3, - zużycie ciepła nadprogowego; FL4 informujące o przejściu do kolejnych grup - temperatury: t 1 i t 2. wyświetlania. Gdy użytkownik puści przycisk kolejne, krótkie wciśnięcia przycisku powodować będą zmiany wielkości wyświetlanych w danej grupie. W przypadku wystąpienia błędu jednego lub dwóch czujników, wskazanie TEST zostaje wyzerowane i obliczanie energii cieplnej - zaniechane. Grupa podstawowa W grupie podstawowej wyświetlane są kolejno następujące wielkości: Zużycie ciepła [ GJ ] Zużycie wody [ m 3 ] Zużycie ciepła nadprogowego [ GJ ] Temperatura w rurociągu zasilającym [ 0 C ] Temperatura w rurociągu powrotnym [ 0 C ] Różnica temperatur w przewodzie zasilającym i powrotnym [ 0 C ] Aktualny przepływ chwilowy [ m 3 /h ] Moc chwilowa [ kw lub MW ] Symbol kodu błędów, data i godzina jego wystąpienia Zużycie wody dla przepływomierza nr 1 [ m 3 ] Zużycie wody dla przepływomierza nr 2 [ m 3 ] Zużycie wody dla przepływomierza nr 3 [ m 3 ] Średnia temperatura w rurociągu zasilającym z ostatniej doby [ 0 C ] MJ.03.C1.49 Danfoss 05/01 2

3 Średnia temperatura w rurociągu powrotnym z Średnie natężenie przepływu z ostatniej doby [ m 3 /h ] ostatniej doby [ 0 C ] FL 2 Grupa druga Po wejściu do grupy drugiej kolejne wciśnięcia przycisku na Średnie natężenie przepływu w ostatnim miesiącu [ obudowie przelicznika powodują wyświetlanie danych z m 3 /h] ostatniego dnia miesiąca poprzedniego naprzemiennie z datą Średnia temperatura w rurociągu powrotnym w zapisu. Zapis następuje o północy z ostatniego na pierwszy ostatnim miesiącu [ 0 C] dzień miesiąca następnego. Zużycie wody dodat. przepływomierza nr1 w ostatnim Kolejno wyświetlane są następujące dane: Data zapisu [ yyyy.mm.dd. ] Zużycie wody dodat. przepływomierza nr 2 w ostatnim Zużycie ciepła w ostatnim miesiącu [GJ] Zużycie ciepła nadprogowego w ostatnim miesiącu [GJ ] Zużycie wody dodat. przepływomierza nr 3 w ostatnim Zużycie wody w ostatnim Największy zarejestrowany pobór mocy w ostatnim Czas pracy [ h ] miesiącu [kw lub MW] Największa zarejestrowana wielkość przepływu w Symbol kodu błędów, data i godzina jego wystąpienia ostatnimm miesiącu [ m 3 /h] FL3 Grupa testowo - serwisowa Test wyświetlacza Stała impulsowania przepływomierza dodatkowego Wielkość "TEST" (szybkie sprawdzenie przelicznika) nr 2 [dm 3 /imp] [ kj ] na [ 1m 3 ] nośnika Stała impulsowania przepływomierza dodatkowego Młodsza część zużycia ciepła [ GJ] nr 3 [dm 3 /imp] Czas pracy przelicznika [ h ] Aktualny czas w formacie [ gg.mm ] Aktualna data w formacie [ yyy.mm.dd.] Próg mocy [ MW ] Miejsce montażu przepływomierza: - In rurociąg Próg przepływu [ m 3 /h] zasilający, Ou rurociąg powrotny Stała impulsowania przepływomierza głównego Numer sieciowy [ "nr"] [dm 3 /imp] Numer fabryczny przelicznika Stała impulsowania przepływomierza dodatkowego Prędkość transmisji ["bd"] nr 1 [dm 3 /imp] FL4 Grupa rejestrów W grupie tej kolejno wyświetlane są następujące wielkości: Rejestr średniej miesięcznej temperatury powrotu [ 0 C ] Data zapisu Rejestr zużycia wody przepływomierza dodatkowego Rejestr zużycia ciepła [ GJ ] nr 1 [ m 3 ] Rejestr zużycia ciepła nadprogowego [ GJ ] Rejestr zużycia wody przepływomierza