Str 0 FIRMA BIURO USŁUG PROJEKTOWYCH mgr inŝ. Jacek Mierosławski 33 130 Radłów ul. Biskupska 12, tel. /14/ 678-20-12 PROJEKT BUDOWLANY OPERAT WODNOPRAWNY OBIEKT: KANALIZACJA SANITARNA WRAZ Z PRZYŁĄCZAMI W MIEJSCOWOŚCI BREŃ - WYCHYLÓWKI ADRES: KOBIERZYN, LISIA GÓRA, BREŃ GM. LISIA GÓRA Działki w m. Lisia Góra nr: 448/2, 450, 452/2, 455/1, 455/2, 456, 457, 462, 463, 464, 465, 467, 479, 524, 560, 561. Działki w m. Kobierzyn nr: 741/1, 743, 744/3, 744/4, 744/5, 746/3, 746/6, 746/7, 747, 749, 751/4, 753/2, 760, 761/3, 761/4, 762/2, 762/4, 763, 768/2, 768/11, 768/13, 768/14, 768/15, 768/17, 768/19, 769/3, 769/4, 769/12, 770/6, 776, 778. INWESTOR: GMINA LISIA GÓRA 33-140 LISIA GÓRA UL. 1 MAJA 7 BRANśA SANITARNA PROJEKTOWAŁ NR UPRAWNIEŃ mgr inŝ. Jacek MIEROSŁAWSKI UPR. PROJ. NR A-NB-7342/159/92 DATA 11.2011 PODPIS SPRAWDZIŁ NR UPRAWNIEŃ mgr inŝ. Maria KĘDZIERSKA UPR. PROJ. NR BUA-NB-8346/9/90 DATA 11.2011 PODPIS Radłów, listopad 2011r.
Str 1 I. OPERAT ZAWIERA: 1. Podstawa opracowania str 2 2. Przedmiot i zakres opracowania str 2 3. Lokalizacja str 2 4. Opis przejścia pod rowem melioracyjnym w języku nietechnicznym str 3 5. Opis przekroczenia rowu melioracyjnego rozkopem str 3 6. Zestawienie Właścicieli działek w obrębie rowu str 4 7. Podsumowanie i wnioski str 4 II. UZGODNIENIA 1. Decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego wydana przez Wójta Gminy Lisia Góra, znak : UG.III.7330 / ICP / 18 / 2004-05 z dnia 20.05.2005r. 2. Opinia ZUD GGK.ZUD.6630.2360.2011.EM z dnia 22.11.2011r. wydana przez Zespół Uzgadniania Dokumentacji Projektowej Urządzeń InŜynieryjnych przy Wydziale Geodezji, Katastru i Gospodarki Nieruchomościami Starostwa Powiatowego w Tarnowie. III. CZĘŚĆ RYSUNKOWA Rys. nr 0 Orientacja skala 1:10 000 Rys. nr 1r Sytuacja nr 1 164.311.092 skala 1:1 000 przejście nr 29 Rys. nr 2r Rysunek szczegółowy przejścia pod rowem melior. skala 1:100
Str 2 1. PODSTAWA OPRACOWANIA 1. Specyfikacja istotnych warunków zamówienia publicznego. 2. Umowa z Urzędem Gminy w Lisiej Górze. 3. Uzgodnienia w załączeniu. 4. Uzgodnienia z Urzędem Gminy w Lisiej Górze. 5. Wizja lokalna przy udziale Urzędu Gminy w Lisiej Górze i zainteresowanych mieszkańców, pomiary i uzgodnienia w terenie. 6. 2. PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA Niniejsze opracowanie zawiera projekt budowlany kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami kanalizacyjnymi dla miejscowości Breń (Wychylówki) w gminie Lisia Góra. Opracowanie stanowi część gminnego programu kanalizacji, obejmuje projekt robót instalacyjnych koniecznych do wykonania dla skanalizowania części w/w miejscowości. Celem inwestycji jest odprowadzenie ścieków sanitarnych z obiektów uŝyteczności publicznej, budynków mieszkalnych jedno i wielorodzinnych oraz innych zabudowań do zaprojektowanej w innym zadaniu kanalizacji pn. Kanalizacja sanitarna grawitacyjno ciśnieniowa w m. Łukowa, Kobierzyn i m. Breń będącej w chwili obecnej na etapie realizacji, a następnie do istniejącej oczyszczalni ścieków w miejscowości Łukowa. Wybór układu sieci kanalizacyjnej dokonany został w oparciu o analizę warunków terenowych głównie wysokościowych, z uwzględnieniem planu przestrzennego zagospodarowania gminy i istniejącej zabudowy. Po szczegółowym rozpatrzeniu wariantów układów sieci kanalizacyjnej przyjęto system grawitacyjno ciśnieniowy. Projektowana trasa kanalizacji jest optymalna z punktu widzenia lokalizacji i zaspokojenia potrzeb mieszkańców. 3. LOKALIZACJA. Projektowana trasa kolektora grawitacyjnego PVC ø200mm krzyŝuje się z rowem melioracyjnym Nr 3 w km. 1+050 odc. kanalizacji O 67 O 68.. Przejścia to naleŝy wykonać rozkopem w rurze ochronnej PVC ø250mm. Szczegółowa lokalizacja miejsca skrzyŝowania wraz z opisem pokazana została na mapach zasadniczych: orientacji w skali 1 : 10 000 oraz mapie sytuacyjnej w skali 1 : 1 000. 4. OPIS PRZEJŚCIA POD ROWEM MELIORACYJNYM W JĘZYKU NIETECHNICZNYM.