dodatkowego Rejestr zużycia wody przepływomierza głównego [ m 3 ] nr 2 [ m 3 ] Rejestr miesięcznego wskazania mocy szczytowej [ kw Rejestr zużycia wody przepływomierza dodatkowego lub MW ] nr 3 [ m 3 ] Rejestr średniego miesięcznego przepływu w rurociągu [ Czas pracy [ h ] m 3 /h ] Rejestr średniej miesięcznej temperatury zasilania [ 0 C ] Symbol kodu błędów Wielkości ustawialne Użytkownik ma możliwość ustawienia wybranych - data - [yyyy.mm.dd]; wielkości samemu, przy czym wymaga to zerwania - godzina - [hh.mm]; plomby instalatora i przerwania normalnej pracy - prędkość transmisji [ U bd ]; przelicznika na czas ustawiania. - numer sieciowy przelicznika [ nr ]. Wejście w tryb ustawiania możliwe jest przez wciśnięcie przycisku L2 wewnątrz obudowy przelicznika, który jednocześnie służy do zerowania kodu błędu. Wielkości wyświetlane w trybie ustawiania poprzedzone są literą U i wyświetlane przez około 3 sekundy każda w kolejności: Wyświetlane wielkości są wartościami aktualnie dla danego przelicznika skonfigurowanymi. Po ustawieniu danej wielkości jest ona zapamiętywana w pamięci EEPROM. Praca w trybie ustawiania jest wyposażona w ograniczenie czasowe - po około 3 minutach licznik - próg mocy [ U MW]; przechodzi do pracy podstawowej zachowując poprzednie - próg przepływu [ U m 3 /h]; ustawienie ostatnio zmienianej wielkości. MJ.03.C1.49 Danfoss 05/01 3

4 Ustawianie progu mocy i progu przepływu maksymalnego Po wciśnięciu przycisku L2 na wyświetlaczu pojawią się ustawiony próg mocy i próg przepływu. Jeżeli użytkownik nie wciśnie przycisku na obudowie przelicznika w ciągu trzech sekund po pojawieniu się odpowiedniej wielkości, przelicznik przejdzie do wyświetlania kolejnych wielkości ustawialnych. W przeciwnym wypadku na wyświetlaczu będą się zmieniały cyfry od 0 do 9 (od najstarszej pozycji do najmłodszej). Odpowiednią cyfrę należy zatwierdzić przyciskiem na obudowie przelicznika. Podczas ustawiania po lewej stronie na wyświetlaczu pojawi się U i odpowiednia jednostka: kw, MW lub m 3 /h. W przypadku popełnienia błędu podczas ustawiania należy wprowadzić pozostałe cyfry, poczekać aż przelicznik wyjdzie z trybu ustawiania, po czym uaktywnić go ponownie i poprawić błędnie wprowadzone dane. Ustawienie daty i godziny We wszystkich przelicznikach istnieje możliwość ustawienia daty i godziny, co odbywa się analogicznie, jak opisano powyżej, przy czym zakres zmiany cyfr zależy od ustawianej wielkości (rok, miesiąc, itd.). Datę ustawia się w formacie [yyyy.mm.dd] (rok, miesiąc, dzień); godzina wyświetlana jest w systemie 24- godzinnym [hh.mm] (godzina, minuta). się z lewej strony wyświetlacza U nr, natomiast przy ustawianiu prędkości transmisji pojawi się U bd. Parametry transmisji szeregowej: szybkość (opcjonalnie: 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600 baudów); ilość bitów na znak - 8, bit parzystości - 1, parzystość - E, Ustawienie parametrów transmisji szeregowej bit stopu - 1. We wszystkich przelicznikach istnieje możliwość Protokół transmisji wg EN ustawienia szybkości transmisji szeregowej oraz numeru Numer sieciowy nastawialny 00 FF (maksymalna ilość sieciowego przelicznika (różnego od numeru ciepłomierzy podłączonych do sieci wynosi 256). fabrycznego). Przy ustawianiu numeru sieciowego pojawi Nastawy fabryczne nr 00; prędkość Test Wielkość TEST odpowiada ilości ciepła przypadającej na 1 m 3 wody przy danej różnicy temperatur. Wielkość ta, wyświetlana jest w grupie FL3, po teście wyświetlacza jako wielkość niemianowana i służy do sprawdzenia poprawności działania przelicznika. W tym celu wywołuje się wskazanie TEST, dla danej różnicy temperatur, odczytuje się z wyświetlacza ilość energii cieplnej przypadającej na 1m 3 wody, a następnie porównuje wielkość wskazaną z obliczoną wzorcową wartością ciepła: Q = 1 x k x ( t 1 - t 2 ) Qw - ciepło wzorcowe; V - objętość nośnika; k - współczynnik cieplny odczytany z tabeli (str5 niniejszej instrukcji); t 1 - temperatura zasilania; t 2 - temperatura powrotu. Przykład : Dane wejściowe : t 1 = 110 C, t 2 = 60 C Współczynnik cieplny zgodnie z tabelą (Załącznik nr 1): k = 4,1313 [MJ / m 3 K] Ciepło wzorcowe : Q w = 1 x 4,1313 x ( ) = [MJ] = [kj] Przyjmijmy, że testowany przelicznik pokazał na wyświetlaczu: Q T = [kj] Błąd przelicznika wynosi: E o = [( )/206565] x 100 % = 0,23 % Otrzymaną wartość błędu E o porównujemy z wartościami granicznych błędów dopuszczalnych E l z tabeli danych technicznych. Jeżeli dla danej różnicy temperatur E o < E l to znaczy, że licznik dokonuje obliczeń ilości energii cieplnej w sposób prawidłowy. Powyższego sprawdzenia można dokonać w funkcjonującym układzie pomiaru energii cieplnej bez wyłączania ciepłomierza i bez konieczności zdejmowania plomby z licznika. Licznik dokonuje obliczenia TEST dla każdego pomiaru (co ok.1 min.), dzięki czemu można szybko sprawdzić poprawność działania licznika. Jeżeli istnieje uzasadnione podejrzenie nieprawidłowości pomiaru temperatury przez licznik, należy rozłączyć układ pomiarowy, do zacisków podłączyć oporniki wzorcowe, a następnie zasymulować impulsy z przepływomierza poprzez zwieranie zacisków do podłączenia przepływomierza, aż do wystąpienia pomiaru sygnalizowanego na wyświetlaczu w postaci literki P. Po wykonaniu opisanych czynności obliczenia przeprowadzić, jak wyżej. Podłączenie czujników temperatury do przelicznika EEM-CPII Listwa X4, zaciski (M,7) czujnik temperatury na powrocie. Listwa X3, zaciski (M,6) czujnik temperatury na zasilaniu. Listwa X2, zaciski (M,3) dodatkowy przepływomierz nr 1. Listwa X2, zaciski (M,4) dodatkowy przepływomierz nr 2. Listwa X2, zaciski (M,2) dodatkowy przepływomierz nr 3. Listwa X2, zaciski (M,1) dodatkowy przepływomierz nr 4. MJ.03.C1.49 Danfoss 05/01 4

5 Tabela współczynników cieplnych [MJ/km 3 ] Pomiar objętości wody na powrocie ( w temperaturze T 2 ) T 2 [ C] T 1 [ C] Pomiar objętości wody na zasilaniu ( w temperaturze T 1 ) T 2 [ C] t 1 [ C] Źródło : O.Stuck " Tabellen von Wärmekoeffizienten für Wasser als Wärmetragermedium ", Wirtschaftsverlag NW, Bremenhaven Dane techniczne zawarte w instrukcji mogą ulez zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia, jako efekt stałych ulepszeń i modyfikacji naszych urządzeń. Danfoss Sp. z o.o. ul. Chrzanowska Grodzisk Mazowiecki Telefon: (0 22) Telefax: (0 22) info@danfoss.pl MJ.03.C1.49 Danfoss 05/01 5