Str 3 Przedmiotem niniejszego opracowanie jest projekt budowlany kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami kanalizacyjnymi dla miejscowości Breń (Wychylówki) w gminie Lisia Góra. Projektowana trasa kolektorów grawitacyjnych z tworzyw sztucznych PVC o przekroju kołowym i średnicy 200 milimetrów krzyŝuje się z rowem melioracyjnym. Przejście to naleŝy wykonać rozkopem w rurze ochronnej z tworzywa sztucznego PVC o przekroju kołowym i średnicy 250 milimetrów. W miejscu przekroczenia rowu musi być załoŝona druga, dodatkowa rura ochronna, mająca za zadanie ochronę rury ze ściekami (rura przewodowa) przed ewentualnymi uszkodzeniami. Rura przewodowa wprowadzana jest centralnie do środka rury ochronnej i umieszczana na płozach. Rurę ochronną naleŝy załoŝyć na takiej długości, aby wystawała ona co najmniej 1,0 m poza granice rowu (granice wału) zarówno z lewej, jak i z prawej strony. Projektuje się załoŝenie rury ochronnej na takiej głębokości, aby odległość od wierzchu rury ochronnej do dna rowu wynosiła 1,2 metra. Po dokonaniu rozkopu cieku wodnego i umieszczeniu w wykopie rury przewodowej i ochronnej naleŝy doprowadzić teren do stanu pierwotnego. NaleŜy odtworzyć dno rowu i jego skarpy oraz dodatkowo ubezpieczyć dno narzutem kamiennym, a skarpy darniną (zgodnie z rysunkiem szczegółowym załączonym do niniejszego opracowania). 5. OPIS PRZEKROCZENIA ROWU MELIORACYJNEGO ROZKOPEM. Trasa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej z rur PVC ø200mm krzyŝuje się z rowem melioracyjnym (sytuacja nr 1). Przekroczenie przeszkody naleŝy wykonać rozkopem w rurze ochronnej PVC o średnicy ø250mm, przy czym wierzch rury ochronnej winien być zagłębiony minimum 1,20 m poniŝej dna rowu. Rzędna dna rowu wynosi 214,63 m npm; rzędna dna kanalizacji grawitacyjnej wynosi 213,18 m npm. Szerokość dna rowu wynosi 0,76 m natomiast szerokość w szczycie skarp około 4,00 m. Rurę ochronną naleŝy załoŝyć na długości L = 6,0 m.
Str 4 Po zakończeniu robót instalacyjnych, rów naleŝy odtworzyć, dno ubezpieczyć narzutem kamiennym, a skarpy rowu o nachyleniu 1:1,5 i 1:2 naleŝy ubezpieczyć darniną. PowyŜsze wykonać na długości po 3 m w obie strony od osi rurociągu. Zachowanie powyŝszych warunków jest konieczne ze względu na umoŝliwienie przeprowadzenia prac konserwatorskich lub modernizacyjnych rowu. Szczegóły wykonania przejścia pokazano w części graficznej na rysunku szczegółowym nr 2r. 6. ZESTAWIENIE WŁAŚCICIELI DZIAŁEK W OBRĘBIE ROWU. nr przejścia ciek wodny rodzaj przejścia nr ewidencyjny działki właściciele działek sąsiadujących 1 2 3 4 5 29 rów melioracyjny Nr 3 km 1+050 przejście rozkopem w rurze ochronnej PVC ø 250 mm L = 6 m Kobierzyn nr działki: 741/1 Czerwiński Krzysztof Kobierzyn 101 7. Podsumowanie i wnioski. Roboty budowlano montaŝowe przy przejściu przez rów melioracyjny naleŝy wykonać w okresie bezdeszczowym, a więc w okresie od stycznia do kwietnia lub od października do listopada, kiedy to średnie sumy opadów miesięcznych są najmniejsze. Przed rozpoczęciem robót wykonawca winien zasięgnąć opinii Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej w Krakowie. Za wszelkie szkody powstałe w trakcie wykonywania przejścia pod rowem ponosi odpowiedzialność Wykonawca Robót i inwestor bezpośredni tj. Urząd Gminy w Lisiej Górze. Zachowanie przez Inwestora wymienionych warunków technicznych wykonania przejścia pod rowem powinno zabezpieczyć jego utrzymanie w dobrym stanie technicznym, zabezpieczając tym samym interesy uŝytkowników tych wód i urządzeń melioracyjnych. Inwestor zobowiązany jest aktualnymi aktami prawnymi do wykonania przedstawionych w niniejszym opracowaniu zabezpieczeń wód.
Str 5 Uwzględniając powyŝsze wnioskuje się o udzielenie Urzędowi Gminy w Lisiej Górze pozwolenia wodno prawnego na wykonanie przejść rurociągami kanalizacji sanitarnej grawitacyjno - ciśnieniowej pod ciekami wodnymi określonymi w niniejszej dokumentacji, z zachowaniem warunków określonych w niniejszym elaboracie. Projektował: mgr inŝ. Jacek MIEROSŁAWSKI Sprawdził: mgr inŝ. Maria KĘDZIERSKA Radłów, listopad 2011r.